01-06-2009, 10:51 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.com )
TẬP 3
CHÆ¯Æ NG 7 : Bá»N LÃO NHÂN (Hạ)
NgÆ°á»i Dịch : VÔ SONG
“ Ở trÆ°á»›c kia, trong má»™t thôn trang có bốn tiểu hà i tá», thÆ°á»ng xuyên cùng chÆ¡i chung vá»›i nhau, có má»™t ngà y, có má»™t tên ăn mà y tha phÆ°Æ¡ng Ä‘i đến đây, nhìn thấy bốn tiểu hà i tá», vì váºy ngÆ°á»i nà y há»i tiểu hà i thứ nhất: “ Bình thÆ°á»ng ngÆ°Æ¡i thÃch nhất là là m gì?â€
Tiểu hà i cÆ°á»i hì hì nói: “ Ta thÃch nhất là ném tảng đá xuống sông.â€
Tên ăn mà y rất kỳ quái, nghÄ© thầm: “ NgÆ°Æ¡i ném tảng đá xuống sông là m gì a?â€
Vì váºy hắn lại há»i tiểu hà i thứ hai, kết quả tiểu hà i cÅ©ng nói: “ Ta cÅ©ng thÃch ném tảng đá xuống sông.â€
Tên ăn mà y há»i hà i tá» thứ ba, cÅ©ng trả lá»i giống váºy, vì váºy hắn nghÄ© thầm, trong thôn nà y tháºt quá lạc háºu, không có gì chÆ¡i, tiểu hà i tá» cÅ©ng chỉ có thể chÆ¡i tảng đá, vì váºy hắn cÆ°á»i tủm tỉm há»i tiểu hà i thứ tÆ°: “ Bình thÆ°á»ng chắc ngÆ°Æ¡i cÅ©ng thÃch ném tảng đá xuống sông chứ?â€
Tiểu hà i nà y u oán nhìn hắn, thấp giá»ng nói: “ Ta...ta...chÃnh là tảng đá...â€
Tiểu Khai một hơi nói xong, còn có âm thanh lên xuống bổng trầm, tay hươ nhanh, tự cảm thấy cảm giác rất tốt, trừng mắt nhìn bốn lão nhân, bốn lão nhân cũng không hỠnháy mắt một chút, gương mặt vẫn lạnh như băng, hừ cũng không hừ một tiếng.
Tiểu Khai cắn răng, con mắt xoay chuyển má»™t vòng, nghÄ© thầm: “ Chẳng lẽ bốn lão già nà y thÃch Ä‘iá»u gì đó đặc sắc, ta phải kể thêm má»›i được!â€
Vì váºy Tiểu Khai lại bắt đầu: “ TrÆ°á»›c đây có má»™t nòng ná»c, có má»™t cuá»™c sống tháºt khoái hoạt ở trong nÆ°á»›c, kết quả là , có má»™t ngà y có má»™t nữ hà i tỠđến sông bÆ¡i lá»™i, con nòng ná»c nghÄ© ra là chui và o hạ thể của cô gái...†Nói đến đây, Tiểu Khai trá»™m nhìn vẻ mặt bốn lão nhân, phát hiện khóe miệng của bốn lão già nà y có chút nhúc nhÃch, trong lòng không khá»i vui vẻ, tiếp tục nói: “ Và i ngà y sau đó, con nòng ná»c đã chết, bên cạnh thi thể của nó có lÆ°u lại má»™t phong di thÆ°, bên trong viết: “ Từ khi Ä‘i và o nÆ¡i nà y, má»—i ngà y Ä‘á»u bị loạn côn đánh Ä‘áºp...†Tiểu Khai chá» cho bốn lão nhân báºt cÆ°á»i, kết quả bốn lão nhân Ä‘á»u ngẩng phắt đầu, giáºn tÃm mặt cùng quát lên: “ Nhân thế cà ng ngà y cà ng tệ, lòng ngÆ°á»i không biết hoà i cổ, nghiệt chÆ°á»›ng, ngÆ°Æ¡i Ä‘ang nói đến thứ gì váºy! Quả thá»±c vô cùng vô sỉ!â€
Má»™t tiếng quát lá»›n nà y, quả nhiên sức lá»±c mÆ°á»i phần, giống nhÆ° SÆ° Tá» Hống thần công của Kim Mao SÆ° VÆ°Æ¡ng, chấn Ä‘á»™ng đến là m toà n thân Tiểu Khai run lên, ngay sau đó cảm thấy trên đỉnh đầu nhÆ° muốn ong ong, tro bụi từ trên đổ rà o rà o xuống tá»›i.
Tiểu Khai có táºt giáºt mình, vá»™i và ng tiến đến bên cá»a, nghiêng tai nghe ngóng bên ngoà i, hoà n hảo, hoà n hảo, mặc dù bên trong kinh thiên Ä‘á»™ng địa, nhÆ°ng bên ngoà i vẫn nhÆ° cÅ© lặng lẽ vô cùng.
“ NgÆ°Æ¡i Ä‘ang nhìn cái gì? Có táºt giáºt mình hay sao?†Má»™t lão nhân the thé tức giáºn nói: “ NgÆ°Æ¡i sợ hãi à ?â€
“ Ta có cái gì phải sợ?†Tiểu Khai ngụy biện nói: “ NgÆ°Æ¡i đừng nói báºy.â€
“ Hắc, ta có nói báºy hay sao?†Lão nhân nhìn hắn, tá»±a nhÆ° nhìn thấy váºt gì đáng khinh bỉ: “ Nếu không sợ, có muốn ta kêu thêm tiếng nữa không?â€
“ Không cần nữa, không cần nữa.†Tay Tiểu Khai xua nhanh: “ Ngà i đã lá»›n tuổi, cẩn tháºn má»™t chút Ä‘i.â€
Bá»™ dáng của lão nhân nhÆ° đã nhìn thấu Tiểu Khai, thần thái tháºt là có chút khó chịu, nhìn Tiểu Khai ná»a buổi thì bá»—ng nhiên thở dà i.
“ Sao ngÆ°Æ¡i than thở?†Tiểu Khai há»i.
“ Ta chỉ là cảm thấy...†Lão nhân lá»™ ra nụ cÆ°á»i hèn má»n, đợi cho Tiểu Khai nghiêng tai lắng nghe, má»›i gằn từng chữ: “ NgÆ°Æ¡i tháºt sá»± là tên rác rưởi!â€
“ Ta kháo!†Tiểu Khai vá»— mạnh bà n, báºt đứng lên.
Lão nhân nà y chẳng những cổ quái ngang ngược, hÆ¡n nữa khà phái to lá»›n quả tháºt trÆ°á»›c đó chÆ°a từng có, Tiểu Khai vốn cÅ©ng còn trẻ tuổi, tÃnh tình cÅ©ng không còn nhá», má»›i bắt đầu hắn nghÄ© bốn lão nhân là ngÆ°á»i ở trong sách, hÆ¡n nữa do thiên thÆ° phá hủy Hoà ng SÆ¡n linh mạch má»›i mở ra được, khẳng định có tÃnh giá trị lợi dụng tháºt lá»›n, cho nên má»›i ủy khúc cầu toà n, nhÆ°ng ngÆ°á»i tuổi trẻ đúng là ngÆ°á»i tuổi trẻ, bị mấy lão nhân chá»i mắng liên tục, rốt cuá»™c nổi giáºn: “ Các ngÆ°Æ¡i đúng là rượu má»i không uống đòi uống rượu phạt, lão hổ không phát uy thì ngÆ°Æ¡i cho là con mèo bệnh, hôm nay đại gia cho ngÆ°Æ¡i xem thế nà o là mở rá»™ng tầm mắt!â€
“ Hừ!†Bốn lão nhân lại trợn mắt, rồi tiếp tục khoanh tay tỠvẻ lạnh lùng, vốn không thèm để ý tới Tiểu Khai.
Tiểu Khai rốt cuộc ra tay.
Cả Vô Tá»± Thiên ThÆ° Ä‘á»u là nhá» máu tÆ°Æ¡i của Tiểu Khai mở ra, theo bản chất mà nói, đã xem nhÆ° nháºn chủ, mặc dù thiên thÆ° quá mức thần bÃ, Tiểu Khai còn chÆ°a biết nhiá»u lắm, nhÆ°ng tâm linh hắn vẫn có thể khống chế thiên thÆ°, hắn mặc dù không thể hiểu rõ không gian của bốn lão nhân Ä‘ang ở, nhÆ°ng tâm linh hắn cÅ©ng có thể có tác dụng vá»›i không gian nà y, hắn hoà n toà n có thể cảm giác được cả chiếc há»™p trong sách là dá»±a và o dưỡng khà mà tồn tại, mà điểm ấy sinh khÃ, đúng là từ máu tÆ°Æ¡i của hắn mà đến, hắn có thể hoà n toà n khống chế, cho nên hắn chỉ dùng ý niệm khống chế Ä‘iểm sinh khà nà y bắt đầu Ä‘i ra ngoà i.
Äiểm sinh khà nà y không há» nghi vấn chÃnh là điểm sinh tồn của bốn lão nhân, cÅ©ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng nhÆ° không khÃ, nÆ°á»›c đối vá»›i cá, Tiểu Khai vừa kéo, bốn lão nhân nhất thá»i liá»n bắt đầu thiếu không khÃ, sắc mặt bắt đầu trắng bệch, nhÆ°ng bốn lão nhân vẫn còn ngạnh khÃ, ngáºm miệng không nói má»™t câu, cả tÆ° thế cÅ©ng chÆ°a từng Ä‘á»™ng má»™t chút.
“ Hay, hay, ta cho ngÆ°Æ¡i cứng, nhìn ngÆ°Æ¡i cứng bao lâu.†Tiểu Khai đã nổi giáºn, không chút chần chá» rút má»™t lượng lá»›n sinh khà đi ra, sinh khà bị rút ra nhanh, hiện lên trang giấy trong thiên thÆ°, biến thà nh máu tÆ°Æ¡i mÆ¡ hồ.
Bốn lão nhân bắt đầu không gượng được nữa, râu mép cÅ©ng run rẩy lên, Tiểu Khai chú ý, trên mặt bốn lão nhân Ä‘á»u hiện lên vẻ thống khổ dị thÆ°á»ng, tám bà n tay khô héo đã bắt đầu run rẩy.
“ Có phục hay không?†Tiểu Khai hắc hắc cÆ°á»i lạnh nói: “ Nói cho ngÆ°Æ¡i, mặc kệ ngÆ°Æ¡i có thân pháºn gì, bây giá» trong địa bà n của ta, ngÆ°Æ¡i phải nghe theo ta. NgÆ°Æ¡i nói là hổ lạc đồng bằng cÅ©ng tốt, rồng bị nhốt trong hồ cạn cÅ©ng được, ngÆ°Æ¡i không nghe theo ta, ta có thể chÆ¡i chết ngÆ°Æ¡i.â€
Bốn lão nhân cùng ngẩng đầu, trợn mắt nhìn hắn, mặc dù miệng há hốc như con cá đang mắc cạn ngáp ngáp, nhưng không ai lộ ra thần thái khuất phục.
“ Giá»i, các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»™c.†Tiểu Khai khẽ cắn môi, trong lòng hung hăng lại kéo ra má»™t cá»— sinh khÃ, vừa kéo nhÆ° váºy, trong há»™p y nhÆ° là bị rá»—ng không, không chút dưỡng khÃ.
Bốn lão nhân giơ tay lên ôm lấy yết hầu của mình, tám con mắt đã bắt đầu trợn lên như mắt cá chết, bốn gương mặt giống nhau như đúc đã trở nên xám trắng.
“ Có phục hay không?†Tiểu Khai há»i.
Bốn lão nhân nhÆ° sắp chết, toà n thân run rẩy, còn đâu khà lá»±c trả lá»i hắn nữa.
Tiểu Khai hừ hừ cÆ°á»i lạnh, lại bá» và o má»™t chút dưỡng khÃ, há»i: “ Có phục hay không?â€
Chút sinh khà ấy là m cho bốn lão nhân nhất thá»i tham lam hÃt và o má»™t hÆ¡i, sau đó cùng quay đầu nhìn xem Tiểu Khai, Tiểu Khai trà n ngáºp kỳ vá»ng nhìn lại, chợt nghe bốn lão nhân gian nan nói: “ Chết..cÅ©ng không phục!â€
“ Mẹ nó, ta tháºt sá»± nổi giáºn!†Tiểu Khai không nói hoang, hắn đã tháºt sá»± nổi giáºn, tâm niệm vừa Ä‘á»™ng, lúc nà y đây tháºt sá»± rút sạch dưỡng khà bên trong hoà n toà n!
“ Bịch, bịch..†Bốn lão nhân đã hoà n toà n kiệt lực, cùng té xuống, rốt cuộc đã bất động.
“ Ta ngất, không phải chỉ váºy mà chết rồi sao?†Tiểu Khai dù sao cÅ©ng là thanh niên tốt của thá»i đại văn minh, vừa nhìn thấy bốn lão nhân nhÆ° váºy, thì lòng trắc ẩn chợt dâng lên, Ä‘Ã nh bá» hết nguồn dưỡng khà kia Ä‘i và o, thấp giá»ng nói: “ Uy, uy, không có việc gì chứ? Còn không thèm quan tâm sao?â€
Qua chừng gần một phút, bốn lão già mới tỉnh lại, suy yếu ngẩng bốn gương mặt xám trắng lên, vô lực trừng mắt nhìn Tiểu Khai.
“ Thế nà o, nếm khổ?†Tiểu Khai giải thÃch: “ Các ngÆ°Æ¡i có thể có hiểu lầm vá»›i ta, kỳ tháºt ta là ngÆ°á»i tốt...â€
“ NgÆ°Æ¡i là ...rác rưởi!†Lá»i của Tiểu Khai lại bị cắt ngang, bốn lão nhân dùng ngữ khà kiên quyết và thần thái vô cùng kiên định trừng mắt nhìn Tiểu Khai, nghiến răng nói xong thì sau đó ná»a chết ná»a sống cúi đầu, bắt đầu thở dốc từng hÆ¡i.
Tiểu Khai rốt cuộc cảm thấy bất đắc dĩ.
“ Các ngÆ°Æ¡i...chẳng lẽ không sợ chết?†Tiểu Khai không giải thÃch được: “ Các ngÆ°Æ¡i không biết sống chết của các ngÆ°Æ¡i Ä‘ang bị nắm trong tay ta sao?â€
“ Hừ, chết có gì đáng sợ?†Má»™t lão nhân ngang nhiên nói: “ Äại nghÄ©a phÃa trÆ°á»›c, vạn tá» không chối từ!â€
“ Äúng.†Má»™t lão nhân nói: “ Tà ma ngoại đạo, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có thể tru sát!â€
“ Äúng váºy.†Lão nhân thứ ba nói: “ Mặc dù không biết ngÆ°Æ¡i dùng pháp bảo gì vây khốn chúng ta, nhÆ°ng tinh thần của chúng ta sẽ không bị chinh phục đâu.â€
“ Quả nhiên là huynh đệ.†Lão nhân thứ tÆ° khảng khái vá»— vai ba lão nhân kia, kÃch Ä‘á»™ng nói: “ Mặc dù chúng ta Ä‘á»u mất Ä‘i trà nhá»›, nhÆ°ng đã sá»›m hòa nháºp trong máu sá»± chÃnh nghÄ©a và công lý, vÄ©nh viá»…n bất diệt!â€
Tiểu Khai lại trợn mắt há hốc mồm.
“ Bá» Ä‘i, bá» Ä‘i các ngÆ°Æ¡i không phục, ta phục rồi, không nói nữa.†Tiểu Khai thở dà i, cÅ©ng không thèm để ý đến há», Ä‘Æ°a tay ra định đóng thiên thÆ° lại, trá»±c tiếp bá» Ä‘i ngủ, nhÆ°ng bốn lão nhân lúc nà y lại kêu lên: “ Chá» má»™t chút!â€
“ Sao váºy?†Tiểu Khai há» hững há»i.
“ NgÆ°Æ¡i muốn giam cầm chúng ta bao lâu?†Má»™t lão nhân nói: “ Ta xem khà sắc của ngÆ°Æ¡i không tốt, nguyên khà thấp kém, có lẽ ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chỉ là má»™t ma tốt nho nhá», chẳng biết chủ nhân của ngÆ°Æ¡i là vị ma thần nà o?â€
GÆ°Æ¡ng mặt Tiểu Khai chợt xanh Ä‘i: “ Ta..ta không phải ma..nga, không đúng, kỳ tháºt ta là thuá»™c hạ của Vạn Yêu VÆ°Æ¡ng.â€
“ Vạn Yêu VÆ°Æ¡ng!†Bốn lão nhân lại rống to má»™t tiếng: “ Nguyên lai là hắn!â€
“ Di, các ngÆ°Æ¡i không phải bị mất trà nhá»› hay sao? Sao còn nháºn biết hắn?†Tiểu Khai kỳ quái nói.
“ Di, đúng nga, không phải ta bị mất trà nhá»› hay sao, vì sao lại nháºn ra Vạn Yêu VÆ°Æ¡ng?†Bốn lão nhân gãi đầu, suy nghÄ© hồi lâu, vẻ mặt mê mang: “ Ta tá»±a hồ có Ä‘iểm ấn tượng, chúng ta năm đó có đánh nhau vá»›i hắn...â€
Tiểu Khai lặng lẽ tặc lưỡi, hắn hiểu ra Tiểu Quan năm đó nhÆ° thế nà o, bốn lão nhân nà y năm xÆ°a từng đánh vá»›i Tiểu Quan, xem ra cÅ©ng không phải là ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.
Bất quá quyển Vô Tá»± Thiên ThÆ° nà y tháºt là thú vị, Ä‘em hai phÆ°Æ¡ng giao chiến cùng nhốt và o, cÅ©ng không biết nên xem nó là chÃnh hay tà , Ä‘iểm chết ngÆ°á»i chÃnh là , thiên thÆ° nà y còn có tác dụng chế tạo ra việc mất trà nhá»›. Äã là m cho tất cả há» Ä‘á»u hoà n toà n không còn nhá»› được gì nữa.
“ Không nói nữa, ta phải nghỉ ngÆ¡i.†Tiểu Khai vừa muốn đóng lại thiên thÆ°, nhÆ°ng bốn lão nhân lại kêu lên: “ Äợi lát nữa.â€
Tà i sản của ThienTu89
Chữ ký của ThienTu89 [CENTER][SPOILER][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Magenta"]Vạn Sá»± Khởi Äầu Nan:00 (82):
Gian Nan Bắt Äầu Nản:00 (52):
[/COLOR][/SIZE][/CENTER][/SPOILER][/CENTER]
02-06-2009, 03:33 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.com )
TẬP 3
CHÆ¯Æ NG 8 : QUÃI DỊ MẠT CHƯỢC (THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : VÔ SONG
“ Lại có chuyện gì?†Tiểu Khai há»i.
“ Ai, cuá»™c sống tu tiên tháºt sá»± rất khó qua, trÆ°á»›c kia chúng ta còn có thể nâng chén đối thÆ¡, trải qua thá»i gian, nhÆ°ng nÆ¡i nà y hoà n toà n trống trÆ¡n, chúng ta chỉ có ngủ mà thôi, ngÆ°Æ¡i Ãt nhất phải cho chúng ta má»™t bá»™ cá» Ä‘i.†Có lẽ là vừa bị chỉnh xong, bốn lão nhân mặc dù không có khuất phục, nhÆ°ng lá»i nói đã có vẻ dá»… chịu hÆ¡n.
“ Ta Ä‘i đâu tìm bá»™ cá» cho các ngÆ°Æ¡i a.†Tiểu Khai buồn bá»±c nói: “ Thá»i bây giá», có mấy ngÆ°á»i còn chÆ¡i cá» chứ.†Ãnh mắt hắn nhìn quanh, chợt nhìn thấy má»™t bá»™ mạt chược trong góc phòng: “ Äược, bá»™ mạt chược nà y cho các ngÆ°Æ¡i đây.†Thuáºn tay ném bá»™ mạt chược và o trong sách, không cho há» nói thêm gì thì đóng nhanh Vô Tá»± Thiên ThÆ° lại.
Một đêm không có chuyện gì để nói.
Ngà y hôm sau rá»i giÆ°á»ng, chuyện đầu tiên Tiểu Khai là m là mở thiên thÆ°, thiên thÆ° vừa mở, Tiểu Khai lại cà ng hoảng sợ, nguyên lai bốn lão nhân Ä‘á»u có má»™t bá»™ dáng ná»a sống ná»a chết Ä‘ang ngồi trong cái há»™p kia, nÆ¡i vùng đất trống trÆ°á»›c mặt bá»n há», đổ đầy hÆ¡n má»™t trăm khối bà i mạt chược, tán lạc khắp nÆ¡i, thoạt nhìn là má»™t mảnh há»—n Ä‘á»™n.
“ Các ngÆ°Æ¡i...là m sao váºy?†Tiểu Khai cẩn tháºn nói: “ Äây là ...â€
Bốn lão nhân bá»—ng dÆ°ng ngẩng đầu lên, tám con mắt Ä‘á»u Ä‘á» bừng, má»™t bá»™ dáng ba ngà y không được ngủ: “ Tiểu bằng hữu, thứ gá»i là mạt chược thì đó, rốt cuá»™c là m sao mà chÆ¡i a?â€
Bốn lão nhân vừa mở miệng, Tiểu Khai lại cà ng hoảng sợ, thanh âm vô cùng tiá»u tụy và khà n đặc, trầm thấp, còn mang theo vẻ thá»u thà o, phảng phất nhÆ° vừa gặp phải chuyện gì quá nặng ná».
“ Các ngÆ°Æ¡i...không phải cả đêm lo nghiên cứu cái nà y chứ?†Tiểu Khai ấp úng há»i.
“ Ai, đúng váºy.†Má»™t lão nhân thở dà i nói: “ Năm canh giá» nà y, chúng ta tiến hà nh chÃn trăm năm mÆ°Æ¡i bảy loại thà nghiệm khác nhau, nhÆ°ng thủy chung không tìm thấy phÆ°Æ¡ng pháp sá» dụng, chẳng lẽ những năm gần đây, thá»±c lá»±c của ma giá»›i phát triển đến trình Ä‘á»™ nà y sao? Cả má»™t ma tốt nho nhá» Ä‘á»u có thể lÄ©nh ngá»™ bá»™ mạt chược cao thâm vô cùng nà y.â€
“ Các ngÆ°Æ¡i là m sao thà nghiệm?†Tiểu Khai nuốt ngụm nÆ°á»›c bá»t, khó khăn há»i.
“ Là nhÆ° thế nà y.†Má»™t lão nhân thoạt nhìn còn có chút tinh thần nói: “ Chúng ta phát hiện bá»™ mạt chược nà y, tổng cá»™ng có má»™t trăm bốn mÆ°Æ¡i bốn khối, vô luáºn là tÃnh theo bảy bảy, chÃn chÃn, hay là năm năm, cÅ©ng không thÃch hợp, nhÆ°ng chữ viết và hình vẽ trên mạt chược, cÅ©ng vô cùng thâm ý, trong đó ám hợp thất sát cùng cá»u cung, nhÆ°ng cho tá»›i bây giá» chỉ nghe nói cá»u cung cùng bát quái kết hợp, thất sát và cá»u cung cùng kết hợp trÆ°á»›c đó chÆ°a từng có, nên biết thất sát là sát phạt khÃ, mà cá»u cung chÃnh là viên mãn chi triệu, vốn không thể dung hòa, cho nên lão phu không thể giải thÃch được sá»± huyá»n diệu trong đó.â€
“ HÆ¡n nữa bá»™ mạt chược nà y còn không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy.†Má»™t lão nhân khác nói tiếp: “ Ngoại trừ thất sát cùng cá»u cung, dá»±a theo sá»± giải thÃch của ta, còn có mai, lan, cúc, trúc cùng xuân, hạ, thu, đông đúng là má»™t tiên thiên bát quái giản dịch, mà bốn thứ đầu tiên đó lại là tinh hoa cá» cây, còn bốn thứ sau lại là tá»± nhiên chi thế, trong đó bao hà m vÅ© trụ núi non đại trà tuệ, theo sá»± giải thÃch thô thiển của lão phu, tháºt sá»± không thể hoà n toà n thông suốt hết a.â€
Tiểu Khai tháºt sá»± là má»™t câu cÅ©ng không nói ra được, hết lần nà y tá»›i lần khác bốn lão nhân còn chÆ°a nói hết, lại thêm má»™t lão nhân tiếp lá»i: “ Thất sát kia cà ng cổ quái dị thÆ°á»ng, khác hẳn trong cổ tịch ghi lại, cÅ©ng phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng là bạch thất tá»±, trÆ°á»›c bốn chữ thì có thể giải thÃch, còn ba chữ sau thì hoà n toà n không thể giải thÃch, nhÆ°ng tinh tế thưởng thức, rồi lại có thêm thá»±c vị, lão phu cÅ©ng hiểu vá» Ä‘á»— trÆ°á»ng, cÅ©ng khó có chút Ä‘oạt được, váºt ấy không chỉ dùng ngá»™ đạo mà giải thÃch, váºy tất nhiên là má»™t váºt tháºt cao minh.â€
“ Nà y...nà y...các ngÆ°Æ¡i có phải là đã nghÄ© quá nhiá»u không?†Tiểu Khai nói: “ Kỳ tháºt nó chỉ dùng để....â€
“ Không, tuyệt đối không phải!†Vị lão nhân thứ tÆ° vẫn không nói chuyện rốt cuá»™c cÅ©ng mở miệng: “ Ngoại trừ mấy thứ nà y ra, bá»™ mạt chược nà y cÅ©ng là má»™t món tiên khà tuyệt thế!â€
Không thể không nói, nói lâu nhÆ° váºy, nhÆ°ng chỉ những lá»i nà y là có lá»±c rung Ä‘á»™ng, Tiểu Khai nhảy dá»±ng lên, thất thanh nói: “ Tiên khÃ?â€
“ Äúng váºy, tiên khÃ.†Lão nhân kinh ngạc nhìn Tiểu Khai: “ Chỉ là má»™t món tiên khÃ, đáng giá cho ngÆ°Æ¡i kinh ngạc nhÆ° váºy à ? Bá»™ mạt chược nà y dù là tiên khà nhÆ°ng mÆ°á»i phần cổ quái, tá»±a hồ má»—i khối mạt chược Ä‘á»u không có lá»±c công kÃch, nhÆ°ng ta phá»ng chừng, nếu dá»±a theo phÆ°Æ¡ng pháp nà o đó tổ hợp chúng thì má»›i có thể phát huy hiệu quả.â€
Tiểu Khai trợn mắt há hốc mồm, tiên khÃ, có thể nói là vô cùng trân quý, mặc dù ngà y hôm qua Vô Tá»± Thiên ThÆ° đã hủy diệt nhiá»u tiên khÃ, nhÆ°ng căn cứ theo tu chân giá»›i ghi lại, cả tu chân giá»›i tổng cá»™ng cÅ©ng chỉ có mÆ°á»i đại tiên khà mà thôi, nếu trong gian phòng nà y chỉ là má»™t bá»™ mạt chược tùy tiên mà cÅ©ng là tiên khÃ, váºy chẳng phải muốn nói tu chân giá»›i có tá»›i mÆ°á»i má»™t đại tiên khà hay sao? NhÆ°ng đã là tiên khÃ, vì cái gì mà lại bị đặt trong phòng khách má»™t cách kỳ lạ nhÆ° váºy?
“ NgÆ°á»i tuổi trẻ, nhìn thần thái của ngÆ°Æ¡i, khẳng định ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không biết bá»™ mạt chược nà y chÃnh là má»™t món đồ tiên khÃ.†Lão nhân cuối cùng nhÆ° tìm được má»™t chút tá»± tin: “ Trong mạt chược ẩn chứa tiên linh khà mÆ°á»i phần quái dị, nhÆ°ng cÅ©ng vô cùng đạm bạc, nếu không có công lá»±c cảnh giá»›i đạt tá»›i nhÆ° bá»n tại hạ, thì bình thÆ°á»ng rất khó cảm giác được.â€
“ Váºy..†Tiểu Khai cảm thấy trống ngá»±c Ä‘ang Ä‘áºp nhanh: “ Nó có tác dụng gì?â€
Lão nhân lắc đầu: “ Ta cÅ©ng không biết.â€
Tiểu Khai sá»ng sốt.
“ Bá»™ mạt chược nà y, Ä‘á»u bao hà m tiên linh khà cổ quái, phÆ°Æ¡ng thức phân bố tiên linh khà nà y mÆ°á»i phần quái dị, theo ta phá»ng chừng, cÅ©ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng má»™t trăm bốn mÆ°Æ¡i bốn khối bà i toà n bá»™ dá»±a theo phÆ°Æ¡ng vị mà láºp nên, giống nhÆ° là má»™t tráºn pháp đáng sợ, uy lá»±c của tráºn pháp nà y, cao thâm xa viá»…n vượt qua cả NgÅ© Lôi Thiên Tâm kiếm tráºn gấp mÆ°á»i lần.†Lão nhân giáºn dữ nói: “ Äáng tiếc, đáng tiếc lão phu tà i sÆ¡ há»c thiển, vô luáºn nhÆ° thế nà o cÅ©ng tìm không ra cách sắp xếp thứ tá»± của nó.â€
Tiểu Khai đối vá»›i chuyện của tu chân giá»›i thì mÃt đặc, hắn Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không biết NgÅ© Lôi Thiên Tâm kiếm tráºn là tráºn pháp trấn sÆ¡n của phái Nga Mi đứng đầu tu chân giá»›i, cÆ¡ hồ cÅ©ng là sá»± tồn tại siêu việt, nếu hắn mà biết, còn không biết hắn sẽ khiếp sợ nhÆ° thế nà o.
Bất quá hắn nghe được lá»i nà y của lão nhân, cÅ©ng giáºt mình, nói: “ Ta có thể bà y thỠđược tráºn pháp nà y.â€
“ Nga, tháºt tốt quá!†Thanh âm của lão nhân che dấu không được sá»± kinh ngạc vui mừng: “ Chẳng biết tiểu hữu có thể cho lão phu được kiến thức má»™t chút không.â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên có thể.†Tiểu Khai vui vẻ nói: “ NgÆ°Æ¡i có thể xem tốt lắm.â€
Mạt chược nằm trong chiếc há»™p, cả chiếc há»™p trong sách Ä‘á»u nằm trong ý niệm khống chế, cho nên hắn cÅ©ng không cần Ä‘á»™ng thủ, chỉ cần trong lòng suy nghÄ© má»™t chút, mạt chược bắt đầu theo ý của hắn lần lượt sắp thà nh hà ng.
Tiểu Khai sắp xếp cÅ©ng không phải là tráºn pháp gì, cÅ©ng không có dùng hết hÆ¡n má»™t trăm khối bà i, hắn chỉ tùy tiện lấy ra hÆ¡n mÆ°á»i khối, bà y ra má»™t bá»™ hồ bà i mạt chược tiêu chuẩn.
Bốn lão nhân bình tÄ©nh ngÆ°ng thần, nhìn thấy Tiểu Khai đầu tiên là xếp bà i theo ba vạn, sau đó tiếp theo theo thứ tá»± bà y ra hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám vạn, cuối cùng là ba lần chÃn vạn.
MÆ°á»i ba khối bà i má»™t khi đã bà y ra, bốn lão nhân thở mạnh má»™t hÆ¡i, đồng thanh kêu lên: “ Diệu a!â€
“ Là m sao váºy?†Tiểu Khai nghe bá»n há» quát, Ä‘á»™ng tác liá»n dừng lại.
“ Tráºn nà y quả nhiên uy lá»±c vô cùng!†Bốn lão nhân cùng nói: “ Quả nhiên hÆ¡n xa NgÅ© Lôi Thiên Tâm kiếm tráºn, chỉ là ...sao cứ cảm thấy nhÆ° đã thiếu má»™t khối a?â€
“ Váºy theo các ngÆ°Æ¡i nghÄ©, nên đặt khối nà y ở đâu?†Tiểu Khai hiểu được cách thức bà y bố rõ rà ng, Ä‘á»™ng tác vẻ mặt đã lá»™ ra vẻ tÃnh toán trÆ°á»›c.
“ Nên tại đây.†Lão nhân thứ nhất chỉ và o một chỗ.
“ Không nên, là ở đây.†Lão nhân thứ hai chỉ và o chỗ khác.
“ CÅ©ng không đúng, là nÆ¡i nà y.†NgÆ°á»i thứ ba chỉ thêm má»™t chá»—.
“ Các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u sai rồi, nÆ¡i nà y là tốt nhất.†Lão nhân thứ tÆ° chỉ thêm má»™t chá»— hoà n toà n bất đồng.
Theo sá»± phán Ä‘oán của bốn lão nhân, dÄ© nhiên tất cả Ä‘á»u khác nhau, bốn ngÆ°á»i nhìn nhau, Ä‘á»u cảm thấy hoảng sợ kinh hãi, tráºn thế nà y cổ quái, quả nhiên trÆ°á»›c đó chÆ°a từng có.
Tiểu Khai mỉm cÆ°á»i, tùy tiện cầm lấy khối bà i má»™t vạn, đặt và o.
Má»™t chiêu cuối cùng nà y vừa đặt xong, vốn không giống nhÆ° vị trà của bốn lão nhân đã chá»n, nhÆ°ng khi tráºn thế hoà n thà nh, bốn lão nhân cả kinh, đồng loạt lui vá» phÃa sau hai bÆ°á»›c.
Uy lá»±c của tráºn pháp, đã có thể thấy được.
Tiểu Khai lại cÆ°á»i, nhẹ nhà ng lấy Ä‘i khối bà i má»™t vạn, tiện tay cầm lấy má»™t khối khác, lại đặt và o.
Lần nà y bốn lão nhân Ä‘á»u không nhúc nhÃch, nhÆ°ng khi tráºn thế hoà n thà nh, uy phong sát khà xá»™c đến, có ngu ngốc cÅ©ng biết tráºn pháp đã hoà n thà nh.
à niệm của Tiểu Khai không há» ngừng lại, liên tục thay thế chÃn lần bà i, tổ hợp chÃn tráºn thế khác nhau, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không có má»™t tráºn thế nà o thất bại, mà uy lá»±c cÅ©ng cÆ°á»ng đại khác nhau, tình hình nhÆ° váºy, đối vá»›i bốn lão nhân mà nói, tháºt sá»± là trÆ°á»›c đó chÆ°a từng có, không thể tưởng tượng.
Tiểu Khai thá»±c sá»± vui vẻ cÆ°á»i rá»™ trong lòng, hắn quá tinh tÆ°á»ng, tráºn thế hắn bà y ra kỳ tháºt chÃnh là Cá»u Liên Bảo Äăng trong cách đánh bà i mạt chược, là thế bà i cao mãn, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên lại có thể chấn nhiếp bốn lão nhân thà nh nhÆ° váºy, tháºt sá»± là thống khoái a.
Cá»u Liên Bảo Äăng, đúng là ba khối má»™t vạn, ba khối chÃn vạn, ở giữa hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám vạn, sau đó lại đặc ý sắp đặt thà nh má»™t hồ bà i, Ä‘Æ¡n giản mà nói, tráºn pháp nà y kỳ tháºt tá»± thân có chÃn loại bà i pháp, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng chÆ°a là cao nhất, nếu là Quốc SÄ© Vô Song ( còn gá»i là Tháºp Tam Chiếu), thì đó là mÆ°á»i ba loại phÆ°Æ¡ng pháp hồ bà i, còn không biết bốn lão nhân sẽ kinh ngạc đến thế nà o nữa.
CÅ©ng không biết bảo bối nà y là do vị cao nhân nà o xếp đặt, có thể Ä‘em kỹ thuáºt mạt chược sắp xếp đến thiên y vô phùng( che kÃn trá»i không má»™t chá»— hở), không thể không nói tháºt ra là má»™t thiên tà i, Tiểu Khai cÆ¡ hồ có thể khẳng định, bá»™ bà i mạt chược nà y nếu có thể tổ hợp thà nh má»™t bá»™ hồ bà i, khẳng định đúng là má»™t loại tráºn pháp, chỉ cần suy nghÄ© má»™t chút thêm những cách sắp xếp đại mãn quán, Tiểu Khai hÆ°ng phấn đến nói không nên lá»i.
Tiên khà nà y, vốn tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i mấy trăm chủng loại tráºn pháp lá»›n nhá», tác dụng so vá»›i mÆ°á»i đại tiên khà kia còn lá»›n hÆ¡n nhiá»u!
Bốn lão nhân đã hoà n toà n bị Tiểu Khai chấn nhiếp, lúc nà y nhìn Tiểu Khai, không còn ánh mắt coi rẻ, mà là ánh mắt sùng bái, thế giá»›i nà y vẫn là thá»±c lá»±c đệ nhất, mặc dù tu chân giá»›i cÅ©ng không thể tránh khá»i, bốn lão nhân lúc nà y đã nhịn không được bắt đầu thỉnh giáo: “ Kiến thức của đạo hữu thâm háºu, chẳng biết có thể giải thÃch cho ta má»™t chút không?â€
Từ rác rưởi cho đến ngÆ°á»i tuổi trẻ, từ tiểu hữu cho đến đạo hữu, Tiểu Khai cuối cùng đã thà nh công chuyển đổi vai diá»…n, có thể lá»›n tiếng nói chuyện: “ Äây là tiên thiên sổ thuáºt vô cùng huyá»n ảo, chÃnh là há»c vấn do gia môn ta cha truyá»n con nối truyá»n từ Ä‘á»i nà y sang Ä‘á»i khác, tháºt sá»± là không có thuáºn tiện tiết lá»™ cho ngÆ°á»i ngoà i a...â€
Tà i sản của ThienTu89
02-06-2009, 03:34 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.com )
TẬP 3
CHÆ¯Æ NG 8 : QUÃI DỊ MẠT CHƯỢC (Hạ)
NgÆ°á»i Dịch : VÔ SONG
“ Ai, váºy không có cách nà o nữa...†Bốn lão nhân buồn buồn không vui ủ rÅ© xuống.
NhÆ°ng Tiểu Khai lại nói: “ Bất quá...â€
“ Bất quá cái gì?†Bốn lão nhân tinh thần rung lên!
“ Bất quá chúng ta có thể trao đổi.†Tiểu Khai hắc hắc cÆ°á»i nói: “ Ta cÅ©ng không phải là ngÆ°á»i ngu muá»™i thủ cá»±u, nếu các ngÆ°Æ¡i có thể cho ta đủ Ãch lợi, ta có thể Ä‘Æ°a mạt chược đại tráºn thần bà vô cùng nà y dạy cho các ngÆ°Æ¡i.†Tiểu Khai không sợ bốn lão nhân há»c xong tráºn pháp thì sẽ xảy ra vấn Ä‘á» gì, dù sao bốn lão nhân nà y hiển nhiên là bị khốn chết ở trong sách, khác hẳn Tiểu Quan, Tiểu Quan là có thể tá»± do ra và o, bốn lão nhân nà y bị nhốt sống nhÆ° trong nhà lao, còn không biết sẽ ngồi đến năm tháng nà o nữa. NhÆ°ng tuyệt há»c trong tay bốn lão nhân đối vá»›i Tiểu Khai đã rất hữu dụng.
“ Cứ nói, cứ nói.†Bốn lão nhân liên tục gáºt đầu: “ Thà nh giao, ngÆ°Æ¡i muốn cái gì?â€
“ Ta nghÄ© muốn tiên khÃ.†Tiểu Khai trần trụi nói: “ Còn nữa, ta muốn há»c tu chân.â€
Bốn lão nhân nhất thá»i không lên tiếng, ngÆ°Æ¡i nhìn ta, ta nhìn ngÆ°Æ¡i, vẻ mặt cổ quái nói không ra lá»i.
“ NhÆ° thế nà o, không được sao?†Tiểu Khai có chút nóng nảy: “ Ta biết các ngÆ°Æ¡i rất lợi hại, ta cÅ©ng không phải muốn há»c tuyệt há»c của các ngÆ°Æ¡i, chỉ cần các ngÆ°Æ¡i dạy ta tâm pháp nháºp môn là được rồi.†Bà n tÃnh nhÆ° ý của hắn rất tốt, bốn lão nhân đã từng cùng Vạn Yêu VÆ°Æ¡ng quyết đấu qua, không há» nghi vấn chÃnh là cao thủ của ngà n năm trÆ°á»›c, căn cứ và o chút tÆ° liệu biểu hiện, ngÆ°á»i tu chân của ngà n năm trÆ°á»›c thá»±c lá»±c so vá»›i bây giá» Ãt nhất cao hÆ¡n tháºp bá»™i, nói cách khác, năm ấy chỉ má»™t cao thủ nhị lÆ°u, nếu ở thá»i bây giá» thì đúng là tuyệt đỉnh cao thủ rồi, huống chi Vô Tá»± Thiên ThÆ° chuyên giam cầm những ngÆ°á»i khẳng định không phải ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, bốn lão nhân cho dù ở má»™t ngà n năm trÆ°á»›c cÅ©ng khẳng định vang danh, chỉ cần mình tùy tiện há»c được ở há» cái gì phá»ng chừng cÅ©ng không thua kém vá»›i tâm pháp của sáu đại môn phái hiện tại.
“ Ai, đạo hữu có Ä‘iá»u không biết.†Má»™t lão nhân giáºn dữ nói: “ Tâm pháp của chúng ta cÅ©ng không phải cần giữ bà máºt, lại xem mạt chược đại tráºn vô cùng huyá»n diệu, còn hÆ¡n xa tâm pháp của chúng ta, chúng ta chỉ khó xá» là tiên khÃ...â€
“ Các ngÆ°Æ¡i...chẳng lẽ..các ngÆ°Æ¡i...†Tiểu Khai nuốt ngụm nÆ°á»›c bá»t, nói: “ Nghe nói ngÆ°á»i tu chân Ä‘á»u có rất nhiá»u pháp bảo, ta xem vị Tùng Phong đạo trưởng có Luyện Yêu Lô rất có phong cách, các ngÆ°Æ¡i vốn là lão tiá»n bối, không phải cái gì cÅ©ng không có a.†TrÆ°á»›c kia chúng ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là có.†Ngữ khà của lão nhân có Ä‘iểm chần chá», cÅ©ng có chút mê mang: “ Kỳ tháºt...chúng ta bây giá» cÅ©ng không biết chÃnh mình Ä‘ang ở trạng thái gì...thân thể của chúng ta tá»±a hồ cÅ©ng không phải là thân thể ban đầu...ngÆ°Æ¡i xem bốn ngÆ°á»i chúng ta giống nhau nhÆ° đúc, kỳ tháºt trÆ°á»›c kia cÅ©ng không phải nhÆ° váºy...â€
“ Äó là cái gì?†Tiểu Khai cÅ©ng mÆ¡ hồ không hiểu, truy há»i.
“ Ta nghÄ© thế nà y, thân thể bây giá» của chúng ta là do má»™t lần nữa tu luyện ra.†Lão nhân nhÃu nhÃu mà y, lá»™ ra thần thái suy nghÄ© sâu xa, cháºm rãi nói: “ Nếu ta không Ä‘oán sai, chúng ta đã dùng má»™t thá»i gian rất dà i, dùng nguyên khà bản thân tu luyện ra thân thể nà y, mà nguyên tiên thân thể của chúng ta ở thá»i gian lâu dà i trÆ°á»›c kia đã bị phá hủy.â€
Lão nhân nhìn Tiểu Khai Ä‘ang cứng lưỡi há mồm, lại nói: “ Nói cách khác, ở tháºt lâu trÆ°á»›c kia chúng ta chỉ còn lại nguyên thần thôi.â€
“ Äúng váºy.†Má»™t lão nhân tiếp lá»i: “ Theo lý thuyết, nếu chỉ có nguyên thần, thì tùy lúc sẽ dá»… bị tiêu tán, nhÆ°ng chúng ta bây giỠở nÆ¡i nà y tháºp phần cổ quái, tiên linh khà và hồn phách khà đá»u không thể xuyên thấu, cho nên nguyên thần chúng ta bị nó giam cầm, đồng thá»i đã giữ lại nguyên thần cho chúng ta. Mà nÆ¡i nà y còn có thể trống rá»—ng sinh ra tiên linh khà rất yếu á»›t, chúng ta nhá» và o Ä‘iểm tiên linh khà nà y cháºm rãi tu luyện, tÃch cát thà nh tháp, ta cÅ©ng không biết đã qua bao nhiêu năm, tóm lại cho tá»›i hôm nay chúng ta cÅ©ng có thể xuất được hình thể nhÆ° váºy.â€
Lão nhân thứ ba lại tiếp theo: “ Cho nên trÆ°á»›c kia chúng ta mặc dù có rất nhiá»u bảo bối, nhÆ°ng bây giá» thì không còn gì nữa.â€
Bốn lão nhân nói hết lá»i, hiển lá»™ thần thái bất đắc dÄ©, nhÆ°ng trên mặt vẫn hiện lên vẻ chá» mong dá»… dà ng bán đứng bá»n há», bá»n há» mặc dù không thể lấy ra tiên khÃ, nhÆ°ng đối vá»›i mạt chược đại tráºn của Tiểu Khai, cÅ©ng vô cùng hÆ°á»›ng tá»›i.
“ Nguyên lai là nhÆ° váºy.†Tiểu Khai gáºt gáºt đầu : “ Chẳng lẽ các ngÆ°Æ¡i không thể tá»± mình luyện khà hay sao? Ta nhá»› ngÆ°á»i tu chân luôn tá»± mình tu luyện pháp bảo. Ãt nhất là phi kiếm a.â€
“ Äiá»u nà y tháºt ra có thể.†Bốn lão nhân gáºt gáºt đầu: “ Chỉ có Ä‘iá»u bây giá» trong tay chúng ta không có bảo bối luyện khÃ, cÅ©ng không có tà i liệu luyện khÃ, không có cách nà o luyện ra pháp bảo.â€
“ Nói hay, nói hay.†Tiểu Khai cÅ©ng nghÄ© thông suốt, tiên khà cÅ©ng không dá»… cưỡng cầu, có pháp môn tu luyện thì cÅ©ng được rồi, Ãt nhất giải quyết được vấn Ä‘á» trụ cá»™t căn bản tu luyện, hắn không muốn nghÄ© chÃnh mình là môn chủ Thiên Tuyển Môn nhÆ°ng lại chạy tá»›i sáu đại môn phái thỉnh giáo tâm pháp nháºp môn của tu chân, váºy thì vô cùng mất mặt.
“ Nói nhÆ° váºy là đạo hữu đồng ý trao đổi rồi?†Bốn lão nhân vẻ mặt mừng rỡ: “ Äạo hữu cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ Ä‘em tất cả sở há»c bình sinh ra trao đổi, tuyệt không giấu diếm!â€
“ Hắc hắc, hắc hắc..†Tiểu Khai đắc ý cÆ°á»i: “ Không lãng phà thá»i gian nữa, bây giá» ta Ä‘em phÆ°Æ¡ng pháp sá» dụng mạt chược đại tráºn cho các ngÆ°Æ¡i.†Hắn tìm khắp trong phòng hồi lâu cÅ©ng tìm ra được má»™t cây viết, rồi lấy giấy trên bà n ra bắt đầu viết lại phÆ°Æ¡ng pháp, đó chÃnh là Mạt Chược Hồ Bà i quy tắc.
Mạt Chược Hồ Bà i quy tắc đại toà n chÃnh là phÆ°Æ¡ng pháp chÆ¡i hồ bà i, còn có các yêu cầu khi chÆ¡i, mấy thứ nà y đối vá»›i má»™t ngÆ°á»i hiện đại mà nói Ä‘á»u vô cùng Ä‘Æ¡n giản. Tiểu Khai viết hết sức lÆ°u loát, má»™t mạch đã viết xong, phá»ng chừng mÆ°á»i phút, vừa má»›i dừng viết, chợt nghe bên ngoà i truyá»n đến tiếng Ä‘áºp cá»a dồn dáºp, đồng thá»i truyá»n đến thanh âm vá»™i và ng của Hiểu Lâm: “ Nghiêm Tiểu Khai! Nghiêm Tiểu Khai! Mau ra đây!â€
Tiểu Khai vá»™i vã ném tá» giấy và o trong Vô Tá»± Thiên ThÆ°, thuáºn tay đóng sách lại rồi bá» nhanh và o trong lòng ngá»±c, chạy tá»›i mở cá»a, nói: “ Uy, ta là Thiên Tuyển môn chủ nga, sao ngÆ°Æ¡i lại trá»±c tiếp hô tên ta, ta sẽ nói cho sÆ° phó ngÆ°Æ¡i đó.â€
“ Hừ, đừng có đắc ý, ngÆ°Æ¡i xong Ä‘á»i rồi.†Hiểu Lâm tá» vẻ không thèm quan tâm: “ Theo ta Ä‘i thôi, sÆ° phó Ä‘ang ở Vân Vụ đại Ä‘iện chá» thu tháºp ngÆ°Æ¡i đó!â€
“ Vì cái gì mà muốn thu tháºp ta?†Tiểu Khai lại cà ng hoảng sợ.
“ Nói hay lắm, hừ!†Hiểu Lâm hung hăng trừng mắt nhìn hắn: “ NgÆ°Æ¡i Ä‘em thiên cổ Hoà ng SÆ¡n linh mạch quý giá nhất hủy Ä‘i, giết ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không oan uổng, nếu không phải nể mặt Tuyết Phong chưởng môn, bây giá» ngÆ°Æ¡i không còn Ä‘i bá»™ được tá»›i đó đâu.â€
“ Tại sao không thể đi?†Tiểu Khai không nhịn được nói một câu.
“ Nằm mà đi.†Hiểu Lâm láºp tức nói ra câu trả lá»i: “ Nằm trên cáng Ä‘i tá»›i.â€
Tiểu Khai le lưỡi, không nói.
Hoà ng SÆ¡n Vân Vụ đại Ä‘iện, là nghị sá»± đại sảnh chủ yếu nhất của phái Hoà ng SÆ¡n, Tiểu Khai Ä‘i và o đại sảnh, trong đại sảnh đã đầy ngÆ°á»i.
Tùng Phong đạo trưởng ngồi ở trung tâm, vị trà ngay giữa, vẻ mặt sÆ°Æ¡ng lạnh bao phủ, ở hai bên hắn có năm chưởng môn các đại phái, giá» phút nà y, Côn Lôn phái Phi Hạc thượng nhân và Thanh Thà nh phái Thanh U tán nhân vẻ mặt có chút hả hê. Thục SÆ¡n phái Lục Mi tiên sinh lại có bá»™ dáng nhÆ° Ä‘ang tức giáºn, còn LÆ°u Vân thủy tạ mỹ nữ chưởng môn Lam Äiá»n Ngá»c vẫn là bá»™ dáng nhà n nhã, thoạt nhìn có chút hÆ°Æ¡ng vị không nhiá»…m thế sá»±. Tiểu Khai nhìn Tuyết Phong chưởng môn ngà y hôm qua đã cùng hắn gây ra đại há»a, vẻ mặt Tuyết Phong cÆ°á»i khổ, nhÆ°ng thần sắc vẫn trầm tÄ©nh, không há» sợ hãi, quả tháºt rất có phong phạm.
PhÃa dÆ°á»›i đại sảnh đứng đầy các đệ tá» phái Hoà ng SÆ¡n, Ãt nhất là bốn năm mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i, nhìn thấy Tiểu Khai tiến đến, ánh mắt má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u bắn tá»›i.
“ Khái, khái..†Tùng Phong đạo trưởng hắng giá»ng nói: “ Thiên Tuyển môn chủ đã đến đây rồi, váºy chúng ta chÃnh thức bắt đầu Ä‘i.â€
“ Rốt cuá»™c sao lại thế nà y?†Tiểu Khai nhìn thấy nhiá»u ngÆ°á»i trong đại sảnh, có chút sợ hãi: “ Các ngÆ°Æ¡i muốn thế nà o?â€
“ Hừ hừ, ngÆ°Æ¡i còn dám há»i thế nà o.†Thục SÆ¡n chưởng môn Lục Mi tiên sinh quả nhiên có bá»™ dáng Ä‘ang phẫn ná»™ kia, là ngÆ°á»i thứ nhất mở lá»i quát lá»›n: “ Ngà y hôm qua phá hÆ° Tụ Linh đại há»™i trăm năm má»™t lần của tu chân giá»›i thì thôi Ä‘i, lại dám Ä‘oạn tuyệt cả linh mạch của Hoà ng SÆ¡n ngà n năm tồn tại, ngÆ°Æ¡i không thấy mình đã là m quá đáng rồi hay sao?â€
Tùng Phong đạo trưởng hÃt sâu má»™t hÆ¡i, trầm giá»ng nói: “ Tiểu Khai môn chủ, Tùng Phong ta cÅ©ng không phải là ngÆ°á»i vô lý kiếm chuyện, chỉ là linh mạch Hoà ng SÆ¡n, chÃnh là trợ lá»±c nặng yếu nhất của Ä‘Æ°Æ¡ng kim sáu đại môn phái, hôm nay chưởng môn sáu phái Ä‘á»u có mặt tại hiện trÆ°á»ng, Tùng Phong ta cÅ©ng không giấu diếm, trên thá»±c tế, tu chân tâm pháp của Hoà ng SÆ¡n so vá»›i Nga Mi, Thục SÆ¡n, Thanh Thà nh và Côn Lôn Ä‘á»u xếp dÆ°á»›i, sở dÄ© ngà n năm nay có thể vững và ng đứng được trong sáu đại phái, toà n nhá» và o linh mạch nà y. Hôm nay ngÆ°Æ¡i cùng Tuyết Phong chưởng môn hủy Ä‘i linh mạch của Hoà ng SÆ¡n, mặc dù lão đạo biết rằng hai vị không phải cố ý, nhÆ°ng vô luáºn nhÆ° thế nà o, cÅ©ng phải cấp cho mấy ngà n đệ tá» Hoà ng SÆ¡n chúng ta má»™t công đạo.â€
Lá»i nà y xem tháºt thông tình đạt lý, Tiểu Khai nhìn thấy bốn phÃa, vô số đệ tá» Hoà ng SÆ¡n ánh mắt vô cùng phẫn ná»™ nhìn mình, ngay cả Hiểu Lâm sÆ° muá»™i vốn dá»… nói chuyện cÅ©ng có má»™t bá»™ dáng tức giáºn, nắm chặt tay Tiểu Khai, thoạt nhìn chỉ háºn không thể dùng má»™t quyá»n đánh hắn. Kỳ quái chÃnh là những ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u chỉ nhìn và o hắn, không có má»™t ngÆ°á»i nà o nhìn Tuyết Phong, trong lòng Tiểu Khai âm thầm sợ hãi, nhịn không được thầm nghÄ©: “ Chẳng lẽ Tuyết Phong đổ hết cái sai lên ngÆ°á»i ta rồi?â€
Tà i sản của ThienTu89
03-06-2009, 10:59 PM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: hà ná»™i
Bà i gởi: 533
Thá»i gian online: 1 ngà y 6 giá» 46 phút
Thanks: 7
Thanked 159 Times in 116 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
TẬP 3
CHÆ¯Æ NG 9 : TIÊN KHà ÄẠI CHIẾN (THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : VÔ SONG
Vừa đến đây, chợt nghe được Tuyết Phong nói chuyện: “ Việc hôm qua, Tuyết Phong ta quả tháºt không có gì để nói, ta cùng vá»›i Thiên Tuyển môn chủ cùng nhau xuống vá»±c, chủ ý chỉ muốn tìm hiểu má»™t chút căn nguyên linh mạch, ai ngá» xảy ra việc hoà n toà n không thể khống chế, lại là m hủy diệt linh mạch, lúc Tuyết Phong má»›i Ä‘i lên thì còn nghÄ© là mình vô tâm là m sai, nhÆ°ng đêm qua tá»± há»i lòng mình, hết thảy má»›i biết là do mình có má»™t ý niệm tham lam, tâm tÃnh thiếu chút nữa nháºp ma, chợt nghÄ© nếu không có lòng tham, thì há có thể là m ra chuyện đêm thám linh mạch, cho nên Thiên Tuyển môn chủ, là do ta táºn lá»±c má»i nên má»›i giúp ta Ä‘i xuống, lại nói, sai thì do má»™t mình ta, mong rằng Tùng Phong chưởng môn có thể trách phạt nhẹ cho Thiên Tuyển môn chủ.â€
Hắn nói xong má»™t hÆ¡i dà i, lại thở ra, nói: “ Nga Mi ta thân là đứng đầu sáu phái, cÅ©ng không nguyện ý là m tổn hại ngÆ°á»i khác, việc hôm nay, nếu muốn khôi phục linh mạch thì là m không được, ta nguyện ý đại biểu Nga Mi Ä‘em tiên khà Khổn Tiên Tác Ä‘á»n bù cho phái Hoà ng SÆ¡n, xem nhÆ° Ä‘á»n tá»™i hôm nay.â€
Lá»i nà y nói ra, má»i ngÆ°á»i Ä‘ang ngồi toà n bá»™ thay đổi sắc mặt!
Phải biết rằng Ä‘Æ°Æ¡ng kim tu chân giá»›i nổi tiếng mÆ°á»i đại tiên khÃ, cÅ©ng là mÆ°á»i đại tiên khà duy nhất tồn tại, trong đó Hoà ng SÆ¡n cùng LÆ°u Vân Thủy Tạ có hai, Thục SÆ¡n, Côn Lôn, Thanh Thà nh có má»™t, mà Nga Mi lại chiếm tá»›i tam đại tiên khÃ, đây cÅ©ng là duyên cá»› mà Nga Mi có thể đứng đầu sáu đại môn phái, hôm nay ý tứ của Tuyết Phong, đồng ý lấy tiên khà tôn sùng suốt ngà n năm của mình Ä‘á»n bù cho Hoà ng SÆ¡n, nếu nhÆ° váºy thì Hoà ng SÆ¡n có được tam đại tiên khÃ, đã trở thà nh môn phái có tiên khà nhiá»u nhất.
HÆ¡n nữa, Ä‘ang giá nhắc tá»›i chÃnh là Khổn Tiên Tác của phái Nga Mi, cÅ©ng là má»™t trong mÆ°á»i đại tiên khÃ, mà vẫn được xÆ°ng là đứng đầu mÆ°á»i đại tiên khÃ, chÃnh là lợi khà trảm yêu trừ ma đệ nhất của tu chân giá»›i!
Thanh U tán nhân cùng Phi Hạc thượng nhân hÃt và o má»™t hÆ¡i dà i, vẻ mặt hả hê của hai ngÆ°á»i nhất thá»i tiêu mất, lại nhìn Tuyết Phong chưởng môn vá»›i thần thái và i phần tôn kÃnh, không há» nghi vấn, lần bồi thÆ°á»ng nà y của Tuyết Phong, quả tháºt không phải giả dối mà là thà nh ý tháºt tình, hắn chỉ cần xuất ra má»™t trong ba món tiên khà của Nga Mi thì Tùng Phong đạo trưởng cÅ©ng không có lá»i gì để nói, nhÆ°ng hắn chủ Ä‘á»™ng xuất ra Khổn Tiên Tác, hiển nhiên đã biết rõ giá trị của nó, xa xa không thể sánh được vá»›i ngà n năm linh mạch của Hoà ng SÆ¡n.
Tùng Phong đạo trưởng ngây ngÆ°á»i sau ná»a ngà y, lúc nà y má»›i là m ra má»™t thi lá»… tháºt sâu, thở dà i: “ à chà của chưởng môn quang minh lá»—i lạc, Tùng Phong bá»™i phục.â€
Tuyết Phong cũng không dà i dòng, tay áo phất một cái, trong tay đã có thêm một món đồ.
Äó là má»™t sợi dây thừng mà u và ng kim, mặc dù trong đại sảnh không nhiá»u ánh sáng, nhÆ°ng sợi dây vẫn phát ra vẻ sáng lạn, hà o quang cÅ©ng không phải từ bên ngoà i chiếu và o, mà từ bên trong tá»a ra mà u và ng kim, hà o quang mà u và ng kim chiếu rá»i trên má»i ngÆ°á»i, nhất thá»i má»™t cá»— tiên linh khà nồng háºu di tản ra.
Dù đây chỉ là má»™t sợi dây thừng không đến ba thÆ°á»›c, nhÆ°ng ánh mắt má»i ngÆ°á»i nhìn nó trà n ngáºp kÃnh sợ, bởi vì đó chÃnh là đương kim đệ nhất kỳ bảo của tu chân giá»›i: “ Khổn Tiên Tác.â€
“ Tùng Phong chưởng môn, ngÆ°Æ¡i thu Ä‘i.†Tuyết Phong chưởng môn Ä‘Æ°a sợi dây thừng tá»›i trÆ°á»›c mặt Tùng Phong, không có chút lÆ°u luyến, vẻ mặt Tùng Phong ngược lại có chút khẩn trÆ°Æ¡ng, tay phải có chút cứng ngắc tiếp nháºn Khổn Tiên Tác, căng thẳng cầm ở trong tay, vẻ mặt kinh ngạc lại là vui mừng, còn mang theo ba phần không tin tưởng: “ Bảo bối nà y...là m sao sá» dụng?â€
“ Rất Ä‘Æ¡n giản.†Tuyết Phong nghiêng đầu sát bên tai Tùng Phong: “ Khẩu quyết là nhÆ° thế nà y...â€
Tùng Phong kinh ngạc nhìn Tuyết Phong: “ ÄÆ¡n giản nhÆ° váºy?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên.†Tuyết Phong gáºt đầu nói: “ Nếu khó dùng, thì sao lại được xÆ°ng là đương kim thiên hạ đệ nhất tiên khÃ?â€
Tùng Phong thu Khổn Tiên Tác và o trong lòng ngá»±c, không nói thêm nhiá»u lá»i, bốn vị chưởng môn khác không nói nên lá»i, ánh mắt vô cùng hâm má»™.
Tuyết Phong thản nhiên xuất ra má»™t món đồ bảo bối nhÆ° váºy, váºy mà sắc mặt không chút thay đổi, mỉm cÆ°á»i nói: “ Nếu nhÆ° thế, mong rằng Tùng Phong chưởng môn có thể khoan dung vá»›i Thiên Tuyển môn chủ má»™t chút.â€
Thần sắc Tùng Phong nghiêm nghị gáºt đầu: “ Việc hôm qua, không nhắc tá»›i, Tùng Phong ta cÅ©ng không phải kẻ tham lam, nếu Tuyết Phong chưởng môn đã tỠý nà y, ta sẽ cầu má»™t thứ ở Thiên Tuyển môn chủ thôi.â€
“ Váºt gì váºy?†Tiểu Khai nói: “ Ngoại trừ Vô Tá»± Thiên ThÆ°, ta chỉ có hai bà n tay trắng. NgÆ°Æ¡i muốn thiên thÆ° thì cứ cầm lấy, nếu ngÆ°Æ¡i không sợ trá»i phạt.â€
Hai câu nà y nói ra không có chút cốt khÃ, má»™t thái Ä‘á»™ tÆ° lợi rõ rà ng, ngÆ°á»i ở trong đại sảnh nhìn hắn vá»›i ánh mắt xem thÆ°á»ng, chợt nghe Tùng Phong đạo trưởng mỉm cÆ°á»i nói: “ Vô Tá»± Thiên ThÆ° của Thiên Tuyển môn chủ chÃnh là đệ nhất kỳ váºt của tu chân giá»›i, bá»n tại hạ là ngÆ°á»i vô duyên, có lấy được cÅ©ng uổng công, ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là không cần, ta muốn chÃnh là tuyệt há»c thất truyá»n : Phong Ma Khẩu Quyết.â€
Lá»i nà y thốt ra, và i vị chưởng môn Ä‘ang ngồi nhất thá»i hÃt sâu má»™t hÆ¡i.
Phong Ma Khẩu Quyết có thể nói cá»±c kỳ quý trá»ng, nhÆ°ng lại cá»±c Ä‘Æ¡n giản, nói nó quý trá»ng là bởi vì nó có lá»±c chấn nhiếp đối vá»›i yêu ma cÆ¡ hồ là tuyệt đối, được xÆ°ng “ Thiên hạ không có yêu ma nà o mà không thể phong bếâ€, chÃnh là thứ mà ma đạo sợ hãi nhất, nói nó Ä‘Æ¡n giản, vì khẩu quyết nà y từng là m khủng hoảng tu chân giá»›i, mặc dù Ä‘ang ở thá»i đại hÆ°ng thịnh của tu chân giá»›i, nhÆ°ng ngÆ°á»i có thể há»c được Phong Ma Khẩu Quyết không có mấy ai, chÃnh là công pháp khó Ä‘oán trÆ°á»›c, cho nên đối vá»›i tuyệt đại Ä‘a số ngÆ°á»i mà nói, tìm được Phong Ma Khẩu Quyết, vốn không có ý nghÄ©a gì, tu luyện nó không cần ngá»™ tÃnh, không cần nguyên khÃ, không cần kinh nghiệm, cÅ©ng không cần tuổi, mà toà n bằng hai chữ: Duyên Pháºn.
NgÆ°á»i có duyên, chỉ cần luyện là thà nh, còn ngÆ°á»i vô duyên cho dù có luyện má»™t ngà n năm cÅ©ng chỉ uổng công.
Tiểu Khai Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên hiếu kỳ: “ NgÆ°Æ¡i cần thứ nà y là m gì?â€
Sắc mặt Tùng Phong có chút bất đắc dÄ©: “ Lão đạo cÅ©ng không có cách nà o, chi tiết vá» môn chủ ta rất rõ rà ng, ngoại trừ bổn thiên thÆ° nà y, môn chủ quả tháºt chỉ có hai bà n tay trắng, đã nhÆ° váºy, ta chỉ có thể há»i vá» Phong Ma Khẩu Quyết mà thôi. Ai, hy vá»ng trong mấy ngà n đệ tá» của ta, có thể xuất hiện má»™t ngÆ°á»i hữu duyên.â€
Lục Mi tiên sinh cháºm rãi gáºt đầu: “ Nguyên lai là nhÆ° thế.â€
Má»i ngÆ°á»i nhất thá»i liên tục gáºt đầu, Phong Ma Khẩu Quyết nà y có đòi há»i cÅ©ng nhÆ° vô vị, nhÆ°ng lại đáng tiếc, Tùng Phong đạo trưởng quả tháºt xem nhÆ° có lo xa, Ä‘iá»u kiện nà y đối vá»›i Tiểu Khai mà nói, có thể xem cÅ©ng không quá đáng.
NhÆ°ng không ai nghÄ© tá»›i Tiểu Khai lại lắc đầu: “ Tháºt xin lá»—i, Ä‘iá»u nà y ta là m không được.â€
“ Ta không phải từ chối.†Tiểu Khai nhìn hình dáng khinh bỉ vô hạn của má»i ngÆ°á»i, cÅ©ng cảm thấy bất đắc dÄ©: “ Ta tháºt sá»± không có biện pháp để dạy a, Phong Ma Khẩu Quyết không có khẩu quyết thá»±c tế, chÃnh ta cÅ©ng không biết là m sao há»c được, ngà y đó đối phó Thiên Yêu, bá»—ng nhiên trong tâm dâng lên, rồi dùng ra được.â€
Äó chÃnh là lá»i nói tháºt, nhÆ°ng không ai tin tưởng hắn, má»i ngÆ°á»i nhìn hắn y nhÆ° nhìn má»™t tá»™i phạm má»›i bị bắt và o nhà lao.
“ Ta không có gạt ngÆ°á»i, đó là sá»± tháºt.†Tiểu Khai chỉ còn có nÆ°á»›c phải báºt lên lá»i thá» thốt.
“ Tên lÆ°á»ng gạt ngÆ°Æ¡i, đại bại hoại, hừ!†NgÆ°á»i nói ra lá»i nà y chÃnh là Hiểu Lâm, tiểu nha đầu vừa rồi chỉ là tức giáºn, nhÆ°ng bây giá» trong ánh mắt trà n ngáºp vẻ “ ngÆ°Æ¡i tháºt hết cứuâ€, bị má»™t tiểu mỹ nữ nhìn nhÆ° váºy, là m Tiểu Khai cảm thấy khó thể chịu được, cho nên hắn nghÄ© tá»›i nghÄ© lui, bá»—ng nhiên trong đầu linh cÆ¡ vừa Ä‘á»™ng, nhá»› tá»›i bá»™ mạt chược kia, nhất thá»i bá»™c phát ra lá»i: “ Ta có thể Ä‘á»n cho ngÆ°Æ¡i má»™t món tiên khà khác!â€
“ NgÆ°Æ¡i Ä‘á»n tiên khà cho ta?†Cả Tùng Phong cÅ©ng nhịn không được cÆ°á»i lắc đầu, thở dà i: “ Tiểu Khai thà chủ, biểu hiện của ngÆ°Æ¡i là m ta rất thất vá»ng. CÅ©ng được, đã có Tuyết Phong chưởng môn cầu tình cho ngÆ°Æ¡i, ta cÅ©ng không truy cứu nữa, ngÆ°Æ¡i xuống núi Ä‘i.â€
“ Ta nói lá»i tháºt đó.†Tiểu Khai lấy bá»™ mạt chược trong sách ra, bá» xuống mặt đất trong đại sảnh: “ Các ngÆ°Æ¡i xem, đây là má»™t món tiên khÃ!â€
Má»i ngÆ°á»i Ä‘Æ°a mắt nhìn lại, bá»™ mạt chược kia cÆ¡ hồ giống nhÆ° má»™t bá»™ hòm đổ nát, mép khối cÅ©ng đã bị trầy xÆ°á»›t biến thà nh mà u Ä‘en, thoạt nhìn mÆ°á»i phần cÅ© kỹ, có nÆ¡i còn có mà u ố và ng, vô luáºn là nhìn ngang nhìn dá»c, cÅ©ng không giống má»™t món tiên khÃ.
Huống chi chÆ° vị cao thủ Ä‘á»u hoà n toà n hiểu được, trong thiên hạ tổng cá»™ng có mÆ°á»i đại tiên khÃ, là m gì dá»… dà ng lại có thêm món thứ mÆ°á»i má»™t nữa chứ.
“ Váºt nà y tháºt là tiên khÃ?†Lam Äiá»n Ngá»c nhịn không được há»i má»™t câu, thanh âm của nà ng tháºp phần vô cùng nhu hòa dá»… nghe, Tiểu Khai vá»™i và ng gáºt gáºt đầu: “ Äúng váºy, là tiên khÃ.â€
Lam chưởng môn tiến lên hai bÆ°á»›c, nhìn vá» hÆ°á»›ng bá»™ mạt chược má»™t lúc, rồi cháºm rãi lui xuống, thấp giá»ng nói: “ Có lẽ bản nhân năng lá»±c thấp kém, tháºt sá»± là cảm thụ không được linh khà trên mạt chược.â€
Thanh U tán nhân lắc đầu: “ Lam chưởng môn, ta cÅ©ng không thể cảm thụ được.â€
Ãnh mắt hai ngÆ°á»i nhìn vá» hÆ°á»›ng Tuyết Phong, Ãt nhất trong sáu đại phái, bá»n há» công nháºn tu vi của Tuyết Phong là cao nhất. Tuyết Phong nhìn bá»n há» lắc đầu, tuy không nói lá»i nà o, nhÆ°ng ý tứ cÅ©ng tháºt rõ rà ng: Mạt chược nà y hiển nhiên không phải là tiên khÃ.
Tùng Phong đạo trưởng giÆ°Æ¡ng mắt nhìn bá»™ mạt chược ná»a ngà y, gÆ°Æ¡ng mặt nhÆ° sÆ°Æ¡ng lạnh từ từ biến thà nh Ä‘á», cả ánh mắt cÅ©ng Ä‘á» lên, lão đạo sÄ© vốn luôn biểu hiện là ngÆ°á»i rất có phong Ä‘á»™ khà lượng rốt cuá»™c bị Tiểu Khai là m bá»™c phát sá»± tức giáºn, kêu to lên: “ Nghiêm Tiểu Khai, ngÆ°Æ¡i không cần quá đáng nhÆ° váºy! NgÆ°Æ¡i hủy linh mạch của ta, phá Tụ Linh đại há»™i, ta đã không truy cứu nữa, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i...nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i...nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i dám Ä‘Æ°a ra má»™t bá»™ mạt chược tầm thÆ°á»ng của phái Hoà ng SÆ¡n ta mà gạt ta nói đây là tiên khÃ, ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c có ý tứ gì? Chẳng lẽ tháºt khi dá»… Hoà ng SÆ¡n ta không có ngÆ°á»i sao?â€
“ A! Sao ngươi biết bộ mạt chược nà y là của các ngươi?†Tiểu Khai chấn động.
“ Hừ, hừ, ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết.†Tùng Phong cố nén lá»a giáºn nói: “ Bá»™ mạt chược nà y vốn là đặt ở trong kho của háºu viện Hoà ng SÆ¡n ta, đã bỠở đó không biết bao nhiêu năm, do má»™t đồ đệ không thà nh tà i của ta Ä‘em nó ra, lại triệu táºp thêm mấy đệ tá» tụ táºp đánh bạc, bị ta bắt ngay tại tráºn, bây giá» nghiệt đồ khó dạy kia còn Ä‘ang bị diện bÃch trong háºu viện, còn bá»™ mạt chược nà y cÅ©ng do lão đạo ta tùy ý bá» trong phòng của tên nghiệt đồ đó.â€
Tùng Phong nhìn Tiểu Khai, bá»™ dáng nhÆ° tùy ý có thể ra tay: “ Buổi tối ngà y hôm qua ngÆ°Æ¡i đã ở trong phòng nghiệt đồ của ta.â€
“ Äừng kÃch Ä‘á»™ng, đừng kÃch Ä‘á»™ng.†thấy lão đạo nổi giáºn, Tiểu Khai cÅ©ng nóng nảy: “ Ta không có nói giỡn vá»›i ngÆ°Æ¡i, váºt nà y tháºt là tiên khà a, chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i không cảm giác được năng lượng ở bên trên sao?â€
Tiểu Khai nhịn không được lặng lẽ cảm thụ má»™t chút, mặt ngoà i mạt chược quả tháºt trà n đầy linh khà a, vì sao bá»n há» lại không cảm thấy? Tiểu Khai kinh ngạc, cầm lấy bá»™ mạt chược: “ Chưởng môn, váºt nà y chÃnh là bảo bối, ngà i đừng bá» lỡ. Bảo bối nà y khẳng định còn tốt hÆ¡n Luyện Yêu Lô vô cùng đó.â€
Trên lÆ°ng Tùng Phong đạo trưởng có má»™t vá» kiếm, trong vá» kiếm dÄ© nhiên là có kiếm, bây giá» thanh kiếm kia Ä‘ang muốn xuất ra khá»i vá», cứ bắn ra rồi lại rút vá», rồi lại bắn ra, lại rút vá», những đệ tá» nhÆ° Hiểu Lâm Ä‘á»u hiểu rõ tÃnh tình của Tùng Phong, biết rõ lão đạo trưởng đã sắp Ä‘iên lên rồi, gân xanh nÆ¡i huyệt thái dÆ°Æ¡ng đã nổi lên rần ráºt, nếu Tiểu Khai còn kÃch thÃch hắn, phá»ng chừng thanh kiếm kia sẽ thoát ly sá»± trói buá»™t của lão đạo sÄ©, dùng tốc Ä‘á»™ nhanh nhất mà ra khá»i vá», sau đó sẽ hung hăng phóng tá»›i cổ Tiểu Khai.
Hoà n hảo lúc nà y Tiểu Khai có câu nói dá»i được sá»± chú ý của lão đạo trưởng: “ Nếu không nhÆ° váºy Ä‘i, ta biểu diá»…n cho các ngÆ°Æ¡i xem má»™t chút!â€
“ Äược!†Tùng Phong đạo trưởng cắn răng gáºt gáºt đầu: “ Äể cho lão đạo kiến thức má»™t chút tuyệt thế tiên khà của Thiên Tuyển Môn môn chủ!â€
Tiểu Khai ngẩng đầu nhìn đại sảnh, nói: “ NÆ¡i nà y quá hẹp, uy lá»±c của tiên khà nà y quá lá»›n, hay là chúng ta Ä‘i ra ngoà i Ä‘i!â€
“ Äược, váºy Ä‘i ra ngoà i.†Ãnh mắt Tùng Phong đạo trưởng đã biến hồng: “ NgÆ°Æ¡i muốn nhÆ° thế nà o thì ta cho ngÆ°Æ¡i là m nhÆ° thế, nhÆ°ng nếu ngÆ°Æ¡i không là m ra được gì, đừng trách lão đạo không khách khà nữa.â€
Tà i sản của denis_love
Chữ ký của denis_love
04-06-2009, 03:14 PM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: hà ná»™i
Bà i gởi: 533
Thá»i gian online: 1 ngà y 6 giá» 46 phút
Thanks: 7
Thanked 159 Times in 116 Posts
Vô Tự Thiên Thư - Quyển 3 Chương 9
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
TẬP 3
CHÆ¯Æ NG 9 : TIÊN KHà ÄẠI CHIẾN (HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : VÔ SONG
Tiểu Khai tháºt ra đã tÃnh trÆ°á»›c, trá»±c tiếp ôm mạt chược Ä‘i thẳng ra ngoà i, đến ngay sân rá»™ng của Thiên Äô Ẩn Phong, sân nà y vô cùng rá»™ng lá»›n, từng khối núi đá lá»›n cứng rắn kéo dà i đến nÆ¡i xa, Tiểu Khai nhìn trái phải, nói: “ NÆ¡i nà y đúng rồi.â€
“ Xin há»i môn chủ định là m sao biểu diá»…n?†Côn Lôn Phi Hạc tiên sinh vẻ mặt có chút hả hê Ä‘i tá»›i: “ Có phải là muốn tìm má»™t đối thủ thá» sức vá»›i ngÆ°Æ¡i má»™t chút? Ân, nếu không ta đến thá» xem.â€
Tiểu Khai liếc mắt nhìn hắn: “ Trên tay ngÆ°Æ¡i có tiên khà hay không?â€
“ Côn Lôn ta tá»± nhiên là có tiên khÃ, bất quá lần nà y Ä‘Æ°á»ng đến đây quá xa, cho nên...†Phi Hạc má»›i nói má»™t ná»a, đã bị Tiểu Khai cắt lá»i: “ Nga, pháp bảo nà y của ta uy lá»±c quá lá»›n, không có tiên khà thì đứng sang bên Ä‘i.â€
“ Ngươi...†Phi Hạc thượng nhân nuốt câu nói và o bụng, hung hăng trừng mắt nhìn Tiểu Khai, lui đi xuống.
“ Ta đến đây.†Tùng Phong đạo trưởng hiển nhiên Ä‘ang rất muốn đánh ngÆ°á»i, liá»n Ä‘i ra: “ Trên tay lão đạo có bốn kiện tiên khÃ, váºy là đủ rồi chứ.â€
“ Bốn kiện? Sao lại có nhiá»u đến nhÆ° váºy?†Thanh U tán nhân kêu to lên: “ Không phải là ba kiện sao?â€
“ Là bốn kiện.†Tuyết Phong thấp giá»ng nói: “ Chẳng lẽ các ngÆ°Æ¡i đã quên, Thiên Tuyển môn chủ lần trÆ°á»›c đã tặng bản thể của Thiên Yêu ngà n năm cho phái Hoà ng SÆ¡n sao.â€
Bốn vị chưởng môn ngÆ°Æ¡i xem ta, ta nhìn ngÆ°Æ¡i, nhất thá»i giáºt mình hiểu ra.
Thiên Yêu ngà n năm do Bạch Ngá»c Dạ Hồ thà nh yêu, bản thể là má»™t đại khối ngá»c tinh khiết, trải qua ngà n năm rèn luyện, trải qua thiên địa linh khà cải tạo và tu dưỡng, khối ngá»c kia bản thể có thể được xÆ°ng là tiên khà rồi, hÆ¡n nữa Hoà ng SÆ¡n chà bảo Luyện Yêu Lô rèn luyện, trải qua thá»i gian dà i nhÆ° váºy, phá»ng chừng đã sá»›m bị Tùng Phong luyện thà nh pháp bảo, hôm nay xem khẩu khà của Tùng Phong, hiển nhiên pháp bảo nà y cÅ©ng là má»™t món tiên khÃ.
ChÃnh vì nhÆ° váºy, Hoà ng SÆ¡n dÄ© nhiên có tá»›i bốn kiện tiên khÃ, Ä‘iá»u nà y tuyệt đối là tin tức oanh Ä‘á»™ng, mấy vị chưởng môn nhân trong lòng Ä‘á»u âm thầm giáºt mình, từ nay vá» sau, có thể Hoà ng SÆ¡n sẽ trở thà nh đại phái đệ nhất tu chân giá»›i.
Tiểu Khai tháºt ra không suy nghÄ© nhiá»u nhÆ° váºy, hắn gáºt gáºt đầu: “ Tốt lắm, ngÆ°Æ¡i tá»›i Ä‘i, chú ý đó, ta ra tay đây.â€
“ NgÆ°Æ¡i ra tay Ä‘i, không cần lÆ°u tình.†Tùng Phong xanh mặt nói: “ Ta cÅ©ng sẽ không lÆ°u tình đâu, môn chủ cần phải cẩn tháºn nhiá»u hÆ¡n.â€
Tuyết Phong ở bên cạnh lặng lẽ lắc lắc đầu, vị Tùng Phong đạo trưởng nà y vốn cÅ©ng là ngÆ°á»i có tu dưỡng thâm háºu, hôm nay đã Ä‘á»™ng sát khÃ, hiển nhiên là do bị Tiểu Khai trêu cợt quá Ä‘á»™c ác, cÅ©ng không biết lát nữa sẽ phát sinh sá»± tình gì.
Bất quá suy nghÄ© má»™t chút nữa, Tiểu Khai cÅ©ng tá»± mình gây ra, chẳng biết tiến lui, đã nhÆ° váºy thì tùy duyên thôi.
Tuyết Phong thở dà i, cũng không cưỡng cầu nữa, chuyên tâm chú ý cuộc tỷ thà trong sân.
Tiểu Khai ra tay.
Bá»™ mạt chược nà y có thể tổ hợp rất nhiá»u tráºn pháp đến phi thÆ°á»ng, Tiểu Khai cho tá»›i bây giá» không có chÃnh thức cùng ngÆ°á»i đấu qua, nói hắn không khẩn trÆ°Æ¡ng thì tuyệt đối là nói dối, cho nên vì cam Ä‘oan cho an toà n, Tiểu Khai vừa ra tay liá»n bà y ra má»™t tráºn thế rất mạnh.
Lần nà y hắn không bà y ra mÆ°á»i bốn khối bà i Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy, mà là hai bá»™, chẳng những là hai, hÆ¡n nữa hắn còn cảm thấy không an toà n, vì váºy còn bà y thêm mai, lan, cúc, trúc và xuân, hạ, thu, đông tám khối ghép vải( đó là má»™t loại thủ công mỹ nghệ, dùng các mảnh vải hoặc nhung mà u may thà nh bà i mà đánh ra) toà n bá»™ nằm giữa trung gian của hai bá»™ bà i.
Mà hai bá»™ bà i nà y, cÅ©ng không phải là tiểu hồ bình thÆ°á»ng, mà là má»™t bá»™ Cá»u Liên Bảo Äăng và má»™t bá»™ Tháºp Tam Chiếu, Ä‘á»u là thiên đại hồ bà i.
Má»i ngÆ°á»i nhìn thấy mạt chược trong tay Tiểu Khai lần lượt bay ra, nhÆ° là có linh tÃnh, hÆ°á»›ng tá»›i bên cạnh Tùng Phong đạo trưởng bay Ä‘i, chỉ đảo mắt đã thấy bảy bảy tám tám che kÃn Tùng Phong đạo trưởng bốn phÆ°Æ¡ng tám hÆ°á»›ng, vây quanh đạo trưởng, mà từng khối mạt chược chỉ cỡ đầu ngón tay vừa bay ra thì đón lấy gió liá»n trÆ°á»›ng lá»›n, má»™t khối rồi má»™t khối Ä‘á»u lá»›n cỡ má»™t tấm bình phong, thá»±c hiển nhiên, đã bà y ra má»™t tráºn thế, chỉ có Ä‘iá»u tráºn nà y cổ quái dị thÆ°á»ng, không phải thất sát cÅ©ng không phải bát quái, không phải cá»u cung, mà lại là giống nhÆ° má»™t cái mê cung, đợi đến khi má»i ngÆ°á»i có phản ứng thì trên sân đã bãi đầy ba mÆ°Æ¡i bốn khối bà i mạt chược.
Ba mÆ°Æ¡i bốn khối bà i nà y, trong đó có tám khối là Bổ Hoa(thêu ghép vải), còn lại là hai mÆ°Æ¡i sáu khối là bố cục của hai bá»™ bà i, lá»™ ra chÃnh là hồ bà i. Bá»™ Cá»u Liên Bảo Äăng có chÃn khối bà i, nhìn thấy chÃnh là Vạn Tá»± tá»±u hồ, còn bá»™ Tháºp Tam Chiếu lại có mÆ°á»i ba khối bà i, nhìn thấy chÃnh là Yêu Cá»u tá»±u hồ, mà thá»i khắc mấu chốt nà y Tiểu Khai Ä‘em chÃn vạn đánh ra ngoà i.
Khối chÃn vạn nà y có thể bao gồm Cá»u Liên Bảo Äăng, còn có cả Tháºp Tam Chiếu, được gá»i bằng danh từ tráºn pháp chuyên nghiệp, đó chÃnh là Tráºn Nhãn mấu chốt, là trung tâm của tráºn thế, khối bà i nà y vừa ra, hai tòa đại tráºn nhất thá»i trở nên sống Ä‘á»™ng, trong tÃch tắc, cả bầu trá»i bắt đầu âm u, trên đỉnh núi có vô số đệ tá» Hoà ng SÆ¡n và năm vị chưởng môn đứng đầu tu chân giá»›i vô cùng kinh hãi khi nhìn thấy, bầu trá»i Ä‘ang trống rá»—ng lại sinh ra mây Ä‘en dà y đặc, những tia chá»›p sấm sét vang rá»n liên tục đến không kịp bịt tai bao trùm cả bầu trá»i, mây Ä‘en nhÆ° má»±c, mà trong sá»± âm tu tối Ä‘en lại có lôi Ä‘iện oanh long long cà ng là m cho ngÆ°á»i ta tâm phiá»n ý loạn, quang cảnh nà y, chẳng khác gì Äá»™ Kiếp trong truyá»n thuyết!
Trong nháy mắt nà y, tất cả má»i ngÆ°á»i biết ngay đại sá»± không hay, uy lá»±c tráºn pháp nà y vô cùng to lá»›n, căn bản đã siêu việt sá»± tưởng tượng của bá»n há», lại có cả thiên triệu xuất hiện, nếu còn không có hà nh Ä‘á»™ng gì, phá»ng chừng cả ngá»n núi Ä‘á»u sẽ bị thiên lôi san bằng. Thá»i khắc mấu chốt, năm đại chưởng môn nhìn nhau, cÅ©ng không dám giấu diếm gì nữa, liá»n đồng loạt hét lá»›n má»™t tiếng: “ Sất!â€
Năm thanh phi kiếm nhÆ° tia chá»›p bay ra khá»i vá», trá»±c hÆ°á»›ng thẳng tá»›i mây Ä‘en đâm tá»›i, đồng thá»i Tuyết Phong đã xuất ra âm lôi, quát to: “ Tất cả đệ tá» Hoà ng SÆ¡n, mau thà nh láºp Hoà ng SÆ¡n Vân Vụ đại tráºn, xua tan lôi Ä‘iện vân vụ!â€
Nha đầu Hiểu Lâm kia, mặc dù bình thÆ°á»ng thì giống nhÆ° má»™t tiểu hà i tá», nhÆ°ng ở thá»i khắc mấu chốt thì phản ứng cÅ©ng tháºt nhanh, má»™t thân ảnh nhá» nhắn yêu kiá»u đã nhanh nhÆ° Ä‘iện bắn ra ngoà i, vừa lúc ở ngay nÆ¡i ngà y hôm qua đã tổ hợp Vân Vụ đại tráºn, nà ng vừa bay qua vừa kêu to: “ Các sÆ° huynh sÆ° đệ, nhanh chóng quy vị, ta là m tráºn nhãn, Ä‘á»™ng tác má»i ngÆ°á»i phải nhanh, cùng tổ hợp tráºn pháp và xuất phi kiếm ra, cùng năm vị chưởng môn đồng thá»i hà nh Ä‘á»™ng!â€
Mệnh lệnh của Hiểu Lâm rất có hiệu lá»±c, tất cả đệ tá» Hoà ng SÆ¡n nhất thá»i Ä‘á»u đồng loạt hà nh Ä‘á»™ng, không thể không thừa nháºn, đệ tá» Hoà ng SÆ¡n là m việc rất nhanh, Ãt nhất năng lá»±c xá» lý sá»± việc khẩn cấp cÅ©ng không tệ lắm.
Tiểu Khai có vẻ nhà m chán, hắn đứng ở đó, không biết sá»± việc có bao nhiêu nghiêm trá»ng, cÅ©ng không biết chÃnh mình có thể là m cái gì, trÆ¡ mắt nhìn tòa đại tráºn bắt đầu váºn hà nh, từng đợt, từng đợt cát bay đá chạy, tiếng sấm chá»›p hòa lẫn Ä‘iện quang lóe lên.
Và o lúc đại tráºn bắt đầu váºn chuyển thì Tùng Phong liá»n phát hiện : mình đã xong Ä‘á»i.
Mạt chược đại tráºn nà y, vốn không phù hợp vá»›i ngÅ© hà nh sinh khắc và phục hi bát quái đạo lý, Tùng Phong nhìn mãi đến đầu óc mê man vẫn không nhìn ra nguyên lý, mà áp lá»±c của tráºn pháp đã bắt đầu tăng lá»›n, trÆ°á»ng kiếm sau lÆ°ng hắn đã ra khá»i vá», là m cho hắn hÃt thở không thông, chân nguyên khà tu luyện liá»u mạng phóng thÃch ra, khó khăn ngăn cản áp lá»±c bên ngoà i, khoảng và i phút thá»i gian, sau lÆ°ng hắn đã Æ°á»›t đẫm mồ hôi.
“ Ba!†Má»™t đạo Ä‘iện quang giống nhÆ° con rắn dà i kinh thiên bổ xuống tá»›i, đánh ngay xuống chá»— tòa mạt chược đại tráºn, Tuyết Phong nhanh tay lẹ mắt, phi kiếm nhanh nhÆ° Ä‘iện bay lên chặn lại, vừa đúng lúc chặn đứng đạo Ä‘iện quang nà y, nhất thá»i “ phốc†má»™t tiếng, hắn phun ra má»™t ngụm máu tÆ°Æ¡i, thở dốc nói: “ Các vị đạo hữu, ngà n vạn lần không thể để cho lôi Ä‘iện bổ tá»›i bên trên tráºn pháp, theo ta sở liệu, tráºn pháp nà y là muốn mượn thiên uy váºn chuyển, nếu lôi Ä‘iện và tráºn pháp cùng kết hợp, thì sẽ không có thứ gì phá được!â€
Kiến thức của Tuyết Phong rất cao, tráºn pháp nà y kỳ tháºt là muốn mượn lôi Ä‘iện trợ uy, nếu vừa rồi đạo lôi Ä‘iện kia đánh xuống, phá»ng chừng Tùng Phong đạo trưởng sẽ bị tan thà nh mây khói ngay hiện trÆ°á»ng. Cho nên nói, Tuyết Phong cÅ©ng vừa cứu má»™t mạng sống của hắn.
Bốn vị chưởng môn cÅ©ng không phải kẻ ngốc, vừa nghe Tuyết Phong nói thì liá»n hiểu được, nhất thá»i toà n bá»™ tinh thần chăm chú nhìn lên tia chá»›p trên bầu trá»i, mắt nhìn thấy những tia chá»›p cứ má»™t đạo rồi má»™t đạo đánh xuống, nháy mắt đã là năm đạo tia chá»›p, cả năm vị chưởng môn nhân Ä‘á»u lần lượt phun cả máu tÆ°Æ¡i.
“ Kiên trì trụ vững.†Tuyết Phong nói: “ Không còn lâu lắm đâu!â€
“ Thiên Tuyển môn chủ, ngÆ°Æ¡i mau dừng lại Ä‘i.†Má»™t Hoà ng SÆ¡n đệ tá» nắm lấy tay áo của Tiểu Khai: “ Phái Hoà ng SÆ¡n chúng ta nháºn thua rồi!â€
“ Ta...ta cÅ©ng không biết là m sao.†Tiểu Khai lúng túng nói: “ Ta cÅ©ng không biết là m sao để dừng lại a, ta...ta cÅ©ng chỉ vừa má»›i há»c được tráºn pháp nà y thôi.â€
Lôi Ä‘iện bổ xuống năm, sáu đạo, mắt thấy cuối cùng cÅ©ng không đánh xuống được bên trên tráºn pháp, rốt cuá»™c cÅ©ng dồn lại, Hoà ng SÆ¡n Vân Vụ đại tráºn cÅ©ng đã váºn chuyển, uy lá»±c nà y so vá»›i những vị chưởng môn nhân Ä‘ang bị thÆ°Æ¡ng thì lá»›n hÆ¡n rất nhiá»u, chỉ thấy vô số phi kiếm ở không trung xuyên qua tung hoà nh, mây Ä‘en dà y đặc kia cuối cùng cháºm rãi bị kiếm khà phá tan, lá»™ nguyên bầu trá»i xanh lam tinh khiết.
“ Hô...†Sau khi mây Ä‘en tiêu ẩn Ä‘i, tất cả má»i ngÆ°á»i xụi lÆ¡ đặt mông ngồi xuống mặt đất, vô luáºn thế nà o, thiên triệu nà y cuối cùng cÅ©ng đã giải trừ, chỉ còn lại tráºn pháp Ä‘ang tá»± mình váºn chuyển
Tà i sản của denis_love
Từ khóa được google tìm thấy
4vn.eu/vo tu thien thu , doc onl vo tu thien thu , doc vo tu thien thu , doc vo tu thien thu onl , hack vo tu thien thu \ , hinh vo tu thien thu , ìàãàçèíû , íîêèà , ñâåòèëüíèêè , ñèñüêè , ñöåíàðèè , ñòèõè , õîëîäèëüíèê , phi m vo tu thien thu , phi vo tu thien thu , phim vo tu thien thu , pvo tu thien thu , sac hiep-vo tu thien thu , thien thu vo tu , tom tat vo tu thien thu , vô tá»± thiên thu 4vn , vô tá»± thiên thÆ° , vô tá»± thiên thÆ° 4vn , vô tÆ° thien thÆ° , vo tan thien thu 4vn , vo tá»± thiên thÆ° , vo tá»± thiên thÆ° 4vn , vo tá»± thiên thÆ°-4vn , vo ti thien thu , vo tu tai thien thu 4vn , vo tu thien t hu , vo tu thien thu , vo tu thien thu 238 , vo tu thien thu 4 vn , vo tu thien thu 4vn , vo tu thien thu 4vn eu , vo tu thien thu 4vn.eu , vo tu thien thu chap 21 , vo tu thien thu dich txt , vo tu thien thu ebook , vo tu thien thu full , vo tu thien thu full 4vn , vo tu thien thu online , vo tu thien thu quyen 21 , vo tu thien thu tap 15 , vo tu thien thu tap 21 , vo tu thien thu thuy hu , vo tu thien thu txt , vo tu thien thu. , vo tu thien thu/ , vo tu thien thuu , vo tu thin thu 4vn , vo tu thithiên thÆ° 4vn , vo tu tien thu , vo tu tjien thu , vo tu yhien thu , vo tui thien thu , vo tuthien thu , vothuthienthu , votuthien ehu , votuthienthu , votuthienthu chuong 1 , www.vo tu thien thu , xem phim vo tu thien thu , ýêîëîãèÿ , zo tu thien thu , ðîæäåíèÿ