12-05-2012, 12:33 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
CUỘC CHIẾN HÔN NHÂN(Mị cốt chi tư)
Tác giả: Cống TrÃ
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 15 – THÚ TÃNH SÔI TRÀO
Tối nay gặp phải chuyện của Ngô Ngá»c Y, Tô phu nhân vô cùng chán nản, nhÆ°ng bà vẫn muốn chá» xem lúc nà o tiện để thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i phu nhân VÄ©nh Bình Hầu mấy câu, chÃnh thức xác định hôn sá»± của Lâm Mị, nhân tiện dà n xếp chuyện của Ngô Ngá»c Y, tránh việc cô ta dùng cái chết để uy hiếp bà .
La Minh Tú ngồi nói chuyện vá»›i Chu Mẫn Mẫn, lại có chút thấp thá»m trong lòng. Cho dù Liá»…u VÄ©nh có uống rượu Hạnh Hoa hay không, có kiá»m chế được hay không, chỉ bằng và o việc hắn và Lâm Mị bị Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° bắt quả tang cô nam quả nữ ở trong nhà cá», Lâm Mị ắt sẽ xấu hổ không chịu nổi, tá»± Ä‘á»™ng Ä‘á» xuất từ hôn. Không biết Bạch Äà o đã xá» lý đến đâu rồi?
Bạch Äà o Ä‘ang ở gần vÆ°á»n hoa, lòng thầm suy nghÄ© : thiếu gia là ngÆ°á»i thông minh, nếu để cáºu ấy Ä‘i cùng Tô thiếu gia đến nhà cá», dù có thấy tình hình đấy, chỉ sợ vẫn Ä‘oán ra Ãt nhiá»u, đến lúc đó cáºu ấy tra há»i là đứa nà o trợ giúp La tiểu thÆ° thì mình đừng mong thoát tá»™i. Không được, không thể để thiếu gia Ä‘i cùng Tô thiếu gia đến vÆ°á»n dÆ°a.
Bạch Äà o cân nhắc xong, liá»n Ä‘i Ä‘Æ°á»ng vòng, giả vá» tình cá» gặp Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ°, tiến lên hà nh lá»…, bịa đặt mấy câu. Chu TÆ° nghe xong, quả nhiên dừng bÆ°á»›c, cÆ°á»i nói vá»›i Tô Trá»ng Tinh: “Tạm thá»i cáºu để Bạch Äà o dẫn Ä‘Æ°á»ng đến vÆ°á»n dÆ°a Ä‘i, tôi tránh mặt má»™t lát, sẽ đến đó sau.â€
Tô Trá»ng Tinh Ä‘ang phiá»n muá»™n trong lòng, chỉ muốn tìm má»™t nÆ¡i nà o yên tÄ©nh ngồi má»™t chút, chỉ khoát tay, ra hiệu Chu TÆ° muốn là m gì cứ là m, rồi Ä‘i theo Bạch Äà o.
Äi được ná»a Ä‘Æ°á»ng, Bạch Äà o giao đèn lồng và o tay Tô Trá»ng Tinh, cúi ngÆ°á»i nói: “Trá»i đã tối Ä‘en, chỉ sợ trong nhà cá» có muá»—i, để nô tỳ Ä‘i lấy chút cá» thÆ¡m đến đốt trừ muá»—i. Thỉnh Tô thiếu gia đến nhà cá» ngồi trÆ°á»›c má»™t lát.â€
Khi Tô Trá»ng Tinh cầm đèn lồng đến gần nhà cá», cÅ©ng là lúc Lâm Mị vừa chui từ cá»a sổ ra ngoà i. Vá» Liá»…u VÄ©nh, hắn đã khép chặt cá»a sổ ngồi chá» trong nhà .
Cá»a sổ vừa đóng lại, nhà cá» trở nên tối tăm, tầm mắt dần dần mÆ¡ hồ, chút hÆ°Æ¡ng thÆ¡m còn vÆ°Æ¡ng lại của ngÆ°á»i thiếu nữ cà ng thêm mê hoặc.
Liá»…u VÄ©nh cầm mÅ© mà Lâm Mị vừa Ä‘á»™i, ngá»i thấy hÆ°Æ¡ng thÆ¡m từ mái tóc nà ng còn vÆ°Æ¡ng trên mÅ©, thú tÃnh trong ngÆ°á»i sôi trà o, hắn nhe răng, hung hăng cắn má»™t mảnh nón nhai nhai. Nếu mình và Lâm Mị bị bắt quả tang, ai là kẻ được lợi? Là Tô Trá»ng Tinh? Hay là La Minh Tú?
Äúng, đúng là nhÆ° thế, Tô Trá»ng Tinh phẫn ná»™ đòi từ hôn, Lâm Mị có trăm miệng cÅ©ng không thể bà o chữa. Vá» bản thân mình, há», nam nhân phong lÆ°u có là gì đâu? Cùng lắm là nạp Lâm Mị là m thiếp, sau đó táºn lá»±c trấn an Chu Mẫn Mẫn, thế là có thể coi nhÆ° chÆ°a có chuyện gì phát sinh, đúng không? Chẳng lẽ bá»n hắn không nghÄ© đến chuyện, mình thân là Trạng nguyên, bị thiên hạ dèm pha chuyện dụ dá»— vị hôn thê của ngÆ°á»i khác thì thể diện kẻ Ä‘á»c sách thánh hiá»n sứt mẻ đến thế nà o?
Tô Trá»ng Tinh đã ra tay, Chu TÆ° ắt cÅ©ng có phần. Äúng là hai ngÆ°á»i “bạn tốtâ€! Liá»…u VÄ©nh phun bã của cái nón trong miệng ra, Ä‘áºp má»™t cái xuống ghế, cái ghế vỡ tan tà nh, hắn quăng cái nón, giÆ¡ cái ghế lên xem xét. Ah, mị dược chẳng những có tác dụng mà i mòn ý chÃ, còn có má»™t tác dụng khác là kÃch thÃch tăng lá»±c. Không biết Ä‘áºp ghế và o cá»a có phá được cá»a không? Mà thôi, chẳng may ghế lại vỡ trÆ°á»›c cá»a, chuyện gì xảy ra thì cÅ©ng xảy ra rồi, bản thân lại phà công uống nhầm mị dược. Giữ sức đấy để đánh ngÆ°á»i vẫn hÆ¡n.
Ngoà i cá»a sổ, Lâm Mị vừa đói vừa khát, nà ng cầm trái dÆ°a chuá»™t cắn má»™t miếng, nÆ°á»›c dÆ°a chuá»™t chảy xuống cổ há»ng, là m nguá»™i được má»™t chút lá»a giáºn vì bị hãm hại. Nà ng vừa cắn trái dÆ°a chuá»™t, vừa nhìn quanh tìm chá»— nấp, lúc nà y nà ng má»›i phát hiện ra, vÆ°á»n dÆ°a chuá»™t toà n đụn đất thấp, trừ nhà cá» và mấy cái lán cho ngÆ°á»i hầu trông dÆ°a thì không còn chá»— nà o để trốn.
Äèn lồng cà ng lúc cà ng gần, Lâm Mị lẩn và o bóng tối, trốn và o trong má»™t lán trông dÆ°a, lặng lẽ ngồi sau má»™t dây dÆ°a chuá»™t. Lòng phẫn ná»™ ngút trá»i: La Minh Tú, Tô Trá»ng Tinh, các ngÆ°Æ¡i muốn ép ta từ hôn, vá» tình có thể tha thứ, nhÆ°ng giở đến loại thủ Ä‘oạn nà y, thì không thể tha thứ. Lâm Mị cắn răng, nghÄ© xem phải là m thế nà o má»›i có thể lén chạy vá» vÆ°á»n hoa, nhìn xung quanh má»™t lượt, nà ng lại phát hiện, từ vị trà nà y của nà ng, có thể nhìn thấy ngÆ°á»i cầm đèn lồng kia, hÆ¡n nữa còn nghe được tiếng của ngÆ°á»i đấy.
Lâm Mị nháºn ra kẻ cầm đèn lồng đứng trÆ°á»›c nhà cá» là Tô Trá»ng Tinh. Lòng cà ng thêm phẫn ná»™, đây chÃnh là vị hôn phu của nà ng, ngÆ°á»i nà ng sắp gá»i gắm cả Ä‘á»i sao?
Từ khi còn nhá», nà ng đã nháºn ra, dù mẹ nà ng xinh đẹp giá»i giang, vẫn phải rÆ¡i lệ vì cha nà ng hÆ° há»ng chÆ¡i bá»i. Cha nà ng còn nhÆ° váºy, Ä‘Ã n ông trên Ä‘á»i, thá» há»i có ai đáng tin? CÅ©ng vì chuyện đó, nà ng đến kinh thà nh rồi vẫn không tìm nhà há» Tô ngay, mà cùng bà vú trỠở má»™t khách Ä‘iếm, cẩn tháºn nghe ngóng phẩm chất ngÆ°á»i nhà há» Tô, nghe được Tô lão gia là con ngÆ°á»i đứng đắn, Tô Trá»ng Tinh cÅ©ng không tệ, má»›i hạ quyết tâm đến tìm.
BÆ°á»›c và o Tô phủ rồi, lại nghe được chuyện Tô Trá»ng Tinh và La Minh Tú có tình cảm vá»›i nhau, lúc đấy nà ng cÅ©ng nghÄ© đến chuyện từ hôn. NhÆ°ng nà ng chỉ là má»™t cô bé mồ côi, nếu từ hôn rồi, không những không thể ở lại Tô gia, còn không có Ä‘Æ°á»ng lui, vấn đỠđó má»›i là vấn Ä‘á» khiến nà ng phân vân do dá»±. Nếu Tô Trá»ng Tinh và La Minh Tú dùng thái Ä‘á»™ ôn hòa thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i nà ng, dà n xếp cho nà ng má»™t Ä‘Æ°á»ng lui, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên nà ng sẽ thà nh toà n cho hai ngÆ°á»i đó. NhÆ°ng hai ngÆ°á»i há» vừa gặp đã lá»›n tiếng, không chịu nói chuyện cho Ä‘Ã ng hoà ng tá» tế bao giá».
Hôm nay bá»n hắn là m ra chuyện nà y, tuy không thà nh công, nhÆ°ng cÅ©ng khó lòng đảm bảo là sau nà y sẽ không bà y mÆ°u tÃnh kế vá»›i nà ng nữa. Nếu nà ng khăng khăng đòi gả cho Tô Trá»ng Tinh, tháºt chẳng khác nà o lá»™t da hổ dữ. NhÆ°ng nếu từ hôn, cÅ©ng phải chá»n cách nà o còn giữ được thể diện, không thể để bá»n hắn ức hiếp đến mức không còn chút mặt mÅ©i nà o.
Tô Trá»ng Tinh tay cầm đèn lồng Ä‘i đến gần nhà cá», không thấy tung tÃch Liá»…u VÄ©nh đâu, cá»a gá»— bị khóa bằng khóa đồng, hắn lÆ¡ Ä‘á»…nh cắm đèn lồng tạm và o má»™t chá»— nà o đấy, duá»—i tay kéo khóa, nhấc chân đạp cá»a. Cá»a vừa mở ra, trong bóng tối đặc quánh, Ä‘á»™t nhiên có má»™t váºt gì đó hung hăng Ä‘áºp lên đầu hắn. Tô Trá»ng Tinh không há» Ä‘á» phòng, không né tránh kịp, bị đánh ngất xuống đất.
DÆ°á»›i ánh sáng đèn lồng, Liá»…u VÄ©nh nhìn thấy rất rõ, kẻ bị mình đánh ngất là Tô Trá»ng Tinh. Rất tốt, không đánh nhầm ngÆ°á»i.
Hắn láºp tức kéo Tô Trá»ng Tinh và o trong nhà cá», quăng lên giÆ°á»ng, không chút hoang mang rót má»™t chén rượu, bóp mÅ©i Tô Trá»ng Tinh, rót rượu bắt uống. Thấy Tô Trá»ng Tinh sặc má»™t ngụm, có dấu hiệu tỉnh lại, Liá»…u VÄ©nh lại đấm má»™t phát nữa, rót thêm má»™t chén rượu, lúc nà y má»›i lui ra, thổi tắt đèn lồng, quay vá» nấp sau cá»a tiếp.
Lâm Mị ngồi trong lán, thấy rất rõ rà ng, Tô Trá»ng Tinh đạp cá»a bÆ°á»›c và o, sau đó nhà cá» liá»n im ắng. Ngay sau đó, nà ng thấy bóng Liá»…u VÄ©nh thổi tắt đèn lồng, không khá»i suy Ä‘oán Ä‘á»™ng cÆ¡ của Liá»…u VÄ©nh, không rõ hắn muốn là m cái gì?
Vừa má»›i nghÄ©, toà n thân liá»n vã mồ hôi lạnh. Trá»i Æ¡i trá»i Æ¡i, thì ra Liá»…u VÄ©nh thÃch Ä‘Ã n ông! Bảo sao trong tình huống trúng mị dược, vẫn có thể đẩy nà ng ra ngoà i bằng Ä‘Æ°á»ng cá»a sổ. Hắn đợi má»™t nam thanh niên đến rồi thổi tắt đèn, đóng cá»a, sau đó….
Quả nhiên, Ä‘Ã n ông trên Ä‘á»i không có ngÆ°á»i nà o tốt. TrÆ°á»›c kia là cha, giá» là Tô Trá»ng Tinh và Liá»…u VÄ©nh. Uổng cho tÆ°á»›ng mạo Ä‘Æ°á»ng hoà ng đẹp trai của hai bá»n hắn, không ngá» lại….
Nà ng Ä‘ang nghÄ©, lại thấy có má»™t ngÆ°á»i nữa Ä‘i đến nhà cá», thấy là Chu TÆ°, không khá»i lẩm bẩm nói: “Ôi, lại tá»›i thêm má»™t ngÆ°á»i.â€
Chu TÆ° thấy cá»a ra và o khép kÃn, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là cÅ©ng dùng chân đá cá»a, cÆ°á»i nói: “Có ai không, Ä‘i đâu hết rồi?†Hắn vừa dứt lá»i, liá»n bị Ä‘áºp má»™t phát, cÅ©ng ngất luôn tại chá»—.
Ai bảo các ngÆ°Æ¡i bắt tay hại ta! Liá»…u VÄ©nh thì thà o nói nhá» má»™t câu, kéo Chu TÆ° và o nhà cá», quăng lên nằm cạnh Tô Trá»ng Tinh, cÅ©ng dùng cách khi nãy ép Chu TÆ° uống hai chén rượu, sau đó thở ra má»™t hÆ¡i, “Äại công cáo thà nh!â€
Trong nhà cá», là rượu có mị dược và đồ nhắm. Ba nam thanh niên tắt đèn, không má»™t tiếng Ä‘á»™ng. Lâm Mị vừa nghÄ© đến cảnh đó, liá»n Ä‘Æ°a tay lên lau mồ hôi, lẩm nhẩm niệm Pháºt, tá»± răn bản thân ngà n vạn lần không được suy nghÄ© lung tung. Lại nghe thấy tiếng mở cá»a, má»™t ngÆ°á»i bÆ°á»›c ra. Lúc nà y có mấy vì sao lấp lánh, duá»›i ánh sáng lá» má», nà ng nháºn ra ngÆ°á»i đó là Liá»…u VÄ©nh. Liá»…u VÄ©nh đóng cá»a, chốt cá»a bấm khóa, phất tay áo xoay ngÆ°á»i, phóng khoáng bÆ°á»›c Ä‘i.
NÆ¡i nà y không nên ở lâu. Lâm Mị Ä‘ang muốn đứng lên, lại thấy xa xa, có bốn năm đèn lồng Ä‘ang Ä‘i tá»›i, nà ng không dám Ä‘i nữa, lại ngồi xổm xuống. ChỠđèn lồng đến gần chút, nà ng nháºn ra, Ä‘i trÆ°á»›c là phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân, Ä‘i sau là La Minh Tú và Chu Mẫn Mẫn.
Lâm Mị nhếch môi cÆ°á»i. Từng nà y ngÆ°á»i đến bắt gian sao? Rất tốt, má»i ngÆ°á»i sẽ bắt quả tang hai tên Ä‘Ã n ông.
Lúc nà y, Liá»…u VÄ©nh chạm mặt Bạch Äà o giữa Ä‘Æ°á»ng, á»· và o tác dụng tăng lá»±c của mị dược, hắn đánh ngất Bạch Äà o, kéo và o vÆ°á»n hoa. NhÆ°ng đến khi sắp là m, hắn lại có chút không cam tâm. Lần đầu tiên của hắn, chẳng nhẽ lại cứ thế nà y mà mất cho má»™t con hầu, chứ không phải cô gái mà hắn Ä‘em lòng thÆ°Æ¡ng nhá»›?
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Chữ ký của Tiểu Lăng Nhi
18-05-2012, 10:24 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
CUỘC CHIẾN HÔN NHÂN(Mị cốt chi tư)
Tác giả: Cống TrÃ
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 16 – SỰ QUYẾN RŨ CHẾT NGƯỜI
Trăng chÆ°a má»c, và i vì sao trÆ¡ trá»i lấp lánh nÆ¡i chân trá»i.
Äêm tối, mùi hoa.
Liá»…u VÄ©nh ngồi xổm dÆ°á»›i đất, hai mắt sáng quắc, nhìn Bạch Äà o nằm bên cạnh. Lúc nà y, khứu giác của hắn trở nên nhạy cảm vô cùng, mùi hoa, mùi thÆ¡m của thiếu nữ, lần lượt lần lượt Ä‘i và o trong khoang mÅ©i. Toà n thân hắn run rẩy, lá»— mÅ©i nóng lên, máu mÅ©i rá» xuống từng giá»t từng giá»t, rÆ¡i trên mu bà n tay. Mùi máu tÆ°Æ¡i xá»™c lên, dẫn tá»›i toà n những ý nghÄ© cầm thú.
Hai tay hắn hung hăng xé áo ngoà i của Bạch Äà o, tay phải Ä‘ang định thò và o ngá»±c Bạch Äà o, tay trái lại duá»—i ra gạt mạnh tay phải, tâm lý giãy dụa không ngừng. Má»™t mặt muốn bất chấp tất cả mà xé xiêm y Bạch Äà o, lý trà lại cảnh cáo, nha hoà n nà y là ngÆ°á»i hầu của Chu Mẫn Mẫn, bản thân còn chÆ°a ngả bà i vá»›i Chu Mẫn Mẫn, nếu dám là m báºy vá»›i nha hoà n của cô bé trÆ°á»›c, nhất định sẽ rÆ°á»›c lấy vô số phiá»n toái.
Nhảy xuống ao nuôi cá chép, nhá» nÆ°á»›c hạ nhiệt chăng? Không được, chÆ°a nói đến chuyện sÆ°Æ¡ng đã xuống, nÆ°á»›c ao rét lạnh, viêm phổi phong hà n. RÆ¡i xuống nÆ°á»›c, tất sẽ kinh Ä‘á»™ng đến ngÆ°á»i của Hầu phủ, không may rÆ°á»›c phải rắc rối thì đừng mong thoát thân.
Liá»…u VÄ©nh cắn rách da môi, ná»— lá»±c khôi phục lý trÃ.
Hắn vốn tá»± hà o lý trà hÆ¡n ngÆ°á»i, trúng phải mị dược còn thế nà y, ngÆ°á»i khác trúng mị dược thì còn đến thế nà o? Nghe nói má»™t thiếu nữ trúng phải mị dược, nếu không giải mị dược kịp thá»i, sẽ bị thất khiếu trà o máu (máu chảy ra hai tai, hai mÅ©i, hai mắt, mồm, đến mức nà y thÆ°á»ng là nguy kịch lắm rồi, chỉ còn chá» chết), không biết Lâm Mị có bị thế không?
Tô Trá»ng Tinh đã đặt bẫy hãm hại Lâm Mị và hắn, sá»›m muá»™n gì hai ngÆ°á»i đó cÅ©ng giải trừ hôn Æ°á»›c. Nếu Lâm Mị đồng ý, hắn nạp nà ng là m thiếp cÅ©ng chẳng thua thiệt gì?
Liá»…u VÄ©nh nghÄ© đến đó, chống tay xuống đứng dáºy, lÆ°u luyến không rá»i, ép buá»™c bản thân tránh xa Bạch Äà o.
Lâm Mị trúng mị dược, trong khoảng thá»i gian ngắn tất không thể chạy xa. Nà ng lại không quen thuá»™c phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng trong Hầu phủ, nếu muốn Ä‘i ra sảnh chÃnh sẽ phải vòng qua vÆ°á»n hoa, vì cÅ©ng chỉ biết có Ä‘Æ°á»ng đó. Lúc nà y ắt là đang ở đâu đó gần vÆ°á»n hoa. Chỉ cần tìm được nà ng, nà ng là thuốc giải của mình, mà mình cÅ©ng là thuốc giải của nà ng.
Ở sảnh chÃnh, tiệc rượu đã tà n, bắt đầu có ngÆ°á»i cáo từ ra vá».
“Tiểu Mị Ä‘i đâu rồi?†Mạc Song Kỳ tìm trong sảnh má»™t vòng, vẫn không thấy bóng dáng Lâm Mị, không khá»i nghi ngá», Ä‘ang muốn nhá» nha đầu Ä‘i tìm giúp. Äã thấy mấy tiểu nha đầu vá»™i vã chạy ra phÃa cá»a, Mạc Song Kỳ bèn kéo má»™t ngÆ°á»i lại há»i: “Muá»™n thế nà y rồi, không lẽ vẫn có khách quý tá»›i?â€
“Là đại thiếu gia nhà chúng ta trở vá».†Tiểu nha đầu vô cùng vui vẻ, “Äại thiếu gia lÄ©nh thánh mệnh, ra ngoà i là m việc, vốn tưởng tháng sau cáºu ấy má»›i vá». Không ngá», cáºu ấy có thể vá» kịp sinh thần phu nhân. Chúng ta phải nhanh chóng báo vá»›i phu nhân, để phu nhân biết còn vui.â€
Mạc Song Kỳ từng nghe các tiểu thÆ° khác thì thầm, nói phu nhân VÄ©nh Bình Hầu sinh được hai trai má»™t gái, con trai trưởng Chu Minh DÆ°Æ¡ng đã ra là m quan, là Ngá»± tiá»n hà nh tẩu của Ä‘Æ°Æ¡ng kim Hoà ng đế, là m việc theo lệnh của Hoà ng đế, rất được trá»ng dụng. Dù hắn chÆ°a thà nh hôn, nhÆ°ng các tiểu thÆ° không ai dám tá»›i gần. Có lá»i đồn, Hoà ng đế nhìn trúng hắn, tÆ°Æ¡ng lai sẽ gả công chúa cho hắn. Ai dám tranh ngÆ°á»i của công chúa, bá»™ chán sống chắc?
(Ngá»± tiá»n hà nh tẩu : chuyên thay mặt Hoà ng đế Ä‘i thị sát tình hình dân chúng và là m việc dÆ°á»›i sá»± chỉ đạo trá»±c tiếp của Hoà ng đế, tuy chỉ là má»™t bá»™ pháºn của thị vệ nhÆ° Phúc NhÄ© Khang trong Hoà n Châu Cách Cách, nhÆ°ng là má»™t chức quan rất danh giá, chỉ huy Cấm Vệ Quân, chỉ dà nh cho con em hoà ng tá»™c và các gia đình quyá»n quý)
“Trong hai anh em, nếu nói tuấn tú, Chu TÆ° hÆ¡n má»™t chút. NhÆ°ng nếu nói nam tÃnh Ä‘Ã n ông, Chu Minh DÆ°Æ¡ng lại hÆ¡n.†Bên kia, hai vị tiểu thÆ° nghe được tin Chu Minh DÆ°Æ¡ng trở vá», lại lặng lẽ thảo luáºn.
Má»™t vị tiểu thÆ° khác nói: “Chu Minh DÆ°Æ¡ng và Liá»…u Trạng nguyên cùng là kẻ có tà i, Ä‘á»u đã mÆ°á»i chÃn, nếu là ngÆ°á»i khác, chỉ sợ đã vợ con đầy nhà , váºy mà bá»n hắn vẫn Ä‘á»™c thân, chỉ khiến ngÆ°á»i khác phải thắc mắc.â€
“Ta nghe nói, tuy Chu TÆ° phong lÆ°u thà nh tÃnh, nhÆ°ng phẩm hạnh Chu Minh DÆ°Æ¡ng không giống em trai chút nà o?â€
“Nghe nói giữ mình trong sạch, chá» công chúa đó mà !â€
“Công chúa không dá»… trêu đâu. Chu Minh DÆ°Æ¡ng có không muốn giữ mình trong sạch cÅ©ng khó.â€
“Công chúa phải năm sau má»›i đến tuổi cáºp kê, Chu Minh DÆ°Æ¡ng còn phải chá» má»™t năm nữa.â€
“Anh tên Chu Minh DÆ°Æ¡ng, tại sao em lại không có chữ ‘Minh’, chỉ là Chu TÆ°?â€
“Bởi vì tên của Chu Minh DÆ°Æ¡ng là Thái háºu ban cho, còn Chu TÆ° là do phụ thân VÄ©nh Bình Hầu đặt tên.â€
“Thì ra là váºy. Bảo sao ngÆ°á»i khác đồn Chu Minh DÆ°Æ¡ng rất được lòng Thái háºu và Hoà ng háºu!â€
NgÆ°á»i hầu chÆ°a tìm thấy phu nhân VÄ©nh Bình Hầu, Chu Minh DÆ°Æ¡ng đã gặp VÄ©nh Bình Hầu, hai cha con lâu ngà y má»›i gặp, tình cảnh cảm Ä‘á»™ng không nói nên lá»i. Lúc nà y, Chu Minh DÆ°Æ¡ng quay sang nói vá»›i bá»n ngÆ°á»i hầu: “Mẫu thân cÅ©ng không ngá» ta lại vá» gấp và o lúc đêm hôm khuya khoắt thế nà y. Các ngÆ°Æ¡i không cần vá»™i, lát nữa tìm cÅ©ng được. Ta mang vá» mấy cháºu hoa quý, phải nhanh chóng chuyển và o trong vÆ°á»n, kẻo héo khô mất.â€
Ai nấy Ä‘á»u biết Chu Minh DÆ°Æ¡ng mê hoa cuồng si, hoa hắn tìm vá», phải do tá»± tay hắn gieo trồng thì má»›i chịu được, tuyệt đối không cho ngÆ°á»i khác nhúng tay, khi hắn cấy ghép hoa cÅ©ng tuyệt đối không cho phép kẻ nà o đứng bên cạnh, bá»n ngÆ°á»i hầu chỉ có thể mang khăn đến cho hắn lau mặt, dâng trà để hắn uống má»™t ngụm, rồi để mặc hắn bê cháºu hoa và o trong vÆ°á»n.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng bê cháºu hoa và o vÆ°á»n, cấy ghép xong không vá»™i trở vá», mà đi dạo má»™t vòng xem hoa trong vÆ°á»n đã nở chÆ°a.
Lúc nà y đúng kỳ hoa nở, cÆ¡n gió nhẹ lÆ°á»›t qua, Chu Minh DÆ°Æ¡ng lại ngá»i thấy má»™t mùi hÆ°Æ¡ng khác lạ. Hắn đẩy bụi hoa ra nhìn, thấy dÆ°á»›i bụi hoa, là má»™t cô gái mặc xiêm y mà u trắng ngà đang nằm há»› hênh. Xiêm y cô gái xá»™c xệch, lá»™ ra áo lót mà u Ä‘á». DÆ°á»›i ánh sao, lồng ngá»±c nhấp nhô lên xuống, quyến rÅ© chết ngÆ°á»i.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng cháºm rãi ngồi xổm xuống, nhếch môi cÆ°á»i. Hắn cÅ©ng không phải thánh nhân, từ khi mÆ°á»i lăm tuổi đã có thông phòng nha đầu (hầu gái nhÆ°ng hầu cả ngủ). Chỉ đáng háºn má»™t lẽ, từ khi có tin Hoà ng đế muốn gả công chúa cho hắn, không nói đến chuyện bá»n nha đầu không dám tá»›i gần hắn, chÃnh hắn cÅ©ng chủ Ä‘á»™ng tránh mặt bá»n nha đầu. Hắn lại không vô trách nhiệm nhÆ° em trai, không thể sÆ°á»›ng trÆ°á»›c tÃnh sau. NhÆ°ng công chúa sang năm má»›i đến tuổi cáºp kê, chẳng lẽ hắn tháºt sá»± phải nhịn má»™t năm nữa?
Thầy thuốc cũng nói, nam giới nhịn lâu rất có hại cho thân thể!
GÆ°Æ¡ng mặt tao nhã của Chu Minh DÆ°Æ¡ng cháºm rãi cúi xuống ngá»±c Bạch Äà o.
Lúc nà y, Lâm Mị còn ngồi trong lán, nhìn phu nhân VÄ©nh Bình Hầu mở khóa, “kẽo kẹt†má»™t tiếng, cá»a gá»— bị đẩy ra, bà lạnh lùng nói: “Ai ở bên trong?â€
La Minh Tú cho rằng, khi má»i ngÆ°á»i tá»›i, Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° ắt là đã bắt gian tại tráºn, Lâm Mị Ä‘ang khóc lóc trong góc nhà , Liá»…u VÄ©nh Ä‘ang hết lá»i dà n xếp, Tô Trá»ng Tinh Ä‘ang phẫn ná»™ chỉ trÃch, Chu TÆ° Ä‘ang khuyên nhủ đôi bên, tóm lại, tình huống Ä‘ang rất ầm Ä©. Tuyệt đối không tưởng tượng được, khi cô ta đến nÆ¡i, nhà cá» tối om om, dÆ°á»ng nhÆ° bên trong không ngÆ°á»i, nhìn đến cá»a thì đã khóa trái tá»± lúc nà o.
Lòng La Minh Tú nặng trÄ©u xuống, má»™t thoáng lại được buông ra, rõ rà ng Bạch Äà o đã nói, cô ta trông thấy táºn mắt là Liá»…u VÄ©nh đã và o nhà cá», còn tá»± tay đẩy Lâm Mị và o, tá»± tay khóa cá»a. Chẳng qua má»›i được má»™t khắc thá»i gian (15 phút), hai ngÆ°á»i đấy có chạy đằng trá»i, nhất định là vẫn Ä‘ang ở trong nhà cá». Vá» phần Chu TÆ° và Tô Trá»ng Tinh, có lẽ là khi tá»›i đây, thấy cá»a khóa trái, lÆ°á»i tìm ngÆ°á»i mở cá»a, lại rẽ hÆ°á»›ng khác rồi? Bất kể nhÆ° thế nà o, chỉ cần Lâm Mị và Liá»…u VÄ©nh vẫn còn ở trong nhà , phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân bắt gặp rồi, bá»n hắn có trăm miệng cÅ©ng không thể bà o chữa gì.
Liễu Vĩnh, không dưng ngươi được một mỹ nhân, chớ có đem lòng oán ta. Lâm Mị, ta tìm cho ngươi một Trạng nguyên, đối với ngươi mà nói, cũng là một kết cục tốt.
Trong nhà cá» tối om om, nhÆ°ng phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân đã nghe ra, có hai thanh âm, Ä‘ang thở hổn hển má»™t cách rất không bình thÆ°á»ng.
“Thiếu nữ chÆ°a chồng lui hết lại, không được đến gần!†Mặt phu nhân VÄ©nh Bình Hầu biến sắc, bà cầm đèn lồng Ä‘Ãch thân Ä‘i và o.
Tô phu nhân vốn không nguyện ý tin Lâm Mị có thể là m ra loại chuyện nà y, nhÆ°ng khi má»™t tiểu nha đầu đến báo lại, đúng là bà tìm tá»›i tìm lui cÅ©ng không tìm thấy bóng dáng Lâm Mị, cà ng không tìm thấy tăm hÆ¡i Liá»…u VÄ©nh. Lúc nà y, nghe thấy tiếng thở dốc, lòng bà tức giáºn vô cùng. Rốt cuá»™c bất chấp tất cả, cầm đèn lồng xông và o theo phu nhân VÄ©nh Bình Hầu.
Lâm Mị, xem ngÆ°Æ¡i còn lá»i gì để nói? La Minh Tú thÃnh tai, đã nghe được tiếng thở dốc, lặng lẽ thở phà o nhẹ nhõm. Ngà y mai, phải gá»i cho phụ thân má»™t lá thÆ°, gợi ý để ông bà n bạc vá»›i bà ngoại và cáºu (ở Trung Quốc, anh em trai của mẹ Ä‘á»u gá»i là cáºu), nhanh chóng tÃnh chuyện hôn sá»± cho mình và biểu ca. Cô ta Ä‘ang nghÄ© đến đó, lại nghe thấy nhà cá» truyá»n ra hai tiếng Ä‘Ã n ông thét chói tai. Má»™t trong hai tiếng hét đó, rõ rà ng là Tô Trá»ng Tinh.
Biểu ca, anh ấy, anh ấy… sao lại ở trong nhà c� La Minh Tú không chút nghĩ ngợi, lao và o nhà cỠnhanh như cắt.
Chu Mẫn Mẫn đứng cạnh La Minh Tú, lại nháºn ra má»™t trong hai giá»ng nam rõ rà ng là của anh trai Chu TÆ°. Anh trai hẹn ai đến đây yêu Ä‘Æ°Æ¡ng vụng trá»™m? Thấy La Minh Tú xông và o, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cô ấy cÅ©ng xông và o cùng.
Chu TÆ° tỉnh lại từ trong cÆ¡n hôn mê, thân thể bị kÃch thÃch khiến hắn liá»u lÄ©nh duá»—i tay ôm bừa ngÆ°á»i bên cạnh. NgÆ°á»i bên cạnh lại cÅ©ng liá»u lÄ©nh ôm chầm lấy hắn. Hai ngÆ°á»i vừa muốn lấn át đối phÆ°Æ¡ng, lại vừa muốn cởi xé y phục đối phÆ°Æ¡ng, không há» phát hiện đối phÆ°Æ¡ng cÅ©ng là đà n ông. Äến lúc cá»a bị mở ra, đèn lồng chiếu rá»i, phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân la lên thất thanh, Chu TÆ° và Tô Trá»ng Tinh má»›i hÆ¡i hÆ¡i khôi phục được thần trÃ.
Liá»…u VÄ©nh chỉ má»›i uống má»™t chén, đã thiếu chút nữa là kiá»m chế không xong, bá»n hắn má»—i ngÆ°á»i bị uống hai chén, lúc nà y, có thể dÆ°á»›i tiếng hét của hai bà mẹ mà đẩy được đối phÆ°Æ¡ng ra, kỳ tháºt cÅ©ng phải công nháºn là khả năng kiá»m chế rất cao.
“Mẹ, sá»± tình không phải nhÆ° mẹ Ä‘ang nghÄ©?†Chu TÆ° nổi tiếng là có lối sống hoang Ä‘Æ°á»ng, lúc nà y sợ phu nhân VÄ©nh Bình Hầu tròng và o cổ tá»™i danh “đồng tÃnh namâ€, vá»™i và ng biện bạch, “Chúng con bị kẻ khác hãm hại.â€
“Ai hãm hại hai đứa?†Phu nhân VÄ©nh Bình Hầu tức giáºn vô cùng, được đấy, bảo sao không chịu cÆ°á»›i há»i gì, thì ra là có sở thÃch bệnh hoạn nà y. Nói không chừng là chÃnh ngÆ°Æ¡i bầy kế, lừa Tô Trá»ng Tinh và o tròng.
Giống phu nhân VÄ©nh Bình Hầu, Tô phu nhân cÅ©ng Ä‘ang phẫn ná»™ không thôi, Chu TÆ° được đấy, ngÆ°Æ¡i thÃch Ä‘Ã n ông thì ra ngoà i kia tìm ai chẳng được, hà cá»› gì phải lôi Tô Trá»ng Tinh xuống bùn cùng.
Lâm Mị thấy La Minh Tú và Chu Mẫn Mẫn cÅ©ng xông và o nhà cá», luống cuống đứng lên, xoa xoa đầu gối Ä‘ang tê rần, không mà ng việc có thể bị phát hiện, tháo giầy cầm tay, khom lÆ°ng lén lút ra khá»i lán. NhỠánh sao, nà ng rón ra rón rén vòng qua nhà cá», chạy vá» phÃa trÆ°á»›c.
Äây là lần đầu tiên nà ng tá»›i Hầu phủ, trong phủ tòa ngang dãy dá»c, chỉ sợ lạc Ä‘Æ°á»ng. Không là m sao được, Ä‘Ã nh Ä‘i vá» hÆ°á»›ng vÆ°á»n hoa. Chỉ cần Ä‘i được đến vÆ°á»n hoa, là thấy Ä‘Æ°á»ng ra sảnh chÃnh, tìm thấy Mạc Song Kỳ, mượn cô ấy là m lá chắn, chuyện tối nay, có lẽ có thể dối gạt thiên hạ.
DÆ°á»›i ánh sao, nà ng ngá»i thấy mùi hoa thÆ¡m ngát, chắc là đã gần đến vÆ°á»n hoa rồi. CÆ¡n gió nhẹ lÆ°á»›t qua, Ä‘Æ°a tá»›i má»™t mùi hÆ°Æ¡ng khác, nà ng cả kinh, hai chân má»m nhÅ©n, dá»±a lÆ°ng và o má»™t thân cây to, lòng thầm kêu khổ.
Từ phÃa đối diện, có má»™t ngÆ°á»i cháºm rãi Ä‘i ra, chÃnh là … Liá»…u VÄ©nh.
Liá»…u VÄ©nh hai mắt sáng quắc, toà n thân tản ra mùi hÆ°Æ¡ng mà Lâm Mị sợ vô cùng, nà ng nghe thấy hắn lên tiếng bằng chất giá»ng trầm thấp khà n khà n đứt quãng: “Ta ở đây ôm cây đợi thá». Quả nhiên, con thỠđã tá»›i.â€
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
22-05-2012, 12:45 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
CUỘC CHIẾN HÔN NHÂN(Mị cốt chi tư)
Tác giả: Cống TrÃ
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 17 – QUYẾT ÄOÃN TRỘM HÆ¯Æ NG
Gió đêm mát lạnh, hoa tươi nở rộ, hương thơm ngà o ngạt.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng ngá»i thấy, trừ hÆ°Æ¡ng hoa thÆ¡m, mùi hÆ°Æ¡ng ngá»t ngà o của thiếu nữ, còn có chút mùi máu tÆ°Æ¡i nhÆ° có nhÆ° không.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng cúi đầu xuống, rồi lại cháºm rãi ngẩng lên, đầu ngón tay gạt cổ áo Bạch Äà o ra, nhÆ°ng không Ä‘i và o, chỉ xẹt qua lồng ngá»±c Bạch Äà o, sau đó ká» lên mÅ©i hÃt ngá»i, nghiên cứu má»™t hồi, hắn Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i “phì†ra má»™t tiếng: “Là máu mÅ©i?â€
Chuyện nà y mà đồn đến tai công chúa, chắc hắn xấu hổ mất hai năm là Ãt. Có hôm Chu TÆ° sai nhà bếp hầm má»™t tô canh đại bổ, không may bị bê nhầm đến phòng hắn, hắn uống xong, tối đó, má»™t hầu gái ăn mặc hÆ¡i mát mẻ và o phòng hắn dá»n dẹp, hắn chÆ°a kịp là m gì đã chảy máu mÅ©i. Äối vá»›i sá»± kiện đấy, hắn vẫn âm thầm tức giáºn. Äối vá»›i chuyện chảy máu mÅ©i, ký ức của hắn vẫn còn rất má»›i mẻ.
Kỳ tháºt, hắn không ham hố Công chúa chút nà o. Dá»±a và o năng lá»±c và gia thế của hắn, tháºt sá»± không cần Công chúa đến dệt hoa trên gấm (là m chuyện thừa thãi). Huống hồ, Công chúa Ä‘iêu ngoa tùy hứng, không dá»… hầu hạ. Có Ä‘iá»u Thái háºu và Hoà ng háºu lá»™ ra ý tứ đó, hắn biết cá»± tuyệt thế nà o? Có lẽ, nên nghÄ© cách đẩy Công chúa đến vá»›i ngÆ°á»i khác. Nghe nói công chúa thÃch mỹ nam tá», có lẽ, nên để công chúa trông thấy em trai ruá»™t Chu TÆ°, hoặc là Liá»…u Trạng nguyên, nếu không thì trông thấy Tô Trá»ng Tinh. Ba kiểu mỹ nam, tất sẽ có má»™t ngÆ°á»i lá»t mắt xanh của Công chúa!
“Bá» Ä‘i, bị kẻ khác sá» qua rồi, cÅ©ng chẳng quý báu gì.†Chu Minh DÆ°Æ¡ng nhấc tay ra, dùng ngón tay dÃnh máu Ä‘á» sáºm, bôi lên môi Bạch Äà o, giống nhÆ° thoa son. Thấy môi Bạch Äà o Ä‘á» mà u máu, cà ng thêm kiá»u diá»…m, hắn má»›i đứng lên phẩy phẩy y phục, xoay ngÆ°á»i Ä‘i.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng má»›i Ä‘i khá»i, tên sai vặt của hắn đã tìm tá»›i, vừa Ä‘i vừa lẩm bẩm: “Äại thiếu gia chuyển mấy cháºu hoa, sao lại lâu nhÆ° thế?â€
Gã sai vặt Sừ Dược vòng qua vÆ°á»n hoa, đẩy bụi hoa ra hai bên, dụi mắt, nhất thá»i hai chân tê dại. Cô gái nằm dÆ°á»›i đất áo ngoà i xá»™c xệch, áo lót đã mở má»™t ná»a, bá»™ ngá»±c sữa lá»™ ra má»™t ná»a, môi Ä‘á» nhÆ° máu, dÆ°á»›i ánh sao, khiến ngÆ°á»i khác khó lòng kháng cá»±. Cô gái nà y, chÃnh là Bạch Äà o tá»· tá»· bên cạnh tiểu thÆ° đây mà !
Bạch Äà o tá»· tá»· ngÆ°á»i cÅ©ng nhÆ° tên, trắng bóc nhÆ° quả Ä‘Ã o, gã sai vặt to gan nhìn thấy cô ta nhÆ° thế, nhìn lén má»™t hai lần. Hắn là gã sai vặt to gan nhất, nếu có cÆ¡ há»™i, đâu chỉ nhìn lén má»™t hai lần, có nhìn lén ba bốn lần cÅ©ng là chuyện bình thÆ°á»ng.
Sừ Dược Ä‘i theo Chu Minh DÆ°Æ¡ng, là sai vặt trong phủ, tháºt ra cÅ©ng là hạng má»™t hạng hai trong bá»n ngÆ°á»i hầu, lòng liá»n tá»± cho là mình rất có tÆ° cách ái má»™ ngÆ°á»i hầu thân cáºn của tiểu thÆ°, Bạch Äà o chÃnh là đối tượng hắn ái má»™. Lần nà y theo Chu Minh DÆ°Æ¡ng ra ngoà i là m việc, Chu Minh DÆ°Æ¡ng có đồng ý vá»›i hắn, hồi phủ sẽ gả má»™t hầu gái cho hắn. Hắn đã âm thầm quyết định, nhất định phải nghÄ© cách để thiếu gia gả Bạch Äà o cho hắn.
Lúc nà y Bạch Äà o nằm ngất há»› hênh thế nà y, Sừ Dược Ä‘oán, hẳn là có tên ngÆ°á»i hầu nà o ăn nhầm gan báo, mang Bạch Äà o đến đây định là m chuyện đồi bại, nhÆ°ng chÆ°a kịp là m thì bị hắn kinh Ä‘á»™ng, kết quả bá» chạy. Tháºt đáng giáºn, đây là vợ tÆ°Æ¡ng lai của hắn, thế mà lại bị kẻ khác Ä‘Æ°a tá»›i đây định là m chuyện đồi bại, may là hắn tá»›i kịp.
Sừ Dược xoa xoa tay, do dá»± nhiá»u lần, cuối cùng không cưỡng lại được phần “con†trong đầu. Hắn nghÄ©: Bạch Äà o đã bị thế nà y, mình nhìn thế chứ nhìn nữa cÅ©ng chẳng có gì khác biệt. Nếu dám là m tá»›i, sau nà y lòng Bạch Äà o tá»· tá»· nhất định sẽ hÆ°á»›ng vá» phÃa mình. A ha, từng nghe nhị thiếu gia nói qua, nói cái gì mà “Chết dÆ°á»›i hoa mẫu Ä‘Æ¡n, là m quá»· cÅ©ng phong lÆ°uâ€. Không ngá» má»™t tên sai vặt nhÆ° hắn, cÅ©ng có cÆ¡ há»™i yêu Ä‘Æ°Æ¡ng vụng trá»™m!
Hắn nhìn xung quanh má»™t lượt, sau đó duá»—i tay ôm Bạch Äà o, kéo đến sau má»™t bụi hoa khác. Quyết định nhân ngà y là nh tháng tốt, quyết Ä‘oán trá»™m hÆ°Æ¡ng.
Sừ Dược theo Chu Minh DÆ°Æ¡ng ra ngoà i đã lâu, không há» biết chuyện Chu Mẫn Mẫn đã hứa gả Bạch Äà o cho má»™t tên sai vặt khác tên Hoa Thái. Gã Hoa Thái kia, là cháu gá»i tổng quản phụ trách thu mua bằng chú, cá»±c kỳ khó đối phó! Bây giá» Sừ Dược dám há»›t tay trên Bạch Äà o, tÆ°Æ¡ng lai đấu tranh vá»›i Hoa Thái, sẽ cá»±c kỳ thê thảm.
Trong nhà cá», La Minh Tú cÆ¡ hồ cắn muốn rách môi, sao lại thế nà y? Tại sao không phải Liá»…u VÄ©nh và Lâm Mị ở trong nhà , mà lại là Chu TÆ° và Tô Trá»ng Tinh? Cô ta vừa suy nghÄ©, vừa giả vá» chân tay luống cuống, vụng vá» Ä‘á»™ng và o bầu rượu trên bà n. Bầu rượu rÆ¡i đánh “cạch†má»™t cái, bao nhiêu rượu còn lại ngấm hết xuống đất. Rượu vá»›i mị dược là cô ta chuẩn bị, nếu bị tra ra, mất mặt chỉ còn nÆ°á»›c tá»± tá».
Chu TÆ° và Tô Trá»ng Tinh sá»a sang lại áo xống tá» tế, ăn rất nhiá»u dÆ°a chuá»™t, má»›i tạm khống chế được lá»a dục trong ngÆ°á»i. Vì trong miệng có mùi rượu, Ä‘ang muốn rót rượu xem xét kÄ© cà ng, thì đã thấy La Minh Tú là m đổ bầu rượu, chỉ Ä‘Ã nh từ bỠý định đó.
Phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân không chịu tin tưởng và o lá»i giải thÃch của Chu TÆ° và Tô Trá»ng Tinh, giáºn đến mức không nói được tiếng nà o.
Chu TÆ° nghi ngá» là Liá»…u VÄ©nh đánh ngất bá»n hắn, nhân tiện quay sang há»i Tô Trá»ng Tinh: “Trá»ng Tinh, cáºu có kịp nhìn xem là ai đánh ngất cáºu không?â€
“Không kịp nhìn, còn cáºu?â€
“Tôi cÅ©ng không thấy rõ.†Chu TÆ° nói, cầm đèn lồng Ä‘i má»™t vòng, tìm thấy ở góc nhà có má»™t cái mÅ© rá»™ng và nh, và nh nón còn bị cắn mất má»™t miếng, không khá»i “hừ†má»™t tiếng: “Chỉ cần tra xem mÅ© nà y là của ai, liá»n có thể tra rõ xem ai đã từng đến nhà cá» tối nay.â€
“A, mÅ© nà y là của em mà .†Chu Mẫn Mẫn cầm cái mÅ©, kinh ngạc cá»±c kỳ, “Em chán cái mÅ© nà y từ lâu rồi, quăng và o góc nà o cÅ©ng chả nhá»›, sao lại lạc đến táºn đây?â€
“Tìm tiếp, không chừng vẫn còn manh mối khác.†Tô Trá»ng Tinh cầm đèn lồng Ä‘i ra ngoà i nhà cá» xem xét, cách nhà cá» không xa, hắn tìm thấy má»™t trái dÆ°a chuá»™t bị cắn dở.
“Tháºt sá»± có ngÆ°á»i hãm hại hai đứa?†Phu nhân VÄ©nh Bình Hầu nổi giáºn, “Äiá»u tra cho rõ, xem kẻ nà o to gan đến váºy. Äược rồi, trá»i tối rồi, nhanh vá» sảnh chÃnh, mai cho ngÆ°á»i tìm.â€
Lúc nà y, cách vÆ°á»n hoa không xa, Liá»…u VÄ©nh cháºm rãi tá»›i gần Lâm Mị, thấy Lâm Mị vòng tay ôm cây, lồng ngá»±c nhấp nhô, giống nhÆ° sợ hãi, giống nhÆ° yếu á»›t, không khá»i dịu dà ng nói: “Rất khó chịu phải không? Thả lá»ng má»™t chút, tôi sẽ giúp em xá» lý.â€
“NgÆ°Æ¡i đừng tá»›i đây!†Lâm Mị cho rằng ngữ khà của mình nhất định là rất kiên quyết, nhÆ°ng lá»t và o trong tai Liá»…u VÄ©nh, thanh âm má»m mại pha lẫn tiếng thở dốc đó, tháºt giống má»i má»c hắn mau nhà o tá»›i Ä‘i.
Khi hắn uống chén rượu có mị dược là lúc hoà ng hôn, giá» trá»i đã tối Ä‘en, sá»± nhẫn nại của hắn đã đến giá»›i hạn cuối cùng.
Nói thì lâu, nhÆ°ng diá»…n ra thì nhanh, Liá»…u VÄ©nh nhảy chồm vá» phÃa trÆ°á»›c, ôm lấy Lâm Mị má»™t cách chuẩn xác.
Khà tức Ä‘Ã n ông Ä‘áºp thẳng và o mặt, Lâm Mị bủn rủn chân tay, từ đỉnh đầu đến gót chân, không còn chá»— nà o gắng gượng được, má»m nhÅ©n nhÆ° má»™t khối bông. Äến cả câu nói khiển trách, cÅ©ng tan chảy nhÆ° nÆ°á»›c, nhÆ° câu tình ca của con hát ngân nga, khi ngân đến cuối, cổ há»ng rung rung, khiến ngÆ°á»i nghe cà ng thêm mê mẩn.
Liá»…u VÄ©nh vừa ôm, đã thấy nhÆ° ôm má»™t khối bông ấm áp, rốt cuá»™c nhẫn không được, Ä‘ang định là m tá»›i, lại thấy Lâm Mị nỉ non nhÆ° tình nhân: “NgÆ°Æ¡i dám cá» Ä‘á»™ng, ta liá»n tá»± tá», chết má»™t mạng ngÆ°á»i.â€
Thân thể đã yếu má»m, ý chà nhất định phải cứng rắn. Lâm Mị biết, phải nói tháºt tà n nhẫn, Liá»…u VÄ©nh má»›i không dám mạo phạm nà ng.
Liá»…u VÄ©nh Ä‘á»™t ngá»™t bất Ä‘á»™ng, nghÄ© buông tay, lại nháºn ra cô gái trong lòng má»m nhÅ©n, căn bản không có cách nà o đứng vững, hắn dùng tay trái đỡ eo nà ng, Ä‘ang định nói chuyện, lại nghe thấy có tiếng bÆ°á»›c chân, cÅ©ng có ánh sáng đèn lồng Ä‘i đến, rốt cục không dám là m bừa, che miệng Lâm Mị, nấp sau má»™t cây cổ thụ.
NgÆ°á»i cầm đèn lồng, dÆ°á»ng nhÆ° là hai hầu gái. Hai hầu gái Ä‘i đến cây cổ thụ Liá»…u VÄ©nh và Lâm Mị nấp thì bắt đầu nói chuyện.
“Tối muá»™n thế nà y, các vị phu nhân muốn tìm phu nhân để nói má»™t tiếng cáo từ, nhÆ°ng láºt tung cả phủ cÅ©ng chẳng thấy bóng dáng phu nhân. Không biết Ä‘i đâu rồi?â€
“Chắc là phu nhân uống quá chén, tìm chá»— yên tÄ©nh nghỉ ngÆ¡i má»™t chút!â€
“NhÆ°ng đằng kia cÅ©ng có ngÆ°á»i Ä‘ang tìm, chúng ta không thể lÆ°á»i biếng, Ä‘Ã nh Ä‘i lòng vòng váºy.â€
“Nói má»›i nhá»›, chẳng những không tìm thấy phu nhân, còn không tìm thấy nhị thiếu gia và tiểu thÆ° nữa!â€
“NgÆ°Æ¡i không nói thì thôi, đâu phải chỉ không thấy thiếu gia và tiểu thÆ°, còn không thấy Liá»…u Trạng nguyên và Tô thiếu gia nữa kìa!â€
“A, ngÆ°Æ¡i tháºt là , má»›i nói đến Liá»…u trạng nguyên và Tô thiếu gia liá»n chảy nÆ°á»›c miếng.â€
“NgÆ°Æ¡i má»›i chảy nÆ°á»›c miếng.â€
Hai hầu gái Ä‘uổi nhau cÆ°á»i chà chóe.
Liá»…u VÄ©nh vừa Ä‘á» phòng hai hầu gái Ä‘uổi đến chá»— mình, vừa cá» sát và o bắp đùi Lâm Mị. Không có cách nà o khác, nhuyá»…n ngá»c ôn hÆ°Æ¡ng trong lòng, có bá»™ pháºn nà o đấy đã cứng rắn không chịu sá»± kiểm soát của hắn, cứ thế hà nh Ä‘á»™ng.
Äâm, chá»c, ma sát, ngang, dá»c …, má»™t cây trÆ°á»ng thÆ°Æ¡ng dùng đủ kỹ năng trêu đùa nÆ¡i má»m mại. Cảm giác tháºt * *.
Toà n thân dâng lên má»™t cảm giác khác thÆ°á»ng, nhÆ° muốn tan chảy. Lâm Mị xấu hổ giáºn dữ cùng lúc, nhÆ°ng lại không có khà lá»±c đẩy Liá»…u VÄ©nh ra, miệng thì bị hắn dùng tay bịt kÃn, nà ng nhÆ° muốn hết hÆ¡i.
Rốt cuá»™c hai cô hầu gái cÅ©ng trêu nhau xong, cầm đèn lồng Ä‘i xa. Liá»…u VÄ©nh cÅ©ng đến giá»›i hạn, liá»…u lÄ©nh đâm bừa và o bắp đùi Lâm Mị. Thừa dịp Liá»…u VÄ©nh lá»ng tay, Lâm Mị nhe răng cắn cổ tay hắn, cÆ¡ hồ muốn rứt cả thịt. Liá»…u VÄ©nh lúc nà y lại không thấy Ä‘au, chỉ hung hăng đâm và o bắp đùi má»m mại của Lâm Mị, há»a khà kìm nén đã lâu, rốt cục phát tiết ra.
Lâm Mị lệ trà n khóe mi, tuy rằng chÆ°a **, nhÆ°ng đã thế nà y, biết tÃnh thế nà o?
Liá»…u VÄ©nh khôi phục lý trÃ, cúi ngÆ°á»i hôn lên nÆ°á»›c mắt Lâm Mị, không là m gì nữa, chỉ thầm thì: “Em yên tâm, tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm.â€
“Tháºt không?†Lâm Mị liếm liếm bá» môi, bá» môi có mùi máu tÆ°Æ¡i, là máu từ cổ tay Liá»…u VÄ©nh, chắc là cắn sâu lắm. Dấu răng đó, sẽ nhắc nhở hắn, vá» những chuyện đã là m hôm nay.
“Buông ta ra Ä‘i!†Lâm Mị thấy Liá»…u VÄ©nh rốt cục cÅ©ng cá» Ä‘á»™ng cổ tay, dÆ°á»ng nhÆ° lúc nà y má»›i biết Ä‘au, liá»n nói: “Nếu có ngÆ°á»i tá»›i, không thể thoát thân đâu.†Nà ng vừa dứt lá»i, lại nghe thấy có tiếng Ä‘Ã n ông truyá»n tá»›i, “Ai trốn ở bên trong đấy?â€
Liá»…u VÄ©nh nghe được thanh âm đó, mặt liá»n biến sắc. Lúc nà y, quyết không thể để Chu Minh DÆ°Æ¡ng bắt gặp hắn và Lâm Mị. TrÆ°á»›c hết cứ tạm tránh mặt má»™t chút. Chu Minh DÆ°Æ¡ng nhìn thấy Lâm Mị, biết là vị hôn thê của Tô Trá»ng Tinh, tá»± nhiên sẽ sai ngÆ°á»i há»™ tống vá», hắn cÅ©ng yên tâm.
Liá»…u VÄ©nh buông nà ng bÆ°á»›c Ä‘i, Lâm Mị Ä‘Ã nh trả lá»i: “Là ta!â€
Khà tức Ä‘Ã n ông còn quẩn quanh trÆ°á»›c mÅ©i, thanh âm Lâm Mị quyến rÅ© mê ngÆ°á»i, trong đêm tối, chẳng khác nà o ám hiệu má»i má»c.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng vừa rồi thấy Bạch Äà o há»› hênh, nhất thá»i hÆ°ng phấn, vốn chẳng có gì để là m, Ä‘i dạo má»™t vòng, vẫn không dáºp được dục há»a trong lòng, Ä‘ang rất buồn bá»±c, giá» nghe thấy thanh âm quyến rÅ© ngá»t ngà o nà y, cảm thấy rất có hứng thú, hắn há»i: “Cô là ai?†Vừa nói, hắn vừa tiến vá» phÃa có giá»ng nói.
Khà tức Liá»…u VÄ©nh vừa tiêu tán, lại gặp phải khà tức của má»™t nam thanh niên khác. Lâm Mị kiên cÆ°á»ng gồng cá»™t sống, nhÆ°ng cá»™t sống cứ má»m nhÅ©n ra, nà ng dá»±a thân cây không ngừng kêu khổ.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
24-05-2012, 11:00 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
CUỘC CHIẾN HÔN NHÂN(Mị cốt chi tư)
Tác giả: Cống TrÃ
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 18 – LÀ AI GIỞ TRÒ
Cuối cùng thì bá»n ngÆ°á»i hầu cÅ©ng tìm thấy phu nhân VÄ©nh Bình Hầu ở vÆ°á»n dÆ°a, liá»n nói đại thiếu gia Chu Minh DÆ°Æ¡ng má»›i vá», các vị phu nhân ở ngoà i kia cÅ©ng muốn cáo từ, tìm mãi không thấy phu nhân, thì ra phu nhân ở vÆ°á»n dÆ°a! Bá»n há» nghÄ© chắc phu nhân uống hÆ¡i quá chén, đến vÆ°á»n dÆ°a ăn dÆ°a chuá»™t giải rượu.
Chuyện khác không nói, vừa nghe con trai lá»›n Chu Minh DÆ°Æ¡ng vá» gấp, phu nhân VÄ©nh Bình Hầu vừa mừng vừa sợ, vá»™i nói vá»›i Chu TÆ°: “Nếu lá»i con nói là tháºt, nhanh chóng Ä‘iá»u tra xem rốt cục là ai đánh ngất hai đứa!†Trong lòng bà , tháºt sá»± không tin lá»i Chu TÆ° cho lắm. Äang yên Ä‘ang là nh, kẻ nà o đến hãm hại hai tên Ä‘Ã n ông? Huống hồ, chá»— nà y là chá»— nà o? Äây là Hầu phủ cÆ¡ mà , ngÆ°á»i lạ nà o và o được đến đây. Cho dù suy luáºn rằng khách dá»± tiệc hôm nay bà y trò nghịch ngợm, nhÆ°ng dà n cảnh hai tên Ä‘Ã n ông và o phòng kÃn thì kẻ đó được lợi gì? Nếu nói là con nhà mình hoang Ä‘Æ°á»ng thà nh tÃnh, tá»± nhiên muốn thá» cảm giác cùng Ä‘Ã n ông thì bà tin tưởng tuyệt đối.
Tô phu nhân cÅ©ng bán tÃn bán nghi, nhÆ°ng tá»›i lúc nà y vẫn không thấy tung tÃch Lâm Mị, lòng bà rất bất an, chỉ sợ Lâm Mị gặp phải chuyện gì, hoặc là bị ngÆ°á»i khác kéo và o chuyện gì. Bà đang muốn quay vá» sảnh chÃnh tìm Lâm Mị, lại thấy ngÆ°á»i hầu nâng ba kiệu má»m đến, bèn ngồi lên má»™t kiệu. Chu Mẫn Mẫn ngồi má»™t kiệu, phu nhân VÄ©nh Bình Hầu ngồi má»™t kiệu, váºy là La Minh Tú hết phần.
La Minh Tú vốn không vá»™i vã gì, thấy Chu Mẫn Mẫn tỠý nhÆ°á»ng, tất nhiên là cô ta ra vẻ nhún nhÆ°á»ng, nói cô ta Ä‘i bá»™ cÅ©ng được.
TrÆ°á»›c khi Chu Minh DÆ°Æ¡ng ra ngoà i là m việc, có hứa vá»›i Chu Mẫn Mẫn, sẽ mang vá» cho cô bé mấy món đồ chÆ¡i vui lạ, Chu Mẫn Mẫn nghe thấy tin anh trai trở vá», nóng lòng muốn gặp anh, thấy La Minh Tú khiêm nhÆ°á»ng, cô ấy cÅ©ng không khách khà nữa.
Phu nhân VÄ©nh Bình Hầu liá»n sai mấy ngÆ°á»i hầu Ä‘i theo há»™ tống La Minh Tú. Lại dặn Chu TÆ° tìm xung quanh má»™t lượt, xem có kiếm được kẻ hãm hại Ä‘ang trốn không? Không thể bá» qua chuyện nà y dá»… dà ng. Tìm được thì áp giải đến quan phủ. Nói xong, ngÆ°á»i hầu nhấc kiệu, nha hoà n cầm đèn lồng Ä‘i trÆ°á»›c, Ä‘i vá» phÃa sảnh chÃnh.
Khổ cá»±c lắm má»›i thiết kế được cái bẫy nà y, giá» chẳng lẽ trÆ¡ mắt nhìn má»i chuyện đâm và o ngõ cụt? La Minh Tú nhÆ° kiến bò trên chảo nóng. Qua đêm nay, chỉ sợ cô ta chỉ còn cách trÆ¡ mắt nhìn Tô Trá»ng Tinh cÆ°á»›i Lâm Mị. Không được, chuyện đã đến nÆ°á»›c nà y, chỉ có thể Phá Phủ Trầm Chu (Ä‘áºp nồi dìm thuyá»n) (*), được ăn cả ngã vá» không.
Cô ta bảo bá»n ngÆ°á»i hầu ra ngoà i đứng chá», cháºm chạp cầm cái mÅ© trong tay Chu TÆ°, áºm à áºm ừ nói: “Lúc hoà ng hôn, em có nhìn thấy Bạch Äà o dìu Lâm Mị Ä‘i từ phòng thay quần áo ra, Lâm Mị nói muốn và o vÆ°á»n dÆ°a tản bá»™, nhất thá»i lại ngại ánh nắng chiá»u, muốn tìm má»™t cái mÅ© để che nắng. Không biết Bạch Äà o tìm đâu ra má»™t cái mÅ© Ä‘Æ°a cô ta, em thấy rất giống cái mÅ© nà y! Chuyện nà y, tìm Bạch Äà o há»i má»™t chút liá»n biết rõ.†Chỉ cần tìm Bạch Äà o đến, có Bạch Äà o là m chứng, Lâm Mị trốn không thoát.
“Nếu nói là Lâm Mị chá» trong nhà cá», cô ấy chẳng qua chỉ là má»™t thiếu nữ chân yếu tay má»m, tuyệt đối không đủ sức lá»±c đánh ngất hai bá»n ta.†Tô Trá»ng Tinh nhá»› lại tình huống khi ấy, “Kẻ đánh ngất ta, vóc ngÆ°á»i cao lá»›n, so vá»›i ta còn cÆ°á»ng tráng hÆ¡n, hẳn phải là đà n ông.â€
“Nếu trong nhà cá» không chỉ có má»™t mình Lâm Mị thì sao?†La Minh Tú cắm chặt móng tay và o lòng bà n tay, giáºn Tô Trá»ng Tinh không đứng vá» phÃa mình, cô ta Ä‘au khổ cay đắng thiết kế ra cái bẫy nà y, chỉ muốn để Lâm Mị tá»± Ä‘á»™ng Ä‘á» xuất từ hôn, biểu ca được đấy, không hiểu cÅ©ng bá» qua, còn lên tiếng nói đỡ cho Lâm Mị?
“Theo cảm giác của tôi, kẻ đánh ngất tôi … có vẻ là Liá»…u VÄ©nh.†Chu TÆ° nhá»› lại tình hình lúc đó, tuy không có chứng cá»›, nhÆ°ng có thể kết luáºn mÆ¡ hồ là Liá»…u VÄ©nh đã đánh ngất hắn.
“NhÆ°ng tại sao Liá»…u VÄ©nh phải là m thế?†Tô Trá»ng Tinh buá»™t miệng nói ra, ngay sau đó mặt biến sắc. Äúng váºy, Liá»…u VÄ©nh và Lâm Mị ở trong phòng yêu Ä‘Æ°Æ¡ng vụng trá»™m, nghe thấy tiếng bÆ°á»›c chân, liá»n trốn sau cá»a, đánh ngất hắn và Chu TÆ°, kéo bá»n hắn lên giÆ°á»ng, sau đó lại chuốc rượu có mị dược cho bá»n hắn, khiến má»i chuyện rối tung lên. Sau đó, Liá»…u VÄ©nh liá»n cùng Lâm Mị thần không biết, quá»· không hay lẻn Ä‘i. Có tiểu nha đầu bắt gặp ra sảnh chÃnh bẩm báo, phu nhân Hầu gia và và i ngÆ°á»i đến bắt gian, kết quả thà nh bắt quả tang hắn và Chu TÆ°. Mà Liá»…u VÄ©nh và Lâm Mị, thà nh công né tránh tai mắt của má»i ngÆ°á»i, an toà n quay vá» sảnh chÃnh.
“Lẽ nà o lại nhÆ° váºy!†Chu TÆ° cÅ©ng nghÄ© đến khả năng nà y, hắn và Tô Trá»ng Tinh cùng Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, hai ngÆ°á»i bốn con mắt hừng há»±c lá»a giáºn: Liá»…u VÄ©nh, ngÆ°Æ¡i chết chắc rồi.
Liá»…u VÄ©nh cho là Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° âm mÆ°u hãm hại hắn và Lâm Mị, thế nên Ä‘Æ°a ra kết luáºn, cho dù Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° có bị hắn cho ăn quả đắng, cÅ©ng chỉ có thể ngáºm bồ hòn là m ngá»t, không dám tố cáo hắn. Vấn Ä‘á» là ở chá»— Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° tuy có ý, nhÆ°ng vẫn chÆ°a là m, bá»n hắn chÆ°a là m gì đã bị Liá»…u VÄ©nh đổ oan, còn bị bẽ mặt trÆ°á»›c mắt hai bà mẹ. Thù nà y không báo không phải quân tá».
Sắc mặt Tô Trá»ng Tinh cà ng lúc cà ng tối sầm. Vị hôn thê và kẻ khác là m ra chuyện bê bối cỡ nà y, bất kỳ thằng Ä‘Ã n ông nà o cÅ©ng không thể chịu Ä‘á»±ng được. Lúc nà y, hắn quên hết ý đồ muốn Lâm Mị mất mặt rồi tá»± Ä‘á»™ng từ hôn lúc trÆ°á»›c. Nghiến răng nói: “Má»™t đôi cẩu nam nữ.â€
Chu TÆ° vặn vẹo hai tay, nghÄ© vá» Lâm Mị, ngÆ°á»i cÅ©ng nhÆ° tên, tháºt là kiá»u mỵ, khiến ngÆ°á»i khác nhìn mà thèm chảy nÆ°á»›c miếng! Tô Trá»ng Tinh có ý muốn từ hôn, Lâm Mị rÆ¡i và o tình huống đấy, nếu được mình giang tay giúp đỡ, tá»± nhiên sẽ lấy thân báo đáp, thêm má»™t mỹ nhân chung giÆ°á»ng, tháºt là thú vị biết bao. Giá» thì hay rồi, chỉ lợi cho Liá»…u VÄ©nh. Äáng giáºn hÆ¡n ở chá»—, Liá»…u VÄ©nh được mỹ nhân còn hãm hại bằng hữu. NgÆ°á»i nhÆ° thế, không thể nhân nhượng, nhất định phải cho hắn hiểu rõ, bằng hữu … không thể hãm hại má»™t cách tùy tiện.
“Khi em Ä‘i cùng hai bác đến đây, cÅ©ng không nhìn thấy bóng dáng Liá»…u Trạng nguyên và Lâm Mị.†La Minh Tú bóng gió xa gần, hẳn là hai ngÆ°á»i đó vẫn chÆ°a kịp quay vá» sảnh chÃnh, chỉ cần nhanh chóng hà nh Ä‘á»™ng, không chừng có thể tóm được hai ngÆ°á»i đó ở đâu đấy. Dù không bắt được, dá»±a và o Bạch Äà o là m nhân chứng, chứng minh Lâm Mị từng Ä‘á»™i cái mÅ© kia đến vÆ°á»n dÆ°a, váºy thì, Lâm Mị có nhảy xuống sông Hoà ng Hà cÅ©ng không rá»a sạch tiếng nhÆ¡.
Tô Trá»ng Tinh không chá» La Minh Tú nói xong, đã nhảy dá»±ng lên, giáºt đèn lồng từ tay ngÆ°á»i hầu, phân công: “Minh Tú, em cùng ngÆ°á»i hầu Ä‘i vá» sảnh chÃnh Ä‘i, anh tìm quanh đây má»™t phen sẽ vá».†Vừa dứt lá»i hắn đã cầm đèn lồng lao ra khá»i nhà cá». Liá»…u VÄ©nh, ngÆ°Æ¡i dám đụng đến vị hôn thê của ta, ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i biết tay!
Chu TÆ° cÅ©ng không cam tâm bị bá» lại phÃa sau, Ä‘i theo Tô Trá»ng Tinh ra ngoà i.
Trong vÆ°á»n hoa, ánh sao xuyên qua tà ng cây lá, chiếu lên vạt trÆ°á»ng bà o mà u trắng của ngÆ°á»i thanh niên Ä‘ang tiến đến. NgÆ°á»i thanh niên nở nụ cÆ°á»i tao nhã, thanh âm thân thiết, ai gặp cÅ©ng thấy thiện cảm.
Nhìn cốt cách cao quý của ngÆ°á»i thanh niên, Lâm Mị phán Ä‘oán, ngÆ°á»i nà y hẳn là khách quý của Hầu phủ, bằng trá»±c giác cá nhân, nà ng biết ngÆ°á»i thanh niên nà y không phải ngÆ°á»i xấu, sẽ không là m gì nà ng. NhÆ°ng giáp mặt trong tình cảnh nà y, tháºt không biết giải thÃch thế nà o. Nà ng nhất thá»i ngừng thở, cấp tốc nói: “Ta là vị hôn thê của Tô Trá»ng Tinh tên Lâm Mị, khi Ä‘ang tản bá»™, bất ngá» bị rắn cắn, toà n thân tê liệt, không thể Ä‘á»™ng Ä‘áºy, thỉnh cầu thiếu gia gá»i má»™t nha hoà n tá»›i đây, dìu ta vá» sảnh chÃnh.â€
DÆ°á»›i ánh sao, má»™t thiếu nữ dáng ngÆ°á»i yểu Ä‘iệu dá»±a lÆ°ng và o thân cây, tóc tai quần áo xá»™c xệch, giá»ng nói quyến rÅ©, sóng mắt mênh mông, so vừa con hầu gái ngất ở kia, xinh đẹp hÆ¡n cả chục lần. Chu Minh DÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i, “Ah, nÆ¡i nà y trồng nhiá»u hoa cá» cây cối, quả tháºt từng có rắn xuất hiện. Nếu đã bị rắn cắn, không thể cá» Ä‘á»™ng bừa, để tránh Ä‘á»™c chạy và o tim. Việc khẩn cấp trÆ°á»›c mắt, là hút Ä‘á»™c ra. NhÆ°ng tôi không biết, tiểu thÆ° bị rắn cắn và o chá»— nà o? Nếu tiểu thÆ° tá»± hút được, nên hút ngay. Tôi sẽ gá»i nha đầu và thỉnh đại phu đến đây.â€
“Con rắn đó không phải rắn Ä‘á»™c, là ta quá sợ hãi nên bủn rủn chân tay, không tá»± Ä‘i được.†Lâm Mị Æ°u sầu, phải là m thế nà o thì ngÆ°á»i thanh niên nà y má»›i chịu bá» Ä‘i, gá»i nha hoà n đến đây dìu mình, tình thế nà y vá» sảnh chÃnh sá»›m lúc nà o tốt lúc ấy?
Chu Minh DÆ°Æ¡ng thấy thiếu nữ dùng tay áo che mặt, ná»a ẩn ná»a hiện cà ng thêm quyến rÅ©, sao có thể buông tha dá»… dà ng? Hắn tiến thêm hai bÆ°á»›c, dịu dà ng nói: “Dù sao cÅ©ng phải nhìn xem cắn ở đâu, miệng vết thÆ°Æ¡ng thế nà o đã, má»›i có thể xác định là con rắn đó có Ä‘á»™c không.â€
Chịu áp lá»±c cả buổi tối, Lâm Mị đã mệt má»i lắm rồi. Lúc nà y, khà tức Ä‘Ã n ông cà ng lúc cà ng gần, tuy nà ng đã bịt mÅ©i, nhÆ°ng hai chân vẫn tá»± Ä‘á»™ng má»m nhÅ©n, dù có cố gắng thế nà o, cÅ©ng đứng không nổi.
Nếu nhÆ° ngất xỉu, phải chăng vẫn đỡ mất mặt hÆ¡n nhÅ©n ngÆ°á»i? Lâm Mị cắn môi, khóc không ra nÆ°á»›c mắt, nháºn ra đến hà m cÅ©ng nhÆ° má»m ra, không cắn môi được. Thôi, dứt khoát ngất xỉu Ä‘i cho rồi! Ngất xỉu rồi không cần nói chuyện, đỡ phải giải thÃch. HÆ¡n nữa, chuyện phát sinh trong lúc ngất xỉu mặc nhiên là nà ng không hay không biết. Chuyện phát sinh trÆ°á»›c lúc ngất xỉu cÅ©ng có thể nói là vì ngất xỉu nên quên rồi. Tóm lại, muốn đến đâu thì đến!
Chu Minh DÆ°Æ¡ng lại tiến thêm má»™t bÆ°á»›c nữa, kết quả rất ngạc nhiên chứng kiến, thiếu nữ Ä‘ang dá»±a lÆ°ng và o thân cây hai chân má»m nhÅ©n, ngã ngồi xuống đất, co thà nh má»™t khối, ngất xỉu má»™t cách vô cùng hoa lệ.
“Ớ, nhát đến váºy sao? Ta dá»a ngất nà ng sao?†Có những thá»i Ä‘iểm, Chu Minh DÆ°Æ¡ng rất chÃnh nhân quân tá», nhÆ° lúc nà y đây, hắn cÅ©ng không muốn là m gì Lâm Mị. Nhân lúc lắc đầu, hắn quyết định Ä‘i gá»i hai nha hoà n đến dìu cô tiểu thÆ° nhút nhát bị mình dá»a ngất.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng vừa Ä‘i, khà tức dần tiêu tán, Lâm Mị mở to hai mắt, nhanh chóng đứng lên, chỉnh lại áo xống đầu tóc má»™t chút, sau đó nhấc váy, cẩn tháºn dè dặt Ä‘i vá» sảnh chÃnh.
Chỉ cần thuáºn lợi trôi chảy trở vá» sảnh chÃnh là được, những chuyện khác, từ từ nghÄ© cách giải thÃch.
Nà ng má»›i Ä‘i má»™t Ä‘oạn ngắn, phÃa sau có ánh sáng đèn lồng di chuyển, có ngÆ°á»i Ä‘uổi theo, Tô Trá»ng Tinh quát lá»›n: “Lâm Mị, quả nhiên là ngÆ°Æ¡i! Liá»…u VÄ©nh đâu?â€
“Äúng, Liá»…u VÄ©nh đâu?†Chu TÆ° cÅ©ng lên tiếng.
Hai ngÆ°á»i đó vừa tá»›i gần. Lâm Mị liá»n dừng bÆ°á»›c, dá»±a lÆ°ng và o thân cây thở nhẹ. Lại nghe thấy má»™t tiếng thét chói tai cách đấy không xa, thanh âm có chút quen thuá»™c. Không đợi nà ng có phản ứng, má»™t ngÆ°á»i nghiêng ngả lảo đảo chạy sầm sáºp đến, hét lên: “Ta không muốn sống nữa, không muốn sống nữa!â€
“Bạch Äà o!†Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° quay ngÆ°á»i nhìn lại, Bạch Äà o quần áo xá»™c xệch, vừa la hét chói tai vừa chạy loạn khắp nÆ¡i, không khá»i quát lên: “Là m cái gì đấy?â€
“Liá»…u trạng nguyên, Liá»…u trạng nguyên, hắn sà m sỡ ta, sau đó chạy mất!†Bạch Äà o rất chắc chắn, Liá»…u VÄ©nh đã đánh ngất cô ta, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên Liá»…u VÄ©nh đã là m tá»›i. Cô ta phải nhanh chóng kêu gà o lên, má»›i có thể bắt được Liá»…u VÄ©nh chịu trách nhiệm. Bất kể nhÆ° thế nà o, so vá»›i việc bị gả cho má»™t gã sai vặt vẫn tốt hÆ¡n nhiá»u.
“NgÆ°Æ¡i nói Liá»…u VÄ©nh? Có bằng chứng gì?†Chu TÆ° rất kinh ngạc, con ngÆ°á»i Liá»…u VÄ©nh nhÆ° thế, căn bản sẽ không Ä‘i giở trò vá»›i má»™t hầu gái, thế nà y là thế nà o?
Tuy bị đối phÆ°Æ¡ng bịt mắt, không nhìn thấy gì. NhÆ°ng Bạch Äà o không phải đứa ngốc, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ tạo ra ký hiệu. Chỉ cần nói ra, chắc hẳn thiếu gia sẽ đòi công bằng cho cô ta.
Bạch Äà o ngẩng đầu, lá»›n tiếng nói: “Ta cắn rách môi hắn, ngoà i ra, còn cắn cổ tay hắn. Hai vết thÆ°Æ¡ng đó, chÃnh là chứng cá»›.â€
* * *
Phá phủ trầm chu (Chữ Phủ là chỉ nồi, còn chữ Chu là chỉ thuyền). Nguyên ý của thà nh ngữ nà y là đáºp vỡ nồi và đục thủng thuyá»n.
Câu thà nh ngữ nà y có xuâÌt xứ từ “Sá» ký – Hạng VÅ© bản ká»·â€. Và o những năm cuối triều nhà Tần, nÆ°á»›c Tần xuâÌt binh tâÌn công nÆ°á»›c Triệu. NÆ°á»›c Triệu bị thâÌt bại bèn lui vá» cÃ´Ì thủ ở Cá»± Lá»™c (Tức phÃia tây nam Bình HÆ°Æ¡ng tỉnh Hà Bắc ngà y nay) thì bị quân Tần bao vây chặt. Bấy giá», Sở Hoà i VÆ°Æ¡ng của nÆ°á»›c Sở bèn phong Tống NghÄ©a là m thượng tÆ°á»›ng, Hạng VÅ© là m phó tÆ°á»›ng cùng dẫn quân sang cứưÌu viện nÆ°á»›c Triệu.
NhÆ°ng khi Tống NghÄ©a Ä‘Æ°a quân đêÌn An DÆ°Æ¡ng thì dừng lại không Ä‘i nữa và nán lại ở đó những 46 ngà y. Hạng VÅ© thấy váºy vô cùng sốt ruá»™t, ông nhiá»u lần yêu cầu Tống NghÄ©a Ä‘Æ°a quân bắc tiến cùng quân Triệu hợp sức, trong đánh ra, ngoà i đánh và o thì quân Tần tâÌt bị thâÌt bại. NhÆ°ng TôÌng NghÄ©a lại muôÌn chá» cho tá»›i khi hai bên Tần Triệu đánh nhau mệt rồi má»›i tiêÌn đánh thì ngÆ° ông đắc lợi, nên ra lệnh nghiêm câÌm quân sÄ© không ai được tùy ý hà nh Ä‘á»™ng. Sau đó, TôÌng NghÄ©a mở tiệc má»i khách ăn uống no say, mặc cho đám quân lÃnh chịu đói khát.
Hạng VÅ© không thể nhịn được nữa, bèn bà y mÆ°u hạ sát TôÌng NghÄ©a, các tÆ°á»›ng sÄ© liền bầu Hạng VÅ© lên là m chủ tÆ°á»›ng. Sau đó, Hạng VÅ© lệnh cho hai vị tÆ°á»›ng dẫn hai vạn quân vượt sông sang giải cứu Cá»± Lá»™c trÆ°á»›c. Sau khi đánh thắng và i tráºn nhá», Hạng VÅ© liền ra lệnh cho toà n quân vượt sông sang cứu viện nÆ°á»›c Triệu.
Sau khi quân Ä‘á»™i đã qua sông, Hạng VÅ© đã áp dụng má»™t loạt hà nh Ä‘á»™ng quả quyêÌt, đục thủng hêÌt chiêÌn thuyền, Ä‘áºp vỡ hêÌt nồi nâÌu cÆ¡m, đôÌt hêÌt doanh trại, chỉ Ä‘em theo ba ngà y lÆ°Æ¡ng khô, nhằm tá» lòng quyêÌt tâm chiêÌn đâÌu đêÌn cùng, ngoà i ra không còn lối thoát nà o khác. Cho nên toà n quân sau khi đêÌn ngoại vi Cá»± Lá»™c, liền nhanh chóng vây chặt quân Tần, qua 9 ngà y kịch chiêÌn đã đánh bại được quân Tần.
Hiện nay, ngÆ°á»i ta vẫn thÆ°á»ng dùng câu thà nh ngữ nà y để và về lòng quyêÌt tâm chiêÌn đấu đêÌn cùng, anh dÅ©ng tiêÌn lên, quyêÌt một trận tá» chiêÌn.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
25-05-2012, 01:04 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
CUỘC CHIẾN HÔN NHÂN(Mị cốt chi tư)
Tác giả: Cống TrÃ
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 19 – SỰ TÌNH BẠI LỘ
“Nói hÆ°Æ¡u nói vượn, Liá»…u Trạng nguyên là ngÆ°á»i thế nà o, sao có thể là m ra chuyện nhÆ° thế?†ÄÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng là má»™t Trạng nguyên, muốn nữ nhân là chuyện dá»… nhÆ° trở bà n tay, sao phải cưỡng bức má»™t con hầu gái? Không may con hầu lu loa lên, không phải mất hết thanh danh sao? Lòng Chu TÆ° rất bá»±c, không biết con hầu nà y nghe ai xui khiến, dám là m ra chuyện ngu xuẩn thế nà y.
Tô Trá»ng Tinh cÅ©ng không tin lá»i của Bạch Äà o. Nếu nói Liá»…u VÄ©nh gian dÃu vá»›i Lâm Mị ở nhà cá», vì muốn che dấu tai mắt má»i ngÆ°á»i, đánh ngất hắn và Chu TÆ° để thoát thân thì còn có khả năng. NhÆ°ng nếu nói Liá»…u VÄ©nh không giữ thể diện Ä‘i sà m sỡ má»™t nha hoà n Hầu phủ thì tháºt khó tin.
Bạch Äà o vốn trà n đầy tin tưởng rằng Chu TÆ° vừa nghe cô ta tố cáo, nhất định sẽ đòi công bằng cho cô ta, không ngỠđược Chu TÆ° không tin tưởng chút nà o, không khá»i nôn nóng. Cô ta bất chấp tất cả nói ra: “Nếu bình thÆ°á»ng Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên Liá»…u Trạng nguyên sẽ không thèm muốn ta, nhÆ°ng lúc đấy, Liá»…u Trạng nguyên Ä‘ang trúng mị dược, tá»± nhiên…â€
Nếu nói Liá»…u VÄ©nh là bởi vì trúng mị dược má»›i ra tay vá»›i má»™t con hầu, Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° cÅ©ng thấy có chút đáng tin. Mị dược đó có tác dụng rất ghê ghá»›m, hai ngÆ°á»i bá»n hắn, suýt chút nữa thì mất hết thần trÃ, cởi áo đối phÆ°Æ¡ng, là m chuyện bẽ mặt.
Xem xét bá»™ dạng Bạch Äà o, Chu TÆ° cÆ°á»i lạnh má»™t tiếng: “Bạch Äà o, lá»i ngÆ°Æ¡i nói không đáng tin chút nà o. Kẻ trúng mị dược thần trà mÆ¡ hồ, đâu biết nÆ°Æ¡ng tay? Nhìn ngÆ°Æ¡i Ä‘i, diện mạo rất tốt, không có chút thÆ°Æ¡ng tÃch nà o. Xiêm y tuy có xá»™c xệch nhÆ°ng không rách nát.â€
“Khi Liá»…u Trạng nguyên ra tay vá»›i ta, nhãn thần tuy có chút đáng sợ, nhÆ°ng vẫn chÆ°a mất thần trÃ, còn gá»i tên ta! Ta vừa quay đầu thì bị đánh ngất, ta bất tỉnh, sau đó…†Lúc ấy Bạch Äà o hôn mê, bị đối phÆ°Æ¡ng kéo Ä‘i má»›i tỉnh lại. NhÆ°ng mắt bị bịt kÃn bằng má»™t giải thắt lÆ°ng, miệng bị nhét má»™t khăn tay, tay chân bị đè chặt, không thể giãy dụa, không thể kêu cứu. Äến khi đối phÆ°Æ¡ng Ä‘i rồi, cô ta má»›i tháo được thắt lÆ°ng bịt mắt, rút khăn tay nhét trong miệng ra, rồi la hét chói tai. Cô ta báºn la hét chói tai nhÆ°ng vẫn không quên chỉnh lại áo xống, cầm khăn tay mà đối phÆ°Æ¡ng bá» quên. Trên khăn thêu má»™t đóa hoa thủy tiên. Cô ta vui buồn lẫn lá»™n, vá»™i cất cái khăn và o trong ngÆ°á»i, lúc cần sẽ lấy ra là m bằng chứng. Lúc nà y Ä‘ang do dá»±, không biết có nên lấy cái khăn ra không, nhất thá»i thần sắc có vẻ do dá»±.
Khi Bạch Äà o Ä‘ang biện bạch, La Minh Tú đã bá» rÆ¡i ngÆ°á»i hầu, tá»± cầm đèn lồng Ä‘uổi theo Tô Trá»ng Tinh và o vÆ°á»n hoa. Cô ta vừa bÆ°á»›c và o vÆ°á»n hoa, nghe thấy Bạch Äà o Ä‘ang nói những lá»i rất thiếu tháºn trá»ng, sợ Bạch Äà o lỡ miệng, vá»™i và ng nói chen và o, giÆ¡ cái nón ra nói: “Bạch Äà o, lúc hoà ng hôn, ta có thấy ngÆ°Æ¡i cầm cái nón nà y. Vừa rồi ta tìm thấy trong nhà cá», không biết ngÆ°Æ¡i muốn giải thÃch thế nà o?†Cầm bạc rồi còn không là m xong chuyện, giá» lại muốn là m há»ng chuyện của ta đúng không? Không chịu nghÄ© cho kỹ, xem có ai chịu đến giúp ngÆ°Æ¡i không?
La Minh Tú tức muốn bốc khói. Cô ta tốn bao công sức má»›i gà i bẫy được Lâm Mị và Liá»…u VÄ©nh, Bạch Äà o giá»i lắm, không ngoan ngoãn chá» là m nhân chứng, lại còn nói Liá»…u VÄ©nh ra tay vá»›i cô ta. Nếu Liá»…u VÄ©nh đã xuống tay vá»›i cô ta, tá»± nhiên không thể gian dÃu vá»›i Lâm Mị. Kết quả là , Lâm Mị vẫn là có khả năng thoát thân. Kế hoạch của cô ta thì tan thà nh mây khói.
NhÆ°ng mà … vì sao Bạch Äà o phải là m nhÆ° váºy? Nếu Ä‘iá»u tra ra là cô ta vu oan cho Liá»…u VÄ©nh, bằng và o cái thân pháºn hầu gái thấp hèn của cô ta, Hầu phủ tuyệt đối không chấp nháºn cô ta nữa. La Minh Tú suy nghÄ© ná»a ngà y, Ä‘Æ°a ra kết luáºn: ban đầu, Bạch Äà o cÅ©ng không có ý định trở mặt, đã theo kế hoạch dẫn Liá»…u VÄ©nh và Lâm Mị và o trong nhà cá». Äến khi Bạch Äà o dẫn được Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° đến nhà cá» bắt kẻ gian dâm thì, Liá»…u VÄ©nh lại giữ được lý trÃ, đánh ngất Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ°. Sau đó kéo Lâm Mị chạy và o vÆ°á»n hoa. Lâm Mị dùng kế thoát thân. DÆ°á»›i tác dụng của mị dược Liá»…u VÄ©nh dần mất lý trÃ, chạm mặt Bạch Äà o, không chừng thá»±c sá»± ra tay vá»›i Bạch Äà o. Hắn ra tay xong, còn chÆ°a kịp dá»— dà nh Bạch Äà o, bá»n Tô Trá»ng Tinh Chu TÆ° đã Ä‘uổi tá»›i vÆ°á»n hoa. Thế là , sá»± tình thà nh thế nà y.
Mặc kệ Liá»…u VÄ©nh có gian dÃu vá»›i Lâm Mị hay không, cô ta nhất định phải khiến Bạch Äà o tỉnh táo lại, lôi Lâm Mị và o chuyện nà y.
Bạch Äà o vừa thấy La Minh Tú, đầu óc tỉnh táo hÆ¡n má»™t chút, cân nhắc nặng nhẹ, biết rõ nếu không lôi Lâm Mị và o chuyện nà y, tất là La Minh Tú sẽ không bá» qua, liá»n nói: “Nón nà y là tìm cho Lâm tiểu thÆ° Ä‘á»™i che nắng. Chắc Lâm tiểu thÆ° và o nhà cá» rồi để trong đấy!â€
“A, thì ra là Lâm tiểu thÆ° Ä‘á»™i mÅ© Ä‘i và o nhà cá»?†La Minh Tú không muốn để Bạch Äà o là m há»ng chuyện tiếp, quay đầu nhìn Lâm Mị, tá»±a tiếu phi tiếu nói: “Có ngÆ°á»i trốn trong nhà cỠđánh ngất biểu ca và Chu thiếu gia, trÆ°á»›c khi chạy trốn để lại cái mÅ© nà y! Không biết …â€
Tô Trá»ng Tinh và Chu TÆ° Ä‘i mấy bÆ°á»›c, xoay ngÆ°á»i khiển trách Bạch Äà o, Lâm Mị lặng lẽ thở ra má»™t hÆ¡i, lÆ°ng hÆ¡i cứng lại. Khoảnh khắc bị Bạch Äà o đẩy ngã và o nhà cá», nà ng đã biết, có ngÆ°á»i muốn hãm hại nà ng. NhÆ°ng Bạch Äà o là ngÆ°á»i hầu của Chu Mẫn Mẫn, đây lại là Hầu phủ, mấy lẽ đó khiến nà ng từng Ä‘oán chuyện có liên quan đến Chu Mẫn Mẫn. Chỉ có Ä‘iá»u nà ng và Chu Mẫn Mẫn má»›i gặp lần đầu, hai bên cÅ©ng chÆ°a va chạm xÃch mÃch gì, hà tất Chu Mẫn Mẫn phải là m thế? Äến khi thấy La Minh Tú Ä‘i cùng nhóm phu nhân VÄ©nh Bình Hầu đến nhà cá» bắt gian tại tráºn, nà ng liá»n hiểu ngay láºp tức, chuyện nà y có liên quan đến La Minh Tú.
La Minh Tú và Tô Trá»ng Tinh có tình cảm vá»›i nhau, hẳn là cùng nhau lên kế hoạch ép nà ng từ hôn, vì váºy mà cấu kết vá»›i Bạch Äà o, để kế hoạch diá»…n ra thuáºn lợi. Chắc La Minh Tú nghÄ© Liá»…u VÄ©nh là Trạng nguyên, tÆ°á»›ng mạo tà i hoa không thua Tô Trá»ng Tinh, đến lúc bắt gian tại tráºn, mình sẽ cam tâm ủy thân cho Liá»…u VÄ©nh là m thiếp, sau đó không náo loạn tìm chết, má»i sá»± coi nhÆ° êm xuôi.
Bây giá» không bắt được quả tang Liá»…u VÄ©nh và nà ng gian dÃu, La Minh Tú vẫn không cam tâm, muốn dùng cái mÅ© kia dồn nà ng đến chân tÆ°á»ng. Lâm Mị phẫn ná»™ ngút ngÆ°á»i, đứng thẳng dáºy, gằn từng chữ: “La Minh Tú, ngÆ°Æ¡i là m gì tá»± ngÆ°Æ¡i biết rõ. Coi nhÆ° ngÆ°á»i muốn ép ta từ hôn vá»›i Tô Trá»ng Tinh, cÅ©ng không cần dùng đến thủ Ä‘oạn nà y. NgÆ°Æ¡i có dám nói, ngÆ°Æ¡i không xui khiến Bạch Äà o dụ ta Ä‘á»™i mÅ©, đẩy ta và o nhà cá» không? Hiện tại, ta vẫn trong sạch đứng ở đây, trá»i cao có thể là m chứng cho ta, nếu có ná»a câu dối trá, ta chết không có chá»— chôn. Vá» phần ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i có dám thá» Ä‘á»™c nhÆ° ta vừa rồi không? Không dám đúng không? Không dám cÅ©ng không sao. Những kẻ thủ Ä‘oạn Ä‘á»™c ác, sá»›m muá»™n gì trá»i cao cÅ©ng cho thiên lôi đánh chết.â€
“NgÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i nói báºy cái gì?†Mặt La Minh Tú biến sắc, xoay ngÆ°á»i vá»›i nói Tô Trá»ng Tinh: “Biểu ca đừng nghe cô ta luyên thuyên.â€
Chu TÆ° vừa nghe Lâm Mị nói xong, lòng liá»n sáng tá». ÄÃch thá»±c là Lâm Mị và Tô Trá»ng Tinh có hôn Æ°á»›c, lần nà y Ä‘i theo Tô phu nhân đến Hầu phủ, quả tháºt không có lý do gì để gian dÃu vá»›i Liá»…u VÄ©nh. NhÆ°ng nếu nói là La Minh Tú vì muốn ép Lâm Mị từ hôn, hãm hại Lâm Mị, không cần chứng cá»› hắn cÅ©ng tin hoà n toà n. Bây giá» Lâm Mị ở trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i phát lá»i thá» Ä‘á»™c, chắc hẳn, nà ng ấy vẫn còn trong sạch. Váºy cÅ©ng khó trách Liá»…u VÄ©nh manh Ä‘á»™ng Ä‘i ra tay vá»›i Bạch Äà o.
Chu TÆ° nghÄ© được thế, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên Tô Trá»ng Tinh cÅ©ng đã Ä‘oán ra gần hết, nghÄ© đến chuyện La Minh Tú vì mình mà là m ra từng đấy chuyện, trong lòng đắng cay ngá»t bùi đủ cả, nhìn La Minh Tú chằm chằm. La Minh Tú biết hắn đã tin lá»i Lâm Mị, ứa nÆ°á»›c mắt, nức nở nói: “Biểu ca!â€
Là m chuyện bỉ ổi còn khóc lóc ra chiá»u ấm ức lắm? Lâm Mị vẫn chÆ°a nguôi giáºn, lồng ngá»±c Ä‘au nhức nhối, hai chân không nhÅ©n ra, nà ng tiến lên phÃa trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c, quát lá»›n: “La Minh Tú, Tô Trá»ng Tinh, các ngÆ°Æ¡i không cần đóng kịch thêm nữa. Các ngÆ°Æ¡i không thấy mệt, nhÆ°ng ta thấy mệt má»i lắm. Bây giá» có mặt Chu thiếu gia đây, nói chuyện rõ rà ng má»™t phen Ä‘i, tránh chuyện ta chẳng may sÆ¡ ý, lại bị các ngÆ°Æ¡i âm mÆ°u hãm hại.â€
“Cô…†Tô Trá»ng Tinh vừa định mở miệng, đã bị Lâm Mị chặn há»ng: “Äừng cô cô ta ta, chẳng qua chỉ muốn từ hôn mà thôi, việc gì phải tá»± bôi tro trát trấu trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i. Äợi lát nữa ra sảnh chÃnh, ta sẽ tá»± nghÄ© cách nói vá»›i Tô phu nhân, để phu nhân VÄ©nh Bình Hầu là m nhân chứng, rồi từ hôn trÆ°á»›c bà n dân thiên hạ. Còn nữa, ta không so Ä‘o chuyện hạ dược vá»›i hai ngÆ°Æ¡i, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên chuyện cái mÅ© ở trong nhà cá» cÅ©ng không liên quan đến ta. Các ngÆ°Æ¡i nghe rõ chÆ°a?â€
Vừa nghe Lâm Mị đồng ý chủ Ä‘á»™ng từ hôn, La Minh Tú tá»± nhiên cÅ©ng không muốn chuyện tối nay vỡ lở ra, may mắn là tÃnh cả Bạch Äà o thì ở đây chỉ có năm ngÆ°á»i, cả năm ngÆ°á»i Ä‘á»u dÃnh và o chuyện bẽ mặt xấu hổ, Ä‘á»u không muốn má»i chuyện rùm beng, giá» muốn giấu diếm cÅ©ng không phải việc khó. Cô ta liá»n mở miệng nói: “Lâm…â€
“Ta không muốn nói chuyện vá»›i ngÆ°Æ¡i, ngáºm miệng lại.†Lâm Mị vẫn Ä‘ang nổi cÆ¡n thịnh ná»™, toà n thân đứng thẳng, khà thế dá»a ngÆ°á»i, cắt lá»i La Minh Tú xong, nà ng lạnh lùng nói: “Nghe cho rõ, là Lâm Mị ta không cần tên Tô Trá»ng Tinh nà y nên chủ Ä‘á»™ng từ hôn, không phải là do ta không tranh được vá»›i ngÆ°Æ¡i. NgÆ°Æ¡i chá»› có đắc ý.â€
“Bá»™p bá»™p…†Tiếng vá»— tay giòn giã vang lên, má»™t thanh niên Ä‘i tá»›i. DÆ°á»›i ánh sao, Chu TÆ° nhìn thấy rất rõ rà ng, ngÆ°á»i đến là anh cả Chu Minh DÆ°Æ¡ng của hắn, không khá»i cÆ°á»i hô má»™t tiếng.
Chu Minh DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i đáp lại, chà o Tô Trá»ng Tinh má»™t câu, rồi quay sang Lâm Mị nói: “Lâm tiểu thÆ° nói rất hay. Không biết sau nà y từ hôn rồi, có chá»— nà o để Ä‘i?â€
“Ta tÃnh vá» quê trồng rau sống qua ngà y!†Lâm Mị tức giáºn mắng Tô Trá»ng Tinh và La Minh Tú mấy câu, thấy Chu Minh DÆ°Æ¡ng xuất hiện, bao tức giáºn Ä‘á»™t nhiên trôi Ä‘i đâu hết, trong nháy mắt, khà tức Ä‘Ã n ông lại Ä‘áºp và o mặt, né không được, tránh không xong, mặt Ä‘á», tim Ä‘áºp loạn nhịp, hai chân má»m nhÅ©n, toà n thân tê dại, “phịch†má»™t tiếng, ngã luôn ra đất.
Bên kia, Mạc Song Kỳ tìm mãi vẫn không thấy Lâm Mị, lòng nóng nhÆ° lá»a đốt, Ä‘ang lững thững Ä‘i ra sảnh chÃnh, đứng ở cá»a nhìn xung quanh, lại thấy Liá»…u VÄ©nh Ä‘ang ung dung Ä‘i tá»›i, nhất thá»i gá»i má»™t tiếng, “Liá»…u đại ca!†Äến gần thấy môi Liá»…u VÄ©nh rách đến rỉ máu, Mạc Song Kỳ cả kinh lên tiếng: “Môi anh bị sao kìa?â€
“Không cẩn tháºn cắn phải môi.†Liá»…u VÄ©nh thuáºn miệng đáp má»™t câu, lòng thầm sợ đêm dà i lắm má»™ng, nhân thấy bốn bá» vắng lặng, thản nhiên nói: “Song Kỳ, nếu trÆ°á»›c kia ta có nói gì khiến em hiểu lầm thì giá» cho ta xin lá»—i. Nếu em đồng ý, ta sẽ coi em nhÆ° em gái ruá»™t.â€
Mạc Song Kỳ choáng váng, quả nhiên, cô ấy đã mÆ¡ hão. CÅ©ng tốt, chà Ãt đã được má»™t lá»i rõ rà ng, có thể chết lòng triệt để, không cần nhá»› nhung thêm nữa.
Liá»…u VÄ©nh thấy Mạc Song Kỳ ngây ngốc, thầm thở dà i má»™t hÆ¡i, không tiện nói thêm, Ä‘i và o sảnh chÃnh đèn Ä‘uốc sáng trÆ°ng trÆ°á»›c.
Mạc Song Kỳ tinh thần chán nản, lại gặp ba cá»— kiệu má»m dừng trÆ°á»›c cá»a, phu nhân VÄ©nh Bình Hầu và Tô phu nhân cùng Chu Mẫn Mẫn xuống kiệu, cô ấy lau nÆ°á»›c mắt, trốn sang má»™t bên. Má»™t bà già vá»™i và ng Ä‘i tá»›i, thì thầm mấy câu vá»›i phu nhân VÄ©nh Bình Hầu, mặt phu nhân VÄ©nh Bình Hầu biến sắc, quay đầu há»i Chu Mẫn Mẫn: “Con hầu Bạch Äà o của con đâu?â€
Chu Mẫn Mẫn kinh ngạc, “Bạch Äà o sao ạ?â€
Phu nhân VÄ©nh Bình Hầu cÆ°á»i lạnh nói: “Nó là m được má»™t chuyện tốt lắm? Bây giá», Ä‘ang theo hai anh con đến sảnh phụ, chá» Liá»…u Trạng nguyên đến đối chất!â€
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của Tiểu Lăng Nhi
Từ khóa được google tìm thấy
cong chua om yeu , cuoc chiem hon nhn , cuoc chien hon nhan , cuoc chjen hon nhan , doc truyen mi cot chi tu , èñòîðèÿ , ga tÆ° my , ìàëüäèâû , ïèçäà , ïðîäâèæåíèå , ma cot chi tu , mị cốt , mị cốt chi tâm , mị cốt chi tÆ° , mị cốt tô nhân , mi côt chi tu , mi cốt chi tÆ° , mi cot , mi cot chi tam , mi cot chi thu , mi cot chi tu , mi cot chi tu chuong 55 , mi cot chi tu chuong 7 , mi cot chi tu muc luc , mi cot chi tÆ°á»ng , mi tu chi cot , miÌ£ côÌt chi tÆ° , minhduongnhacmoira , ñëîâàðè , ôîìåíêî , phim cuoc chien hon nhan , tac gia cong tra , truyen mi cot chi tu , øîêîëàäå