Hỗn Tại Tam Quốc Làm Quân Phiệt - Quyển 2 Chương 363 - Kết Thúc

[♥Thanh Long♥]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT

Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 51
Sát mã

Dịch giả: Wezneither
Nguồn: Kiếm hiệp các

Trao đổi người xong, Mã Dược lệnh cho Chu Thương suất 50 người khu quân mã nam hạ trước, còn mình thì suất 200 Thanh Châu lưu khấu đích thân đoạn hậu, từ từ nam hành.

"Báo..."

Mã Dược suất 200 người đi được khoảng một canh giờ, cách Trĩ huyện không quá mười dặm, chợt nghe một tiếng hô lanh lảnh xen lẫn với tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tên thám mã đang từ phía bắc phóng đến.

“ Đại đầu lĩnh, phía bắc 10 dặm đột nhiên xuất hiện một lượng lớn quan quân kỵ binh !”

Mã Dược đoán chắc rằng Hà Tiến sẽ không dễ dàng đối phó như vậy, cũng tin rằng Hán quân tất có an bài khác, nhưng khi hắn nghe được thám mã hồi báo thì vẫn không thất kinh, trầm giọng nói : “ Ngươi nói cái gì ! Một lượng lớn Hán quân kỵ binh ! ?”

Thám mã thở hổn hễn, khẳng định đáp : “ Đúng vậy, có khoảng ngàn kỵ binh !”

“ Ngàn kỵ binh ! ?”

Mã Dược lại càng cả kinh, Hà Tiến vẫn xem trọng hắn Mã Dược quá a, vì đối phó nho nhỏ tám trăm lưu khấu, không ngờ tập trung điều động đến hơn ngàn kỵ quân ! Lúc trước, Chu Tuyển đại quân thanh tiễu Trương Mạn Thành cùng Hoàng Cân quân sở bộ thì dưới trướng cũng bất quá là một ngàn Tây Lương kỵ binh của Đổng Trác mà thôi. Lần này vì đối phó với Tám Trăm Lưu Khấu, không ngờ lại xuất động một ngàn kỵ quân !

“ Báo ……”

Mã Dược còn đang chấn động thì phía đông cùng phía tây lại trước sau liên tiếp vang lên tiếng hô dữ dội của thám mã, hai con ngựa như phong trì điện xiết, cơ hồ đồng thời vọt đến trước mặt Mã Dược.

“ Đại đầu lĩnh, phía tây phát hiện quan quân, đang hướng quân ta bức tới, có khoảng ngàn người !”

“ Đại đầu lĩnh, phía đông phát hiện quan quân, đang hướng quân ta bức tới, có khoảng ngàn người !”

Cái gì ! ? Phía đông cùng phía tây đồng thời xuất hiện quan quân ! Hơn nữa đều lên đến ngàn người ! ? Trái tim Mã Dược lúc này bắt đầu đập loạn lên, ba phía bắc, đông, tây đã đồng thời phát hiện quan quân, Hán quân đã quen với việc dùng chiến thuật thiết bích hợp vây tuyệt không có khả năng tại phía nam lưu lại kẽ hở, nhất định còn có một chi kỵ binh đang từ nơi nào đó vòng qua lại, chuẩn bị cắt đứt đường lui của hắn.

Tính như vậy, lần này Hán quân ít nhất phát động bốn ngàn binh lực trở lên, hơn nữa ít nhất có hai ngàn kỵ binh trở lên ! Càng làm cho ngươi khác khiếp sợ chính là đội quan quân này tuyệt không phải là Nam Dương binh, khẳng định là tinh nhuệ trung ương quân từ Lạc Dương tiến đến ! Cái này con mẹ nó là cái gì quy mô đây ? Chẳng lẽ Hà Tiến tự thân suất quân đến trấn áp sao ? Vì đối phó với Tám Trăm Lưu Khấu nhỏ nhỏ, chẳng lẽ không hiềm có chút hưng sư động chúng quá mức sao ? Huống hồ, làm như vậy, có tác dụng sao ?

Đầu óc đơn giản như Mao Tam bây giờ cũng biết đã lọt vào bao vây của quan quân, đưa mắt nhìn về Mã Dược nói : “ Đại đầu lĩnh, làm sao đây ? Đánh hay không ?”

Mã Dược hắc hắc cười, âm trầm nói : “ Đánh cái thí, lên ngựa về Uyển thành !”

Ước lượng thời gian, Chu Thương lúc lúc này không sai biệt lắm cũng đã khu 2000 con quân mã về đến Uyển thành rồi, về phần bản thân hắn cùng với 200 Thanh Châu lưu khấu, ngươi ít mục tiêu nhỏ, trước mắt Hán quân mặc dù từ ba phía ép lại, nhưng còn lâu mới hình thành bao vây chân chính, túy tiện kiếm một cái lỗ trống đều có thể xuyên qua được. Chỉ cần về đến Uyển thành, đến lúc đó các huynh đệ đều trèo lên lưng ngựa, hắc, đó là một chi thuần kỵ binh a, hơn nữa mỗi người có đến hai con ngựa, còn sợ quan quân cái thí ? Cho dù là Hà Tiến tự thân đến thì sao, cũng đồng dạng hửi bụi mà thôi.

“ Đi .”

Mã Dược hai chân hung hắng thúc vào bụng ngựa, hướng về Uyển thành phóng đi trước, phía sau, Mao Tam cùng 200 Thanh Châu lưu khấu như hình với bóng cuốn theo.

Song, Mã Dược suất 200 ngươi nam hành không đến hai mươi dặm thì bất ngờ lại đuổi kịp nhóm Chu Thương, nhìn thấy Mã Dược suất mọi người trở về, Chu Thương mặt như đưa đám, trong lòng nóng như lửa đốt tiến lên nghênh đón.

Mã Dược vừa sợ vừa giận, chỉ thẳng vào Chu Thương mắng : “ Chu Thương ngươi làm cái trò gì đó ? Đã hơn hai canh giờ mà mới đi được có đoạn đường là sao ?”

Chu Thương quẹt mồ hôi trên trán, vội vàng nói : “ Không phải ta không đi, mà là ngựa không chịu đi cho !”

Mã Dược trầm giọng noi : “ Ngựa không chịu đi ? Xảy ra việc gì ?”

Chu Thương nói : “ Ta cũng không biết, rời Trĩ huyện không được 10 dặm, đám quân mã này bắt đầu tiêu chảy, hơn nữa còn chảy không ngừng, tốc độ chạy càng ngày càng chậm, đến chỗ này thì dứt khoát không chịu đi tiếp nữa, Đại đầu lĩnh người xem, rất nhiều đã nằm bẹp ra đất rồi, mẹ nó, thật là tà môn mà !”

Mã Dược trong đầu chấn động, dõi mắt nhìn qua, chỉ thấy 50 lưu khấu đang ở phía sau bầy ngựa hò hét vang trời, ra sức khu đuổi, nhưng bấy ngựa lại không hề có chút phản ứng, chỉ nằm ì ra đất không chịu đứng dậy, một hồi sau cũng y như vậy, lại có mấy chục con chiến mã ngã xuống, nằm bẹp trên đất bắt đầu co quắp.

Mã Dược trầm tư chốc lát, đột nhiên dữ tợn hét lớn : “ Giết ngựa !”

Quan quân đang từ ba phía bắc, đông, tây bức tới, phía nam còn chưa xuất hiên kỵ binh nhưng cùng tùy thời đều có thể đánh ra, chậm trễ chốc lát, đều có thể rơi vào trùng vây, chết không có chỗ chôn thây ! Lúc này đã không có thời gian tra xét đám chiến mã này vì sao bị như vậy nữa rồi, cũng không thể mang theo bọn chúng về Uyển thàh được, biện pháp duy nhất chính là : giết sạch toàn bộ !

Cho dù Tám Trăm Lưu Khấu chiếm không được lượng quân mã này, cũng tuyệt không thể để bọn chúng nguyên vẹn trở về tay Hán quân được, nếu không, Hán quân đột nhiên lại có nhiều thêm 2000 kỵ binh, rơi vào sự truy kích của 4000 kỵ binh, Tám Trăm Lưu Khấu không phải là đến ngày chết rồi sao ? Hai đôi chân người có nhảy đạt đến mức nào đi nữa, lại chạy hơn được bốn cái giò của đám súc sinh sao ?

“ Cái gì ?”

Chúng lưu khấu đang nhìn chằm chằm đợi Mã Dược xuất ra chủ ý để giải quyết vừa nghe thấy đều ngây ra, bọn họ đều không nghĩ đến Mã Dược sẽ hạ xuống mệnh lệnh như vậy, đây là 2000 con quân mã đó, các huynh đệ mỗi người phát một con vẫn còn dư a, có đám quân mã này, sau này trên đường bỏ trốn sẽ không dùng đến hai cái chân nữa, vậy thật là thoải mái a ?

“ Giết ngựa !” Mã Dược sát khí lẫm nhiên, dữ tợn hét lớn : “ Ai dám kháng mệnh ! ?”

“ Tuân …… tuân mệnh !”

Chu Thương rùng mình một cái, xoay người lại hung ngoan đâm một đao vào trái tim của một con ngựa, máu tươi phun lên, con chiến mã đó hí thảm một tiếng, ngã ra đất bắt đầu co giật. Chúng lưu khấu bên cạnh cũng không dám chậm trễ, rối rít rút yêu đao ra, giống như hung thần ác sát xông vào bầy ngựa, chỉ chốc lát, tiếng chiến mã kêu thảm vang đến tận trời, hội tụ lại tạo thành một khúc ca tử vong bi tráng.

Không đến một chén trà công phu, 2000 con quân mã toàn bộ đã ngã trong huyết bạc, 250 tên lưu khấu tất cả đều huyết nhiễm chinh y, mỗi một người đếu giống như là vừa mới từ trong thiên quân vạn mã xông sát ra vậy.

Ngay lúc này, Mã Dược đột nhiên cảm thấy mặt đất dưới chân bắt đầu run lên, cả kinh quay đầu lại, chỉ thấy từ chân trời phía bắc đã hiện lên một đạo hắc tuyến, chỉ chốc lát công phu, đạo hắc tuyến nọ đã rõ lên không ít, kỵ binh ! Hán quân kỵ binh đáng chết tại lúc mấu chốt này đã đánh đến rồi !

“ Mao Tam, Ngưu Tứ, suất kỵ binh đi theo ta !” Mã Dược xoay người lên ngựa, ở trên lưng ngựa rút ra cương đao sau lưng, hét lớn : “ Chu Thương, suất các huynh đệ còn lại trở về Uyển thành, báo cho Quản Hợi cùng Bùi Nguyên Thiệu, lập tức suất toàn bộ huynh đệ rút khỏi Uyển thành, vượt qua Bạch Thủy đông tiến, hướng Trung Dương sơn chuyển tiến !”

Chu Thương tựa hồ dự cảm được cái gì đó, trợn mắt hét lớn : “ Đại đầu lĩnh ngài thì sao ! ?”

Mã Dược lẫm liệt nói : “ Nếu như để đại đội Hán quân kỵ binh quấn lấy, không nhưng toàn bộ mọi người ở đây đều không trốn được, thậm chí ngay cả các huynh đệ ở Uyển thành đều có thể bị Hán quân một ngụm nuốt sống, ta cùng Mao Tam bọn họ đi lên ngăn cản một trận, có thể trụ được bao lâu hay bấy lâu, Chu Thương, các ngươi đi mau !”

Chu Thương lập tức nói : “ Đại đầu lĩnh, ta không đi !”

Mã Dược quát lớn : “ Chu Thương, ngươi dám kháng quân lệnh ! ?”

Chu Thương xiay người lên ngựa, hét lớn : “ Tám Trăm Lưu Khấu có thể không có Chu Thương, nhưng không thể không có Đại đầu lĩnh ! Thứ lỗi cho ta kháng lệnh !”

“ Chu Thương, ngươi quay lại ngay !”

Quay đầu lại cấp cho Mã Dược một tràng cười sảng khoái, Chu Thương cao giọng nói : “ Đại đầu lĩnh, nếu như Chu Thương bất hạnh chiến tử, mỗi năm đến tiết thanh minh đừng quên té cho tôi một chén rượu là được rồi ! Các huynh đệ, theo ta đi …….”

“ Sát ……”

Mao Tam, Ngưu Tứ hai mắt đỏ bừng, tựa như dã thú phát cuồng, tru lên hưởng ứng.

“ Sát ……”

200 Thanh Châu lưu khấu điên cuồng huy vũ binh khí trong tay, khí tức cuồng loạn ở trong thiên địa mãnh liệt khuấy động.

Chu Thương cầm trong tay cương đao giơ lên phía trước, hướng Hán quân kỵ trận ở phía bắc cuốn đến nghênh đánh, sau lưng Chu Thương, Mao Tam, Ngưu Tứ cùng 200 kỵ binh điên cuồng gào thét, huy vũ binh khí trong tay, giống như một bầy khốn thú bị thở dăn bức đến đường cùng, mang theo ý chí liều chết một phen, có đi không về xông lên.

“ Đi .”

Mã Dược nhìn Chu Thương lần cuối, đem cương đao trong tay vung lên về phía nam, hướng về phía Uyển thành giục ngựa phóng đi, sau lưng Mã Dược, còn lại 50 lưu khấu hinh bóng đơn độc, cô tịch chạy theo.

“ Hừ ! Đã đến đây rồi, còn nghĩ đi sao ?”

Tiếng nói Mã Dược vừa dứt, một tiếng hừ lạnh từ phía tây bắc đột nhiên truyền đến, thanh âm này mặc dù không lớn nhưng lại giống như một thanh lợi kiếm đâm thấu không gian mấy trăm bước, rõ ràng truyền đến tai của Mã Dược cùng toàn bộ lưu khấu, Mã Dược kinh ngạc quay đầu lại, chỉ thấy một kỵ binh đỏ rực như một ngọn lửa, giẫm trên ánh chiều tàn như kinh hồng thiểm điện phóng đến, chỉ chốc lát công phu, chỉ cách Mã Dược không đến trăm bước.

Đồng tử Mã Dược đột nhiên co rút lại, ngựa của thằng khốn này nhanh thật, chạy sợ rằng chạy không thoát rồi.

Hừng hực sát khí ở trong lòng Tôn Kiên bốc lên như vô tận, hắn chưa bao giờ có loại khát vọng giống như bây giờ, khát vọng đi giết chết một người ! Không vì cái gì khác, chỉ vì một câu của Tả Trung lang tướng Chu Tuyển, chỉ vì thái binh thịnh thế của toàn thiên hạ bách tính, chỉ vì đề toàn bộ Đại Hán lãng lãng càn khôn, hắn tuyệt không cho phép hạng người như Mã Dược sống trong thiên địa này.

“ Sát !”

Tôn Kiên gầm lên một tiếng, Cổ đĩnh bảo đao nặng nề đã giơ cao lên, lạnh lùng cắt nát không gian, sát khí trải rộng.

“ Chết đi !”

Mã Dược gầm lên một tiếng, giục ngựa quay đầu, thúc ngựa phóng lên, không chút nào sợ hãi tiến lên nghênh chiến Tôn Kiên, hai con mắt vốn sáng sủa rõ ràng, ngay lúc nay đã là một mảnh đỏ rực, cơ hồ có thể xuất huyết ra, dự tợn đến mức làm người khác hít thở không thông.

[♥Thanh Long♥]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT

Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 52
Hỏa tịnh Tôn Kiên

Dịch giả: Wezneither
Nguồn: Kiếm hiệp các

Kỷ niệm bài thứ 1000 nào

“ Xem ám khí !”

“ Vút !”

Mã Dược hét lớn một tiếng, tay trái đột nhiên vung ra, một vật thể to bằng nắm tay nhắm phía Tôn Kiên phi đến, Tôn Kiên ánh mắt nhá lên, Cổ đĩnh bảo đao trong tay như thiểm điện chém ra, đao quang lóe lên, chỉ nghe một tiếng “ phóc” nhẹ nhàng vang lên, vật thể nọ đã bị chém thành hai mảnh. Tôn Kiên đang muốn thuận thế đem Cổ đỉnh đao chém rớt đầu lâu của Mã Dược thì một đoàn bụi trắng từ trong vật thể bị chém đứt phun ra, văng đầy mặt Tôn Kiên.

“ A …… mắt của ta ! Mắt của ta …….”

Trước mặt Tôn Kiên đột nhiên nhòa đi, nhất thời trở thành một mảnh mờ mịt, hai mắt còn bị đốt nóng đau nhức đến tận tim gan, thống khổ đến mức rống to lên, một đao đang chém thuận thế cách ra khỏi quỹ tích cả ngàn dặm, để cho Mã Dược ung dung tránh khỏi.

Hai mã giao nhau vượt qua, chỉ một hiệp, Mã Dược đã phế đi chín thành chiến lực của Tôn Kiên.

“ Đáng đời lắm, đồ ngu xuẩn !”

Mã Dược trong lòng cuồng hỉ, lặc ngựa quay đầu, hậu bối cương đao trong tay đã giơ cao lên, hướng phía Tôn Kiên một lần nữa phóng đến. Mà lúc này Tôn Kiên đã vì đau đớn kịch liệt mà rơi vào trạng thái cuống loạn, ở trên lưng ngựa cuồng loạn huy vũ Cổ đĩnh bảo đao, đã không còn ra chiêu thức gì nữa.

Xuống địa ngục đi !

Bất quản ngươi là danh tướng hay là kiêu hùng, hoặc chỉ là một tên vô danh tiểu tốt, ngày nay năm sau chính là ngày giỗ của ngươi !

Sát khí băng lãnh hiện lên trong con mắt ứ máu của Mã Dược, cương đao băng lãnh đã bao trùm tử vong khí tức dày đặc chém xuống, Mã Dược cơ hồ đã nhìn thấy máu nóng văng lên, một khỏa đầu lâu dính đầy vôi sống của địch tướng đã bay lên không, tai không trung vẽ lên một đường cong quỷ dị rơi xuống mặt tuyết rồi lăn ra xa.

Lưỡi đao sắc bén chút xíu nữa là chạm đến gáy của Tôn Kiên, dị biến đột nhiên xuất hiện.

“ Véo!”

“ Keng !”

Một tiếng xé gió bén nhọn vang lên, Mã Dược cảm thấy cương đao trong tay run lên kịch liệt, sau đó là một tiếng kim thiết giao minh đinh tai nhức óc, cơ hồ chấn nát màng tai của Mã Dược ! Một đao mà Mã Dược toàn lực vung ra đã vô phương duy trì được quỹ tích cũ, rời đi vị trí đầu mấy thốn, một tiếng “ phóc” vang lên đã chém xuống vai phải của Tôn Kiên, mặc dù sâu đến tận xương, nhưng cuối cùng cũng không thể đem cả cánh tay của địch tướng chém rụng xuống.

“ Ặc … a …….”

Tôn Kiên thảm thiết kêu lên, cổ đĩnh đao trong tay vung ra một chiêu Hoàng Trảm Bát Hoang, hướng phia sau vung loạn ra, nhất thời bức lui Mã Dược đang muốn bổ ra một đao nữa.

“ Đừng hòng đã thương chủ công của ta !”

Một tiếng hét lớn như tạc lôi truyền vào trong tai Mã Dược, quay đầu lại, chỉ thấy bốn gã kỵ binh đang ở ngoài trăm bước phi đến, ngươi cầm đâu mi mục dữ tợn, trên lưng ngựa đang chạy phập phồng vẫn vững chãi giương cung lắp tiễn, mũi tên sắc bén lóe lên hàn diễm sâm lãnh, đã gắt gao nhắm vào yết hầu Mã Dược

“ Véo …!”

Lại là một tiếng xé gió bén nhọn nữa vang lên, hàn quang chợt lóe, thanh lang hào tiễn kia đã bắn đến gần, Mã Dược không kịp vung đao ngăn cản, chỉ có thể tru lên một tiếng theo bản năng vung tay trai lên cản lại.

“ Phốc …!”

Một tiếng lợi khí đâm xuyên xương thịt thanh thúy vang lên, nữa thân bên trái của Mã Dược nhất thời tê dại, cúi đầu xuống chỉ thấy một thanh lang hào vũ tiễn đã xuyên thấu tay trái, sâu đến tận lông, hàn ý băng lãnh theo đó mà xông lên, khí lực đang như thủy triều từ trong cơ thể Mã Dược chảy đi mất, cương đao vốn nhẹ như không trong chốc lát trở nên nặng nề.

“ Đi !”

Mã Dược hét lớn một tiếng, quay đầu hướng Uyển thành phóng đi, thời cơ chém chết địch tướng đã mất, lưu lại nữa cũng chỉ là uổng mệnh, lúc này không đi, thì còn đợi khi nào nữa ? Chỉ trong chốc lát, Mã Dược đã suất 50 kỵ binh giống như thủy triều cuốn qua cánh đồng tuyết lạnh lẽo, hướng Uyển thành phóng đi như lang bôn thỉ đột.

Hoàng Cái một tên cứu lấy Tôn Kiên, một tên bắn thương tặc tướng, cũng không giục ngựa truy cản, vội vàng cùng Tổ Mậu tam tướng vây xung quanh Tôn Kiên, hét lớn : “ Chủ công đừng kinh hoảng, Hoàng Cái đây !”

“ Công Phúc ! Công Phúc ở đâu ? Ai da, đau chết ta mất ……”

Tôn Kiên sớm đã khí tức tán loạn, vừa rồi dù miễn cưỡng chống đỡ, thật sự đã là cường nỗ chi mạt, lúc này đột nhiên nghe thấy thanh âm quen thuộc của bộ tướng, tinh thần căng thẳng lập tức được hạ xuống, nhất thời hô thảm một tiếng, từ trên lưng ngựa ngã xuống.

“ Chủ công !”

“ Chủ công !”

Tổ Mậu bốn người kinh hoảng nhảy xuống khỏi ngựa, đem Tôn Kiên từ dưới đất đỡ dậy, chỉ thấy Tôn Kiên khắp mặt đều loang lỗ một loại bụi phấn không rõ, hai mắt nhắm chặt, một đôi mí mắt đã trở nên đỏ bừng, đỏ đến mức giống như một vật mới từ lò nung lấy ra vậy, thêm nữa bên vai trái là một vết thương kinh người, máu tưới đỏ thẳm đang tuôn ra như suối.

Kì tình kì trạng, thực sự thê thảm khiến cho người khác không nỡ nhìn.

………………………………………

Gió bắc phần phật, chiến mã hí vang

Mặt đất giống như thủy triều rút về phía sau, Hán quân thiết kỵ giống như một tòa núi lớn ép đến, sát ý nóng rực đang hừng hực thiêu đốt trong ngực Chu Thương, dù thiên quân vạn mã mỗ cũng chẳng sợ ! Đại đầu lĩnh, mười tám năm sau Chu Thương vẫn theo ngài tung hoành thiên hạ !

“ Sát …….”

Chu Thương điên cuồn gào lên, trên cổ gần xanh đã nổi lên cuồn cuộn.

“ Sát ……”

Sau lưng Chu Thương, Mao Tam cùng 200 kỵ binh tru lên hưởng ứng, 200 thanh cương đao sáng lóa ở không trung vẽ lên một đường cung băng lãnh, vô tình chém xuống ……

“ Phốc …”

“ Keng !”

“ A ……”

“ oa …”

“ Híiii ……”

Trong chốc lát, hàng loạt thanh âm đồng thời vang lên, Chu Thương cùng 200 lưu khấu kỵ binh giống như một tảng đá lớn, hung hăng đâm vào một dòng nước lũ hùng dũng, trong thiên địa đột nhiên bắn lên những vô số những bọt nước rực rỡ, lại giống như những chùm pháo hoa chợt hiên lên rồi biến mất

“ Hu ……”

Chu Thương hét trụ chiến mã, chầm chậm bạt ngựa quay đầu, có một vết máu đỏ thẫm thuận theo khuôn mặt của hắn chảy xuống, nhỏ lên khóe môi, vừa nóng vừa tươi, tư vị của máu người, thật sự là làm cho người ta điên cuồng a, trong mắt Chu Thương lại có thêm ba phần cuồng loạn.

Mao Tam giục ngựa tiến lên hai bước, cùng Chu Thương sánh vai với nhau. Bàn tay trái của hắn đã cùng cổ tay bay mất, máu tươi đỏ thẫm đang theo xương trắng từng giọt từng giọt chảy xuống, Mao Tam lại giống như dã thú chẳng hề để ý đến. Ánh mắt điên cuống nghênh hướng kỵ trân dày đặc phía đối diện, Mao Tam đem cánh tay trái lộ ra từng mảng xương trắng của hắn lên bên mép, dùng đầu lưỡi liếm lấy, chỉ chốc lát miệng đã đầy máu tươi.

Phía sau Chu Thương cùng Mao Tam, chỉ còn có hơn trăm gã kỵ binh thề chềt đi theo.

“ Sát ……”

Chu Thương một lần nữa giơ cao cương đao, khàn cả cổ hét lên một tiếng.

“ Sát ……”

Mao Tam cùng hơn trăm kỵ binh may mắn còn sót lại cũng đồng dạng giơ cao cương đao, giống như trăm con dã thú cuống loạn gầm lên không ngừng.

………………………………………

Trĩ Dương.

Viên Thuật ngạo nghễ ngồi trên thành lâu, dõi mắt nhìn về phương nam, hắn mặc dù nhìn không thấy, nhưng biết ở đó đang diễn ra một tràng chém giết kịch liệt ! Một sự tự tin cường đại bốc lên trong lòng Viên Thuật, nếu như ngay cả điểm đã kích mức ấy mà Mả Dược cũng không chịu nổi, vậy Tám Trăm Lưu Khấu căn bản không xứng làm đối thủ của hắn, thừa dịp quét sạch là lựa chọn tốt nhất.

Mã Dược, ngươi sẽ để cho ta thất vọng, hay là cấp cho ta một cái kinh hỉ ngoài mong đợi đây ?

Kim Thượng bước vội đến, hướng Viên Thuật nói : “ Tướng quân, bốn người Khoái Lương tắm rửa xong rồi, đã đến đấy cầu kiến.”

Viên Thuật đại hỉ nói : “ Mau mau cho mời .”

Chốc lát sau, Khoái Lương, Lý Nghiêm, Trần Chần cùng Trâu Tĩnh bốn người tiến lên thành lâu, được ăn no cùng với tắm rửa sạch sẽ, bốn người nhìn qua cũng đã phục hồi tinh thần nhiều hơn rồi, không còn bộ dáng chật vật như trước. Bốn người đi đến trước mặt Viên Thuật đồng thanh tạ ơn cứu mạng, Viên Thuật vội bước lên giữ lấy hai tay của Khoái Lương, đầy thành ý nói : “ Viên Thuật vô năng, liên luy chư vị chịu khổ rồi.”

Khoái Lương đầy mặt xấu hổ, cúi đầu nói : “ Thật xấu hổ .”

Viên Thuật nói : “ Tử Nhu huynh là Kinh Tương đại tài, nếu không chê, mong huynh lĩnh chức Quận thủ trường sử, để tại hạ có thể hằng ngày cầu giáo.”

Khoái Lương toát mồ hôi nói : “ Chỉ xin nguyện làm tướng quân môn hạ, chức Trường sử thật không dám đảm đương.”

Viên Thuật nói : “ Tử Nhu huynh đừng từ chối, chức Trường sử, không phải huynh không thể được.”

Khoái Lương nói : “ Như vậy, Lương tình nguyện khí quan ( thôi việc ^^!).”

Viên Thuật cũng không miễn cưỡng, bùi ngùi nói : “ Ủy khuất cho Tử Nhu huynh rồi.”

Lý Nghiêm cuối cùng vẫn còn trẻ, nhịn không được nói : “ Nghiêm tuổi trẻ khí thịnh, không biết cách trị quân, dẫn đến thất bại Mục Mã Pha, xin tướng quân trị tội.”

Viên Thuật a a cười nói : “ Vị này chính là Lý Nghiêm Lý Chính Phương sao, quả nhiên là thiếu niên anh dũng.”

Lý Nghiêm xấu hổ nói : “ Tướng bại trận sao là anh dũng được.”

Viên Thuật mĩm cười nói : “ Lý Nghiêm nghe lệnh.”

Lý Nghiên hiên ngang nói : “ Có.”

Viên Thuật nói : “ Tạm lưu trong doanh, chờ nghe điều khiển.”

“ Tuân mệnh.”

“ Trần Chấn.”

“ Có .”

“ Vẫn làm Phục Dương huyện lệnh, chờ ngày phó nhậm.”

“ Đa tạ tướng quân.”

“ Trâu Tĩnh.”

“ Có.”

“ Điều nhậm Phục Dương huyện úy, cùng Hiếu Khởi phó nhậm, chỉ cần thủ tốt Phục Dương, không được tạo thời cơ cho lưu khấu lợi dụng.”

“ Tạ tướng quân.”

[♥Thanh Long♥]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT

Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 53
Lãnh huyết

Dịch giả: Wezneither
Nguồn: Kiếm hiệp các

Mã Dược suất 50 kỵ binh như phong quyển tàn vân xông vào Uyển thành bắc môn.

Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu đứng chờ đã lâu vừa thấy liền từ thành lâu vội vàng đi xuống nghênh đón, còn đang ở xa thì Quản Hợi đã hỏi : “ Bá Tề, quân mã đâu ? Sao không thấy Chu Thương đâu cả ?

Bùi Nguyên Thiêu tinh tế, nhìn chằm chằm vào mũi tên còn đang run rẩy trên tay trái Mã Dược hỏi : “ Bá Tề, ngươi sao lại trúng tên ?”

Mã Dược vẻ mặt ngưng trọng, cũng không có thời gian hướng hai người giải thích, ở trên lưng ngựa nghiêm giọng hét : “ Quản Hợi !”

“ Có !”

Quản Hợi theo bản đang đứng thẳng người, nghiêm giọng trả lời.

“ Đánh trống điểm binh, để các huynh đệ đến ngoài cửa đông tập kết .”

“ Tuân mệnh .”

Quản Hợi gầm lên một tiếng, từ trong tay thân binh tiếp lấy dây cương, phi thân nhảy lên chiến mã, hướng cửa đông vội vàng phóng đi.

“ Bùi Nguyên Thiệu .”

Bùi Nguyên Thiệu cũng hiên ngang đáp : “ Có .”

Mã Dược hỏi : “ Mã đề thiết ( móng ngựa sắt), mã đặng ( bàn đạp), mã an ( yên ngựa) chuẩn bị đến đâu rồi ?”

Bùi Nguyên Thiệu nói : “ Mã đặng, mã an chuẩn bị được 500 bộ, mã đề thiết được 600 bộ .”

Mã Dược lại hỏi : Có bao nhiêu con chiến mã đã đóng móng ngựa, đã đổi qua loại mã an mới rồi ?”

Bùi Nguyên Thiệu nói : “ 30 con, đang lưu tại quân doanh để các huynh đệ cưỡi thử .”

Mã Dược nói : “ Tốt, hãy đem mã đề thiết chế tạo ra toàn bộ ném vào lò lửa, toàn bộ nung chảy hết, toàn bộ mã an cũng ném vào lò thiêu hết, 30 con chiến mã lập tức giết bỏ, mã an đốt hủy, mã đế thiết gở ra nấu chảy ! Còn có, mệnh lệnh toàn bộ thợ rèn cùng thợ mộc đến quân doanh tập kết, đi mau !”

Bùi Nguyên Thiệu ngạc nhiên nói : “ Hủy …… đều hủy hết sao ? Sao lại làm vậy ?”

Mã Dược quát lớn : “ Còn không đi nhanh ! ?”

“ Tuân mệnh !”

Bùi Nguyên Thiệu chấn động trong đầu, không dám hỏi nhiều, lĩnh quân lệnh vội vàng rời đi .”

Mã Dược hít vào môt hơi, thúc ngựa hướng đến Thái thú phủ nha phóng đi, thực sự là mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, Mã Dược mặc dù đã cố gắng đến mức lớn nhất, nhưng cuối cùng lại vẫn thất bại trong gang tấc. Kỵ binh mặc dù tổ kiến không thành, Mã Dược cũng không nản chí, bất quá những đồ hình mà chính mình lưu ở Thái thú phủ nha phải tiêu hủy toàn bộ, tuyệt không thể để rơi vào tay quan quân được.

Giục ngựa phi đến Thái thú phủ nha, Mã Dược vừa mới phiên thân xuống ngựa, liền thấy Lưu Nghiên thần sắc lo lắng tiến lại nghênh đón.

“ Mã Dược, thiếp nghe nói chàng muốn dùng Hà Chân đi đổi quân mã phải không ? Ngàn vạn lần không thể đi, đó là cái bẫy, 5000 tinh nhuệ quan quân đã thiết kế bẫy rập, đang chờ chàng chui vào đó đấy .”

Mã Dược đột nhiên biến sắc, vọt lên giữ chặt lấy vạt áo của Lưu Nghiên, dự tợn nói : “ 5000 quan quân ! ? Cô làm sao biết được ?”

“ Khục khục …” Cái cổ mịn màng của Lưu Nghiên bị Mã Dược siết chặt, một tí cũng thở không được, nói không ra hơi đáp : “ Thiếp …… thiếp …… chàng … buông …… tay ra “

“ Ngươi sao có thể đối xử với Lưu Nghiên tỷ tỷ như vậy cơ chứ ! ?”

Một tiếng quát vang lên, một thân ảnh duyên dáng đột nhiên từ trong viện tử phóng ra, chính là Trâu Ngọc Nương ra tay ngăn cản hướng bả vai Mã Dược quét tới, chiêu thức vẫn còn, nhưng đã yếu ớt không có tí sức lực nào cả. Mã Dược hừ lạnh một tiếng, vung tay lên, đã đem thân thể yêu kiều của Trâu Ngọc Nương hất văng ra đất, lúc này mới buông vạt áo của Lưu Nghiên ra, dữ tợn hét hỏi : “ Rốt cuộc là có việc gì ? Nói mau !”

Lưu Nghiên thần sắc ảm đạm, thấp giọng nói : “ Hôm qua thiếp và Trâu Ngọc Nương muội muội tại nghĩa trang cứu được một người con gái, chính là từ Lạc Dương đào nạn đến, cô ta vốn là tiểu thư nhà quan ……”

Mã Dược nhíu mày lại, trầm giọng nói : “ Không có thời gian nữa rồi, đợi lát nữa trên đường hẵng nói .”

Nói xong, Mã Dược cũng không lí đến Lưu Nghiên nữa, vội vội vàng vàng tiến vào Thái thú phủ nha, Lưu Nghiên lấy làm lạ, quay đầu lại hỏi một gã lưu khấu đang đứng như cây sào ở ngoài cửa hỏi : “ Đại huynh đệ, phát sinh chuyện gì sao ?”

Một gã lưu khấu buồn bã nói : “ Chúng ta trúng phải quỷ kế của Hán quân, 2000 con quân mã toàn bộ giết sạch, Chu Thương đại ca còn có Mao Tam, Ngưu Tứ cùng 200 huynh đệ khác đều bị Hán quân kỵ binh vây bắt, chắc cũng khó giữ được rồi .”

Lưu Nghiên hoa dung thất sắc nói : “ Trời ạ, không ngờ vẫn chậm mất ?”

Mã Dược đi nhanh như lưu tinh xông vào phủ nha, đem toàn bộ mẫu thiết kế công sức mười mấy ngày mới vẽ ra được của mình ném vào trong bồn lửa, nhìn những mẫu lụa trắng tại bồn lửa nhanh chóng hóa thành tro tàn, ánh mắt Mã Dược càng trở nên âm trầm khác thường. Đánh cuộc ở thời loạn, đặt cược chính là tính mạng, một người như thế, một ngàn người cũng là như thế, cái đầu bất quá là rời khỏi cổ của mình thôi, có gì đáng sợ cớ chứ ?

Một lúc sau, thân ảnh Mã Dược lại xuất hiện ở ngoài đại môn, đưa tay chỉ Trâu Ngọc Nương hướng Lưu Nghiên nói : “ Cô, mang theo cô ta, còn có ả tiểu thư nhà quan gì đó mà cô nói, lên ngựa ra ngoài cửa đông tập kết ! Hạ Lão Tứ, ngươi mang theo chục huynh đệ bảo vệ bọn họ, các huynh đệ còn lại đi theo ta đến quân doanh !”

………………………………………

Quân doanh, hơn trăm tên thợ rèn cùng hơn hai trăm tên thợ mộc toàn bộ đều đã được tập trung lại, tụm lại ở giáo tràng tụm đầu xì xầm với nhau, ồn ào như một cái chợ, Bùi Nguyên Thiệu một thân nhung trang, án kiếm đứng thẳng trên đài điểm binh, hơn trăm tên lưu khấu canh giữ các nơi ra vào của quân doanh, đem toàn bộ giáo trường vây lại giọt nước cũng không thông.

Mã Dược ánh mắt như sói quét khắp giáo trường, nghiêm giọng hét lớn : “ Yên lặng !”
Trong khoảnh khắc, toàn bộ giáo trường một mảnh yên ắng, toàn bộ công tượng đều ngân người hướng nhìn Mã Dược, không biết vị lưu khấu Đại đầu lĩnh tính tình khá tốt này muốn làm cái gì ? Bất quá, bọn họ tạm thời còn không có nghĩ đến cái gì xấu, dưới sự thống lĩnh của vị Đại đầu lĩnh này, Tám Trăm Lưu Khấu này cùng Hoàng Cân tặc trước đây hoàn toàn khác nhau, Hoàng Cân tặc thấy người là cướp bóc, nhưng Tám Trăm Lưu Khấu này lại chỉ cướp bóc đại gia phú hộ, còn những người dân nghèo như bọn họ thì không hề đụng chạm đến.

Mã Dược hít vào một hơi, nghiêm giọng nói : “ Chúng ta vào chiếm Uyển thành cũng được một đoạn thời gian rồi, tác phong của Tám Trăm Lưu Khấu, tin rằng mọi người trong lòng đều biết rõ, chúng ta chỉ giết người giàu, chỉ cướp phú hộ, tuyệt không gây họa cho bình dân bách tính, cho nên …… ta tuyệt sẽ không đem các người đi làm cái gì, điểm ấy xin các ngươi tuyệt đối yên tâm !”

“ Tất nhiên rồi, ân đức của Đại đầu lĩnh, chúng tôi trong lòng đều hiểu rõ .”

‘ Đúng vậy, Đại đầu lĩnh còn cho người ở trong thành mở nghĩa trang, lưu khấu như vậy …… ách không, là nghĩa quân, thực sự so với quan quân còn yên tâm hơn nhiều .”

………………………………………

Chúng công tược bắt đầu rối rít ca tụng công đức.

Mã Dược đột nhiên giơ cao tay phải, toàn bộ công tượng đều lẫm nhiên im lặng.

“ Nhưng chúng ta cuối cùng cũng chỉ là lưu khấu, triều đình cuối cùng cũng phái quan quân đến đây tiễu trừ, Uyển thành tuy tốt, chúng ta cũng không thể ngây ra ở đây tiếp được. Hôm nay, chúng ta Tám Trăm Lưu Khấu sẽ đi khỏi, nói một câu, chúng ta cần công tượng, nếu nguyện ý cùng chúng ta rời đi, ta Mã Dược sẽ mở rộng hai tay hoan nghênh, từ hôm nay sẽ trở thành huynh đệ sinh tử của Mã Dược ta. Ai không nguyên ý đi cùng, ta cũng tuyệt không miễn cưỡng, sau khi phát thù lao mời các ngươi tự trở về nhà. Bây giờ, mời các người tự quyết định, nguyện ý cùng chúng ta rời đi, mời tiến lên mười bước, tiến lên trên đài.”

Chúng công tượng bắt đầu chụm lại thảo luận với nhau, sau đó trận doanh bắt đầu phân liệt, chỉ có mười mấy người công tượng đi lên mười bước đứng ở trên đài, còn lại hơn ba gã trăm công tượng đều đứng ở tại chỗ một chút cũng không động đậy.

Mã Dược trên mặt hiện lên một tia cười nhạt, hướng Bùi Nguyên Thiêu ở bên cạnh nói : “ Lão Bùi, mang những công tượng nguyện ý cùng chúng ta đi chung đi ra ngoài cửa đông tập kết, không ngyện đi mời ở lại chờ một chút, ta liền cho ngươi đi lấy tiền lại, theo đầu người mà tính, mỗi người một ngàn đồng !”

“ Đại đầu lĩnh quá khách khí rồi .”

“ Đúng đó, chúng ta không cần nhận thù lao đâu.”

“ Đa tạ Đại đầu lĩnh, đa tạ a .”

Kì thật, những người công tượng này đa số đều là những thủ nghệ nhân chân chất, dựa vào bản sự của mình mà tìm miếng cơm ăn, bình thường luôn phải chịu lăng nhục, gặp phải lưu khấu thủ lĩnh nhân nghĩa như Mã Dược thế này, bọn họ thực sự có chút không quen, ăn ngon uống ngon đã không nói, trước khi đi, cư nhiên còn có tiền công nữa, đi đầu tìm được chuyện tốt như vây cơ chứ ?

Đợi Bùi Nguyên Thiêu mang mười mấy gã công tượng đi xa, Mã Dược vẻ cười trên mặt dần dần mất đi, cuối cùng hóa thành sát khí lẫm liệt.

“ Keng ……”

Tiếng kim loại ma sát chói tai vang lên từ bốn phía giáo trường, đó chính là tiếng cương đao rời vỏ, giáo trường vốn đang ồn ào đột nhiên trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị, chúng công tượng cuối cùng ý thực được sự tình có chút không đúng, bởi vì, đại đội lưu khấu xung quanh giáo trường, căn bản không có ai đi lấu tiền lại cả, mà là đang giơ lên cương đao bóng loáng ……

“ Sát !”

Trong mắt Mã Dược sát khí bốc lên, từ trong khóe miệng lạnh lùng thoát ra một chữ giết.

“ Sát ……”

Hôn trăm tên lưu khấu như bầy dã lang tru lên, múa đao xông vào, cương đao bóng loáng mang theo hàn mang chói mắt tàn nhẫn bổ xuống, bất quá lần này, đối tượng chém giết của bọn họ không phải là quan quân, mà là chúng công tượng tay không tấc sắt, nhưng trong mắt bọn họ không có một chút do dự cùng bất nhãn, nếu có, chỉ là dữ tợn cùng tàn nhẫn.

Chúng công tượng không có chút sức phản kháng rất nhanh bị chém tận giết tuyệt, khắp giáo trường máu chảy thành sông, thấy chất thành núi, Mã Dược hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên một mảnh âm vân.

Không phải là ta Mã Dược bối tín nghĩa khí, thực sự là lưu các ngươi không được !

Nhìn tử thi đầy đất một lần cuối, Mã Dược nhảy xuống khỏi điểm tướng đài, sớm đã có lưu khấu dắt chiến mã lại, Mã Dược phiên thân lên ngựa, vung tay một cái, hét lớn : “ Đi, đến cửa đông ……”

[♥Thanh Long♥]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT

Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 54
Như thử lang bôn

Dịch giả: Wezneither
Nguồn: Kiếm hiệp các

Viên Thuật ngồi trên lưng ngựa, thần sắc âm trầm, lông mày nhíu chặt, sau lưng Viên Thuật, Kim Thượng, Khoái Lương, Lý Nghiêm cùng các võ tướng xếp thành hình chữ nhất, đằng sau, hai ngàn Hán quân bộ tốt từ từ dàn ra, tinh kỳ phất phới, sát khí cuồn cuộn. Trên khoảng đất trống trước trận tiền của Hán quân, hai ngàn con chiến mã phơi thây đương trường, mùi máu nồng nặc ngửi thấy đã muốn mửa ra.

“ Hà …… thật sự là thất sách .” Viên Thuật thở ra một hơi thật dài, tay bóp trán phẫn hận nói : “ Mã Dược, dám giết chiến mã của ta, đáng ghét, thiệt là đáng ghét !”

“ Báo ……”

Viên Thuật vừa nói xong, tiền phương liền có một gã thám mã phi nhanh đến.

“ Báo tướng quân, Viên Dận tướng quân đã kích phá lưu khấu kỵ quân, nay đang cùng Trương Huân tướng quân hợp binh một chỗ, huy sư bôn tập Uyển thành.”

Viên Thuật sắc mặt trầm xuống, tức giận nói : “ Lưu khấu chỉ có 200 gã kỵ binh, đến bây giờ mới kích phá sao ?”

Kim Thượng cũng biến sắc, thất thanh nói : “ Lấy 1000 Hán quân tinh kỵ, lại phí mất mấy canh giờ mới kích phá được 200 lưu khấu kỵ binh ít ỏi ! Điều này ……”

Khoái Lương nói : “ Tướng quân, Tám Trăm Lưu Khấu bất đồng với Hoàng Cân tặc khấu trước đây, tặc chúng phần lớn đều là tinh tráng, đều là hãn bất nguy tử (hung hãn không sợ chết), không thể khinh thường được.”

“ Báo ……”

Khoái Lương vừa nói xong, lại có một gã thám mã phi nhanh đến, chạy đến trước mặt Viên Thuật phiên thân xuống ngựa, quỳ giữa bụi bặm báo.

“ Báo tướng quân, Tôn Kiên tướng quân cùng tặc tù Mã Dược giao chiến bất lợi, thân thụ trọng thương.”

Viên Thuật cực kỳ thất kinh, thiếu chút nữa là từ lưng ngựa ngã xuống, may mắn Lý Nghiêm nhanh tay lẹ mắt, thúc ngựa tiến lên đỡ lấy. Không riêng gì Viên Thuật cả kinh, chúng võ tướng đứng sau Kim Thượng vốn biết Tôn Kiên vũ dũng hơn người khi nghe xong cũng thất sắc, toàn bộ đều lộ vẻ chấn kinh.

Viên Thuật phải thật lâu mới hồi phục tinh thần lại, anh mắt như sói nhìn chằm chằm thám mã, dư tợn hét : “ Lập lại lần nữa !”

Thám mã nọ nói : “ Tướng quân, Tôn kiên tướng quân cùng tặc tù Mã Dược giao chiến bất lợi, thân thụ trọng thương.”

Viên Thuật ánh mặt trở nên cực kỳ dữ tợn, hét lên : “Tôn Kiên, chính là Giang Đông mãnh hổ, tặc tù Mã Dược làm sao là đối thủ được ! ? Thứ gây rối loạn quân tâm, người đâu, lôi xuống chém cho ta !”

Thám mã kinh hãi nói : “ Tướng quân tha mạng, tiểu nhân bẩm báo hoàn toàn là sự thật.”

Viên Thuật hét lớn : “ Chớ có nhiều lời, tả hữu lôi xuống chém hét cho ta !”

Khoái Lương đang muốn khuyên cản, đột nhiên lại có sở ngộ, quay đầu nhìn thấy phía sau chúng võ tướng đều chấn kinh thất sắc, nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, bất quá hai hàng lông mày không khỏi nhíu chặt lại.

………………………………………

Phía đông Uyển thành 30 dặm, bên bờ sông Bạch Thủy.

50 chiếc bè gỗ xếp thành hình chữ nhất, mỗi chiếc bè gỗ chở hơn mười tên lưu khấu, đang súc thế chờ xuất phát. Tại lúc Tám Trăm Lưu Khấu từ bờ tây vượt sông Bạch Thủy, công chiếm Uyển thành, Mã Dược từng cho người chế tạo bè gỗ, sau khi qua sông cũng không có bỏ đi, mà lệnh cho người bí mật giấu trong bụi rậm ở bên bờ sông, không nghĩ đến hôm nay quả thực lấy ra dụng đến.

Bờ tây Bạch Thủy, một thanh đại kỳ đang đón gió tung bay, trên thêu bốn chữ đỏ “ Tám Trăm Lưu Khấu”, phía dưới đại kỳ, Bùi Nguyên Thiệu cùng Mã Dược sóng vai đứng thẳng.

“ Lão Bùi, bách tính đều kiếp trì đi rồi chứ ?”

Bùi Nguyên Thiệu hiên ngang đáp : “ Bá Tề yên tâm, đều kiếp trì đi rồi, khoảng 800 người, đều mặc Hán quân y giáp, nếu không lại gần xem xét tử tế, tuyệt không có sơ hở.”

“ Ừm.” Mã Dược gật đầu, trầm giọng nói : “ Ngươi bên người chỉ có trăm huynh đệ, phải cẩn thận một chút, nhớ không được chạy kẻo đám dân chúng tạo ra sơ hở, lại phải đem thanh thế làm lớn lên, tạo thành giả tượng là Tám Trăm Lưu Khấu nam hạ theo dọc bờ sông Bạch Thủy. Bất quá, phàm việc gì cũng lấy bảo tồn lực lượng làm trọng, nếu không thể tránh, hãy quyết định bỏ dân chúng chuyển tiến thật nhanh, tiến lên phía bắc hội họp cùng đại đội nhân mã.”

Bùi Nguyên Thiệu nói : “ Xin đại đầu lĩnh yên tâm, Bùi Nguyên Thiệu đã hiểu.”

Mã Dược vung tay lên, nghiêm giọng nói : “ Hảo, xuất phát !”

Bùi Nguyên Thiệu ánh mắt ngưng trọng, đem đại kỳ vác lên vai, xoay người qua chỗ khác há họng hét lớn : “ Các huynh đệ, canh chừng dân chúng tử tế cho ta, tuyệt không để tên nào tẩu thoát, lên đường ……”

Dưới sự dẫn đường của tinh kỳ, Bùi Nguyên Thiệu suất hơn trăm tên lưu khấu áp giải tám trăm tên dân chúng dọc theo bờ tây Bạch Thủy hạo hạo đãng đãng theo hướng nam rời đi, đội ngũ gần ngàn người ở bên bờ sông lưu lại một mảnh dấu chân tạp loạn, những dấu chân này từ Uyển thành kéo dài đến, đến Bạch Thủy thì ra xuống phía nam, dưới bàn chân của nhóm người Bùi Nguyên Thiệu lại được kéo dài thêm.

Mã Dược túng thân nhảy lên một cái bè gỗ cuối cùng, đang muốn hạ lệnh ngược dòng bắc thượng thì chợt nghe thấy một trận tiếng vó ngựa dồn dập từ bờ tây vang lên, kinh ngạc quay đầu lại, chỉ thấy một gã kỵ binh toàn thân đầy máu, giẫm trên trời chiều phóng nhanh đến, Quản Hợi ánh mắt lợi hại, từ xa đã nhìn thấy rõ, đại hỉ nói : “ Chu Thương ! Đại đầu lĩnh, là gã Chu Thương, gã chưa chết, ha ha ……”

Trong tiếng cười vang của Quản Hợi, kỵ binh nọ đã chạy lại gần, quả thực chính là Chu Thương.

Mã Dược đại hỉ, lại từ bè gỗ nhảy ngược lên bờ, trong tíc tắc Chu Thương đã chạy đến, phi thân nhảy xuống ngựa, quỳ xuống nức nở nói : “ Đại đầu lĩnh, các huynh đệ…… chết sạch cả rồi !”

Mã Dược thần sắc trở nên lạnh lẽo, trong lòng đồng dạng cũng rét lạnh mà thầm nghĩ, nếu thân làm lưu khấu cùng Hán quân của toàn bộ Đại Hán đế quốc đối địch, người chết tất nhiên khó tránh khỏi ! Lấy cái chết của 200 lưu khấu kỵ binh, đổi lấy sinh tồn của 800 lưu khấu, Mã Dược cho rằng hoàn toàn đáng giá.

Mã Dược đem Chu Thương từ dưới đất đỡ dậy, trầm giọng khuyên nhủ : “ Chu Thương, mất đều là hảo huynh đệ của chúng ta, bọn họ mất ta và người đều đau lòng ! Bất quá bây giờ chúng ta không phải lúc để thương tâm, chúng ta phải tranh thủ thời gian nhảy ra khỏi vòng vây của Hán quân, biến mất khỏi tầm mắt của Hán quân, sau đó quay lại đánh cho chúng trở tay không kịp, báo thù cho các huynh đệ đã chết.”

Chu Thương đứng thẳng lưng lại, trong mắt tràn đầy sát khí, trầm giọng nói : “ Đúng, giết sạch đám Hán quân đó, báo thù cho các huynh đệ đã chết !”

Vỗ lên vai Chu Thương một cái, Mã Dược hét lớn : “ Lên đường !”

………………………………………

Viên Thuật khai tiến đại quân đến Tây Ngạc cách Uyển thành 30 dặm, dưới sự khuyên ngăn cật lực của Khoái Lương và Lý Nghiêm, bèn dừng lại hạ trại, không tiến vào trú ở Uyển thành. Trước khi Viên Thuật tiến đến Tây Ngạc, Viên Dận cùng Chu Huân suất 2000 quân đã thuận lợi đoạt lấy Uyển thành, bất quá lúc này Uyển thành đã trở thành một tòa thành trống, không hề thấy bóng dáng của một tên lưu khấu nào.

Tôn Kiên trọng thương hôn mê cũng đã được đưa đến Viên Thuật đại doanh, cho lang trung trong quân tiến hành cứu trị,

Nhìn thấy lang trung bôi thuốc lên vết thương cho Tôn Kiên, chờ băng bó xong, Viên Thuật mới thở phào một hơi, quan tâm hỏi : “ Tiên sinh, Văn Đài thương thế như thế nào ?”

Tổ Mậu tứ tướng vẫn túc trực bên cạnh Tôn Kiên cũng đồng thời khẩn trương nhìn lang trung.

Lang trung vuốt nhẹ hàm râu, chỉ cười khổ nói : “ Tôn tướng quân vết thương trên vai tuy nặng, nhưng chỉ là vết thương da thịt, cũng có nguy hiểm đến tánh mạng, nhưng lo chính là hai mắt, không biết là vật gì gây ra thương thế, chỉ sợ sẽ không nhìn thấy được nữa.

Bốn người Tổ Mậu sau khi cứu Tôn Kiên, lấy nước tẩy rửa bột vôi trên mặt Tôn Kiên, bốn tên mãng hán này lại không hề biết đó là vôi sống, cùng không biết chúng tác hại thế nào, cho nên trong quá trình thanh tẩy lại làm cho vết thương của Tôn Kiên càng thêm trầm trọng. Lúc này lang trung hỏi đến, bọn họ lại cũng không biết đó là vật gì.

Viên Thuật lông mày lập tức nhíu chặt lại, nếu như Tôn Kiên hai mắt mất minh, vậy mãnh hổ không phải trở thành hạt hổ ( hổ mù) sao ? Còn có thể sót lại được mấy phần hổ uy đây ? Nhưng lúc ấy cũng ân cần nói : “ Mong rằng tiên sinh tận tâm cứu trị, nhất định phải bảo toàn hai mắt của Văn Đài.”

Lang trung nói : “ Tại hạ sẽ cố gắng hết sức, nhưng kết quả cuối cùng như thế nào cũng chỉ có thể xem tạo hóa của Tôn tướng quân thôi .”

Viên Thuật u uất thở dài, khởi thân rời khỏi doanh trướng Tôn Kiên, chợt thấy Lý Nghiêm vội vàng tiến đến.

“ Tướng quân, có hành tung của Tám Trăm Lưu Khấu rồi.”

“ Hả ?” Viên Thuật thần sắc rung lên, trầm giọng nói : “ Lập tức mòi Nguyên Hưu tiên sinh, Tử Nhu tiên sinh đến đại doanh nghị sự.”

“ Tuân mệnh, tướng quân.”

Lát sau, Kim Thượng, Khoái Lương theo lời đến Viên Thuật đại doanh, sau khi nghe xong Lý Nghiêm bẩm báo, hai người đồng thời rơi vào trầm tư. Viên Thuật trong mắt hiên lên một tia lạnh sắc âm trầm, hỏi Lý Nghiêm : “ Chính Phương, đã tra thám cẩn thận chưa ?”

Lý Nghiêm đáp : “ Binh sĩ hồi báo, lúc ấy mặc dù sắc trời đã tối, nhưng vẫn có thể nhìn thấy trên thanh đại kỳ đó đích xác thêu chư Tám Trăm Lưu Khấu, tặc khấu có khoảng ngàn người, chính là lưu khấu chư không sai được, hơn nữa Tám Trăm Lưu Khấu từ Uyển thành theo đường phía đông rời đi, đến Bạch Thủy thì dừng lại, chuyển đường xuống phía nam, dấu chân lưu lại trên tuyết rõ ràng, chưa từng có việc phân binh.

Viên Thuật nói : “ Nói vậy Tám Trăm Lưu Khấu nạm hạ là không thể nào sai rồi.”

Kim Thượng thở dài nói : “ Trận chiến ở Trĩ huyện, vốn có thể nhất cử cầm sát tặc tù Mã Dược, tướng quân làm mất cơ hội rồi.”

Viên Thuật trong mắt hiên lên vẻ không vui, lập tức a a cười nói : “ Trận chiến Trĩ huyện, bổn tướng tính toán không chu đáo làm mất thời cơ, thật sự là xấu hổ, vậy không biết Nguyên Hưu có lương sách nào cứu vãn không ?”

Kim Thượng nói : “ Kế duy nhất hiện nay là lấy kỵ binh của Viên Dận tướng quân theo đuôi truy kích, không cho Tám Trăm Lưu Khấu cơ hội thở dốc, đợi tặc khấu người ngựa mệt mỏi, tướng quân lúc ấy suất tinh binh tiến đanh, tất nhất cử khả phá.”

Lời của Kim Thượng vừa nói ra, Khoái Lương lại càng nhíu chặt chân mày, Lý Nghiêm tuổi trẻ khí thịnh càng không nhịn được phản bác : “ Kim đại nhân lời ấy không đúng rồi, phía nam Uyển thành địa hình sông núi trùng điệp, không tiện cho chiến mã phi hành, lấy kỵ quân đuổi theo ngược lại chỉ sợ bất lợi, không bằng bắt chước lưu khấu, lấy ngàn tinh nhuệ quan quân khinh trang tật tiến, theo đuôi truy kích.”

[♥Thanh Long♥]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT

Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 56
Hựu thị Tinh san

Dịch giả: Wezneither
Nguồn: Kiếm hiệp các

Mã Dược nói : “ Như thế nào để truyền tin được ? Ta Tám Trăm Lưu Khấu vô căn vô bằng ( @ : ý không có nơi đặt chân), quanh năm chuyển tiến tứ xứ, trong lúc cấp thiết làm sao thu lấy được tin tức cần thiết ?”

Điêu Thuyền nói : “ Đại thủ lĩnh không lo lắng, tiểu nữ tự có kế sách .”

Mã Dược vẫn không thôi nói : “ Sách gì ?”

Điêu Thuyền duyên dáng cười rồi nói : “ Đợi lúc Đại thủ lĩnh định yên thiên hạ, tiểu nữ nhất định sẽ giải bày cùng ngài .”

Mã Dược trong lòng thản nhiên, hắn không dám hoàn toàn tin tưởng nữ tữ tự xưng là Điêu Thuyền này, Điêu Thuyền làm sao lại dám hoàn toàn tin tưởng Tám Trăm Lưu Khấu cơ chứ ? Chỉ sợ khi Tám Trăm Lưu Khấu chiến bại, Mã Dược sẽ đem Điêu Thuyền khai ra toàn bộ, dẫn đến tai họa cho các tỷ muội đang lăn lộn nơi phong trần. Ý niệm trong đầu Mã Dược lóe lên như thiểm điện, bắt đầu cấp tốc phân tích cái lợi cùng cái hại .

Lời nói của Điêu Thuyền căn bản có thể tin, từ xưa đến nay có rất nhiều tuyệt bí tình báo được tiết lộ ra từ khóe miệng của những người phụ nữ, lợi dụng những kỹ nghệ của cung kỹ, quan kỹ, doanh kỹ để sưu tập tình bào là lựa chọn tốt nhất, hơn xa các hinh thức, thủ đoạn sưu tập tình báo khác.

Điều Mã Dược hoài nghi là, những kỹ nữ này như thế nào có thể đem những tin tức sưu tập được trình đến trước mặt Điêu Thuyền, Điêu Thuyền lại làm cách nào để đem nhưng tin tức này phân biệt ra từng loại, để từ trong đó chỉnh lý ra tin tức hữu dụng, sau đó lại làm cách nào đem tin tức đưa đến cho người hoặc thế lực mà nàng muốn bang trợ, Mã Dược tin rằng, Điêu Thuyền bang trợ tuyệt không chỉ là một mình Tám Trăm Lưu Khấu.

Tình báo đối với một chi quân đội mà nói là dị thường trọng yếu, đối với một chi lưu khấu lưu thoán khắp nơi, mọi lúc mọi nơi đều đang đùa với mạng, một trận chiến bại sẽ thua sạch toàn bộ tính mạng mọi người như Tám Trăm Lưu Khấu mà nói càng cực kỳ trọng yếu.

Dù chi quân đội anh dũng của đời sau kia, sở dĩ có thể đanh sâu mấy vạn dặm, có thể nhảy ra khỏi vòng vây trùng điệp của mấy chục mấy trăm vạn địch quân, sự dũng cảm bác sát của ba quân tướng sĩ tất nhiên trọng yếu. lãnh tụ biết rõ thời thế, anh minh quyết đoán tất nhiên trọng yếu, nhưng đó đều là được kiến lập trên cơ sở của đại lượng tình báo tuyệt mật cả.

Nếu không có rất nhiều tình báo công tác viên vào sanh ra tử, lấy sanh mệnh làm giá cả để đổi lấy đại lượng tuyệt mật tình báo của địch quân, cho dù là lãnh tụ anh minh cách mấy đi nữa, tướng sĩ anh dũng cách mấy đi nữa, cũng không thể nào sáng tạo ra một kì tích vĩ đại như vậy.


Nhưng Mã Dược không thể không nghi ngờ được, đây chắc gì không phải là quỷ mưu do Hán quân thiết lập ! Nếu như Điêu Thuyền là gian tế của Hán quân, nàng thậm chí chỉ cần cung cấp cho một cái tình báo giả nho nhỏ, là đủ có thể đẩy Tám Trăm Lưu Khấu vào tử địa rồi. Sự mạo hiểm trong đó, quá lớn khiến cho người ta khó mà chấp nhận nổi. Tám Trăm Lưu Khấu giống như là một người mạo hiểm đi trên dây, bất kì một chút sơ chợt nào đều có thể mang đến tai họa diệt vong.


Điêu Thuyền tựa hồ nhìn thấy những ưu lo của Mã Dược, thản nhiên nói : “ Đại đầu lĩnh có phải đang lo tiểu nữ chính là gian tế của Hán quân ?”


Mã Dược lạnh lùng cười nhạt, âm trầm nói : “ Hại nhân chi tâm bất khả hữu, phòng nhân chi tâm bất khả vô .” (@ lòng hại người có thể không có, nhưng đề phòng người không thể không có)


“ Phòng nhân chi tâm bất khả vô ?” Điêu Thuyền nghe xong mĩ mục sáng ngời, nói : “ Ngôn luận của Đại thủ lĩnh thực là sâu sắc!” (14)


Mã Dược nói : “ Không biết cô nương có cách nào có thể làm cho ta an tâm không ?”


Điêu Thuyền không trả lời mà lại hỏi : “ Không biết Đại thủ lĩnh muốn biết tin tức nào nhất ?”


Mã Dược nói : “ Động hướng của Viên Thuật đại quân, động hướng Nam Dương quân của Hoàng Trung, Ngụy Hòa, cùng với hướng đi của Hà Chân.”


Điêu Thuyền nói : “ Trong quân Viên Thuật có doanh kỹ, trĩ huyện, Uyển thành đều có quan kỹ, Đại thủ lĩnh có thể sai tâm phúc cùng ta đi đến Trĩ huyện, không lâu liền rõ.”


Mã Dược trầm tư một lát, đưa mắt hướng sang Lưu Nghiên nói : “ Lưu Nghiên, cô theo Điêu Thuyền cô nương đi Trĩ huyện xem thử .”


Lưu Nghiên nghe thế phương tâm hông khỏi run lên, có chút không dám tin liếc qua Mã Dược một chút, chợt cảm thấy kinh hỉ ngoài mong đợi, trong lòng Mã Dược rốt cuộc cũng không phải là lòng dạ sắt đá, trong lòng vẫn xem nàng là người thân tín, nếu không, làm sao không bảo người khác mà lại để nàng theo Điêu Thuyền đi Trĩ huyện chứ ? Lúc ấy liền hàm tình mạch mạch đáp : “ Tuân mệnh .”


Mã Dược nhìn thấy như vậy khẽ nhíu mày, đanh mặt lại trầm giọng nói : “ Đi khoảng mười dặm nữa là đến Lão Nha Khẩu, các cô tại đó lên bờ, sau khi thám thính được tin tức hãy theo đường cũ phản hồi, tự nhiên có người tiếp ứng .”


………………………………………


Tân nhiệm Thái thú, Hổ bí Trung lang tướng Viên Thuật triệu kiến, Hoàng Trung, Ngụy Hòa không dám chậm trễ, vội vàng an bài công việc thu thành xong, đều suất thân binh chạy đến Tây Ngạc Hán quân đại doanh để gặp Viên Thuật. Hoàng Trung, Ngụy Hòa đều là xuất thân quân nhân, vừa không có gia thế lại không có công danh, dù rất có vũ dũng cũng từng rất được Tần Hiệt tín nhiệm, lại chỉ là thống lĩnh một đội nghĩa dũng binh.


Viên Thuật đối đãi với họ cũng không nhiệt tình như đám ngươi Kim Thượng, Khoái Lương, Lý Nghiêm, Viên Thuật dù sao cũng xuất thân danh môn thế gia, môn đệ thâm căn cố đế, đối với người thứ tộc xuất thân trong lòng vẫn mang tâm lý khinh thị.


Hoàng Trung, Ngụy Hòa ngang nhiên tiến lên trước, cao giọng nói : “ Tham kiến tướng quân .”


Viên Thuật khoát tay hờ hững nói : “ Nam Dương lưu khấu tác loạn, Tần Hiệt đốc sư bất lực, nên dẫn đến thất bại trước đây, nay bổn tướng đốc sư ngũ ngàn, lĩnh Thái thú hàm, phụng chiếu lệnh thiên tử đến đây thảo tặc, mong rằng nhị vị đỉnh lực tương trợ .”


Hoàng Trung cùng Ngụy Hòa đều là ngươi tính tình bộc trực, thấy Viên Thuật tháo độ lạnh nhạt như thế, bèn miễn cưỡng chắp tay, đáp lại : “ Không dám từ mệnh .”


Viên Thuật nói : “ Hãy suất bổn bộ nhân mã giữ thành trấn thủ, không có quân lệnh của bổn tướng, tuyệt không được khinh địch xuất kích, để tránh tạo ra cơ hội cho Tám Trăm Lưu Khấu lợi dụng .”


“ Tuân mệnh .”


Trong lúc đang nói, Lý Nghiêm tiến vào, hương Viên Thuật báo : “ Tướng quân, thám mã vừa mới hồi báo, Tám Trăm Lưu Khấu đã lên Tinh Sơn, đang chặt cây dựng trại, chuẩn bị qua đêm .”


Lại là Tinh Sơn .


Hoàng Trung, Ngụy Hòa lưỡng tướng trong khoảnh khắc sắc mặt đều biến đổi .


“ Tinh Sơn ?”


Viên Thuật thần sắc khẽ động, vội bước đến trước Nam Dương địa hình đồ, Kim Thương đứng ở một bên, Khoái Lương cũng vây lại đấy, Viên Thuật đưa tay vỗ mạnh lên tấm địa đồ bằng lụa nói : “ Chinh là nơi đây .”


Kim Thượng đại hỉ nói : “ Tướng quân, Tám Trăm Lưu Khấu có thể phá rồi !”


Viên Thuật nói : “ Nguyên Hưu nói vậy là sao ?”


Kim Thượng nói : “ Tinh Sơn mặc dù địa thế hiểm trở, nhưng lại là một tòa cô phong, phương viên không quá mười dặm, chỉ cần mấy ngàn tinh binh liền có thể vây cả bốn mặt, Tám Trăm Lưu Khấu đóng binh trên núi, không có đường đi, chẳng phải thành cá nằm trong rọ sao ? Đến lúc đó khong cần phải chiến đấu, chỉ cần khốn thủ đã có thể không chiến mà thắng .”


Khoái Lương ngưng mi khổ tư hồi lâu, lắc đâu nghi hoặc nói : “ Xem cách dụng binh của Mã Dược, không phải là loại người vô mưu, sẽ không bày ra hạ sách tự đầu tuyệt địa như vậy ! Nếu như ý muốn dựa vào núi để thủ, ban đầu vì sao lại bỏ Uyển thành mà đi ? Lợi thế ở Uyển thành không hơn Tinh sơn gấp trăm lần sao ? Tại sao không thủ Uyển thành, mà lại thủ ở Tinh sơn ?”


Hoàng Trung đứng ở một bên cuối cùng nhịn không được nói lớn : “ Tướng quân, chỉ sợ trong này có trá !”


Kim Thượng nhíu mày phản bác : “ Thám mã hồi báo, Tám Trăm Lưu Khấu đã trú ở trên núim sao lại có trá ?”


Hoàng Trung nói : “ Tặc tù Mã Dược giỏi nhất là mạn thiên quá hải, Phục Dương – Tùy Huyền chi chiến, chính là Mã Dược bắt ép dân chúng trong thành làm nghi binh, đã lừa được tiền nhiệm Thái thú Tần đại nhân, lúc ta cho rằng đại quân lưu khấu đang ở không xa Phục Dương thì Mã Dược lại đột xuất kỳ binh, nhất cử tập chiếm Tùy Huyền đắc thủ ! Tinh hình ở Tinh Sơn lần này, cũng rất là khả nghi .”


Kim Thương tức giận nói : “ Thám mã hồi báo, lưu khấu phần lớn là thanh tráng, thân đều mặc hậu giáp, tay cầm đao mâu, lẽ nào lại có thể giả trang cho dân chúng như thế ? Quả thực là một mớ lời nói nhảm !”


“ Điều này ……”


Hoàng Trung nghẹn họng lại.


Viên Thuật ở trong doanh trướng chắp tay đi tới đi lui, trong lòng do dự khó quyết, theo ý của hắn, vốn muốn đẩy Tám Trăm Lưu Khấu làm tiến đồn, một đường quét ngang Kinh Tương hai châu, hắn thì suất Hán quân theo đuôi, sau đó thừa dịp tiếp thu địa bàn cũng đồng thời bày biện các thuộc hạ thân tín, đợi đến lúc Đại Hán khí số mất hết, thiên hạ đại loạn, quần hùng nổi lên, thì hiệp dân chúng Kinh Tương cuốn ngang thiênn hạ, tất phách nghiệp thành công.


Nhưng Tám Trăm Lưu Khấu chiếm cứ Tinh Sơn, tự đầu tuyệt cảnh, lại vượt ngoài dự đoán của hắn, nếu không thừa dịp này mà vây khốn khu trục, chỉ sợ chư tướng dưới trướng hoài nghi ! Nếu bỏ mất thời cơ phá tặc, không những làm tướng sĩ dưới trướng bất mãn, nếu như việc này truyền đến Lạc Dương, yểm hóa tất nhiên sẽ dựa vào đó mà dèm pha, sợ rằng thiên tử sẽ đại nộ, thế này phải làm sao mới tốt đây ?


Viên Thuật lúc này thực sự là trước sau đều khó, trừ, không phải là việc hắn muốn, không trừ, sợ rằng khó bít được miệng người dèm pha .


Viên Thuật đang lúc khó nghĩ thì Lý Nghiêm đột nhiên nói nhỏ : “ Tướng quân, thám ma trong lúc vô ý còn phát hiện một việc kỳ quái .”


Viên Thuật dừng bước, quay đầu lại, đột nhiên nói : “ Mau mau nói ra .”


Lý Nghiêm nói : “ Ven theo Bạch Thủy nam hạ, thẳng đến Tinh Sơn, Tám Trăm Lưu Khấu trên đường bỏ xác lại đến khoảng mấy chục người ! Trên xác của giặc phần lớn đều mang thương tích, có kẻ bị loạn tiễn bắn vào người, cũng có kẽ bị loạn đao trên thân, tử trạng rất là thê thảm, chẳng lẽ nội bộ lưu khấu phát sinh tranh đấu, quả thực là làm cho người khác phải sinh nghi .”


Khoái Lương nghe đến đó trong lòng liền chấn động, kích động hô lên : “ Tướng quân, tặc khấu ở Tinh Sơn là nghi binh không thể sai được !”


Viên Thuật nghe được lời nó hai mắt sang lên, chợt có cảm giác tìm được ánh sáng trong đêm đen, Kim Thượng lại nhíu mày không vui nói : “ Tử Nhu huynh sao lại khẳng định như thế ?”


Khoái Lương nói : “ Tám Trăm Lưu Khấu, là tinh nhuệ chi sư, trước sau đồng lòng, lý nào lại có việc nội loạn trong đó ? Việc này tất là do Mã Dược ép bach dân chúng Uyển thành mặc giáp cầm đao để làm nghi binh, dân chúng trên đường đào tẩu bất thành, ngược lại bí chém chết, nên mới có việc trên đường bỏ thây lại. Cổ nghi binh này chủ ý là để tạo tiếng gió, e rằng lưu khấu chủ lực đã đi nơi khác rồi.