17-04-2008, 02:14 AM
Thế Ngoại Cao Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 27
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 1 ngà y
Thanks: 234
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thủy Há»
Hồi 21
Hùa đảng gian dâm , trÆ°á»›c nÆ¡i cá»a huyện ;
Tha ngÆ°á»i hiếu nghÄ©a , trong chốn nhà hầm .
Khi đó chúng Ä‘em Diêm Bà cùng ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị và o đến huyên quan . Huyện nghe nói việc giết ngÆ°á»i ,bèn vá»™i và ng ra công Ä‘Æ°á»ng để há»i .
Chúng dẫn Diêm Bà quỳ bên há»u , ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị quỳ bên tả , rồi quan huyện ngồi trên há»i rằng :
- Việc gì ? Giết ngÆ°á»i thế nà o ? Nói ta nghe .
Diêm Bà bẩm :
Lão tôi ngÆ°á»i há» Diêm , có con gái tên là Bà TÃch , dạo ná» bán cho Tống Ãp Ty là m tỳ thiếp , đến hôm qua con gái tôi cùng Tống Giang uống rượu trên gác , thì có tên ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị nầy đến sinh sá»± , rồi ra phố chá»i rủa ầm ầm , cả phố sá ai củng biết . Sáng hôm nay thấy Tống Giang ở nhà ra phố má»™t lúc , rồi trở vá» mà giết con gái tôi , sau tôi kéo được Tống Giang đến cá»a huyện , thì bị tên ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị nà y lại đánh tháo cho chạy mất , váºy xin kêu để cho quan lá»›n xét cho .
Tri Huyện há»i đến ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị rằng :
- Sao thằng kia dám đánh tháo cho kẻ hà nh hung ?
Bẩm quan lớn :
- Con không biết đầu Ä‘uôi ra sao cả , nguyên tối hôm qua con có đến tìm Tống Ãp Ty ở đấy , thì bị mụ nầy Ä‘uổi ra , sáng hôm nay con Ä‘i bán hà ng sá»›m , lại thấy mụ nầy Ä‘Æ°Æ¡ng lôi kéo Tống Ãp Ty , nên con chạy đến để can , rồi Tống Ãp Ty bá» Ä‘i đâu mất thá»±c là không biết chuyện giết ngÆ°á»i chi cả .
Quan Huyện quát lên rằng :
- Mà y nói láo ! Tống Giang là ngÆ°á»i thà nh thá»±c quân tá» , có khi nà o lại giết cà n nhÆ° thế ? Việc nà y chắc chÃnh mà y là m ra , tả há»u đâu ?
Tri Huyện nói Ä‘oạn , liá»n gá»i nha lại lên lấy khẩu cung . Bấy giá» TrÆ°Æ¡ng Văn Viển nghe nói là Tống Giang giết con Diêm Bà , là nhân tình của mình , thì trong lòng tức giáºn , vá»™i và ng ra lấy khẩu cung má»i ngÆ°á»i , rồi lại viết Ä‘Æ¡n giúp cho Diêm Bà để kêu . Äoạn rồi Ä‘em các ngÆ°á»i kêu biên án , và cho gá»i trưởng phố và các nhà lân bang , đến mở cá»a nhà Diêm Bà để khám nghiệm xác chết . Khi tá»›i nÆ¡i , khám thấy ngÆ°á»i chết bị nhát Ä‘ao trên đầu và ở thái dÆ°Æ¡ng , còn con dao hà nh hung thì vất trên xác . Chúng biên khám Ä‘oạn rồi cho lấy áo quan mà bá» xác chết và o , mà đêm ra quà n tại tá»± viện , rồi Ä‘em các ngÆ°á»i ấy vá» trình huyện
Quan Huyện xÆ°a nay đói vá»›i Tống Giang rất là tá» tế , có ý muốn thoát tá»™i cho Tống Giang , liá»n bắt ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị ra mà tra há»i ba bốn lần .
ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị nhất định cung rằng :
- Không biết đầu Ä‘uôi chuyện giết ngÆ°á»i ra sao cả .
Tri Huyện nói :
-Thằng nà y , ná»a đêm mà y đến nhà ngÆ°á»i ta mà sinh sá»± cãi cá» , thì tất có can thiệp đến đây .
ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị lại kêu :
- Bấy giá» con chỉ tìm Tống Ãp Ty có chút việc chứ thá»±c không có ý gì cả .
Tri Huyện quát lên rằng :
- Nói lạ ! Tả há»u đâu , Ä‘em đánh nó xem !
Quan Huyện vừa nói dứt , thì hai tên lÃnh nhÆ° hùm nhÆ° beo đổ ra , trói ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị đánh đến ba bốn mÆ°Æ¡i roi . ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị tuy bị Ä‘au , nhÆ°ng vẫn cứ khăng khăng nói má»™t mucrj nhủ trÆ°á»›c .
Khi ấy quan Huyện củng biết rằng không phải tá»± ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhị , song nhất tâm định cứu cho Tống Giang được thoát , liá»n lấy hạng gông lá»›n gông ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhi lại , rồi giam và o nhà lao .
TrÆ°Æ¡ng Văn Viá»…n lên công Ä‘Æ°á»ng bẩm vá»›i quan Huyện rằng :
- Äã Ä‘Ã nh quan xá» thế , song việc nà y hiện còn có con dao bên cạnh ngÆ°á»i chết , là con dao của Tống Giang , váºy thế nà o củng phải bắt Tống Giang đến há»i , má»›i biết Ä‘oan Ä‘Ãch được .
Quan Huyện bị TrÆ°Æ¡ng Văn Viá»…n kêu Ä‘i kêu lại ,không thể nà o mà im được , bất đất dÄ© phải sai ngÆ°á»i Ä‘i bắt Tống Giang . Sau bắt không được Tống Giang , lại phải bắt mấy ngÆ°á»i lân bang đến há»i , thì ai cÅ©ng khai Tống Giang Ä‘i đâu mất , không thấy đâu cả .
Trương Văn Viễn lại bẩm với quan Huyện rằng :
- Phạm nhân là Tống Giang Ä‘i chốn Ä‘i mất , song hiện còn bố là Tống Thái Công và em là Tống Thanh ở trong thôn trang , váºy xin đến đó bắt bố cùng em phải đến quan , rồi lặc hạn cho Ä‘i tìm phạm nhân để Ä‘em vá» ná»™p , thì hắn không còn trốn Ä‘i đâu ná»a .
Quan Huyện nghe nói biết rằng phải lẽ , song chủ ý cốt tha cho Tống Giang , nên cứ dùi rằng đổ tá»™i cho ÄÆ°á»ng NgÆ°u Nhi để sau sẽ kiếm kế mà gỡ dần ra . Ai ngá» TrÆ°Æ¡ng Văn Viá»…n cố lòng thu xếp văn án , rồi lại xúi giục Bà TÃch đến kêu nà i má»i lẽ , là m cho quan Huyện không thể nà o mà bá» im Ä‘i được , Ä‘Ã nh phải thảo công văn , sai ba tên lÃnh , đến Tống gia trang để bắt Tống Thái Công và Tống Thanh .
Khi ba tên lÃnh Ä‘i đến Tống gia trang , Tống Thái Công ra đón tiếp má»i và o thảo Ä‘Æ°á»ng , rồi mấy ngÆ°á»i lÃnh Ä‘Æ°a công văn ra cho Tống Thái Công xem .
Tống Thái Công xem xong bảo vá»›i bá»n lÃnh rằng :
- Xin các bác hãy ngồi chÆ¡i , để tôi thÆ°a chuyện : Nguyên lão tôi từ thuở trÆ°á»›c vẫn chăm chỉ việc canh nông , quanh năm trong nôm vÆ°á»n ruá»™ng ở đây , để kiếm kế sinh nhai , không há» có Ä‘iá»u chi trái phép . Còn nhÆ° thằng con bất hiếu là Tống Giang , thì nó vẫn ngổ nghịch từ thuở nhá» , không chịu theo giữ phép nhà mà nhất định Ä‘i là m lại . Sau tôi can gián nó củng không nghe , nen hồi mấy năm trÆ°á»›c tôi đã đến quan để trình sá»± ngá»— nghịch của nó , và xin tuất tịch tên nó không nháºn là ngÆ°á»i ở trong trang nầy nữa . Từ đó nó vẫn ở đâu ngoìa Huyện , còn tôi đây cùng con là Tống Thanh vẫn là m ăn quanh quẩn trong chốn thôn ở gần đây , hai đằng tịnh không có gì can thiệp đến nữa . Tôi lại e khi nó là m gì trái phép mà liên lụy đến tôi , cho nên tôi có xin chữ quan trÆ°á»›c phê chho để là m bằng chứng , hiện còn giữ đây ở kia , để tôi lấy ra cho các bác sao lại , Ä‘em vá» trình quan .
Bá»n lÃnh xÆ°a nay vốn lòng tá» tế đãi vá»›i Tống Giang , và thấy Tống Thái Công đã có bằng cá»› , không can thệp gì đến vá»›i Tống Giang , thì cÅ©ng không tá»™i chi mà bá»›i vẽ thêm rầy , liá»n nói vá»›i Thái Công rằng :
- Vâng , nếu cụ đã có giấy má nhÆ° váºy thì xin cho chúng tôi sao lại , để Ä‘em vá» trình Huyện cho xong .
Tống Thái Công nhất diện sai ngÆ°á»i giết gà vịt là m cÆ¡m , để thiết đãi bá»n lÃnh , nhất diện Ä‘em giấy ra cho bá»n ấy sao , rồi lại Ä‘Æ°a mÆ°á»i lạng bạc ra để tiá»…n . Xong đâu và o đấy , chúng liá»n từ giã Thái Công trở vá» Huyện bẩm vá»›i quan trên má»i lẽ , và đưa bản giấy sao ra để trình .
Quan Huyện củng không có lòng nà o bắt muốn Tống Giang , nay thấy báo vá» váºy , thì củng lấy là m vừa ý mà bảo chúng rằng :
- Ông lão ấy có giấy quan là m bằng đây , vả chăng Tống Giang cÅ©ng không còn có thân thuá»™c nà o nữa , thì truy nã và o đâu được ? Bây giá» chỉ có má»™t lẽ treo thưởng má»™y nghìn quan tiá»n để yết thị Ä‘i các nÆ¡i , cho ngÆ°á»i ta bắt giúp mà thôi .
Trương Văn Viễn lại xúi Diêm Bà là m bộ rũ rượi lăn khóc , mà kêu lên với quan Huyện rằng :
- Việc ấy thực là Tống Thanh còn giấu diếm Tống Giang ở trong nhà , xin quan lớn thương đến thân già , mà cứ cho đi bắt Tống Giang đến đây cho .
Quan Huyện quát lên rằng :
- Ba bốn năm trÆ°á»›cphuj thân nó đã lên cáo tá»™i ở quan để truất tịch Ä‘i rồi , hiện có giấy quan phê ở đây , còn bắt thế nà o nhà ngÆ°á»i ta được ná»a ?
Diêm Bà lại kêu rằng :
- Bẩm quan lá»›n , ở đây ai không biết anh ta là Hiếu NghÄ©a Hắc Tam Lang , váºy giấy nầy chắc là giả mạo , xin tÆ°á»›ng công xét kỹ lại cho .
- Bay nói lạ ! Hiện có chữ và ấn tÃnh của quan trÆ°á»›c phê cho mà mà y bảo giả mạo thế nà o ?
Diêm Bà thấy quan truyá»n váºy , thì rên rÄ© khóc lóc mà rằng :
-Việc mạng ngÆ°á»i là to , nếu tÆ°á»›ng công không xét cho , thì tôi xin lên Châu Phủ kêu lên , để quan trên xét . Con tôi chết oan khổ lắm !
Bấy giỠTrương Văn Viễn lại ở ngoà i kêu luôn với quan Huyện rằng :
- Việc nầy nếu tÆ°á»›ng công không cho ngÆ°á»i Ä‘i thì mụ nầy tất nó lên kêu ở thượng ty, bấy giá» lỡ ra quan trên có đòi đến , thì khó lòng mà trả lá»i sao được !
Quan Huyện nghe nói không biết là m thế nà o được , Ä‘Ã nh phải cho thảo công văn , sai Chu Äồng , Lôi Hoà nh Ä‘em lÃnh đến Tống gia trang mà vây bắt Tống Giang . Hai đô đầu lÄ©nh công văn Ä‘em bốn mÆ°Æ¡i tên lÃnh đến Tống gia trang , Tống Thái Công nghe báo , vá»™i và ng ra nghinh tiếp .
LÅ© Chu Äồng bão vá»›i Thái Công rằng :
- Xin Thái Công tha lá»—i , chúng tôi vâng lệnh quan sai đến đây để bắt Tống Giang , váºy Tống Giang ở đâu xin cho biết ?
Thái Công đáp :
- Xin nhị vị đô đầu xét cho : Thằng nghịch tá» Tống Giang đối vá»›i tôi không có can thiệp chi cả . Hiện trÆ°á»›c tôi có giấy kêu quan , quan đã phê cho là m bằng ... Trong mấy năm nay nó đã láºp ra sổ bá»™ khác , không còn ở đây vá»›i tôi , và củng không vỠđến đây bao giá» .
Chu Äồng nói :
- Äã Ä‘Ã nh nhÆ° váºy , song chúng tôi là kẻ công nhân cứ theo giấy bắt ngÆ°á»i , váºy không biết rằng trong trang có ai hay không ? CÅ©ng phải cho chúng tôi khám hết má»™t lượt , rồi má»›i vá» bẩm quan được .
Nói xong liá»n cho binh bổ vây khấp bốn mặt gia trang ; rồi tá»± đứng canh cá»a trÆ°á»›c , mà bảo Lôi Hoà nh và o khám tìm má»™t lượt .
Tà i sản của louis08
23-08-2008, 05:58 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: Xứ Dừa
Bà i gởi: 364
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngà y 7 giá»
Thanks: 116
Thanked 4 Times in 3 Posts
Hồi 22
Quáºn Hoà nh Hải, Sà i Tiến tiếp tân,
Núi Cảnh Dương, Võ Tòng đánh hổ
Bấy giá» Tống Giang thấy đại hán kia quỳ xuống đất, liá»n giÆ¡ tay đỡ dáºy mà há»i rằng:
- Chẳng hay quý tánh cao danh túc hạ là gì, xin cho tôi được biết?
Sà i Tiến trỠvà o đại hán ấy mà bảo với Tống Giang rằng.
- Bác nầy ngÆ°á»i ở huyện Thanh Hà , há» Võ tên Tòng, ở vai thứ hai, đến chÆ¡i đây đã má»™t năm nay đó.
Tống Giang cả mừng mà rằng:
- XÆ°a nay vẫn thÆ°á»ng nghe tiếng Võ Nhị Lang, mà ai ngá» lại vÆ¡ vẩn gặp đây, cái cÆ¡ há»™i ấy rất là hiếm có, váºy xin đón lên nhà để nói chuyện má»™t thể.
Tống Giang lấy là m vui mừng liá»n dắt tay Võ Tòng cùng Ä‘i lên trên nhà , rồi bảo anh em là Tống Thanh ra chà o. Sà i Tiến má»i Võ Tòng và o ngồi dá»± tiệc. Tống Giang có ý má»i Võ Tòng cùng ngồi ngang hà ng, song Võ Tòng nhất định không nghe mà ngồi và o ghế thứ ba.
Sà i Tiến sai ngÆ°á»i nhà dá»n lại bà n tiệc rồi hết sức khuyên má»i ba ngÆ°á»i sÆ¡i rượu... Bấy giá» dÆ°á»›i bóng đèn sáng Tống Giang nom rõ mặt Võ Tòng là má»™t ngÆ°á»i hiên ngang khác chúng, thì trong lòng cà ng vui vẻ bá»™i phần. Nhân lại há»i Võ Tòng rằng:
- Nhị Lang là m sao cũng quanh quẩn đến đây?
Võ Tòng đáp rằng:
- Nguyên tiểu đệ khi ở Thanh Hà có cãi nhau vá»›i má»™t anh là m việc quan, rồi nóng ngÆ°á»i tiết lên đánh anh ta má»™t đấm nằm váºt ra đấy, tiểu đệ chắc rằng thế nà o anh ta cÅ©ng chết mà liên lụy đến thân nên phải chạy sang Sà i Äại quan nhân đây để mà lánh mặt, tá»›i nay đã hÆ¡n má»™t năm rồi. Sau tiểu đệ há»i thăm thấy nói là anh ta không việc gì cả, liá»n muốn trở vá» qua là ng rồi Ä‘i sang tìm đến ca ca dè đâu lại bị sốt rét ngồi sưởi thì gặp ca ca dẫm phải cái xẻng lá»a, là m cho tiểu đệ giáºt mình toát cả mồ hôi, có lẽ lại khá»i cả bệnh sốt.
Tống Giang nghe nói cả mừng cùng ngồi uống rượu vá»›i nhau đến canh ba má»›i tan. Äoạn rồi Tống Giang dắt Võ Tòng xuống tây hiên để cùng ngủ...
Sáng hôm sau Sà i Tiến sai giết dê mổ lợn để khá»an đãi Tống Giang mà lÆ°u giữ ở đây. Cách mấy hôm sau Tống Giang lấy tiá»n nhá» ngÆ°á»i may quần áo cho Võ Tòng mặc. Sà i Tiến thấy váºy liá»n lấy ra má»™t hòm vải Ä‘oạn sai thợ ở trong nhà may áo, may xiêm cho tất cả ba ngÆ°á»i mà không dám để cho thiệt hại đến tiá»n của Tống Giang.
Nguyên Võ Tòng từ khi má»›i đến ở đấy, Sà i Tiến cÅ©ng khoản đãi tá» tế không có chút gì trá»… nải. Duy tÃnh khà Võ Tòng là ngÆ°á»i chÆ°á»›ng trá»±c má»—i khi đánh chén say và o thì lại hay sinh sá»± vá»›i ngÆ°á»i nhà , ngÆ°á»i cá»a, lỡ ra anh nà o có Ä‘iá»u gì sÆ¡ xuất, thượng cẳng tay hạ cẳng chân liá»n, đánh đá luôn ngà y mà không nể anh nà o cả. Bởi thế bá»n ngÆ°á»i nhà là không ai bằng lòng vá»›i Võ Tòng cả, mà thÆ°á»ng khi lại Ä‘em chuyện lên để nói cho Sà i Tiến biết. Sà i Tiến thấy váºy thì cÅ©ng không có lòng nà o khinh bỉ Ä‘uổi Ä‘i, song từ đó cách tiếp đãi cÅ©ng dần dần không được chu tất nhÆ° là khi trÆ°á»›c nữa.
Ngà y nay may được có Tống Giang đến đây, hà ng ngà y lại bạn bè tiếp đãi vá»›i Võ Tòng, là m cho Võ Tòng cÅ©ng hả vui trong dạ mà khá»i cả bệnh xÆ°a... Ở đó được mÆ°á»i lăm hôm, thì Võ Tòng có ý muốn trở vá» là ng để thăm anh cả, song Sà i Tiến cùng Tống Giang cố giữ lại mà không cho Ä‘i.
Võ Tòng nói vá»›i hai ngÆ°á»i rằng:
- Tôi còn có anh cả ở nhà , mà lâu nay không thấy có tin tức gì đến đây, váºy thế nà o cÅ©ng xin vá» qua má»›i được.
Tống Giang nói:
- Nếu quả là Nhị Lang, có lòng muốn vá», thì cÅ©ng không nên cưỡng là lÆ°u lại, xong có lúc nà o rảnh rá»—i thì lại xin má»i đến đây để xem cÆ¡ há»™i ra sao? ...
Võ Tòng vâng lá»i mà cảm tạ Tống Giang, Sà i Tiến lại lấy má»™t Ãt tiá»n bạc Ä‘Æ°a tiá»…n Võ Tòng.
Võ Tòng tạ ơn mà rằng:
- Chúng tôi ở đây đã lâu thá»±c là phiá»n nhiá»…u Äại quan nhân lắm lắm.
Nói Ä‘oạn thu xếp khăn gói hà nh lý để sắp sá»a ra Ä‘i.
Sà i Tiến lại đặt tiệc tiá»…n hà nh, mấy ngÆ°á»i chè chén trò chuyện vá»›i nhau đến khi quá vui rồi Võ Tòng má»›i xin bái biệt để Ä‘i.
Bấy giá» Võ Tòng mình mặc áo trừu Ä‘á» má»›i, đầu Ä‘á»™i nón chiên trắng, lÆ°ng Ä‘eo khăn gói; tay xách gáºy mà từ biệt má»i ngÆ°á»i để lên Ä‘Æ°á»ng.
Trong khi sắp sá»a ra Ä‘i, Tống Giang còn cầm lại rồi chạy vá» phòng lấy mấy lạng bạc giắt và o lÆ°ng mà bảo vá»›i Võ Tòng rằng:
- Tôi xin Ä‘Æ°a chân hiá»n đệ Ä‘i má»™t quãng cho vui.
Nói đoạn Võ Tòng từ biệt Sà i Tiến, ra đi, hai anh em Tống Giang cũng xin phép để đi tiễn chân một thể.
Ba ngÆ°á»i ra khá»i Äông Trang được Ä‘á»™ dăm bảy dặm Ä‘Æ°á»ng, Võ Tòng liá»n quay lại vái Tống Giang mà rằng:
- Tá»›i đây đã xa rồi xin huynh trưởng trở vá» kẻo Sà i Äại quan nhân mong đợi.
Tống Giang đáp rằng:
- Äể tôi Ä‘Æ°a chân hiá»n đệ má»™t quãng nữa có hại gì.
Nói Ä‘oạn ba ngÆ°á»i lại cùng Ä‘i cùng nói chuyện vá»›i nhau.
Và o khoảng hai ba dặm Ä‘Æ°á»ng nữa, Võ Tòng lại cầm tay Tống Giang mà rằng:
- Tôi xin Ä‘Æ°a chân đến chá»— tá»u Ä‘iếm ở bên Ä‘Æ°á»ng cái kia, để ta cùng uống vá»›i nhau mấy chén rượu nữa rồi ta sẽ trở vá».
Äoạn rồi ba ngÆ°á»i, cùng dấn bÆ°á»›c đến chá»— tá»u Ä‘iếm bên Ä‘Æ°á»ng... Khi tá»›i nÆ¡i, Tống Giang ngồi đầu bà n dÆ°á»›i, còn Tống Thanh thì ngồi má»™t bên, rồi tá»u bảo dá»n rượu lên ba ngÆ°á»i cùng uống.
Bấy giá» mặt trá»i đã xế non Tây, Võ Tòng liá»n nói vá»›i Tống Giang rằng:
- Ca ca đã có lòng hạ cố mà không bá» Nhị Lang nà y thì xin ca ca nháºn cho bốn lạy để bái nghÄ©a là m huynh.
Tống Giang rất lấy là m vui mừng liá»n nháºn bốn lạy của Võ Tòng rồi lấy ra má»™t Ä‘Ä©nh mÆ°á»i lạng bạc Ä‘Æ°a tiá»…n Võ Tòng.
Võ Tòng từ chối không lấy mà rằng:
- Cái đó xin để ca ca chi dụng.
Tống Giang nói:
- Hiá»n đệ bất tất phải từ chối, nếu hiá»n đệ không lấy thì ta không dám nháºn là m anh em...
Võ Tòng bất đắc dÄ© phải nháºn lấy mà bá»c và o khăn gói tá» tế, Tống Giang lại lấy Ãt tiá»n lẻ ra để tÃnh trả tiá»n rượu, Ä‘oạn rồi Võ Tòng cầm lấy gáºy mà cùng nhau đứng dáºy Ä‘i ra ngoà i tá»u Ä‘iếm... Khi ra tá»›i cá»a Võ Tòng lại gạt lệ bái biệt mà đi. Còn hai ngÆ°á»i anh em Tống Giang thì đứng trÆ°á»›c cá»a hà ng trông theo mãi đến khi ngÆ°á»i xa xa khuất má»›i cùng nhau lui gót trở vá».
Trông chừng trá»i đổ non tây
Anh hùng nà y lúc chia tay cũng sầu!
Rồi đây một bước xa nhau
Kinh trá»i Ä‘á»™ng đất biết đâu có ngÆ°á»i
Bây giá» Tống Giang cùng Tống Thanh trở vỠđến ná»a Ä‘Æ°á»ng thì gặp Sà i Tiến cưỡi ngá»±a và sau lÆ°ng dắt hai con ngá»±a Ä‘i không để ra đón, Tống Giang trông thấy cả mừng liá»n cùng nhau lên ngá»±a dóng cÆ°Æ¡ng cùng vá» trang viện. Äoạn rồi Sà i Tiến lÆ°u hai anh em Tống Giang cùng ở đó mà cung phụng rất là tá» tế...
Võ Tòng từ khi bái biệt Tống Giang Ä‘i được mấy thôi Ä‘Æ°á»ng thì trá»i đã tối, liá»n tìm và o má»™t tá»u Ä‘iếm để nghỉ. Sáng hôm sau cÆ¡m nÆ°á»›c xong rồi lại má»™t mình ra Ä‘i thá»±c sá»›m. Chà ng vừa Ä‘i vừa nghÄ© thầm trong bụng rằng:"XÆ°a nay chỉ nghe tiếng bá»n giang hồ nói là Cáºp Thá»i VÅ© Tống Công Minh mà không được gặp. Ngà y nay má»›i biết là quả nhiên danh bất hÆ° truyá»n, kết giao được má»™t ngÆ°á»i nhÆ° thế, để là m anh em, thá»±c cÅ©ng khá»i phà má»™t Ä‘á»i hảo hán".
Võ Tòng nghÄ© nhÆ° váºy, thì trong lòng cÅ©ng lấy là m vui vẻ, và hâm má»™ vô cùng. Cách và i hôm sau, má»™t hôm và o khoảng quá trÆ°a, chà ng Ä‘i tá»›i gần địa hạt huyện DÆ°Æ¡ng Cốc, nghe trong bụng cÅ©ng có đôi phần đói khát, muốn tìm và o tá»u Ä‘iếm để ăn. Chợt trông thấy trÆ°á»›c mặt có má»™t ngôi hà ng rượu, trÆ°á»›c cá»a cắm lá cá» chiêu bà i, viết mấy chữ rằng: "Ba chén không qua được núi".
Chà ng ta thấy váºy liá»n xăm xăm Ä‘i và o hà ng, kiếm ghế ngồi và dá»±a gáºy và o má»™t chá»—, rồi gá»i nhà hà ng lấy rượu. Bấy giá» thấy chủ hà ng mang ra ba cái chén, má»™t đôi Ä‘Å©a và má»™t Ä‘Ä©a rau chÃn, đặt lên trên bà n, rồi bảo vá»›i chủ hà ng rằng:
- Cái rượu nà y tốt, uống và o dễ chịu lắm, chủ nhân có thức gì nhắm đem lại đây.
Chủ hà ng đáp:
- Hà ng tôi chỉ có thịt bò chÃn thôi.
- Äược, thái và i ba cân thịt, Ä‘em đây nhắm rượu.
Chủ hà ng vâng lá»i ra thái hai cân thịt, để và o má»™t cái Ä‘Ä©a lá»›n Ä‘em lên rồi lại rót ra thêm má»™t chén rượu nữa là ba. Khi uống xong chủ hà ng cất rượu Ä‘i mà không rót nữa. Võ Tòng liá»n vá»— bà n mà kêu lên rằng:
- Nhà hà ng sao không rót rượu nữa ra đây?
Nhà hà ng đáp:
- Ngà i xơi thịt nữa thì tôi đem lên thôi.
- Ta uống rượu nữa và thái thịt lên đây một thể.
- Ngà i cần thịt thì tôi xin thái thêm, chứ rượu thì tôi không bán nữa.
- Quái lạ? Sao không bán rượu cho ta nữa?
- Ngà i có trông thấy trên cá»a tôi yết rằng:"Ba chén không qua được núi" chăng?
- Rượu của tôi đây đâu phải là rượu của quê nhà , nhÆ°ng cÅ©ng không kém gì các thứ rượu tăm, phà m ai đến hà ng nà y uống và o ba chén, là say ngay không thể nà o qua được núi. Bởi váºy nên bao nhiêu ngÆ°á»i tá»›i đây cÅ©ng chỉ uống ba chén, mà không ai gá»i lấy thêm bao giá».
Võ Tòng cÆ°á»i mà rằng:
- Thế sao ta uống hết ba chén cũng không thấy say?
- Thứ rượu của tôi đó, gá»i là rượu Thấu bình hÆ°Æ¡ng là thÆ¡m thấu ra ngoà i bình, lại gá»i là rượu Xuất môn tảo, nghÄ©a là má»›i uống và o thì ngá»t nhÆ° rượu nếp, rồi má»™t lúc ngã say ngÆ°á»i ra.
- Thôi đừng nói khoác, không rót ba chén nữa đây, thì không trả tiá»n nữa.
Chủ hà ng thấy Võ Tòng quả nhiên chÆ°a có gì là say, liá»n lấy rượu rót thêm ba chén cho Võ Tòng nuống. Võ Tòng uống lại khen rằng:
- Rượu tốt thá»±c! Chủ hà ng ôi! Ta uống chén nà o trả tiá»n chén ấy, cứ rót đây cho ta.
- Chết rồi, ngà i chá»› uống liá»u thế, rượu nầy say chết ngÆ°á»i, không ai mà chữa được đâu?
- Thôi anh đừng nói láo, sanh có bỠthuốc mê và o đó, thì ta đây cũng có mũi chứ...
Chủ hà ng không biết là m thế nà o được, lại phải rót ra ba chén nữa, Võ Tòng lại gá»i lấy thêm hai cân thịt nữa lên, rồi uống luôn mấy chén rượu, ra dáng khoái hoạt vô cùng.
Khi uống hết mấy chén rồi, Võ Tòng bá» ra Ãt tiá»n lẻ để bà n, rồi gá»i chủ hà ng đến mà bảo rằng:
- Anh thá» xem tiá»n tôi có đủ trả tiá»n rượu không.
Chú hà ng đếm thấy nhiá»u tiá»n liá»n đáp rằng:
- Äây còn thừa của ngà i, để trả lại ngà i.
- Không cần trả lại, cứ rót rượu ra đây là được rồi.
- Ngà i muốn uống nữa, đây cũng còn đến dăm sáu chén, nhưng chỉ sợ ngà i không uống được thôi.
- Có dăm sáu chén, thì cứ mang tất cả ra đây.
Chủ hà ng nghe nói liá»n đáp rằng:
- Ông to lá»›n thế nà y, mà ngã lăn ra thì ai nâng dáºy được?
Võ Tòng cÆ°á»i mà rằng:
- Ta lại cần đến anh nâng đỡ dáºy, thì đã không phải là tay hảo hán.
Chủ hà ng nghe nói mặc lòng, nhất định không đem rượu ra bán nữa.
Võ Tòng nổi giáºn lên mắng rằng:
- Ta không thèm uống quịt của các ngÆ°Æ¡i, các ngÆ°Æ¡i đừng trêu tức lão gia, mà lại tan cả nhà bây giá»!
Chủ hà ng nghÄ© thầm trong bụng:"Anh nà y đã chếng choáng rồi, mặc thây hắn ta, chẳng dây và o là m gì nữa!". NghÄ© Ä‘oạn liá»n Ä‘em rượu ra rót luôn năm sáu chén cho Võ Tòng uống. Võ Tòng uống xong, tÃnh tất cả trÆ°á»›c sau có tá»›i mÆ°á»i tám chén rượu liá»n vá»› lấy gáºy đứng phắt dáºy mà nói rằng:
- Nà o ta có say gì đâu?
Nói Ä‘oạn Ä‘i ra đến cá»a lại cÆ°á»i ha hả lên rằng:
- Nà o ta có say gì đâu? Thế mà chả nói rằng ba chén không qua được núi!
Äoạn rồi vác gáºy chạy xông Ä‘i. Bấy giá» chủ hà ng chạy ra gá»i lên mà bảo rằng:
- Nà y ông khách đi đâu đấy?
Võ Tòng nghe nói đứng dừng lại mà rằng:
- Gá»i ta là m cái gì? Ta có thiếu tiá»n của anh đâu mà gá»i?
- Tôi gá»i vì có lòng tá» tế đó thôi, ông hãy và o nhà tôi mà xem giấy của quan yết thị đã.
- Yết thị gì?
- Hiện nay ở trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng có má»™t con cá»p rất lá»›n, cứ đến chiá»u là ra đón ở Ä‘Æ°á»ng, để hại ngÆ°á»i qua lại, xÆ°a nay giết hại đã có tá»›i hai ba mÆ°Æ¡i tên hảo hán, mà chÆ°a ai là m sao trị nổi. Bởi váºy quan trên đã nghiêm sức cho bá»n săn bắn Ä‘i lùng bắt, và yết giấy cho các hà nh khách, tất phải đợi nhau kết thà nh má»™t tụi trong khoảng giá» tị, giá» ngá», giá» mùi (tức khoảng trÆ°a) thì má»›i được Ä‘i qua núi, còn buổi sá»›m chiá»u hôm và khách Ä‘i má»™t mình, thì cấm không cho Ä‘i qua đấy. Nhân thế rồi sợ ông Ä‘i có má»™t mình, mà lại gần tối rồi, lỡ ra thiệt đến tÃnh mạng thì nguy, váºy bất nhược, ông hãy tạm nghỉ ở nhà hà ng tôi, để đợi sáng mai có đông ngÆ°á»i rồi sẽ Ä‘i má»›i được.
Võ Tòng nghe nói cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Ta đây ngÆ°á»i ở huyện Thanh Hà , xÆ°a nay Ä‘i qua núi Cảnh DÆ°Æ¡ng nà y, Ãt ra cÅ©ng có và i mÆ°Æ¡i lần, nà o có thấy ai nói đến chuyện beo cá»p gì đâu? Anh đừng giở đến chuyện ấy mà lòe ta má»›i được. Mà cho hẳn có cá»p nữa, thì ta đây nà o có sợ gì!
Nhà hà ng nói:
- Äấy là lòng tốt của tôi, tôi muốn cứu ông, nếu không tin, thì lại xem bảng yết ở đây thì biết.
Võ Tòng gạt phắt đi mà rằng:
- Thôi đừng nói nữa... Dù có có cá»p thá»±c nữa, lão gia đây cÅ©ng không sợ.. Anh định giữ ta ở lại đêm nay cÆ°á»›p tiá»n hại ta, rồi lại Ä‘em cá»p ra lòe ta hay sao?
Chủ hà ng lấy là m bá»±c mình liá»n đáp lại rằng:
- Ông không biết lòng cho tôi, được, thôi tùy ý, không tin thì cứ đi đi.
Nói xong lắc đầu, ra vẻ tức mình mà mà trở và o nhà .
Võ Tòng lại Ä‘iá»m nhiên vác gáºy lên vai, bÆ°á»›c khoát đạt lên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng. Äi được bốn năm dặm Ä‘Æ°á»ng, đến chá»— chân núi, thấy bên Ä‘Æ°á»ng có má»™t cây lá»›n gá»t trắng má»™t quãng vá», có viết mấy hà ng chữ lên trên. Võ Tòng đứng dừng lại ngá»a mặt lên xem, thì thấy chữ yết rằng:
"Trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng có con cá»p lá»›n hại ngÆ°á»i, váºy phà m có khách thÆ°Æ¡ng qua lại, tất phải đợi đến giá» Tị, giá» Ngá», Giá» Mùi, mà tụ há»p đông ngÆ°á»i, sẽ Ä‘i qua núi. Xin chá»› có liá»u mà chết".
Võ Tòng xem xong cÆ°á»i mà nói rằng:
- Cái nà y là mÆ°u mẹo của thằng hà ng cÆ¡m, nhÆ°ng ta đây có sợ gì, định lừa ngÆ°á»i ta phải trá» lại ở hà ng nó đây... nhÆ°ng ta đây có sợ gì? ... Nói Ä‘oạn lại vung ngang cây gáºy mà đi lên núi. Bấy giá» và o khoảng giá» Thân, mặt trá»i đã sắp tà tà lặn, Võ Tòng thừa lúc hÆ¡i men cao hứng, cứ vùn vụt bÆ°á»›c trà n lên núi.
Äi Ä‘á»™ ná»a dặm Ä‘Æ°á»ng, đến má»™t tòa miếu cổ, chợt trông thấy trÆ°á»›c cá»a miếu dán má»™t tá» bảng yết, chà ng liá»n đứng dừng lại ngẩng lên để xem. Trong bảng yết rằng:
"Huyện DÆ°Æ¡ng Cốc yết thị cho các hà nh khách bá»™ hà nh cùng biết. Hiện nay trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng có con cá»p lá»›n giết hại nhiá»u ngÆ°á»i. Bản huyện đã sắc cho các nhà đi săn lùng bắt chÆ°a được. Váºy phà m khách thÆ°Æ¡ng Ä‘i đến đây, tất phải đợi có đông ngÆ°á»i, mà chỠđúng giá» Thìn, giá» Tỵ, giá» Ngá», giá» Mùi thì má»›i qua núi được. Còn các giá» khác và khách Ä‘i má»™t mình, Ä‘á»u cấm không cho Ä‘i qua núi, e khi thiệt hại tÃnh mạng không chÆ¡i".
Nay yết thị. Ngà y... tháng... năm niên hiệu ChÃnh Hòa.
Võ Tòng nom đến đấy, đã có ấn tÃn quan tÆ° cẩn tháºn, bấy giá» má»›i tin trên núi có hổ, liá»n toan quay lại xuống núi để nghỉ. Äoạn rồi lại nghÄ© thầm trong bụng rằng:
"Nếu bây giá» ta vỠđấy, tất nhiên bị chủ Ä‘iếm chê cÆ°á»i, nhÆ° thế là không phải tay hảo há»›n... là m thế nà o cho tiện? ".
Chà ng nghÄ© vÆ¡ vẩn má»™t lát, rồi lại nói má»™t mình rằng: Sợ cái gì? Ta thá» Ä‘i xem đã là m sao? ... Nói xong lại vác gáºy mà sồng sá»™c Ä‘i lên.
Rượu nà y sức ấy tà i kia,
Trá»i còn coi bé huống chi váºt thÆ°á»ng?
Và không thiết thạch can trÆ°á»ng
Gánh sao cho nổi tang thÆ°Æ¡ng vá»›i Ä‘á»i?
Khi Võ Tòng Ä‘i được mấy bÆ°á»›c, nghe chừng hÆ¡i rượu đã bốc lên hừng há»±c, liá»n láºt cái nón khoác vá» sau lÆ°ng, rồi cắp gáºy và o má»™t bên sÆ°á»n, mà hăm hở bÆ°á»›c Ä‘i. Hồi đó Ä‘Æ°Æ¡ng dạo tháng 10, đêm dà i ngà y ngắn, nên Ä‘i chữa được mấy chút Ä‘Æ°á»ng thì thấy mặt trá»i đã lặn, chà ng liá»n nói lẩm bẩm má»™t mình rằng:
- Ở đây là m gì có hổ, chẳng qua hỠchỉ sợ không dám đi lên đó thôi.
Nói Ä‘oạn lại dấn bÆ°á»›c Ä‘i lên, bấy giá» hÆ¡i rượu cà ng ngà y cà ng ngấm, lại cà ng nóng bức khó chịu, chà ng liá»n má»™t tay cầm gáºy, má»™t tay cởi phanh áo ngá»±c mà đi thốc và o lối rừng cây. Chợt trông thấy viên đá xanh lá»›n để ở má»™t bên Ä‘Æ°á»ng, Võ Tòng liá»n dừng lại, dá»±ng thanh gáºy và o mạn rồi nằm lăn lên viên đá toan ngủ.
ÄÆ°Æ¡ng khi nghiêng ngả thÃch tình, thì bá»—ng có má»™t tráºn cuồng phong Ä‘Æ°a đến, rồi nghe thấy ở đằng sau bụi cây có tiếng gầm lên dáºy đất, Ä‘oạn rồi má»™t con cá»p rất lá»›n ở đâu xuất hiện ra.
Võ Tòng trông thấy, kêu lên má»™t tiếng"Ãi chà ", rồi nhẩy bổ dáºy vá»› thanh gáºy nấp và o bên cạnh viên đá. Con cá»p kia Ä‘Æ°Æ¡ng khi đói, miệng khát, trông thấy có mồi ăn, liá»n gầm lên má»™t tiếng, cong vót Ä‘uôi lên, giÆ¡ hai vuốt chân trÆ°á»›c cà o xuống đất mấy cái, rồi nhún mình nhằm nÆ¡i Võ Tòng nấp mà nhẩy vá»t xuống đánh sầm má»™t cái, khác nà o nhÆ° đất lở trá»i long váºy.
Võ Tòng thấy váºy giáºt mình đổ toát mồ hôi, thà nh ra hÆ¡i rượu Ä‘Æ°Æ¡ng nồng, mà bá»—ng dÆ°ng mát lạnh, rồi vất mình đến vút má»™t cái, mà tránh hẳn vá» sau lÆ°ng cá»p.
Hổ ta trông vá» phÃa sau không được, liá»n Ä‘áºp hai hà ng vuốt trÆ°á»›c xuống đất, rồi ném mình mà quay ngoắt để vồ. Võ Tòng lại lùi sang má»™t bÆ°á»›c mà tránh hẳn vá» má»™t bên. Hổ ta thấy vồ không trúng, thì gầm thét lên má»™t tiếng nhÆ° sấm đánh lÆ°ng trá»i, cÆ¡ hồ đất núi Cảnh DÆ°Æ¡ng cÅ©ng phải ầm ầm chuyển Ä‘á»™ng, rồi dá»±ng thẳng Ä‘uôi lên cứng nhÆ° gáºy sắt và váºt sang để đánh. Võ Tòng lại lánh vá» má»™t bên, thà nh ra anh hổ lại đánh cái trẫng.
Nguyên giống hổ bắt ngÆ°á»i, thÆ°á»ng dùng ba cách: Má»™t là tát, hai là vồ, ba là đánh; Nay thấy dùng hết ba cách ấy, mà không ăn thua gì, trong lòng dạ đã chá»™t Ä‘i má»™t ná»a phần, liá»n gầm lên má»™t tiếng nữa, mà quay chồm trở lại.
Võ Tòng thấy hổ ta quay chồm lại, liá»n hai tay múa cây gáºy, ráng hết sức bình sinh, giÆ¡ thá»±c thẳng cánh, vụt má»™t cái nghe rắc má»™t tiếng, rồi có má»™t cây to đổ ngay trÆ°á»›c mặt.
Chà ng định tình lại để nom thì té ra ngá»n gáºy đánh gấp quá, không trúng và o con cá»p, mà lại trúng ngay và o cây khô ở bên, là m cho cây cÅ©ng gãy xuống mà gáºy thì mất phăng Ä‘i má»™t ná»a, chỉ còn má»™t ná»a ở tay.
Bấy giá» con cá»p nóng tiết, lại gầm thét ầm Ä© mà quay lại vồ luôn cái nữa.
Võ Tòng vá»™i giáºt lùi lại và o khoảng hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, vừa hay khi ấy hai chân trÆ°á»›c của cá»p ta vồ soà i xuống chá»— đất ở trÆ°á»›c mặt Võ Tòng, chà ng liá»n vứt văng gáºy ra má»™t bên, rồi vung hai tay ra nắm lấy bá»m con hổ mà ấn xuống đất.
Hổ ta hết sức cá»±a dáºy, song bị Võ Tòng cÅ©ng hết đè xuống, mà giÆ¡ gót cẳng nhè giữa mặt con hổ mà rá»i lấy rá»i để má»™t hồi. Hổ tức mình kêu gầm rÃt lên, rồi hai chân sau cà o Ä‘áºp cà o xuống mặt đất, là m cho đống đất đằng sau lõm xuống hẳn nhÆ° vÅ©ng sâu váºy. Mãi sau hổ ta mệt nhoà i mệt lá» không còn hÆ¡i sức nà o cá»± lại được, Võ Tòng liá»n tay trái giữ chặt lấy bá»m ấn xuống đất, rồi rút tay phải ra mà giÆ¡ những nắm đấm tay nhÆ° sắt, hết sức bình sinh, đánh luôn cho năm bảy mÆ°Æ¡i quả đấm nữa.
Hổ ta bị đấm má»™t lúc, vá»t máu tÆ°Æ¡i ra khắp cả mồm mÅ©i và hai mắt, rồi chỉ thở lên hồng há»™c, mà lá» Ä‘i không cá»±a được.
Bấy giỠVõ Tòng buông tay ra, rồi chạy đến bên gốc cây tìm lấy đoạn cây gãy, mà đem đến đánh luôn mấy chục cái nữa, cho hổ chết hẳn mới thôi.
Äoạn rồi chà ng sấn và o vÅ©ng máu, định xách con hổ Ä‘em xuống dÆ°á»›i núi, song vì lúc trÆ°á»›c dùng sức quá mạnh, thà nh thá» bấy giá» chân tay Ä‘á»u rá»i rả cả ra, mà không sao nhắc nổi lên được.
Võ Tòng thấy váºy, liá»n bá» con hổ ở đấy, rồi lại lên trên viên đá ngồi nghỉ. Má»™t lúc chà ng nghÄ© thầm rằng:"Bây giá» trá»i Ä‘Æ°Æ¡ng tối tăm thế nà y, nếu ta ngồi đây mà lỡ có con hổ nà o nữa bò ra, thì cá»± địch là m sao được? Bất nhược ta hãy xuống núi tìm chá»— ngủ, rồi sáng mai sẽ liệu".
NghÄ© Ä‘oạn liá»n lấy nón, lại khoác lên vai rồi quanh quất theo lối rừng cây mà đi lần xuống núi... Vừa Ä‘i được ná»a dặm Ä‘Æ°á»ng thì quả nhiên lại thấy hai con cá»p nữa Ä‘Æ°Æ¡ng ở trong đám bụi cá» hiện ra, chà ng bèn kêu má»™t tiếng"Trá»i Æ¡i" mà rằng:
- Phen nà y thì ta nguy mất!.
Nói Ä‘oạn thì thấy hai con cá»p ấy bá»—ng dÆ°ng đứng dá»±ng ngay lên mà đi. Võ Tòng địng tình lại để xem thì té ra là hai ngÆ°á»i đầu Ä‘á»™i lốt hổ, mà má»—i ngÆ°á»i tay cầm má»™t cái Ä‘inh năm Ä‘i đến.
Hai ngÆ°á»i ấy trông thấy Võ Tòng thì lấy là m kinh ngạc mà há»i rằng:
- Anh... anh nầy có dá»…... ruá»™t beo, gan sÆ° tá», máºt lá»›n bá»c cả lấy thân hay sao mà đêm hôm không có khà giá»›i gì ở trong tay lại dám Ä‘i qua đây nhÆ° váºy? Anh... anh là ngÆ°á»i hay ma?
Võ Tòng lại há»i rằng:
- Hai các anh là ngÆ°á»i thế nà o?
Hai ngÆ°á»i kia đáp rằng:
- Chúng tôi là đám đi săn ở bản xứ đây.
- Các anh định lên núi là m gì?
Hai anh kia lại chếnh choáng ngÆ°á»i lên mà rằng:
- Chết ná»—i anh không biết à ? Ở đây có má»™t con cá»p rất to, đêm đến vẫn ra ăn thịt ngÆ°á»i, đám Ä‘i săn chúng tôi hiện đã thiệt mất bảy tám mạng, còn đám thÆ°Æ¡ng khách qua lại cÅ©ng chết hại không biết đến đâu mà kể. Bây giá» quan huyện sức giấy cho lý trưởng là ng tôi phải loan cho bá»n Ä‘i săn để lùng bắt, nhÆ°ng giống gá»›m ghê ấy nà o đã ai dám đến gần được nó ở đâu? Bởi thế mà chúng tôi bị đòn vá»t mấy lần cÅ©ng chÆ°a sao bắt được. Hôm nay anh em kéo đến mÆ°á»i mấy tên dân phu trong là ng, anh nà o anh nấy Ä‘á»u phải mang gáºy cung tên thuốc mà nấp ở các nÆ¡i để rình. Vừa rồi trông thấy anh ở trên núi Ä‘i xuống chúng tôi lấy là m kinh sợ tưởng hắn đã ra, ai ngá» lại là ngÆ°á»i, mà sao dám Ä‘i bây giá»? Thế anh có trông thấy con cá»p ấy không?
Võ Tòng cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Ta đây là Võ Nhị Lang ngÆ°á»i ở huyện Thanh Hà , vừa rồi Ä‘i qua đám rừng cây ở trên, bá»—ng có con cá»p ra đó bị ta đánh cho mấy cẳng tay chết rồi.
Hai anh Ä‘i săn nghe nói ngây hẳn ngÆ°á»i ra má»™t lúc rồi má»›i nói rằng:
- Không có lẽ thế?
- Các anh không tin, thỠnom xem trên mình ta có máu me be bét ra đây không?
- Là m thế nà o mà đánh được nó?
Võ Tòng liá»n Ä‘em chuyện lúc đánh nhau vá»›i hổ thuáºt cho hai ngÆ°á»i nghe.
Hai ngÆ°á»i nghe xong thì hoảng hốt mÆ¡ hồ vừa mừng vừa sợ, rồi gá»i đám phu cùng đến đó mà nói chuyện cho chúng nghe.
Võ Tòng bảo với tụi đi săn rằng:
- Các anh thỠtheo ta lên núi nầy mà xem.
Chúng nghe nói vẫn còn ná»a tin ná»a ngá» chÆ°a dám quả quyết Ä‘i lên. Sau các ngÆ°á»i Ä‘á»u có dao gang đá lá»a liá»n bà n nhau thắp đèn đến dăm bảy bó Ä‘uốc mà liá»u theo Võ Tòng Ä‘i lên núi.
Khi tá»›i giữa núi, quả nhiên có con hổ nằm chết lăn queo ở đó chúng thấy mừng rÅ© ngÆ°á»i ra, rồi bảo nhau vá» báo cho Lý Trưởng biết. Còn mấy tên dân phu thì lấy thừng chão ra trói chặt con hổ lại mà khiêng xuống núi. Vừa đến chân núi thì đã thấy má»™t tụi bảy tám ngÆ°á»i ầm ầm kéo đến, rồi khiêng má»™t cá»— kiệu để đón Võ Tòng vá» nhà huynh dịch ở là ng để ngủ. Khi tá»›i nÆ¡i, Lý Trưởng trong là ng đã đến đấy đón tiếp Võ Tòng và o, rồi chúng khiêng con hổ vỠở thảo sảnh. Bấy giá» các Ä‘Ã n anh trong là ng, cùng hai ba mÆ°Æ¡i tên tay săn Ä‘á»u kéo đến chà o Võ Tòng mà há»i thăm tên há» và việc say rượu đánh hổ, kể suốt đầu Ä‘uôi cho chùng nghe má»™t lượt.
Chúng liá»n cả mừng mà rằng:
- Ngà i thực là anh hùng hảo hán, hiếm có xưa nay.
- Nói Ä‘oạn các tay săn liá»n Ä‘em mấy món dã vị, để tạm má»i Võ Tòng uống rượu. Nhân khi đánh hổ xong, nghe trong mình mệt nhá»c liá»n nói vá»›i má»i ngÆ°á»i để tìm nÆ¡i yên nghỉ. Các Ä‘Ã n anh thấy váºy, sai trang khách dá»n má»™t phòng, để má»i Võ Tòng và o nghỉ.
Äến sáng hôm sau cho mấy ngÆ°á»i lên huyện báo trÆ°á»›c, rồi nhất diện xếp đặt chõng thừng dá»± bị để Ä‘em hổ lên trình huyện. Khi Võ Tòng trở dáºy rá»a mặt mÅ©i xong, thì đám huynh dịch trong là ng đã giết xong má»™t con dê và đem má»™t gánh rượu đến để tiếp đãi. Võ Tòng mặc khăn áo chỉnh tá», rồi ra tiếp kiến má»i ngÆ°á»i.
Bấy giá» các Ä‘Ã n anh Ä‘á»u cất chén má»i Võ Tòng mà nói rằng:
- Dân chúng tôi đây bị con cá»p già ấy quấy nhiá»…u là m hại bao nhiêu ngÆ°á»i mà các tay săn cÅ©ng bị mấy phen đánh phạt. Nay nhá» có ngà i ra tay trừ được nó Ä‘i, má»™t là hạnh phúc cho nhân dân chúng tôi, mà hai là bá»n hà nh khách được bình an vô sá»±, tháºt là ơn nặng nghÄ©a dầy, không biết đâu mà kể, váºy chúng tôi xin nâng chén rượu nà y để mừng ngà i vạn phúc!
Võ Tòng từ tạ mà nói lại rằng:
- Äó là nhá» phúc ấm của các ngà i đây, chứ nhÆ° tôi có gì mà tà i giá»i?
Nói xong má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u đến chà o mừng và má»i Võ Tòng uống bữa rượu hôm ấy rất là vui vẻ.
Khi uống rượu xong, chúng liá»n khênh hổ ra đặt và o chõng và đem tấm Ä‘oạn hoa hồng ra khoác lên cho Võ Tòng, còn hà nh lý của Võ Tòng thì gá»i ở đó, mà nhất diện cùng nhau lên huyện. Ra tá»›i cổng trang đã thấy quan Huyện DÆ°Æ¡ng Cốc sai ngÆ°á»i đến đón Võ Tòng cùng lên kiệu cùng chúng cùng Ä‘i. Chúng khênh chõng hổ Ä‘i trÆ°á»›c mà cÅ©ng phủ tấm Ä‘oạn hoa hồng lên trên.
Bấy giá» nhân dân huyện DÆ°Æ¡ng Cốc nghe đồn đánh chết hổ trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng, thì đâu đấy Ä‘i đón xem cháºt nÃch cả Ä‘Æ°á»ng, Võ Tòng ngồi trong kiệu nom ra đã thấy chen và i thÃch cánh hết vòng trong đến lá»›p ngoà i rá»™n rịp, ầm ầm, những ngÆ°á»i túm và o xem hổ, không biết cÆ¡ man nà o mà kể!
Khi tá»›i huyện Ä‘Æ°á»ng, quan Huyện DÆ°Æ¡ng Cốc trông thấy Võ Tòng, quả nhiên là má»™t tay anh hùng dÅ©ng, lại trông thấy con cá»p lông gấm to lá»›n nhÆ° thế, thì trong bụng nghÄ© thầm:"Nếu không phải má»™t tay đại hán nhÆ° thế kia, thì là m sao đánh được con hổ ấy!".
Nói Ä‘oạn liá»n cho má»i Võ Tòng lên công Ä‘Æ°á»ng, rồi há»i thăm đầu Ä‘uôi chuyện đánh hổ ra sao? Võ Tòng lại Ä‘em chuyện thuáºt lại má»™t lượt cho má»i ngÆ°á»i nghe, các ngÆ°á»i đứng quanh đấy, nghe rõ đầu Ä‘uôi, thì ai nấy cÅ©ng Ä‘á»u choáng ngÆ°á»i kinh lạ, mà nhìn chòng chá»c và o cả Võ Tòng.
Quan Huyện lại sai rót rượu mừng Võ Tòng trÆ°á»›c nÆ¡i công chúng, Ä‘oạn rồi sai lấy món tiá»n má»™t nghìn quan của các huynh dịch gom lại để Ä‘em thưởng cho Võ Tòng. Võ Tòng không nháºn tiá»n thưởng từ tạ vá»›i má»i ngÆ°á»i rằng:
- Äó chả qua là phúc ấm của dân dá»± miá»n nầy nên trong khi bất ý ngẫu nhiên mà trừ ngay Ä‘i được, chứ chúng tôi đây công lao gì mấy, mà dám nháºn tiá»n thưởng của các ngà i. Tôi nghe nói những tay săn ở đây chỉ vì con cá»p già ấy, mà phải bị trách phạt bao nhiêu phen, váºy thiết thưởng nên Ä‘em má»™t nghìn quan tiá»n đó, mà chia cho các ngÆ°á»i ấy thì phải hÆ¡n.
Quan Huyện cùng má»i ngÆ°á»i ấy Ä‘á»u đáp rằng:
- Cái đó xin tùy ý tráng sĩ.
Võ Tòng cả mừng, liá»n đứng trÆ°á»›c mặt công chúng mà lấy món tiá»n má»™t nghìn quan ấy ra, chia thưởng cho các tay Ä‘i săn hết cả.
Má»›i hay:
Giữa Ä‘Æ°á»ng gai góc ra tay,
Anh hùng pháºn sá»± xÆ°a nay thÆ°á»ng tình.
Vì đâu dẹp nỗi bất bình,
Há rằng trục lợi tham danh nhÆ° ngÆ°á»i.
Quan Huyện DÆ°Æ¡ng Cốc thấy Võ Tòng vừa phần lá»±c lưỡng khác ngÆ°á»i, mà lại có lòng trung háºu hà o hiệp nhÆ° thế, thì lấy là m hâm má»™, mà có ý muốn Ä‘Ã i cá» lên, liá»n há»i rằng:
- Hảo Hán vốn là ngÆ°á»i huyện Thanh Hà , cùng vá»›i huyện DÆ°Æ¡ng Cốc không xa mấy, váºy bản chức muốn lÆ°u hảo hán ở lại đây, là m má»™t chức Äô Äầu trong bản huyện, hảo hán nghÄ© sao?
Võ Tòng có ý ngần ngừ một lát, rồi đáp rằng:
- Tướng công đã có lòng hạ cố chúng tôi cũng xin vâng.
Quan Huyện nghe nói cả mừng, bèn sai gá»i Ãp Ty đến láºp tức thảo giấy cấp cho Võ Tòng là m chức Äô Äầu ở đó. Äám huynh dịch thấy váºy, Ä‘á»u đến cất chén mừng Võ Tòng, có tá»›i ba bốn ngà y má»›i dứt.
Võ Tòng ở huyện DÆ°Æ¡ng Cốc nháºn chức Äô Äầu, được quan trên có lòng yêu nể, dân dÆ°á»›i cÅ©ng nghe tiếng mà phục tòng, không còn Ä‘iá»u chi e ngại. Duy có má»™t Ä‘iá»u là chà ng định vá» thăm anh, mà chÆ°a Ä‘i được, thì thỉnh thoảng cÅ©ng không khá»i áy náy trong lòng đôi chút.
Má»™t hôm chà ng Ä‘i chÆ¡i mát ở ngoà i phố huyện, chợt đằng sau có tiếng gá»i lên rằng:
- Võ Äô Äầu Æ¡i! Nay Äô Äầu đã phát đạt rồi, không còn biết nhìn đến anh em nữa nhỉ?
Võ Tòng nghe nói, thì giáºt mình quay nhìn rồi kêu lên má»™t tiếng:
- á»i trá»i Æ¡i! Kìa!...
Cho hay là :
Äã sinh ra kiếp Ä‘a tà i,
Äem thân đảm lấy việc Ä‘á»i má»›i cam.
Những khi thú độc sơn lâm,
Ở Ä‘á»i hổ dữ lang tham còn nhiá»u...
Bể Äông đã quyết tay chèo,
Dẫu cho máu nổi ngá»n triá»u cÅ©ng chÆ¡i!
Và không tâm huyết hÆ¡n ngÆ°á»i,
Thi tà i kia với vô tà i khác đâu.
Lá»i Bà n Của Thánh Thán:
Trong thiên hạ ngÆ°á»i ta nói chuyện ma qủy thì dá»…, mà nói ra hùm beo thì khó, tại sao? Vì ma qủy âm thầm, mà hùm beo, dữ dá»™i, nói ma qủy thì đâu Ä‘Ãch xác, chỉ theo ý nghÄ© nói ra, còn nói hùm beo thì phải có thá»±c, nói ra nó phải thế nà o, cho nên bá»™ truyện Thủy Há» không tả chuyện quá»· quái, mà tả hổ cÅ©ng nhiá»u, đến hai ba lần, vá»›i ý tả ra việc dá»… không cần, chỉ tả việc khó, mà thấy vui nhÆ° nom trÆ°á»›c mắt.
Tả hổ nhÆ° là hổ sống, đã tả hổ ra nhÆ° sống, phải tả đến ngÆ°á»i vồ bắt hổ, tả ngÆ°á»i vồ bắt hổ, lại hai ba lần vồ má»›i trúng, cho rõ ra sức hổ thế nà o, má»›i Ä‘á»c thấy nhÆ° là con hổ sống, đấy là bút lá»±c hÆ¡n Ä‘á»i.
Ta thÆ°á»ng nói, tà i tá» vá»›i bất tà i cách xa nhau, nà o phải chỉ mÆ°Æ¡i mÆ°á»i lăm dặm, nhÆ° tả hổ nà y phải là m cho sống lại, tả hổ sống lại cần tả lúc vồ ngÆ°á»i, nay Ä‘em há»p hà ng nghìn ngÆ°á»i lại, váºn ra ngà n lòng, duá»—i ra ngà n tay, cầm lấy ngà n bút, chép ra không rõ con hổ, thì không thấy được rõ là tả hổ, chỉ có Thi Nại Am, chỉ má»™t ngÆ°á»i, má»™t lòng, má»™t tay, má»™t bút, đối vá»›i giấy tá», không phà bút nhiá»u, nhÆ° vẽ ra má»™t hổ má»™t ngÆ°á»i, thấy nhÆ° sống Ä‘á»™ng, lại tả phụ thêm nà o gió bay cát bụi, cây đá núi rừng... ngÆ°á»i nhÆ° ngÆ°á»i thần, hổ nhÆ° hổ dữ, gió bụi đá cây, chÃnh nÆ¡i rừng hổ, khiến cho ngÆ°á»i Ä‘á»c, choáng mắt rối lòng, nhÆ° thế mấy ai tả nổi?
Äá»c má»™t thiên tả hổ, mà khen ngÆ°á»i ấy ngÆ°á»i thần, hổ kia hổ dữ, phải đâu tả dá»… dà ng ra, mà lại còn khéo nữa, sau khi xem xong bảng văn cá»a miếu má»›i tin rằng có, muốn quay trở lại, đã thấy sợ oai hùm, tá»›i lúc gió reo hùm lại, cà ng ghê khiếp nữa, lại phải nấp và o sau tảng đá, tá»›i khi hổ to lá»›n lại gầm lên, khiến ngÆ°á»i phải kinh, mà mồ hôi toát ra tỉnh cả hÆ¡i rượu, nghÄ© phải đánh hổ cho bằng được, dùng hết khà lá»±c, chân tay rá»i rã, sau lại ngồi nghỉ trên tảng đá xanh, sắc trá»i đã tối nhá nhem, còn sợ lại gặp hổ nữa, phải lần xuống núi, xuống núi chẳng bao xa, thấy trong đám bụi cây nhảy ra đôi hổ, lại kinh khiếp chùn tay, vì đả hổ mệt rồi, sợ không còn sức nữa... tả ra những Ä‘oạn văn nhÆ° đứng trong nguy hiểm đó, cùng vá»›i hồi sau nà y giết hổ ở Nghi LÄ©nh, không má»™t nét bút giống nhau, má»›i thấy tà i tình.
Tà i sản của ga_kho
23-08-2008, 06:00 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: Xứ Dừa
Bà i gởi: 364
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngà y 7 giá»
Thanks: 116
Thanked 4 Times in 3 Posts
Hồi 23
Gặp anh em thá»a lòng hòa thuáºn;
Lừa Trai gái ghét giống gian dâm.
Khi đó Võ Tòng nghe có ngÆ°á»i gá»i, bèn quay lại nom, thì chÃnh ngÆ°á»i ấy là Võ Äại Lang. Anh ruá»™t của mình, liá»n thụp ngay xuống đất lạy mà rằng:
- Ca ca cũng ở đây hay sao? Hơn một năm nay tiểu đệ không được gặp ca ca, trong bụng lấy là m áy náy vô cùng.
Võ Äại Lang đáp lại rằng:
- Nhị đệ Ä‘i trong bấy nhiá»u lần, là m sao mà không gá»i thÆ¡ vá» cho ta, khiến cho ta vừa oán giáºn, mà lại nhá»› mong hoà i.
- Sao ca ca lại nói vừa oán giáºn vừa nhá»› mong hoà i?
- Ta oán giáºn là khi chú còn ở huyện Thanh hà chỉ uống rượu say, rồi lại đánh nhau vá»›i ngÆ°á»i khác để cho ta bị quan tÆ° đòi há»i quấy rầy, đến mấy tháng trá»i má»›i gỡ được xong... Ta mong là mong vì ta má»›i lấy được ngÆ°á»i vợ ở Thanh Hà , rồi bao quân khốn nạn nó cứ là m rắc rối cả ngà y; nếu có chú ở nhà , thì còn đứa nà o dám đến mà xấc láo. Bây giá» ta ở đây cÅ©ng được yên thân, lại phải dá»n đến phố đây thuê nhà mà ở bởi thế cà ng mong nhá»› lắm.
Nguyên Võ Tòng cùng Võ Äại Lang, là hai anh em ruá»™t, cùng cha mẹ sinh ra, song Võ Tòng thì mình cao tám thÆ°á»›c, tÆ°á»›ng mạo Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, sức lá»±c kể có trăm ngà n cân nặng, bởi thế má»›i đánh được hổ trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng, mà lẫy lừng danh tiếng. Còn Võ Äại thì ngÆ°á»i ngắn không đầy năm thÆ°á»›c, hình dung xấu xÃ, đầu tóc mặt mÅ©i trông rất buồn cÆ°á»i, ngÆ°á»i huyện Thanh Hà thấy anh ta tủn hoẳn nhÆ° thế, nên thÆ°á»ng gá»i anh ta là Tam Thốn Äinh Xác Thụ Bì.
Trong hạt huyện Thanh Hà có má»™t nhà phú há»™, nuôi má»™t đứa hầu con tên là Kim Liên, hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i tuổi, nhan sắc cÅ©ng có vẻ Æ°a nhìn. Phú há»™ có ý muốn gạ gẫm, song Kim Liên nhất định không nghe, toan Ä‘i mách vá»›i bà chủ là vợ phú há»™. Nhân thế lão phú há»™ tức giáºn, bèn Ä‘em con Kim Liên gả cho Võ Äại Lang mà không lấy má»™t đồng má»™t chữ nà o cả. Từ khi Võ Äại Lang lấy được Kim Liên vá», thì bá»n nhà n đãng chÆ¡i bá»i ở quanh đấy, cứ hà ng ngà y đến nhà để chế diá»…u, là m cho Võ Äại Lang tức bá»±c muôn phần.
Còn Kim Liên thấy hình dạng Võ Äại tủn hoẳn, tùn hoằn, nhân váºt không ra nhân váºt, mà không có chút gì ra vẻ phong lÆ°u, thì cÅ©ng Ä‘em lòng khinh dá»…, mà ngà y ngà y phóng túng tá»± do.
Thỉnh thoảng mấy đứa tụi du đãng lại vÆ¡ vẩn đến cá»a mà nói rằng:"Miếng thịt dê rÆ¡i và o miệng chó", là m cho Võ Äại Lang cà ng tức bá»±c, nên trong lòng phải thu xếp cá»a nhà mà dá»n Ä‘i nÆ¡i khác.
Khi tá»›i huyện DÆ°Æ¡ng Cốc, thuê má»™t gian nhà , hai vợ chồng cùng ở, rồi má»—i ngà y Võ Äại Lang là m bánh chÆ°ng ra phố bán để kiếm ăn. Hôm ấy nhân gánh hà ng Ä‘i bán, chợt gặp Võ Tòng, thì hai nhÆ°ng em chuyện trò vá»›i nhau rất là vui vẻ. Bấy giá» Võ Äại bảo vá»›i Võ Tòng rằng:
- Nà y em nà y, hôm ná» ta thấy phố sá đồn ầm lên rằng có ngÆ°á»i há» Võ đánh chết con hổ trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng, rồi quan huyện cho là m chức Äô Äầu ở đây. Ta vẫn Ä‘oán chắc là em, nhÆ°ng chÆ°a là m sao mà biết Ä‘Ãch xác, nay được gặp ở đây, thá»±c là may lắm. Thôi, ta hãy nghỉ sá»± buôn bán, để cùng vá» nhà chÆ¡i đã.
- Ca ca thuê nhà ở đâu?
Võ Äại Lang trá» ra trÆ°á»›c mặt mà bảo rằng:
- Nhà ở ngõ TỠThạch kia.
Võ Tòng bèn gánh đỡ hà ng cho anh, rồi theo Võ Tòng vá» ngõ Tá» Thạch. Khi tá»›i cá»a, Võ Äại gõ cá»a gá»i ngÆ°á»i ra mở. Äoạn rồi thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà trẻ trung là vợ Võ Äại ở trong nhà , chạy ra mà há»i rằng:
- Sao mình vỠsớm thế?
Võ Äại trá» và o Võ Tòng mà bảo rằng:
- Chị mầy không biết, chú nó đã vỠđây, đi ra mà chà o đi.
Nói đoạn nhắc lấy gánh hà ng cất và o trong nhà , rồi chạy ra bảo em rằng:
- Nhị đệ và o trong nhà nà y chà o chị đi.
Võ Tòng vâng lá»i, vén mà n và o chà o chị dâu.
Võ Äại có dáng vui mừng bảo vá»›i vợ rằng.
- Äại tẩu Æ¡i! NgÆ°á»i há» Võ đánh hổ trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng, má»›i rồi nháºn chức Äô Äầu, tức là em ta đây.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nghe nói, liá»n chấp tay vái chà o lại Võ Tòng.
Võ Tòng vá»™i má»i chị dâu ngồi trên, rồi cúi xuống lạy.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà chạy đến nâng Võ Tòng dáºy mà nói rằng:
- Thúc thúc chá»› là m nhÆ° váºy không tiện.
- Xin tẩu tẩu cứ ngồi lên nháºn lá»….
- Lẽ đâu dám thế? Má»i hôm tôi nghe thấy mụ VÆ°Æ¡ng Bà bên cạnh vách đây nói chuyện có ngÆ°á»i đánh chết hổ, đã toan rủ nhau Ä‘i xem, nhÆ°ng mà báºn việc nên không Ä‘i được, ai ngá» lại chÃnh là thúc thúc đây. Xin má»i thúc thúc lên gác ngồi chÆ¡i nói chuyện.
Nói Ä‘oạn ba ngÆ°á»i cùng lên gác ngồi, rồi vợ Võ Äại bảo vá»›i chồng rằng:
- Äể tôi ngồi tiếp thúc thúc đây đại ca Ä‘i kiếm thức gì, vá» má»i thúc thúc xÆ¡i rượu.
Võ Äại nói:
- Phải lắm, nhị đệ hãy ngồi chÆ¡i đấy, rồi tôi lên ngay bây giá».
Nói xong liá»n ba chân bốn cẳng chạy Ä‘i xuống gác.
Bấy giá» ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà thấy tÆ°á»›ng mạo Võ Tòng nhÆ° váºy, thì nghÄ© thầm trong bụng rằng: "Hai anh em nhà nầy, cùng cùng má»™t cha mẹ sinh ra, sao mà Võ Tòng lại lá»±c lưỡng thế kia, và phá»ng ta lấy được ngÆ°á»i chồng nhÆ° thế, thì cÅ©ng đáng má»™t Ä‘á»i... nhÆ° ông chồng mình thì khổ quá, ngÆ°á»i chẳng ra ngÆ°á»i, ma chẳng ra ma, không còn thể nà o mà chịu được! Ừ! NhÆ° váºy anh Võ Tòng kia, hổ anh ta còn đánh được, trách nà o mà khà độ chẳng hÆ¡n ngÆ°á»i? Nghe nói anh ta chÆ°a vợ, hay tiện đây ta bảo đến cùng ở chung má»™t nhà , thì cái Ä‘oạn nhân duyên sau nầy há chẳng thú lắm sao? "
NghÄ© Ä‘oạn tủm tỉm cÆ°á»i mà há»i Võ Tòng rằng:
- Thúc thúc ở đây được bao lâu?
Võ Tòng đáp:
- Má»›i đến đây được mÆ°á»i lăm hôm nay.
- Thúc thúc ở đâu?
- Tôi hiện ở tạm trong huyện.
- Nếu thế thì không tiện lắm nhỉ?
- Tôi có má»™t mình cÅ©ng dá»… xá», vả chăng sá»›m khuya đã có đám thổ binh hầu hạ.
- Bá»n ấy nó hầu hạ là m sao được chu tất? Chi cho bằng thúc thúc dá»n vỠở cả đây, để tôi trông nom cÆ¡m nÆ°á»›c má»™t thể, thỉnh thoảng thúc thúc có muốn ăn uống gì, cÅ©ng đỡ phải phiá»n lòng nghÄ© đến, nhÆ° thế chẳng tiện hÆ¡n sao?
- Vâng xin cám ơn tẩu tẩu.
- Chẳng hay là có thiếm ấy ở đâu? Thì đem vỠcũng tiện.
Võ nhị nói:
- Tôi chưa có vợ con chi cả.
- Năm nay thúc thúc bao nhiêu tuổi.
- Võ nhị tôi hai mươi lăm tuổi.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà mỉm cÆ°á»i mà rằng:
- Váºy thì thúc thúc hÆ¡n tôi ba tuổi, dạo trÆ°á»›c thúc thúc ở đâu đến đây?
- Tôi ở Thương Châu hơn một năm, vẫn tưởng ca ca còn
ở huyện Thanh Hà , ai ngá» cÅ©ng dá»n đến đây rồi.
- Thúc thúc không biết, nói ra dà i lắm, từ khi tôi lấy ca ca rồi, bị ngÆ°á»i ta nói khinh rẻ khó chịu, bất đắc dÄ© má»›i phải dá»n đến đây ở, giá được hùng tráng nhÆ° thúc thúc, thì đứa nà o dám ho he đến nữa.
- Vì ca ca tôi xÆ°a nay vốn tÃnh không liá»u lÄ©nh nhÆ° tôi.
Chị chà ng ta lại cÆ°á»i mà rằng:
- "NgÆ°á»i không xÆ°Æ¡ng cứng, sao vững được thần" TÃnh tôi xÆ°a nay thÃch nhanh nhẹn, chứ những ngÆ°á»i lì lì gá»i ba lần chẳng thÆ°a, bốn lần chẳng chuyển nhÆ° thế, thì chịu là m sao được?
Võ Tòng nói:
- Tuy thế gia huynh tôi không sinh sá»±, không phiá»n đến tẩu tẩu phải lo.
ÄÆ°Æ¡ng khi nói chuyện, thì Võ Äại đã mua rượu thịt và cùng các thứ hoa quả Ä‘em vá» bếp, rồi chạy lên gá»i vợ mà bảo rằng:
- Mình xuống dá»n rượu mang lên đây.
Chị chà ng nghe nói liá»n bảo Võ Tòng rằng:
- Chú tÃnh ngÆ°á»i thế, thì còn biết gì nữa, chú Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi ở đây mà gá»i tôi đứng dáºy thì sao cho tiện?
Võ Tòng nói:
- Xin tẩu tẩu cứ tự tiện cho.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà lại lên tiếng bảo Võ Äại rằng:
- Sao không nhá» VÆ°Æ¡ng Bà ở bên kia sang dá»n giúp cho? Có thế cÅ©ng không biết là m sao được.
Võ Äại liá»n gá»i VÆ°Æ¡ng Bà ở nhà liá»n vách sang dá»n tá» tế, rồi bà y lên bà n trên gác. Äoạn rồi bảo vợ ngồi và o bà n chủ vị ở giữa, để Võ Tòng ngồi đối diện, còn mình ngồi ra má»™t bên. Bây giá» Võ Äại nâng bầu rượu rót ra ba chén, rồi ngÆ°á»i vợ nâng chén rượu lên mà nói vá»›i Võ Tòng rằng:
- Thúc thúc chá»› cÆ°á»i, ở đây không có gì thết đãi, xin thúc thúc xÆ¡i chén rượu suông.
Võ Tòng nói:
- Cám Æ¡n tẩu tẩu, sao tẩu tẩu dạy quá lá»i thế?
Bên kia Võ Äại thì lúi húi vừa hâm rượu vừa rót rượu, mặc cho hai ngÆ°á»i thù tạc vá»›i nhau, mà không nói câu gì cả.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cÆ°á»i nụ mà nói rằng:
- Cá thịt đây sao thúc thúc không chịu ăn một miếng nà o cả, để tôi xin gắp cho thúc thúc xơi.
Võ Tòng thấy váºy, cho là tình ruá»™t thịt chị em trong nhà , nên cứ Ä‘iá»m nhiên ăn uống không lý há»™i gì đến tình kia ý khác.
Còn Võ Äại vốn tÃnh vụng vá», xÆ°a nay có biết tiếp đãi đến ai, vì thế nên khi chị chà ng kia phóng ý tá»± nhiên, uống dăm ba chén rượu, rồi giÆ°Æ¡ng hai con mắt nhìn chòng chá»c và o Võ Tòng mà không chá»›p, Võ Tòng thấy váºy thì có ý ngượng, cúi đầu xuống mà không dám trông lên.
Uống rượu được má»™t lúc, rồi Võ Tòng xin phép trở vá» huyện, vợ chồng Võ Äại cố lÆ°u lại không được, liá»n cùng nhau Ä‘Æ°a Võ Tòng xuống dÆ°á»›i gác.
Khi xuống đến dưới nhà , chị chà ng ta lại nói với Võ Tòng rằng:
- Thúc thúc tất phải dá»n đến đây mà ở, nếu không thì hai vợ tôi mang tiếng ngÆ°á»i ta chê cÆ°á»i, là anh em không bằng ngÆ°á»i ngoà i. Mình nên thu xếp má»™t gian phòng. Äể má»i thúc thúc vỠđây cho vui, chứ ở phố xá ngÆ°á»i ta mai m**.
Võ Äại nói:
- Äại tẩu nói phải đấy, nhị đệ nên dá»n vỠđây ở cho tôi đỡ buồn.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà lại dặn khan dặn vãn rằng:
- Thúc thúc phải nhớ mới được, tôi ở đây mong đợi thúc thúc đó.
Võ Tòng vâng lá»i, chà o anh chị mà đi vá» huyện.
Vá» tá»›i huyện. Võ Tòng liá»n Ä‘em chuyện kêu vá»›i quan Huyện và xin phép dá»n ra ngõ Tá» Thạch cùng ở vá»›i anh, và hằng ngà y xin đúng giá» và o hầu việc. Quan Huyện nghe nói khen Võ Tòng là ngÆ°á»i hiếu để liá»n y lá»i cho phép ngay. Võ Tòng tạ Æ¡n Quan Huyện, rồi thu tháºp hà nh lý cùng các đồ váºt, và gá»i má»™t tên thổ binh để gánh ra nhà Võ Äại.
Võ Äại thấy em đến, thì trong lòng vui mừng khôn xiết, liá»n tìm thợ má»™c vá» ngăn má»™t gian phòng rồi kê giÆ°á»ng ghế, bà n và lò sưởi để cho Võ Tòng ở đó.
Nước non nghĩa nặng,
Cốt nhục tình sâu,
Tà i cao chà cả đến đâu,
Anh em cốt nhục dễ hầu dám khinh.
Thế gian lắm kẻ bạc tình,
BỠnhà là m bộ tung hoà nh nước non.
Biết đâu hiếu để tan hồn,
Thì lòng chủng loại phổng còn được chăng.
Võ Tòng từ khi đến ở nhà cùng anh thì ngÆ°á»i chị dâu hết sức chiù chuá»™ng, sáng dáºy nÆ°á»›c sôi hầu hạ, trÆ°a đến cÆ¡m cháo trông nom, không há» chút gì trá»… nãi. Võ Tòng thấy chị dâu khó nhá»c nhÆ° váºy, toan bắt má»™t tên thổ binh ra để hầu hạ thổi nấu, song vợ Võ Äại nhất định không nghe mà tá»± xin đảm nhiệm hết cả.
Mấy hôm sau Võ Tòng lại Ä‘Æ°a tiá»n cho Võ Äại mua các thức trà bánh, để má»i phố xá xóm giá»ng đến chÆ¡i nói chuyện. Các nhà hà ng phố cÅ©ng Ä‘em trà bánh đến biếu đãi anh em Võ Tòng, Ä‘i lại rất là tá» tế.
Võ Tòng lại lấy má»™t tấm Ä‘oạn hoa Ä‘Æ°a tặng ngÆ°á»i chị dâu để may áo xiêm. Vợ Võ Äại thấy váºy, thì há»›n hở mừng thầm mà rằng:
- Thúc thúc có lòng yêu nhÆ° váºy, tôi xin vâng lÄ©nh ngay, không dám từ chối.
Từ đó Võ Tòng cứ ngà y hai buổi Ä‘i và o hầu trong huyện, rồi lại trở vỠăn ngủ ở nhà Võ Äại, còn Võ Äại thì vẫn giữ nghá» bán bánh để kiếm ăn nhÆ° trÆ°á»›c. Má»—i khi Võ Tòng ở huyện vá» bất cứ sá»›m khuya, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đá»u chỉnh đốn cÆ¡m canh, mà thá» phụng Võ Tòng má»™t cách vui vẻ thân máºt, là m cho Võ Tòng phải e ngượng không Ä‘Ã nh tâm. Thỉnh thoảng chị ta lại kiếm chuyện khÆ¡i đùa, song Võ Tòng là má»™t ngÆ°á»i ngay thẳng vẫn cứ Ä‘iá»m nhiên, có chuyện thì nói, không chuyện thì thôi, cÅ©ng không lấy gì là m nghi ngại.
Thấm thoát hÆ¡n má»™t tháng trá»i, bấy giá» và o khoảng tháng chạp mùa đông, ngà y nà o cÅ©ng gió bấc đìu hiu, mây Ä‘en kÃn mÃt, mà tuyết phủ sÆ°Æ¡ng che rất chiá»u lạnh lẽo. Má»™t buổi sáng hôm kia, Võ Tòng và o hầu huyện, mãi quá trÆ°a không vỠăn cÆ¡m. Vợ Võ Äại ở nhà , cÆ¡m nÆ°á»›c trÆ°a xong, liá»n giục chồng Ä‘i bán hà ng chiá»u, rồi nhá» VÆ°Æ¡ng Bà ở bên cạnh vách, mua các thứ rượu nhắm mang vá», và quạt má»™t lò lá»a để sẵn và o đó. Äoạn rồi trong bụng nghÄ© thầm rằng:"Hôm nay ta phải tìm cách để khiêu ghẹo anh nà y, không có lẽ anh ta là đá gá»— mà không Ä‘á»™ng tình được! " Nà ng nghÄ© váºy, thì trong bụng há»›n hở mừng thầm, liá»n ra trÆ°á»›c rèm để đợi ngóng Võ Tòng.
Äược má»™t lát thấy Võ Tòng lặn lá»™i trên đá, tuyết Ä‘i vá», chị chà ng ta vá»™i mở cánh cá»a rèm ra đón mà nói rằng:
- Thúc thúc hôm nay rét lắm nhỉ?
Võ Tòng cảm Æ¡n đáp lại, rồi bÆ°á»›c và o và o trong cá»a mà bá» nón xuống, chị chà ng kia liá»n hai tay đỡ nón xuống cho Võ Tòng. Võ Tòng thá»±c bụng thấy váºy nói rằng:
- Có đâu dám phiá»n tẫu tẩu nhÆ° váºy?
Nói Ä‘oạn treo nón lên vách, rồi cởi Ä‘ai nịt và áo dà i ra, mà đem treo và o phòng. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà bảo vá»›i Võ Tòng rằng:
- Sáng hôm nay tôi đợi suốt buổi, sao không thấy thúc thúc vỠăn cơm?
- Tôi có anh em bạn ở trong huyện má»i ăn sáng, nên không vỠđược. Vừa rồi lại có ngÆ°á»i má»i uống rượu, nhÆ°ng tôi không muốn ở lại, Ä‘Ã nh phải tháo để vỠđây.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cÆ°á»i mà rằng:
- Nếu váºy thúc thúc và o lò sưởi cho ấm.
Võ Tòng vâng lá»i rồi tháo già y Æ°á»›t, Ä‘i sang đôi giầy khác,
mà ngồi và o ghế bên cạnh lò lá»a ở phòng khách để sưởi.
Chị chà ng kia đóng cá»a trÆ°á»›c cà i cá»a sau cẩn tháºn, rồi Ä‘em các thức nhắm bà y và o bà n trong phòng Võ Tòng.
Võ Tòng thấy váºy liá»n há»i:
- Ca ca đi đâu chưa v�
- Ca ca còn đi bán hà ng đã vỠđâu, tôi xin hầu thúc thúc mấy chén rượu cho vui.
- Xin để đợi ca ca vỠsẽ uống.
- Äợi thế nà o được, biết bao giá» mà đợi?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói xong liá»n Ä‘em rượu ra hâm.
Võ Tòng nói.
- Xin tẩu tẩu ngồi đây, để tôi dá»n đỡ.
Chị chà ng cÆ°á»i mà rằng.
- Thúc thúc cứ ngồi, để tôi là m cũng được.
Nói Ä‘oạn cÅ©ng kéo chiếc ghế, để bên cạnh lò lá»a để ngồi, rồi rót rượu ra cầm ở tay mà bảo vá»›i Võ Tòng rằng:
- Trá»i Ä‘Æ°Æ¡ng rét lạnh thế nà y, xin thúc thúc uống má»™t chén rượu thà nh đôi nữa.
Võ Tòng lại tiếp lấy uống hết, rồi cũng rót một chén đưa
má»i chị dâu. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà uống xong lại rót luôn chén nữa, để lên bà n trÆ°á»›c mặt Võ Tòng, hÆ¡i lá»™ da bụng, bá» rÅ© tóc mây, miệng cÆ°á»i chúm chÃm nhÆ° bông hoa, mà bảo Võ Tòng rằng:
- Tôi thấy ngÆ°á»i ta nói rằng: Thúc thúc có nuôi má»™t ngÆ°á»i con hát, ở phố bên kia trÆ°á»›c cá»a huyện, không biết rằng có thá»±c chăng?
Võ Tòng đáp rằng:
- Tẩu tẩu đừng nhge ngÆ°á»i ta nói cà n là m gì, tôi đâu có phải má»™t ngÆ°á»i nhÆ° thế đâu?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà lại nói:
- Chẳng chắc đâu! Miệng thế nhưng lòng lại khác thì sao?
- Tẩu tẩu không tin, cứ há»i ca ca thì biết.
- NgÆ°á»i ấy thì còn biết gì, nếu biết được những việc ấy, thì chả phải Ä‘i bán bánh, xin má»i thúc thúc xÆ¡i chén rượu nữa.
Nói xong lại rót rượu mà uống luôn ba bốn chén nữa. Bấy giá» ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đã hÆ¡i men chếnh choáng, lại cà ng khiêu Ä‘á»™ng lòng xuân không ai giữ được, liá»n kiếm chuyện để khiêu ghẹo Võ Tòng.
Võ Tòng đã hÆ¡i biết ý, chỉ cúi đầu mà không nói câu gì nữa. Äoạn rồi ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đứng dáºy Ä‘i hâm rượu, thì Võ Tòng lấy cái que cá»i ra để gảy lò than mà nghÄ© ngợi má»™t mình. Khi ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà hâm rượu xong Ä‘em và o buồng, thì má»™t tay cầm vò rượu, má»™t tay vá»— ngay và o vai Võ Tòng mà nói rằng:
- Thúc thúc chỉ mặc thế nầy mà không lạnh à ?
Võ Tòng thấy váºy, đã có sáu bảy phần khó chịu trong lòng bèn im mà không nói gì cả.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà giÆ¡ tay giáºt lấy cái que cá»i mà rằng:
- Thúc thúc không quen cá»i lá»a để tôi là m cho. Là m sao cÅ©ng được nhÆ° lò lá»a thÆ°á»ng nóng luôn má»›i được.
Võ Tòng lại thấy khó chịu lên đến tám chÃn phần, Ä‘Ã nh phải ngôi im thin thÃt. Bấy giá» dục tâm của ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà chừng đã bốc lên nhÆ° lá»a cháy, không còn hiểu đâu đến Võ Tòng có đồng ý hay không liá»n vứt cái que cá»i xuống, rồi rót ra chén rượu uống hết má»™t ná»a, còn má»™t ná»a Ä‘Æ°a cho Võ Tòng mà bảo rằng:
- Nếu có phải là ngÆ°á»i hữu tình, thì uống hết ná»a chén nầy.
Võ Tòng giáºt lấy chén rượu hất xuống đất mà nói rằng:
- Tẩu tẩu không nên dơ dáy như thế?
Nói Ä‘oạn đẩy ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà má»™t cái, rồi trợn mắt lên mà rằng:
- Võ nhị nầy là thằng con trai Ä‘á»™i trá»i đạp đất, không phải giống chó mà là m bại hoại phong hóa, bá» mất luân lý kia! Tẩu tẩu chá»› nên giở lối vô liêm sÄ© nhÆ° váºy, lỡ khi có đến thế nà o thì mặt Võ Nhị nầy còn nháºn thấy tẩu tẩu, chứ cái nắm tay kia không biết tẩu tẩu đâu... Từ nay xin đừng thế má»›i được.
Chị chà ng kia nghe nhÆ° váºy, thì chết ná»a phần ruá»™t, vừa tức vừa thẹn, rồi đẩy cái ghế ra mà nói rằng.
- NgÆ°á»i ta đùa cho vui, thế mà cho là thá»±c hay sao? NgÆ°á»i đâu không biết lòng kÃnh trá»ng của ngÆ°á»i ta?
Nói Ä‘oạn dá»n bát chén Ä‘i thẳng xuống bếp. Còn Võ Tòng thì buồn bá»±c uất ức mà ngồi ở trên buồng má»™t mình.
Äược má»™t lát Võ Äại Ä‘i bán hà ng vá», vừa bÆ°á»›c chân và o đến cá»a đã thấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà khóc sÆ°á»›t mÆ°á»›t, hai mắt Ä‘á» hoe, chà ng ngạc nhiên mà há»i rằng:
- Äánh nhau vá»›i ai đó?
Chị chà ng vừa khóc vừa nói:
- Anh tệ bạc quá, nỡ lòng nà o dắt ngÆ°á»i ngoà i đến, để khinh bỉ tôi!
- Ai dám đến đây mà khinh bỉ?
- Ông Võ Nhị nhà anh chứ ai! Tôi thấy hắn đi vỠrét mướt, vội và ng đem rượu cho uống. Ai ngỠhắn thừa cơ vắng vẻ, mà toan trêu ghẹo lả lơi, không còn ra thể thống gì nữa?
Võ Äại nghe nói váºy liá»n gạt Ä‘i rằng:
- Em tôi xÆ°a nay là ngÆ°á»i trung trá»±c, không khi nà o nhÆ° thế, thôi đừng nói to nữa mà hà ng xóm ngÆ°á»i ta cÆ°á»i cho đấy.
Nói đoạn bỠmặc vợ đó mà lên buồng Võ Tòng.
Vẽ chi một chữ ái tình,
Äể cho xÆ°Æ¡ng thịt tan tà nh sao Ä‘ang!
Thế gian vạn kẻ khôn ngoan,
Há»i lòng hữu ái được thÆ°á»ng thế chăng?
Võ Äại lên buồng liá»n gá»i em mà há»i rằng:
- Em đã ăn cơm chưa! Ta cùng đi ăn một thể cho vui.
Võ Tòng thấy anh há»i, thì ngồi yên không nói ná»a lá»i, trong bụng nghÄ© vÆ¡ vẩn má»™t lúc, rồi đứng dáºy thay giầy khoác áo, thắt lÆ°ng Ä‘á»™i nón mà ra Ä‘i.
Võ Äại thấy váºy, liá»n gá»i lên rằng:
- Nhị đệ đi đâu đấy?
Võ Tòng lẳng lặng đi ra không đáp.
Võ Äại thấy Võ Tòng Ä‘i rồi, liá»n xuống bếp há»i vợ rằng:
- Tại là m sao ta gá»i hắn cÅ©ng không thÆ°a, cứ cắm đầu Ä‘i thẳng không biết rằng Ä‘i đâu thế.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà là m bá»™ mắng chồng rằng:
- Sao mà ngu thế, nó thẹn, không còn mặt mÅ©i nà o trông thấy mình, thì phải cút Ä‘i chứ là m sao? Từ đây trở Ä‘i, tôi cấm không lÆ°u ngÆ°á»i ấy ở nhà nầy nữa.
- Nếu để cho hắn dá»n Ä‘i, thì phố xá ngÆ°á»i ta nói mình còn ra gì nữa.
- Nói lạ, nó đùa bỡn tôi thì thiên hạ không cÆ°á»i! ... Thôi anh ở vá»›i hắn, tôi đây không mặt chó thế được, anh cho tôi má»™t tá» ly hôn, rồi anh rÆ°á»›c hắn đến đây mà ở.
Võ Äại nghe nhÆ° váºy, thì cứng lưỡi ra, không là m sao mà nói được. ÄÆ°Æ¡ng khi ấy thì Võ Tòng dẫn má»™t tên thổ binh Ä‘em đôi quang gánh đến, Ä‘i thẳng và o buồng thu tháºp các đồ đạc, rồi lại gánh ra mà đi ngay, Võ Äại chạy theo ra cá»a há»i rằng:
- Nhị đệ là m sao lại dá»n Ä‘i đâu thế?
Võ Tòng quay lại đáp rằng:
- Ca ca không cần phải há»i, cứ để mặc tôi Ä‘i là được rồi.
Nói xong liá»n Ä‘i thẳng, mà không há» quay lại.
Võ Äại lấy là m lạ, không hiểu ra sao, mà cÅ©ng không dám há»i má»™t câu nà o nữa. Bấy giá» ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đứng ở trong vẫn lẩm bẩm mắng luôn miệng rằng:
- Äược lắm! Ai bảo rằng có em là m Äô Äầu, thì tất nuôi được cả chị lẫn anh, ngỠđâu lại đến đây mà khoét hại! Rõ là giống Hoa Má»™c Qua chỉ tốt mã bá» ngoà i... Thôi, Ä‘i Ä‘i cÅ©ng là phúc, ta cảm Æ¡n trá»i đất, bá»›t được cái nợ oan gia ở trÆ°á»›c mặt...
Võ Äại thấy vợ nói váºy, thì lại cà ng áy náy trong lòng không biết đầu Ä‘uôi ra sao. Rồi đó hằng ngà y Võ Äại lại Ä‘i buôn bán nhÆ° thÆ°á»ng mấy phen toan và o huyện, để tìm em vỠở nhÆ°ng lại bị ngÆ°á»i vợ x** xói ngăn đón mà không cho Ä‘i, cÅ©ng Ä‘Ã nh lòng mà chịu váºy.
Nói vá» quan Huyện DÆ°Æ¡ng Cốc, từ khi vỠđể nhiệm ở huyện đó tá»›i nay, thấm thoát đã được hÆ¡n hai năm trá»i, tuy không Ä‘á»™c ác là mấy, song khoét của dân gian cÅ©ng không biết cÆ¡ man nà o mà kể. Bấy giỠđịnh bụng muốn chuyển của vá», gá»i má»™t nhà thân quyến ở Äông Kinh, để lo liệu kiếm Ä‘Æ°á»ng thăng quan tiến chức, nhÆ°ng lại e Ä‘Æ°á»ng sá xa xôi, nhiá»u tay trá»™m cÆ°á»›p, mà chÆ°a có ai, là ngÆ°á»i đảm Ä‘ang tâm phúc, nên chÆ°a dám sai Ä‘i.
Má»™t hôm chợt nghÄ© Võ Tòng là tay anh hùng đảm lược, liá»n cho gá»i đến mà bảo rằng:
- Ta có ngÆ°á»i bà con thân ở Äông Kinh, nay muốn Ä‘Æ°a má»™t Ãt lá»… váºt, và má»™t phong thÆ° và o để há»i thăm gia sá»±, nhÆ°ng chỉ vì Ä‘Æ°á»ng sá xa xôi, nhiá»u Ä‘á»u không tiện váºy ngÆ°Æ¡i có thể vì ta mà đảm Ä‘ang Ä‘i được, thì sau nà y ta sẽ trá»ng thưởng cho.
Võ Tòng vâng lá»i mà rằng:
- Chúng tôi nhỠđược Æ¡n ngà i Ä‘Ã i cá» lên cho dẫu có việc gì sai khiến, chúng tôi cÅ©ng không dám từ nan, và đất Äông Kinh là nÆ¡i đô há»™i, chúng tôi cÅ©ng muốn qua trải má»™t phen, váºy xin ngà i cứ sắp sá»a Ä‘i cho, chúng tôi cÅ©ng hết lòng tuân lệnh?
Nói Ä‘oạn quay vá» nhà trá», lấy ra má»™t Ãt tiá»n, gá»i má»™t tên thổ binh ra phố mua má»™t bình rượu và các thức nhắm, rồi Ä‘i tá»›i phố Tá» Thạch, tìm và o nhà Võ Äại. Khi tá»›i nÆ¡i, Võ Tòng ngồi đợi ngoà i cá»a rồi sai tên thổ binh Ä‘em các thứ đồ ăn và o bếp để dá»n.
Vợ Võ Äại trông thấy Võ Tòng đến, thì tÆ¡ lòng lại vấn vÆ°Æ¡ng không dứt, trong bụng nghÄ© thầm, tưởng là Võ Tòng lại hồi tâm đến mình, nên vá»™i và ng lên gác sá»a sang phấn sáp, chỉnh đốn khăn áo rồi chạy xuống cá»a đón Võ Tòng mà nói rằng:
- Thúc thúc! Sao lâu nay không thấy vỠđến đây? Tôi lấy là m phiá»n lòng quá! Mấy hôm giục ca ca và o huyện tìm thúc thúc để nói lại, nhÆ°ng nà o có thấy ở đâu? Hôm nay thúc thúc vá» chÆ¡i đây, sao lại còn mua sắm cho phà tiá»n nhÆ° thế?
Võ Tòng đáp rằng:
- Võ nhị có một câu chuyện muốn nói với ca ca cùng tẩu tẩu nên mới vỠđây.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Váºy xin má»i thúc thúc lên gác chÆ¡i.
Bấy giá» Võ Äại cÅ©ng Ä‘i bán hà ng má»›i vá», ba ngÆ°á»i liá»n cùng nhau lên gác rồi kéo ba cái ghế ngồi quây quần và o bà n. Äược má»™t lát thì tên thổ binh dá»n rượu lên. Võ Tòng liá»n rót rượu má»i hai anh chị uống.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà đưa mắt trông liếc Võ Tòng luôn luôn. Võ Tòng không há» nhìn đến, chỉ rót rượu má»i, rồi lại cúi xuống mà uống rượu.
Rượu được và i tuần, Võ Tòng liá»n rót má»™t chén đầy, cầm lên tay nói vá»›i Võ Äại rằng:
- Dám thÆ°a ca ca, nay Võ Nhị tôi vâng lệnh quan Huyện sáng mai phải Ä‘i Äông Kinh có việc, lâu ra thì và i tháng, mà chóng ra thì Ä‘á»™ bốn năm mÆ°Æ¡i ngà y, má»›i vỠđây được, váºy tôi có mấy câu nà y xin để ca ca biết: Ca ca vốn xÆ°a nay là má»™t ngÆ°á»i nhu nhược, mà tôi lại Ä‘i vắng không ở nhà , chỉ sợ phố phÆ°á»ng lắm quân vô đạo, bất miá»…n nó lại đến đây sinh sá»± lôi thôi. Váºy từ đây trở Ä‘i đáng lẽ má»—i ngà y bán mÆ°Æ¡i chiếc bánh, thì rút lại chỉ bán năm chiếc, mà phải nên Ä‘i muá»™n vá» sá»›m, không nên rượu chè la cà ở đâu cả, khi vá» tá»›i nhà thì phải buông rèm đóng cá»a cho cẩn tháºn, để khá»i mang tiếng ngÆ°á»i ta chê cÆ°á»i. Nếu ai có Ä‘iá»u gì xấc láo, ca ca không nên cãi cá» là m chi, cứ đợi tôi vỠđây, rồi tôi sẽ liệu. Nếu ca ca theo lá»i tôi, thì xin uống hết chén rượu nà y.
Võ Äại cất chén rượu mà rằng:
- Em nói phải lắm, tôi xin nghe lá»i hết cả.
Nói xong uống má»™t hÆ¡i hết. Võ Tòng lại rót chén rượu thứ hai cất lên mà nói vá»›i ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà rằng:
- Tẩu tẩu là ngÆ°á»i sắc sảo tinh ngoan, không cần phải nói lắm. Duy ca ca tôi là ngÆ°á»i phác trá»±c, phà m việc gì cÅ©ng nhá» tẩu tẩu trông nom giúp cho. NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói:"Lệnh ông không bằng cồng bà ". Nếu tẩu tẩu thu xếp được yên ổn cá»a nhà thì ca ca tôi còn chi phiá»n muá»™n. Tẩu tẩu há lại không nhá»› câu:"Giáºu kÃn thì chó hết và o" hay sao?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà bị Võ Tòng nói đúng mấy câu tâm lý nhÆ° váºy, thì Ä‘á» hồng mặt lên, rồi trá» và o Võ Tòng mà mắng luôn rằng:
- Äồ thối thây việc gì mà đem chuyện đâu đâu đến nói xấc vá»›i lão nÆ°Æ¡ng? Phải biết rằng ta đây chỉ kém thằng Ä‘Ã n ông má»™t nÆ°á»›c không Ä‘á»™i mÅ© lên đầu mà thôi. Ta đây đứng trên nắm tay cÅ©ng được, chứ không phải là má»™t con Æ°Æ¡n hèn khốn nạn gì đâu? Từ khi ta lấy Võ Äại đến nay thá»±c con kiến cÅ©ng không lá»t và o đến nhà , còn có Ä‘iá»u chi mà bảo rằng: Giáºu ngăn không kÃn để chó chạy và o nữa! Äừng Ä‘em những câu ấy mà nói xấc láo ở đây má»›i được!...
Võ Tòng cÆ°á»i mà rằng:
- Nếu được tẩu tẩu hết lòng nhÆ° thế, thì còn gì hÆ¡n nữa? Chỉ e bụng ở không được nhÆ° miệng nói mà thôi. Váºy nay Võ Nhị nầy xin nhá»› hết má»i lá»i, và xin uống hết chén nầy cho.
Chị chà ng kia tức giáºn đẩy chén rượu ra, rồi sồng sá»™c bÆ°á»›c xuống dÆ°á»›i gác. Äi đến nữa chừng thang lại quay mặt lên mà nói rằng:
- NgÆ°á»i đã là má»™t tay thông minh lanh lợi, sao không nhá»› đến câu: Chị dâu cÅ©ng nhÆ° mẹ... ? Khi ta lấy Võ Äại, nà o có thấy anh nà o em nà o, thế mà bá»—ng dÆ°ng ở đâu đến, rồi thì thân vá»›i chẳng thân, lại toan là m bố ngÆ°á»i ta nữa. Lão nÆ°Æ¡ng cÅ©ng là xúi váºn, cho nên má»›i gặp những chuyện không ra gì nhÆ° thế!...
Nói Ä‘oạn vừa khóc vừa Ä‘i xuống, vừa nói lảm nhảm hết câu nỠđến câu kia không dứt miệng. Trên nầy hai anh em Võ Äại ngồi uống rượu vá»›i nhau má»™t lúc nữa, rồi Võ Tòng đứng dáºy xin vá».
Võ Äại nắm lấy tay mà bảo Võ Tòng rằng:
- Em nên đi mau vỠsớm, cho anh em lại được gặp nhau ở đây nhé?
Nói Ä‘oạn nhìn Võ Tòng mà lã chã tuôn rÆ¡i hà ng lụy, Võ Tòng thấy váºy liá»n bảo anh rằng:
- Nếu ca ca không muốn buôn bán gì thì cứ ở nhà , rồi tiá»n nong tôi sẽ Ä‘Æ°a đến cho.
Võ Äại nghe nói, lại cà ng ra dáng cảm Ä‘á»™ng trong lòng, mà đưa em xuống gác. Khi tá»›i cá»a, Võ Tòng lại dặn rằng:
- Äại ca, những lá»i tôi dặn, chá»› nên quên má»›i được.
Nói xong bái biệt Võ Äại, mà cùng tên thổ binh trở vá» huyện.
Bâng khuâng đất khách quê ngÆ°á»i,
Cảm tình cốt nhục nặng lá»i chia ly,
Thói Ä‘á»i trông thấy mà ghê!
NgÆ°á»i dÆ°ng nÆ°á»›c lã chắc gì ai đâu?
Sáng hôm sau, Võ Tòng sá»a soạn khăn gói hà nh lý rồi lên trình vá»›i quan Huyện để Ä‘i. Quan Huyện lấy má»™t cá»— xe để các hòm đồ váºt và o đó, rồi bắt hai tên binh sÄ© khoẻ mạnh và hai ngÆ°á»i nhà tâm phúc cho Ä‘i theo kèm vá»›i Võ Tòng. Äoạn rồi Võ Tòng từ tạ quan huyện DÆ°Æ¡ng Cốc mà vác Ä‘ao khoác gói, coi áp tải xe cùng bốn ngÆ°á»i kia thẳng trá» Äông Kinh.
Võ Äại từ khi Võ Tòng Ä‘i rồi, bị ngÆ°á»i vợ Ä‘ay rứt nhiếc móc đến ba bốn ngà y trá»i, chỉ cắn răng chịu váºy, mà không thèm nói lại ná»a lá»i nà o cả. Duy các công việc trong nhà thì từ đó nhất nhất theo lá»i Võ Tòng đã dặn, là m bánh rút Ä‘i má»™t ná»a, rồi sáng ngà y ná»a buổi má»›i Ä‘i, mà chiá»u đến quá trÆ°a đã vá» nhà , cất rèm đóng cá»a không há» xao nhãng Ä‘i đâu. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà thấy váºy, trong lòng rất lấy là m khó chịu, liá»n trá» và o mặt Võ Äại mà mắng nhiếc rằng:
- Suốt ngà y ta không được trông thấy mặt trá»i, lại phải đóng cá»a là m chi? Thiên hạ ngÆ°á»i ta tưởng nhà nà y cấm ma quá»· gì má»›i phải bÆ°ng bÃt cả ngà y nhÆ° thế! Nghe những đồ anh em khốn nạn ấy, không sợ ngÆ°á»i ta nhổ và o mặt hay sao?
Võ Äại Ä‘iá»m nhiên đáp lại rằng:
- Mặc xác thiên hạ, ta cứ nghe lá»i của em ta, khá»i sinh sá»± lôi thôi khó chịu.
NgÆ°á»i vợ lại nói:
- Ôi cha! Má»™t thằng Ä‘Ã n ông, không biết tá»± chủ lấy mình hay sao? Lại phải nghe ngÆ°á»i ta sai khiến!
Võ Äại cả quyết đáp rằng:
- Những lá»i nói của em ta là và ng là ngá»c, ta phải theo má»›i được, không cần dùng đến ai!
Từ đó má»—i ngà y Ä‘i vá» thì ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà lại sinh sá»± nói nầy nói ná», Võ Äại cÅ©ng cứ Ä‘iá»m nhiên mặc kệ, chỉ cốt giữ sao cho đúng lá»i em dặn thì thôi.
Dần dần chị chà ng kia nói lắm má»i mồm, cÅ©ng không ăn thua gì cả, liá»n phải theo ý Võ Äại, cứ má»—i khi Võ Äại sắp vá», thì lại đóng cá»a buông rèm nhÆ° trÆ°á»›c. Võ Äại thấy váºy thì lòng cÅ©ng hÆ¡i mừng, đỡ phải lo nghÄ© băn khoăn nhÆ° trÆ°á»›c.
Cách dăm ba hôm, đến má»™t ngà y kia, bấy giỠđông đã gần tà n, khà trá»i cÅ©ng hÆ¡i ấm áp, và o lúc buổi chiá»u, Võ Äại Ä‘i bán hà ng sắp vá», ngÆ°á»i vợ liá»n chăm chăm cầm cái nạng ra để nhắc rèm xuống, dè đâu vừa giÆ¡ lên toan đỡ đầu rèm, thì tay cầm không vững, bị tuá»™t má»™t cái đổ cả đầu gáºy ra ngoà i, Ä‘áºp ngay và o khăn anh chà ng Ä‘i qua ngoà i phố.
Anh chà ng kia Ä‘Æ°Æ¡ng Ä‘i, đứng dừng lại toan cá»± mắng mấy câu, hay đâu khi quay mặt lại trông thấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà có vẻ mỹ miá»u phong lịch, thì ngây hẳn ngÆ°á»i ra, tan hết ná»™ khà ngay láºp tức, mà tủm tỉm cÆ°á»i không nói năng chi cả. Chị Ä‘Ã n bà thấy thế, thì chắp tay vái mà nói rằng: - Chúng tôi lỡ tay, xin ngà i tha lá»—i cho.
NgÆ°á»i kia giÆ¡ tay sá»a lại khăn trên đầu, rồi cÅ©ng đáp lá»… lại mà rằng:
- Không hỠchi, xin quý nương cứ tự tiện.
Bấy giá» mụ VÆ°Æ¡ng Bà đương ngồi dÆ°á»›i rèm ở ngoà i hà ng, trông thấy nhÆ° váºy, liá»n cÆ°á»i mà há»i ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông rằng:
- Ai bảo Äại quan nhân Ä‘i qua thá»m nhà ngÆ°á»i ta mà đi khéo thế?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông cÅ©ng cÆ°á»i mà nói rằng:
- Cái đó thì tôi không phải, xin nương tỠtha lỗi cho.
Vợ Võ Äại lại cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Có đâu dám thế, quan nhân tha lỗi cho tôi là tốt lắm rồi.
Anh chà ng kia liếc mắt nhìn vợ Võ Äại rồi nói to lên má»™t tiếng mà rằng:
- Dạ! Tôi không dám...
Nói xong, lững thững Ä‘i ra, song vẫn còn quay lại nom theo, mãi đến khi ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đã cất rèm trở và o rồi má»›i Ä‘i hẳn.
NgÆ°á»i ấy nguyên là má»™t tay tà i chủ, khi trÆ°á»›c cÅ©ng lá»c lừa gian dối du đãng võ viá»n, không còn thiếu má»™t ngón gì là không có, Ãt lâu nay má»›i phát tÃch lên, má»›i mở má»™t ngôi hà ng bán thuốc bắc ở trÆ°á»›c cá»a huyện, rồi lại chuyên nghá» luồn lá»t vá»›i đám quan lại cùng các ngÆ°á»i là m việc trong huyện, để Ä‘Æ°a đón việc quan, mà xoay sở kiếm tiá»n kiếm lá»…. Nhân thế mà khắp trong hà ng huyện, ai trông thấy anh ta cÅ©ng vị nể hÆ¡n ngÆ°á»i.
Anh ta ngÆ°á»i há» Tây Môn, tên là Khánh, bà y vai hà ng thứ nhất, trÆ°á»›c đây vẫn gá»i là Tây Môn Khánh Äại Lang. Má»›i đây nhân vì phú quý phong lÆ°u hÆ¡n trÆ°á»›c, nên ngÆ°á»i ta lại gá»i là Tây Môn Äại quan nhân.
Bấy giá» chà ng ta Ä‘i má»™t lúc, rồi lại quay vá» chá»— hà ng VÆ°Æ¡ng Bà , ngồi chÆ¡i nói chuyện. VÆ°Æ¡ng Bà cÆ°á»i mà bảo rằng:
- Vừa rồi Äại quan nhân dạ má»™t tiếng nghe oai thế? ...
Tây Môn Khánh cÅ©ng cÆ°á»i mà há»i rằng:
- Bà ơi! Tôi há»i thá»±c, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà bấy giá» là vợ con ai thế?
Vương Bà đáp rằng:
- NgÆ°á»i ấy là em vua Diêm La Äại VÆ°Æ¡ng, con ông NgÅ© Äạo tÆ°á»›ng quân đấy, há»i là m gì?
- Tôi há»i tá» tế, bà đừng nói đùa thế?
- Sao quan nhân lại không biết? NgÆ°á»i ta là vợ anh hà ng quà ở trÆ°á»›c cá»a huyện đó mà .
- Có phải vợ anh Tam Tứ bán kẹo táo đó chăng?
Vương Bà lắc đầu đáp rằng:
- Nếu thế thì đã hay lắm. Äại quan nhân thá» Ä‘oán xem ai?
- Hay là vợ anh hà ng bạc Lý Nhị đấy?
Vương Bà lại lắc đầu mà rằng:
- Không phải, nếu váºy thì xứng đáng lắm rồi.
- Thôi có lẽ vợ anh Tiểu Ất hẳn.
VÆ°Æ¡ng Bà cả cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Nà o có phải, thế thì còn nói gì nữa? Äại quan nhân cứ thá» Ä‘oán xem?
Tây Môn Khánh lắc đầu là m thinh. VÆ°Æ¡ng Bà cả cÆ°á»i nói tiếp:
- Tôi nói để quan nhân cÆ°á»i vỡ bụng ra nhé? Bà ấy là vợ ông Võ Äại, vẫn bán bánh chÆ°ng ở phố đấy.
Tây Môn Khánh nghe nói dáºm chân cÆ°á»i sằng sặc mà rằng:
- Có phải là anh Võ Äại Lang, mà ngÆ°á»i ta vẫn gá»i là Tam Thốn Äinh Xác Thụ Bì đó chăng?
- ChÃnh hắn đấy.
- Khổ chÆ°a! Rõ là má»™t miếng thịt dê lạc và o miệng chó... - Ấy ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói:"Thằng hèn lại cưỡi ngá»±a hay, vợ tà i đảm lắm, phải tay chồng đần!" Ông tÆ¡ xe chỉ thế có thú không?
Tây Môn Khánh lại há»i VÆ°Æ¡ng Bà rằng:
- VÆ°Æ¡ng Bà ơi! Tôi còn thiếu bao nhiêu tiá»n nÆ°á»›c của bà nhỉ?
- Chưa có là bao, quan nhân để bao giỠtrả cũng được.
- À! Thằng con trai bà nó đi đâu với ai?
- Ngà i há»i đến chuyện ấy thì tôi lại sốt ruá»™t lắm, cháu nó Ä‘i theo má»™t ngÆ°á»i khách Ä‘i sang Hoà i ThÆ°Æ¡ng, đến nay chÆ°a vá», không biết rằng còn sống hay là chết rồi đấy?
- Sao không cho nó theo tôi có tiện không?
- Nếu được Äại quan nhân có lòng thÆ°Æ¡ng, thì còn nói gì hÆ¡n nữa?
- Äược cứ để nó vỠđây, rồi sẽ liệu có khó gì?
Nói Ä‘oạn lại tán dăm ba câu chuyện láo, thế rồi đứng dáºy ra vá».
Ãt lâu sau Tây Môn Khánh lại đến má»™t cái ghế ở trÆ°á»›c cá»a hà ng VÆ°Æ¡ng Bà , mà ngồi quay mặt sang nhà Võ Äại Lang. Äược má»™t lát, VÆ°Æ¡ng Bà chạy ra há»i rằng:
- Äại quan nhân có xÆ¡i dấm mÆ¡ chăng?
Tây Môn Khánh đáp:
- Tốt lắm; bà cho tôi má»™t bát, cho nhiá»u mÆ¡ và o.
Vương Bà quay và o là m một bát dấm mơ, đưa cho Tây Môn Khánh ăn.
Tây Môn Khánh ăn xong, bỠbát lên chõng hà ng rồi bảo Vương Bà rằng:
- Bà là m thứ dấm mÆ¡ nà y tốt lắm, trong nhà có nhiá»u không?
Vương Bà nói rằng:
- Lão tôi má»™t Ä‘á»i là m mối, có để ai ở nhà đâu?
- Lạ chÆ°a? Tôi há»i dấm mÆ¡, mà bà lại nói chuyện là m mối, là ý nghÄ©a gì?
- Tôi tưởng Äại quan nhân bảo tôi là m mối tốt?
- Ừ! Thì bà là m mối cho tôi má»™t món nà y, rồi tôi sẽ trá»ng tạ bà vá» sau.
- Äại quan nhân nói là m gì thế? Bà ấy ở nhà biết, thì phổng có chết không?
- Không; Ä‘Ã n bà nhà tôi tốt lắm, rất có bụng thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i xÆ°a nay. Hiện bây giá» cÅ©ng Ä‘Æ°Æ¡ng dung mấy ngÆ°á»i ở nhà đấy, nhÆ°ng không có má»™t ngÆ°á»i nà o là hợp ý tôi cả. Nếu bà có bụng giúp, thì xin bà cứ giúp tôi, không ngại gì, cốt sao cho hiệp ý tôi là được rồi.
- Hôm ná» có món tốt lắm, chỉ sợ quan nhân không thÃch thôi?
- Nếu váºy thì cứ là m mối cho tôi, tôi xin háºu tạ.
- NgÆ°á»i ấy thì dÆ° cái đẹp Ä‘i rồi, chỉ có má»™t Ä‘iá»u là khà cao tuổi má»™t chút.
- Hơn một và i tuổi, cũng không can gì.
- NgÆ°á»i ấy tuổi Máºu Dần, cầm tinh hổ, năm nay má»›i có chÃn mÆ°Æ¡i ba tuổi thôi.
Tây Môn Khánh cÆ°á»i ầm lên rằng:
- Bà nà y Ä‘iên hay sao, chỉ nói chuyện buồn cÆ°á»i mãi.
Nói xong vừa cÆ°á»i vừa đứng dáºy Ä‘i. Bấy giỠđã nhá nhem tối, VÆ°Æ¡ng Bà liá»n chạy và o thắp đèn, rồi định quay ra để đóng cá»a. Dè đâu vừa bÆ°á»›c ra đã thấy Tây Môn Khánh, lại đến ngồi ở đầu ghế mà chầu sang nhà Võ Äại rồi.
VÆ°Æ¡ng Bà thấy váºy liá»n há»i rằng:
- Quan nhân xơi một bát thang Hòa hợp có được chăng?
Tây Môn Khánh đáp rằng:
- Tốt lắm, bà đem ra đây.
Vương Bà múc một bát thang Hòa hợp ra cho Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh ăn xong đứng dáºy bảo VÆ°Æ¡ng Bà rằng:
- Tiá»n để đến mai tÃnh má»™t thể nhé?
Nói xong cÆ°á»i mà vá».
Sáng hôm sau VÆ°Æ¡ng Bà vừa má»›i mở cá»a toan dá»n hà ng, thì lại thấy Tây Môn Khánh quanh quẩn Ä‘Æ°Æ¡ng Ä‘i Ä‘i lại lại ở trÆ°á»›c cá»a rồi.
VÆ°Æ¡ng Bà thấy váºy nghÄ© thầm rằng:"Thằng cha nà y chăm đến đây thế? XÆ°a nay chỉ quen xoay ngÆ°á»i ta mãi, phen nà y bà bôi cho má»™t tà mỡ và o mÅ©i, gá»i là còn thèm thuồng, còn thá» phụng bà má»›i được!" NghÄ© Ä‘oạn liá»n mở cá»a ra rồi, quay quạt há»a lò và bà y các thứ bán hà ng.
Bấy giá» Tây Môn Khánh chạy tót và o hà ng ngồi và o má»™t cái ghế bên cạnh rèm mà trông sang nhà Võ Äại. VÆ°Æ¡ng Bà cứ lúi húi cầm quạt quạt há»a lò, mà giả vá» ra dáng không biết.
Tây Môn Khánh liá»n gá»i VÆ°Æ¡ng Bà mà bảo rằng:
- Bà cho tôi mấy chén trà ra đây?
VÆ°Æ¡ng Bà nghe nói, vá»™i ngẩng đầu lên nhìn, rồi cÆ°á»i mà nói rằng:
- Kìa Äại quan nhân đã đến đấy à ? Lâu nay Ãt khi được gặp quan nhân, xin má»i ngà i ngồi chÆ¡i.
Nói đoạn rót hai chén Khương trà bưng ra. Tây Môn Khánh bảo Vương Bà rằng:
- Bà ngồi chơi đây, uống với tôi một chén nước.
Vương Bà đáp:
- Tôi có phải là ngÆ°á»i theo dõi Ä‘uôi đâu?
Tây Môn Khánh cÆ°á»i khanh khách mà rằng:
- Bà ơi! Ở bên nầy hỠbán gì thế?
- Há» bán thứ canh Hà láºu tá», rất nóng và rất nhiá»u vị cay và o đó.
- Cái bà nà y chỉ nói đùa thế thôi...
Vương Bà nói rằng:
- Nà o có phải tôi nói đùa, ngÆ°á»i ta đã có chồng rồi đấy... - Tôi nói thá»±c câu nầy, anh ta là m bánh ngon, tôi muốn thá» dăm chục cái có được không?
- Nếu muốn mua thì đợi lát nữa, ngÆ°á»i ta vá» rồi mua, chứ có việc gì đến đây?
- Bà nói phải lắm, để đợi lát nữa váºy.
Nói xong ngồi uống nước một lúc, rồi lại đứng lên mà bảo Vương Bà rằng:
- Bà nhớ biên và o sổ hà ng cho tôi.
- Vâng, tôi xin biên cẩn tháºn ạ.
Tây Môn Khánh lại cÆ°á»i nhạt rồi quay Ä‘i.
Bấy giá» VÆ°Æ¡ng Bà ở trong hà ng, liếc mắt nom Tây Môn Khánh, thì thấy chà ng cứ Ä‘i sang bên Äông, rồi lại quay vá» bên tây, quay vá» tây rồi lại sang đông, quanh quanh quẩn quẩn ghé ghé nom nom, có tá»›i năm lần bảy lượt, rồi lại chạy và o hà ng VÆ°Æ¡ng Bà . VÆ°Æ¡ng Bà thấy váºy bảo Tây Môn Khánh rằng:
- Sao quan nhân Ãt Ä‘i thế? Lâu nay má»›i lại được gặp...
Tây Môn Khánh cÆ°á»i phá lên, móc túi ra lấy má»™t lạng bạc Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng Bà mà nói rằng:
- Tôi hãy Ä‘Æ°a bằng nầy, để trả tiá»n trÆ°á»›c, xin bà nháºn lấy cho.
VÆ°Æ¡ng Bà cÆ°á»i nói rằng:
- Sao quan nhân Ä‘Æ°a nhiá»u thế?
- Bà cứ cầm lấy đã.
VÆ°Æ¡ng Bà trong bụng đã mừng thầm, liá»n giÆ¡ tay cất lấy món tiá»n rồi nói rằng:
- Tôi xem chừng Äại quan nhân có dáng khát, váºy xin ngà i xÆ¡i bát nÆ°á»›c chè non nhé!
- Sao bà khéo đoán thế?
VÆ°Æ¡ng Bà cÆ°á»i đáp rằng:
- Có khó gì mà không Ä‘oán được! NgÆ°á»i ta bảo rằng:"Cần gì há»i trÆ°á»›c han sau, Cứ trông nhan sắc biết nhau rà nh rà nh... " Tôi đây dẫu kẻ nghiêu khê dị dạng đến đâu, cÅ©ng có thể Ä‘oán được cả.
- Váºy hiện nay tôi có chút tâm sá»±, nếu bà đoán được tôi xin đãi bà năm lạng bạc.
- Tôi đây không cứ gì ngÅ© trà thần thông, cÅ©ng có thể Ä‘oán được mÆ°á»i phần thế sá»±. Äại quan nhân ghé tai lại lại đây tôi bảo. "Mấy hôm nay nhà thầy chỉ quanh quẩn dòm nom cái đám bên cạnh vách kia chứ gì!" tôi Ä‘oán thế có phải không?
Tây Môn Khánh ra dáng bẽn lẽn rồi cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Bà lão nà y thá»±c khôn hÆ¡n Tùy Hòa mẹo hÆ¡n Lục Giả tôi không dám dấu bà ; không biết vì cá»› sao mà tá»± hôm tôi trông thấy mặt chị chà ng ta, đến nay thì ba hồn bảy vÃa Ä‘á»u biến theo Ä‘i đâu mất cả. Hiện nay tôi vÆ¡ vẩn, không biết ai là ngÆ°á»i dắt lối Ä‘Æ°a Ä‘Æ°á»ng, không biết rằng bà có cách gì giúp được tôi không?
VÆ°Æ¡ng Bà cÆ°á»i khanh khách mà đáp rằng:
- Lão tôi chả dấu gì Äại quan nhân; nhà tôi đây bán nÆ°á»›c nhÆ° qủy cầm canh váºy; Từ hôm mồng ba tháng sáu cách ba năm nay, trá»i mÆ°a tuyết lá»›n, không có bán gì nữa đâu! Quanh quẩn chỉ nhá» nghá» bắt thóp xằng để kiếm ăn mà thôi.
- Thế nà o là nghỠbắt thóp xằng?
VÆ°Æ¡ng Bà lại cÆ°á»i mà nói rằng:
- Tôi đây nhất là là m mối, rồi thì là m mụ dầu, là m bà đỡ, Ä‘i dá»— mấy ngÆ°á»i là m, anh mồi chà i rồi Ä‘i buôn ngÆ°á»i, ngón nà o cÅ©ng thạo.
- Nếu bà tác thà nh giúp tôi, tôi xin háºu tạ Æ¡n bà mÆ°á»i lạng bạc.
- Ngà i phải biết rằng: Việc bợm bãi xÆ°a nay, rất là việc khó, phải sao có đủ năm cái tÆ° cách nà y má»›i được: Má»™t là phải đẹp nhÆ° Phan An, hai là phải có sức khá»e mạnh, ba là phải có tiá»n nhÆ° Äặng Thông, bốn là phải rất nhẫn nại, năm là phải tốn công phu; Năm Ä‘iá»u ấy nếu thiếu má»™t Ä‘iá»u, thì không thể được.
Tây Môn Khánh có vẻ mừng rỡ rằng:
- Chẳng dấu gì bà già , năm Ä‘iá»u ấy tôi có đủ cả rồi; Äiá»u thứ nhất mặt tôi tuy không không được nhÆ° Phan An, nhÆ°ng cÅ©ng có thể thÆ°Æ¡ng thá»±c; Äiá»u thứ hai khi tôi cá»n nhá» cÅ©ng giữ được thân thể mạnh khá»e; Äiá»u thứ ba trong nhà tôi dẫu không lấy của đâu được bằng Äặng Thông, song tiá»n của cÅ©ng dÆ° dáºt; Äiá»u thứ tÆ° tôi đây rất có tÃnh nhẫn nại, dẫu ai đánh đến bốn trăm cái, tôi cÅ©ng không đánh trả bao giá»; Äiá»u thứ năm tôi thá»±c chịu khổ công phu, bằng không thì sao có lần mò thế nà y? Bà ơi! Bà cố sức tác thà nh cho tôi, tôi xin háºu tạ.
- Äà nh rằng năm Ä‘iá»u ấy ngà i có đủ rồi, song còn có má»™t việc nà y khó lắm, có lẽ ngà i không theo được!
- Bà cứ nói thá» xem, xem có Ä‘iá»u gì là khó?
- Ngà i chá»› nên giáºn tôi nói thẳng má»›i được! Phà m sá»± bợm đãi đã đủ mÆ°á»i phần tÆ° cách rồi, song còn má»™t thứ tiá»n, nếu chỉ tiêu đến chÃn phần ly, mà còn thiếu má»™t ly nữa là vất Ä‘i cả. Thế mà nhà thầy thì vốn là ngÆ°á»i hà tiện, xÆ°a nay không chịu tiêu phà đồng tiá»n, nhÆ° thế thì có lẽ khó lòng là m nổi.
- Tưởng gì, chứ bệnh ấy thì dễ chữa, bây giỠtôi cứ theo ý bà là được chứ sao?
- Nếu váºy thì tôi có má»™t cách nà y, là m cho Äại quan nhân có thể được giáp mặt ngÆ°á»i ấy, nhÆ°ng chả biết rằng:
- Ngà i có bằng lòng không?
- Bà muốn bảo thế nà o, thì tôi cũng xin bằng lòng cả, ba có kế gì là diệu?
VÆ°Æ¡ng Bà cÆ°á»i nói rằng:
- Hôm nay trá»i đã muá»™n rồi, Äại quan nhân hãy cứ Ä‘i vá», rồi trong ná»a năm nay hay là ba tháng nữa, sẽ đến đây bà n định...
Tây Môn Khánh nghe váºy, thì quỳ xuống mà nói rằng:
- Bà ơi! Bà ơi! Bà không nên độc ác như thế?
- Tôi có má»™t kế sách nà y, dẫu chÆ°a đến báºc và o miếu Võ Thà nh VÆ°Æ¡ng, song cÅ©ng hÆ¡n cách Tôn VÅ© Tá» dạy nữ binh bắn mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i, thì trúng được chÃn kia đấy. Bây giá» tôi nói cho Äại quan nhân nghe nhé! NgÆ°á»i ấy con nuôi nhà phú há»™ ở huyện Thanh Hà , thì nghá» kim chỉ tất là khéo lắm, váºy ngà i mua cho tôi má»™t tấm lụa trắng, má»™t tấm vóc lam, má»™t tấm vải trắng và mÆ°Æ¡i lạng chỉ tÆ¡, cốt để mang đến đây. Äoạn rồi tôi đến nói dối ngÆ°á»i ấy là , có má»™t ông tà i chủ Ä‘em đến cho tôi bá»™ áo tống chung, và sang đó mượn lịch xem ngà y để tìm thợ vá» cắt. NhÆ° thế mà ngÆ°á»i ấy nghe nói cứ Ä‘iá»m nhiên, không há»i đến chuyện ấy nữa, thì việc ấy tất há»ng mất. NhÆ°ng nếu ngÆ°á»i ấy lại hứa lá»i cắt giúp tôi, thì tất có má»™t phần bợm đó rồi. Khi tôi má»i nà ng sang nhà để cắt, nếu nà ng không chịu sang thì cÅ©ng là há»ng mất. Nếu nà ng lại vui lòng mà nháºn lá»i sang nhà để giúp, thì lại có hai phần bợm rồi đó. Khi nà ng sang nhà tôi, thì phải dá»n các thức rượu nhắm để đó thiết đãi, nhÆ°ng ngà y thứ nhất, thì cáºu không được đến đây; Còn đến ngà y thứ hai, nếu nà ng nháºn lại từ chối, mà đem vá» nhà khâu, thì cÅ©ng lại là há»ng mất. Bằng nhÆ° nà ng ở đấy mà khâu cho, thì việc ấy có ba phần bợm đó. Ngà y hôm ấy cÅ©ng không đến được, phải đợi đến ngà y thứ ba, cáºu sẽ ăn mặc cho chững chạc, rồi đến cá»a đằng hắng má»™t cái mà nói lên rằng: ""Sao lâu nay không thấy VÆ°Æ¡ng bà đâu? "" Bấy giá» tôi nghe tiếng, rồi tôi ra má»i và o ngồi chÆ¡i, nếu nà ng ta thấy thế mà đứng dáºy ra vá» là há»ng mất. Bằng nà ng thấy váºy mà cứ ngồi im khâu, thì việc ấy có bốn phần hên đó.
Khi ngồi chÆ¡i tôi sẽ khoe vá»›i nà ng rằng: "Cáºu là ngÆ°á»i tà i chủ mà là m phúc cho tôi, mà nhà cáºu rất là sang trá»ng tá» tế, rồi cáºu lại phải tán tỉnh thêm và o, nếu thế mà nà ng không bắt chuyện, thì việc cÅ©ng vất Ä‘i mất! NhÆ°ng nếu nà ng cÅ©ng hé răng ra ứng đáp, thì có được năm phần bợm, rồi đó. Bấy giá» tôi lại tán là hai tay tà i chủ, kẻ xuất công ngÆ°á»i xuất của, nếu không phải là may mắn cho tôi, thì sao có gặp được nÆ°Æ¡ng tỠở đây, váºy xin quan nhân tạm là m chủ thiết đãi nÆ°Æ¡ng tá» giúp tôi, Ä‘oạn rồi cáºu Ä‘Æ°a tiá»n cho tôi Ä‘i mÆ°a rượu. NhÆ°ng nếu nà ng đứng dáºy ra vá», lại là há»ng mất. Nhược bằng nà ng Ä‘iá»m nhiên ngồi lại, thế là có được sáu phần bợm rồi đó.
Khi cầm tiá»n rồi, thì tôi lại nói nhá» nà ng ngồi tiếp Äại quan nhân giúp để tôi Ä‘i mua các thức nhắm, nếu nà ng từ chồi đứng dáºy ra vá», là việc cÅ©ng há»ng. Bằng nà ng Æ°ng ý mà ngồi lại, là việc ấy có bảy phần bợm đó. Äến lúc mua được thức nhắm vá», tôi lại nhá» nà ng xếp đồ khâu lại, để cùng ngồi uống rượu cho vui, thế mà nà ng không chịu ngồi là việc hÆ° há»ng. Nếu nà ng bằng lòng ngồi cho, thì việc ấy có tá»›i tám phần bợm rồi đó. Uống dăm ba chén rượu, tôi giả vá» là hết rượu,bảo cáºu phải mua thêm. Bấy giá» cáºu sẽ nhá» tôi Ä‘i mua há»™, Ä‘oạn rồi tôi Ä‘i khép cá»a, để mặc hai ngÆ°á»i ở đó, thế mà nà ng hoảng hốt đòi vá» là há»ng việc. Bằng nà ng cứ ngồi yên không nói chi, là việc có chÃn phần bợm rồi đó.
Äến đó chỉ còn thiếu có má»™t phần nữa là xong, nhÆ°ng phần nà y thì rất là khó; Bấy giá» cáºu ngồi ở đấy, phải lá»±a lá»i Ä‘em những câu chuyện ngon ngá»t mà khÆ¡i gợi dần dần, chá»› có bạo Ä‘á»™ng mà lỡ việc, thì tôi không biết đâu đến được nữa! TrÆ°á»›c hết phải giÆ¡ tay áo lên bà n, giả cách đánh rÆ¡i chiếc Ä‘Å©a, rồi lại vá»™i và ng cúi xuống nhặt, và rá» tay và o chân nà ng mà nắm má»™t cái, nếu nà ng gắt giáºn cá»± mắng, thì tôi sẽ chạy và o cứu, song nhÆ° thế cÅ©ng là há»ng việc, không còn là m thế nà o được nữa! Nhược bằng nà ng lẳng lặng không nói gì, thì bấy giá» có đủ mÆ°á»i phần bợm rồi đó. Kế sách ấy thế nà o?
Tây Môn Khánh nghe xong cả cÆ°á»i mà rằng:
- Äược lắm, dầu chÆ°a lên được đến gác Lăng Yên, song ấy thế thá»±c là diệu kế.
- NhÆ°ng cốt nhất là phải nhá»› Ä‘Æ°a mÆ°á»i lạng bạc má»›i được.
- Cái đó chắc lắm, có khi nà o được ba miếng quất bì, mà lại quên hồ Äá»™ng Äình được? NhÆ°ng kế sách ấy, bao giá» bà bắt đầu là m cho?
- Chỉ chiá»u hôm nay là có tin rồi, bây giá» nhân lúc Võ Äại chÆ°a vá», tôi phải sang nói qua trÆ°á»›c xem sao, cáºu vá» cho ngÆ°á»i mang vóc lụa đến ngay cho tôi má»›i được.
Tây Môn Khánh hớn hở mừng ra mặt mà nói rằng:
- Nếu được bà tác thà nh cho, thì khi nà o tôi dám sai lá»i.
Nói xong từ tạ VÆ°Æ¡ng bà quay ra phố mua các váºt liệu đùng nhÆ° VÆ°Æ¡ng bà đã dặn, rồi bá»c gói cẩn tháºn, và đem thêm năm lạng bạc lẻ Ä‘Æ°a đến cho VÆ°Æ¡ng bà , VÆ°Æ¡ng bà nháºn các đồ bảo váºt, bảo Tây Môn Khánh hãy vá», rồi má»™t mình xăm xăm theo lối cá»a sau mà sang nhà Võ Äại. Vợ Võ Äại thấy VÆ°Æ¡ng bà đến, liá»n má»i lên gác ngồi nói chuyện.
VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Sao mấy hôm nay nương tỠlại không sang chơi nhà tôi xơi nước?
Chị chà ng kia đáp rằng:
- Mấy hôm nay tôi không được khá»e trong mình, nên không muốn Ä‘i đâu cả.
- Chẳng hay nhà nương tỠcó cuốn lịch không? NhỠnương tỠxem giúp già tôi xem ngà y nà o có thế may áo được?
- Bà may áo gì thế?
- á»i chà o! Chả giấu gì nÆ°Æ¡ng tá»; Tôi bây giá» cÅ©ng Ä‘au yếu luôn, chẳng chắc rằng trá»i đất ra thế nà o, bởi thế muốn may má»™t áo tống chung, để phòng bị cho đỡ lo vá» sau. May lại có má»™t tà i chủ ở gần đây có lòng tốt thÆ°Æ¡ng đến già tôi, Ä‘em cho mấy tấm vóc lụa, vẫn cứ để ở nhà mãi mà không sao may được? Ngà y nay nhân thấy trong mình đã già yếu, nên muốn may Ä‘i cho xong, nhÆ°ng mấy hôm trÆ°á»›c thì anh thợ may đằng kia cứ kêu là báºn việc không may được, thà nh ra nấn ná mãi đến nay, nÆ°Æ¡ng tá» nghÄ© có khổ không?
Chị chà ng nghe nói cÆ°á»i mà rằng:
- Tôi đây khâu vá vụng vỠlắm, nhưng nếu bà có bằng lòng dùng tạm, thì tôi xin may giúp cho.
VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng cÆ°á»i há»›n hở mà đáp lại rằng:
- Nếu được nÆ°Æ¡ng tá» giúp cho, thì tôi chết cÅ©ng thá»a lòng, nÆ°Æ¡ng tá» vốn là tay khéo, xÆ°a nay tôi đã biết, nhÆ°ng có khi nà o dám phiá»n đến nÆ°Æ¡ng tá» nhÆ° thế?
- Có can chi việc ấy! Tôi đã hứa giúp bà thì tất nhiên tôi hết lòng giúp, để tôi Ä‘em lịch ra chá»n ngà y nà o là ngà y Hoà ng đạo, rồi ta may cÅ©ng được chứ sao?
- NÆ°Æ¡ng tá» có lòng giúp tôi nhÆ° thế, thá»±c là má»™t vị Phúc tinh tá»›i nÆ¡i, còn cần chi phải chá»n ngà y nữa? .. Hôm trÆ°á»›c tôi cÅ©ng nhá» ngÆ°á»i xem, há» nói đến ngà y mai là ngà y Hoà ng đạo nhÆ°ng tôi tưởng mai áo thì không cần ngà y Hoà ng đạo nên cÅ©ng không nhá»› là m gì.
- May áo Thá» chÃnh phải cần ngà y Hoà ng đạo, nếu váºy thì không cần phải xem nữa.
- Vâng, nÆ°Æ¡ng tỠđã có lòng tốt nhÆ° thế, thì đến mai tôi xin sang đây dá»n dẹp để nhá» nÆ°Æ¡ng tá» khâu giúp cho... nhÆ°ng có Ä‘iá»u không ai coi nhà cho tôi bên ấy.
- Äược, để sáng mai tôi ăn cÆ¡m nÆ°á»›c xong rồi sẽ sang đấy khâu giúp bà , bất tất phải mang sang đây cÅ©ng được.
Vương bà nghe nói thì lấy là m mừng rỡ cảm ơn, rồi tạ từ trỠvỠbáo cho Tây Môn Khánh biết rồi để dự bị việc ngà y mai.
Sáng hôm sau VÆ°Æ¡ng bà dáºy sá»›m dá»n dẹp buồng the sạch sẽ, Ä‘em các đồ hoa quả và sắp sẵn nÆ°á»›c non bà y ra bà n để đợi. Bên kia vợ Võ Äại đợi khi chồng cất gánh hà ng ra Ä‘i, rồi má»›i treo rèm ra cá»a, quay và o lối cá»a sau mà đi sang nhà VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà vá»™i và ng đón và o, má»i xÆ¡i nÆ°á»›c nôi và hoa quả, rồi Ä‘em các thứ vải vóc ra cho vợ Võ Äại Ä‘o cắt. VÆ°Æ¡ng bà đứng xem lối cắt áo và may, thì tán tụng thêm lên: Tháºt là khéo léo, lão già đã bảy tám mÆ°Æ¡i rồi chÆ°a từng thấy ai may áo khéo thế! Khi ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà may đến trÆ°a, VÆ°Æ¡ng bà bà y dá»n cÆ¡m canh má»i ăn uống tá» tế, xong rồi lại khâu vá cho đến chiá»u tối má»›i vá».
Khi vá» nhà vừa gặp Võ Äại bán hà ng vá», nà ng liá»n cuốn rèm mở cá»a cùng và o, Võ Äại thấy vợ má hồng lên, liá»n há»i:
- Hôm nay nà ng uống rượu ở đâu mới v�
NgÆ°á»i vợ đáp:
- VÆ°Æ¡ng bà ở cạnh vách đây, có sang nói may giúp chiếc áo tống chung, rồi tôi sang may giúp, đến trÆ°a, có má»i ăn uống, chứ có uống rượu ở nÆ¡i nà o.
Võ Äại nói:
- á»i chà o! Thôi đừng uống rượu nữa, mình cÅ©ng có nhiá»u khi phải cáºy đến VÆ°Æ¡ng bà , nếu ngà y mai còn phải sang giúp bà ta, thì đừng uống rượu nữa, mà mang sẵn tiá»n sang mua rượu uống vá»›i bà ta cho phải lối vá»›i nhau, vì rằng: Bán anh em xa mua láng giá»ng gần, phải xá» nhÆ° thế má»›i được, nếu không muốn má»i lại, thì Ä‘em vải vóc vá» nhà khâu vá cho xong, rồi Ä‘em sang trả cÅ©ng được.
NgÆ°á»i vợ nghe xong, không nói năng gì.
Hôm sau Võ Äại Ä‘i chợ, VÆ°Æ¡ng bà lại sang khuyên dá»— đón má»i sang là m giúp, nà ng lại Ä‘i sang, VÆ°Æ¡ng bà đem trà nÆ°á»›c rồi, ngồi và o là m việc, đến gần trÆ°a, nà ng Ä‘Æ°a ra má»™t Ãt tiá»n nói vá»›i VÆ°Æ¡ng bà rằng:
- Hôm nay tôi mang tiá»n sang đây, bà mua rượu vá» rồi bà con mình cùng chén.
Vương bà nói:
- á»’! Thế ra nghÄ©a lý gì, tôi má»i nà ng sang đây là m giúp, thì tôi phải má»i rượu sao lại để cho nà ng mang tiá»n sang đây mua rượu nhắm ăn uống, thì ra là m sao?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Hôm qua tôi có nói chuyện vá»›i chồng tôi, thì chồng tôi bảo rằng đã giúp bà thì giúp cho hết sức, vì chá»— xóm giá»ng còn nhá» vả nhau nhiá»u, nên tôi má»›i xá» nhÆ° váºy.
Vương bà nói:
- Äại Lang là ngÆ°á»i tốt qúa, váºy tôi xin nháºn tấm lòng tốt, mua thêm nhiá»u rượu thức ăn, để cùng ăn uống cho vui.
VÆ°Æ¡ng bà nháºn tiá»n, mua những thứ ngon là nh, ân cần má»i khuyên, sau khi ăn uống xong, rồi nà ng lại là m giúp cho đến chiá»u má»›i vá», VÆ°Æ¡ng bà khéo léo tạ Æ¡n, là m cho nà ng vui vẻ.
Ngà y thứ ba, VÆ°Æ¡ng bà dòm biết Võ Äại Ä‘i bán hà ng rồi, lại chạy sang ân cần đón rÆ°á»›c là m giúp cho xong. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà được lòng mà nói:
- Tôi vốn định sang ngay, chả cần bà phải sang đón.
Liá»n và o trong buồng VÆ°Æ¡ng bà là m giúp, theo thÆ°á»ng lệ VÆ°Æ¡ng bà lại Ä‘em quà nÆ°á»›c má»i khuyên. Tây Môn Khánh đúng ngà y hẹn ấy, ăn mặc chải chuốt kịch sá»±, đến thăm VÆ°Æ¡ng bà , Ä‘em thêm má»™t món tiá»n nữa, tá»›i nÆ¡i liá»n nói to lên rằng:
- Sao Vương bà lâu nay không thấy đến tôi?
VÆ°Æ¡ng bà chợt thấy tiếng há»i, thì há»i lại:
- Ai đấy?
Tây Môn Khánh nói:
- Tôi đây!
VÆ°Æ¡ng bà chạy ra cÆ°á»i nói:
- Ô! Tôi tưởng là ai ngỠđâu Thà chủ Äại Quan nhân đã tá»›i, quý hóa lắm! Váºy xin má»i ngà i và o chÆ¡i, tôi Ä‘Æ°Æ¡ng may chiếc áo thá».
Rồi kéo tay áo Tây Môn Khánh và o buồng nói vá»›i ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà kia rằng:
- Äây là Thà chủ quan nhân đã giúp vải vóc cho tôi may áo.
Tây Môn Khánh thấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy liá»n chà o. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cÅ©ng vá»™i và ng ngừng tay, mà bái chà o lại. VÆ°Æ¡ng bà liá»n trá» và o ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà mà nói vá»›i Tây Môn Khánh rằng:
- Lão già đã may mà được quan nhân cho vải vóc, hÆ¡n má»™t năm chÆ°a may được, đến nay lại may mà gặp được mong nÆ°Æ¡ng tỠđây ra sức là m cho, tháºt là vừa khéo vừa hỹ, Äại quan nhân hãy xem thá», coi có thá»±c tay thợ giá»i không.
Tây Môn Khánh nghe lá»i, liá»n cầm xem rồi khen rằng:
- Ừ khéo tháºt! Chả biết rằng nÆ°Æ¡ng tá» há»c được ở đâu, mà may cắt khéo nhÆ° thần tiên thế váºy?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cÆ°á»i nói:
- Xin Äại quan nhân đừng cÆ°á»i, chúng tôi còn vụng lắm!
Tây Môn Khánh há»i lại VÆ°Æ¡ng bà :
- Dám há»i khà không phải, chẳng hay nÆ°Æ¡ng tá» nà y ở đâu đến?
- Äại quan nhân quên à ?
- Tôi quên là m sao?
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i nói:
- NÆ°Æ¡ng tỠđây là vợ Võ Äại Lang ở khÃt vách đây hôm nỠđã là m **ng cái nạng và o đầu quan nhân có lẽ không Ä‘au chăng, mà vá»™i quên ngay được?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà thẹn Ä‘á» á»ng mặt lên mà nói:
- Ngà y ná» tôi trót lỡ tay, mong rằng Äại quan nhân tha thứ.
Tây Môn Khánh đáp:
- Thôi nhắc là m chi việc nhỠấy.
Vương bà nói tiếp:
- Äại quan nhân đây là ngÆ°á»i hòa nhã, không nhá»› lâu đâu, thá»±c là ngÆ°á»i tốt.
Tây Môn Khánh nói:
- TrÆ°á»›c kia tôi không biết ra, nà ng là vợ của Äại Lang vốn là ngÆ°á»i là m ăn, bán hà ng ngoà i phố, đối vá»›i má»i ngÆ°á»i lá»›n nhá» Ä‘á»u hòa thuáºn tốt nết, thá»±c là khó lấy được má»™t ngÆ°á»i chồng nhÆ° thế.
VÆ°Æ¡ng bà đón lá»i ngay:
- VÆ°Æ¡ng tá» lấy được Äại Lang, khi cần đến việc gì, Äại Lang cÅ©ng chiá»u chuá»™ng thân yêu lắm.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà ra chiá»u chán ngán nói luôn:
- á»i chà ! Là m gì đồ vô dụng ấy! Xin Äại quan nhân chá»› chê cÆ°á»i!
Tây Môn Khánh nói lại:
- NÆ°Æ¡ng tá» lầm rồi, ngÆ°á»i xÆ°a đã dạy: Má»m nhÅ©n là cái gốc láºp thân, cÆ°Æ¡ng ngạnh chỉ gây mầm tai vạ, Äại Lang của nÆ°Æ¡ng tá» là nh hiá»n nhÆ° thế, là để phúc đức vá» sau, chả là hay lắm Æ°?
Vương bà đón luôn:
- Phải, phải, quan nhân dạy đúng.
Tây Môn Khánh tán tụng láo một hồi, rồi ngồi xuống ghế, đối diện với nà ng.
Vương bà nói chuyện:
- NÆ°Æ¡ng tá»! Có biết đến vị quan nhân nà y chăng?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Có được đi đến đâu mà biết!
Vương bà khoe:
- Äại quan nhân đây là má»™t tay tà i chủ huyện ta, thÆ°á»ng Ä‘i lại vá»›i Quan Lá»›n Tri Huyện, nên gá»i là Tây Môn Äại quan nhân, mở hiệu thuốc ở trÆ°á»›c cá»a, nhà già u có, nà o tiá»n nhiá»u hÆ¡n sao Bắc đẩu, thóc lắm hÆ¡n lúa Trần ThÆ°Æ¡ng, nà o ngá»c, và ng, châu báu, không thiếu thứ gì, thá»±c là triệu phú.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cúi đầu xuống khâu may. Tây Môn Khánh thấy Phan Kim Liên con ngÆ°á»i tình tứ, bụng đã mừng thầm. VÆ°Æ¡ng bà đi rót hai chén trà , dâng má»™t chén má»i Tây Môn Khánh, và dâng má»™t chén má»i Kim Liên mà nói:
- NÆ°Æ¡ng tá» hãy cùng Äại quan nhân đây uống trà cho vui.
Rồi thấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà không e thẹn gì, VÆ°Æ¡ng bà lấy bà n tay ra hiệu bảo ngầm vá»›i Tây Môn Khánh biết, việc đã thắng năm phần. Rồi VÆ°Æ¡ng bà lại nói:
- Nếu Äại quan nhân không tá»›i, thì già nầy không dám đến má»i thá»±c má»™t là Trá»i đã xếp lại, hai là đến được vừa lúc, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói rằng: Má»™t khách chả nên phiá»n hai chủ, đã Äại quan nhân xuất tiá»n lại quý nÆ°Æ¡ng tá» xuất lá»±c, may mắn cho thân già , nay quan nhân là m chủ cho, để xin mởi nÆ°Æ¡ng tá» cùng uống rượu mừng cho tôi thì quý lắm.
Tây Môn Khánh đáp:
- Vâng, đây là chút tiá»n bà mua rượu vỠđây cho tôi.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Thế thì phiá»n Äại quan nhân quá.
Miệng tuy nói, nhÆ°ng vẫn ngồi là m, VÆ°Æ¡ng bà lấy tiá»n mua rượu ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà không đứng dáºy Ä‘i. VÆ°Æ¡ng bà ra cá»a lại nói:
- Xin phiá»n nÆ°Æ¡ng tỠở nhà ngồi tiếp chuyện Äại quan nhân, để tôi Ä‘i má»™t lúc.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Äược bà cứ Ä‘i.
Không đứng dáºy vá», Ä‘á»u tá» ra tình ý vá»›i nhau lúc ấy.
Bấy giá» Tây Môn Khánh đối mặt nhìn ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà , cÅ©ng thấy liếc trá»™m lại mình, đã biết Æ°ng ý bảy tám phần rồi váºy, má»›i lá»±a lá»i nói chuyện gần xa... Chẳng bao lâu VÆ°Æ¡ng bà mua thịt rượu ngon là nh vá» má»›i sá»a soạn bà y ra để ăn uống, và bảo ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà nghỉ tay, để bồi tiếp Äại quan nhân. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Lão bà hãy tiếp Äại quan nhân tôi đâu dám thế.
NhÆ°ng vẫn không ngừng tay đứng dáºy vá», VÆ°Æ¡ng bà nói:
- ChÃnh bữa rượu nà y để thù lao nÆ°Æ¡ng tá», sao lại chối từ.
VÆ°Æ¡ng bà bà y biện xong, rồi ba ngÆ°á»i cùng ngồi uống rượu. Tây Môn Khánh Ä‘Æ°a chén rượu lên nói:
- Xin nương tỠuống cạn chén nà y.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Äa tạ háºu ý của Äại quan nhân.
Vương bà nói:
- Lão đây biết nương tỠuống rượu được hãy xin uống cạn cho mấy chén nà y.
Tây Môn Khánh lại nói:
- Lão bà thay tôi má»i nÆ°Æ¡ng tá» giúp.
VÆ°Æ¡ng bà lại má»i khuyên, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà uống má»™t lúc luôn ba tuần rượu. VÆ°Æ¡ng bà chạy Ä‘i hâm rượu nóng lại.
Tây Môn Khánh nói:
- Dám há»i khà không phải, chẳng hay nÆ°Æ¡ng tá» năm nay chừng mấy thanh xuân?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Tôi vừa 23 tuổi.
- NhÆ° váºy tôi hÆ¡n 5 tuổi.
- Dạ, quan nhân Ä‘em trá»i đỠđất là m chi!
Vương bà chạy lại nói:
- NÆ°Æ¡ng tỠđây là ngÆ°á»i giá»i lắm, nà o phải may khâu mà thôi, còn thuá»™c là u chữ nghÄ©a.
Tây Môn Khánh nói:
- Kể ra thì buồn lắm, chỉ tiếc cho tôi, pháºn má»ng không tìm được ngÆ°á»i nà o nhÆ° nÆ°Æ¡ng tỠđây.
Vương bà nói:
- NgÆ°á»i vợ cả của Äại quan nhân chắc là hay lắm?
- Khá»i phải nói, ngÆ°á»i vợ trÆ°á»›c của tôi còn sống, thì đâu đến ná»—i cá»a nhà bê bối nhÆ° ngà y nay, đến nay trong nhà sáu bảy miệng ăn, mà chả là m được nên việc gì cả.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà há»i:
- Chẳng hay vợ trÆ°á»›c của Äại quan nhân đã mất bao lâu?
- Giấu gì nÆ°Æ¡ng tá», vợ trÆ°á»›c của tôi, vốn con nhà nghèo, cho nên việc gì là m cÅ©ng thạo, giúp nên cÆ¡ nghiệp cho tôi, chẳng may mất Ä‘i đã được ba năm, khiến tôi bấy lâu công việc bê trá»…, thất Ä‘iên bát đảo cả ngÆ°á»i, cho nên có Ä‘i đâu được, chỉ ở nhà lo liệu không xong.
Vương bà nói:
- Nói cho đúng ra thì xin Äại quan nhân đừng giáºn, vợ trÆ°á»›c của ngà i đâu bằng Võ Äại nÆ°Æ¡ng đây, khéo từ việc may vá.
Tây Môn Khánh nói:
- Vợ trước của tôi thì kém phần lịch sự như nương tỠthực.
VÆ°Æ¡ng bà lại há»i:
- Äại quan nhân có nuôi cô nà o ở phố đông kia mà không cho già nầy ăn uống vá»›i.
Tây Môn Khánh đáp:
- À cô TrÆ°Æ¡ng TÃch, vốn con hát tầm thÆ°á»ng, nên tôi đâu có thiết, đó là y muốn theo tôi.
Vương bà lại nói:
- Váºy quan nhân vá»›i Lý Kiá»u ở vá»›i nhau đã bao lâu?
- Cô ấy hiện ở nhà , giả thỠđược như nương tỠđây, thì cũng cho là m vợ cái con cột rồi.
Vương bà lại nói:
- Nếu có má»™t ngÆ°á»i nà o nhÆ° là nÆ°Æ¡ng tá», tôi đến mách cho, liệu có lấy là m vợ cả được không?
- Cha mẹ tôi đã mất, thì tôi tự chủ, có ai ngăn cản và o đấy.
Vương bà nói:
- Rồi tôi sẽ kiếm quan nhân má»™t ngÆ°á»i vừa ý muốn.
- Cám ơn Vương bà , tôi chỉ ngại vợ chồng không tốt số mà thôi.
Bấy giá» Tây Môn Khánh chuyện vá»›i VÆ°Æ¡ng bà kẻ tung ngÆ°á»i hứng vá»›i nhau má»™t hồi.
Vương bà nói:
- ÄÆ°Æ¡ng thÃch uống rượu, mà bầu đã cạn rồi, để tôi Ä‘i mua má»™t bầu rượu nữa nhá?
Tây Môn Khánh nói:
- Trong khăn gói tôi còn 5 lạng bạc đấy, xin dưa cho Vương bà mua rượu vỠđây.
VÆ°Æ¡ng bà nháºn lấy, tạ lại mấy lá»i, rồi thấy hai ngÆ°á»i ý tứ đã ăn nhau có rượu ngon.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà đáp:
- Thôi mua nữa là m chi, xin cho thế là đủ.
Nhưng nói thế thôi, chứ không chối hẳn.
VÆ°Æ¡ng bà ra khá»i cá»a, lấy dây buá»™c cá»a lại, ra ngoà i Ä‘Æ°á»ng xa ngồi chÆ¡i. Bấy giá» Tây Môn Khánh ở trong phòng vá»›i Kim Liên, liá»n rót rượu khuyên má»i, rồi lá»±a tay áo là m rÆ¡i chiếc Ä‘Å©a xuống đất, lại xuống ngay ở chá»— dÆ°á»›i chân nà ng, chà ng má»›i vá»™i cúi mình xuống nhặt, thấy hai gót chân nà ng trắng nhá», chiếc Ä‘Å©a ngay đấy, chà ng không nhặt Ä‘Å©a, lại thò tay nắm gót chân nà ng má»™t cái.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà cÆ°á»i nói:
- Quan nhân sao lại nhÆ° váºy?
Tây Môn Khánh bèn quỳ xuống nói:
- Mong nương tỠthương đến tôi đây!
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà liá»n nâng Tây Môn Khánh lên, tỠý bằng lòng. Thế rồi hai ngÆ°á»i và o phòng VÆ°Æ¡ng bà cởi xiêm lá»™t áo, vấy cuá»™c mây mÆ°a...
Sau khi tan cuá»™c sá»a soạn áo xiêm, thì VÆ°Æ¡ng bà đẩy cá»a bÆ°á»›c và o, giáºn nói:
- Hai ngÆ°á»i giở trò gì thế?
Tây Môn Khánh và ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà nom thấy cả kinh!
Vương bà nói:
- Chao ôi! Chao ôi! Tôi má»i chị đến đây may áo mà chị lại vụng trá»™m tình yêu, Võ Äại biết đến, thì ta liên lụy, bất nhược ta Ä‘i bảo trÆ°á»›c bây giá».
Nói xong chạy ra. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà mặc quần xong rồi nói:
- Xin bà bá»›t giáºn.
Tây Môn Khánh cũng rằng:
- Xin bà nói khẽ cho.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i nói:
- Nếu muốn ta tha các ngÆ°á»i, thì phải theo má»™t Ä‘iá»u kiện.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Chả cứ má»™t Ä‘iá»u kiện, mÆ°á»i Ä‘iá»u tôi cÅ©ng vâng theo.
Vương bà nói:
- Bắt đầu từ nay trở Ä‘i, nà ng phải dấu trá»™m Võ Äại mà sang đây vá»›i Äại quan nhân, không được phụ lá»i, thì ta má»›i thôi, nếu má»™t ngà y không sang, thì ta bảo vá»›i Võ Äại.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy y lá»i.
Vương bà lại nói:
- Tây Môn Khánh quan nhân, ngà i chá»› để lão già nói lắm. Công việc mÆ°á»i phần đã xong hứa cho những cái gì, không được thất tÃn, nếu ngÆ°á»i phụ ta, thì ta mách Võ Äại.
Tây Môn Khánh nói:
- VÆ°Æ¡ng bà yên tâm, tôi không bao giá» thất tÃn.
Rồi ba ngÆ°á»i lại ngồi uống rượu vá»›i nhau và i chén nữa, thì đã xế chiá»u. NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà nói:
- Võ Äại sắp vá» rồi, tôi xin vỠđây.
Rồi ra đằng cá»a sau, cuốn mà nh lên, thì Võ Äại vừa vá».
Bấy giỠVương bà bảo Tây Môn Khánh rằng:
- Thủ Ä‘oạn giá»i không?
- Xin bái phục Vương bà rồi. Tôi vỠnhà đem và ng đến cho bà đây, và đem những thứ gì đã hứa.
- Tôi xin trong bóng cỠtinh, tấu khúc khải hoà n đây.
Tây Môn Khánh cÆ°á»i rồi Ä‘i.
Từ đó vợ Võ Äại cứ hằng ngà y, vắng chồng, liá»n Ä‘i lẻn lối sau, sang nhà cùng vá»›i Tây Môn Khánh ở trong phòng ân ái, tình ý vá»›i nhau gắn chặt keo sÆ¡n. Thế rồi tiếng là nh đồn xa, tiếng dữ đồn xa, chỉ chừng ná»a tháng xóm giá»ng hà ng phố Ä‘á»u biết chuyện nà y, chỉ có Võ Äại là không biết.
Bấy giá» hà ng huyện có má»™t cáºu bé, chừng mÆ°á»i lăm mÆ°á»i sáu tuổi, vốn há» Kiá»u, nhân vì theo hầu binh lÃnh từ Váºn Châu đến ở, nên gá»i Váºn Kha, trong nhà còn bố già , cáºu bé ấy tinh ranh, chỉ Ä‘em những hoa quả bán cho các quán rượu ở trÆ°á»›c huyện để sinh sống, thÆ°á»ng bán chịu hà ng cho Tây Môn Khánh. Ngà y kia có má»™t dà nh quả tuyết lê, Ä‘em đến phố tìm Tây Môn Khánh, không gặp sau có lẻ mau miệng bảo rằng:
- Váºn Kha! Mầy muốn tìm hắn, thì ta chỉ cho má»™t chá»— mà tìm.
Váºn Kha nói:
- Chú Æ¡i! Là m Æ¡n bảo cho tôi biết hắn ở đâu để tôi bán lấy và i chục tiá»n vá» nuôi sống cha già thì tôi cảm Æ¡n lắm!
NgÆ°á»i nhanh miệng ấy nói:
- Tây Môn Khánh bây giỠđã ôm ấp vợ Võ Äại bán bánh chÆ°ng hằng ngà y ở trong buồng VÆ°Æ¡ng bà ở phố Tá» Thạch, hắn ở trong ấy, chú mầy trẻ con, cứ và o đấy chẳng ngại gì.
Váºn Kha nghe nói tạ Æ¡n ngÆ°á»i ấy, rồi ranh con Ä‘em cái rà nh quả Ä‘i đến phố Tá» Thạch, và o thẳng trong phòng trà , thì gặp ngay VÆ°Æ¡ng bà ngồi ở chõng ngoà i, Váºn Kha bá» dà nh quả xuống chà o há»i.
Vương bà nói:
- Váºn Kha! Mà y đến đây có việc gì?
- Tôi muốn tìm Äại quan nhân để xin tiá»n tiêu!
- Äại quan nhân nà o?
- Bà còn lạ gì ông ấy, tôi chỉ há»i ông ấy,chứ còn há»i ông nà o nữa?
- Äà nh rằng ông ấy nhÆ°ng cÅ©ng phải có há» tên má»›i được chứ?
- Phải, hỠcó hai chữ ấy mà .
- Hai chữ gì?
- Bà còn há»i đùa mãi, tôi muốn tìm Tây Môn Khánh quan nhân chứ còn ai nữa?
Nói xong chạy thộc và o trong nhà , Vương bà nắm lại mà mắng rằng:
- Ranh con Ä‘i đâu thế, nhà ngÆ°á»i tà có buồng trong nhà ngoà i, lại có chủ mà dám tá»± tiện và o được.
- Tôi tìm ông Tây Môn Khánh ra đây, bà còn giấu mãi.
- Ranh con, là m gì có Tây Môn Khánh ở đây?
- Không nên ăn cả má»™t mình nhÆ° thế, phải để phần cho tôi má»™t chút má»›i được. NgÆ°á»i ta lại không biết rồi hay sao?
Vương bà quát ầm lên mắng rằng:
- Khỉ con, biết cái gì mà biết... ?
- á»i chao ôi! Lại còn giấu voi ruá»™ng mạ mãi, tôi nói bây giá», chỉ sợ anh hà ng bánh biết thì khốn đấy.
VÆ°Æ¡ng bà lại cà ng nổi giáºn đùng đùng quát mắng lên rằng:
- Ranh con mà y ở đâu đến đây mà nói láo thế?
Váºn Kha cÆ°á»i nhạt mà rằng:
- Tôi đây là ranh con, thì bà cũng là bợm già chứ gì?
VÆ°Æ¡ng bà cà ng tức giáºn, nắm lấy Váºn Kha toan đánh cho mấy cái tát. Váºn Kha kêu lên rằng:
- Sao bà lại được đánh tôi.
Vương bà nói:
- Mà y kêu to bà đánh bây giá».
Nói rồi đánh cho mấy cái tát tai.
- Ã, con sá»m già dám đánh ta.
VÆ°Æ¡ng bà liá»n tát luôn mấy cái nữa, lại hắt cả dà nh quả của Váºn Kha ra phố, và cố Ä‘uổi ra ngoà i.
Váºn Kha vừa khóc, vừa chá»i, vừa chạy vừa lúi húi nhặt hoa qủa bá» và o dà nh, rồi chá»i mà nói rằng:
- Äược rồi, tao bảo cho mà y, mà y giấu được tao, thì tao đã có ngÆ°á»i khác trị lại cho mà y biết.
Nói xong liá»n xách dà nh giá» mà đi thẳng.
Lá»i bà n của Thánh Thán:
Tả Võ Nhị coi anh nhÆ° cha, vốn là đặc tÃnh của hà o kiệt có chá»— hÆ¡n ngÆ°á»i, song ta coi chẳng khó vá» việc Võ Äại coi em nhÆ° con váºy. Chao ôi! Trong tình anh em đến nhÆ° ngà y nay sao dá»… xá» váºy thay! Má»™t lần vì Võ Nhị đánh ngÆ°á»i, bị lây đến anh,phải tìm nÆ¡i xa bán bánh, má»™t lần nữa Võ Nhị đã hiển đạt, nhÆ° quên cả tình anh, nhÆ° thế má»™t lần khiến tan nát vì ná»—i tiểu nhân và má»™t lần khiến tan nát vá» lối quân tá» váºy.
Hỡi Æ¡i! Tan nát vá» thói tiểu nhân, lá»—i vì thô bỉ, còn có thể cứu lại! Tan nát vá» lối quân tá», lá»—i vì giả dối, không thể cứu lại, lá»—i vì Tiểu nhân do trong lòng thô bỉ, mà ngoà i không đến ná»—i giả dối, còn có thể Ä‘em giáo hóa của thánh vÆ°Æ¡ng mà dạy lại. Lá»—i vì Quân tá», do sá»± giả dối bên trong lòng cÅ©ng thô bỉ mà thôi, thì không còn Ä‘em giáo hóa thánh vÆ°Æ¡ng mà dạy nổi? Cho nên Võ Nhị coi anh nhÆ° cha, vốn đạo của ngÆ°á»i há»c vấn, Võ Äại coi em nhÆ° con, vốn là của ngÆ°á»i sẵn tÃnh trá»i, do sá»± há»c vấn mà thá» anh nhÆ° cha được nhÆ° Võ Nhị ngÆ°á»i ta còn có thể bắt chÆ°á»›c. Do tÃnh trá»i mà coi em nhÆ° con được nhÆ° Võ Äại, khó mà bắt chÆ°á»›c được nhÆ° thế? Cho nên tác giả tả Võ Nhị, để cứu lại cái thô bỉ của tiểu nhân, tả Võ Äại, để cứu lại cái giả dối của quân tá». Hỡi Æ¡i! Trong tình anh em, má»™t gốc sinh ra tất phải yêu nhau vốn sẵn tÃnh trá»i, há»c vấn cÅ©ng đến nhÆ° thế váºy bất đắc dÄ© phải bá» há»c vấn nhÆ° tiểu nhân kia, theo sẵn tÃnh trá»i mà xá», dù cho quân tá» cÅ©ng không khá»i tÃnh trá»i.
Hồi trên tả Võ Nhị đả hổ, chuyển rừng Ä‘á»™ng núi, khiến ngÆ°á»i khiếp sợ. Hồi nà y tả Võ Nhị gặp chị dâu, Ä‘Ã o non liá»…u yếu, khiến ngÆ°á»i mê say, ta từng thấy sau khi múa Ä‘ao rồi thổi sáo ngâm thÆ¡. Sau khi chém giết, uống rượu vui vầy, sao mà Thi Âm khéo tiếp tay tả ra nhÆ° váºy?
Tả Tây Môn Khánh mấy phen xoay chuyển, khéo vá» cứu thế, khéo vỠđổi thay, khéo vá» cần gấp, khéo vá» lạnh lùng, khéo vá» thong thả, khéo vá» muốn ngay, khéo vá» phá Ä‘i, khéo vá» mượn lại, khéo vỠđón lấy, khéo vỠđẩy ra... Thá»±c là má»™t thiên gấm báºt mầu hoa, rõ ra văn tá»±!
Tả VÆ°Æ¡ng bà định kế, chỉ mấy câu là đủ, xem hắn từng má»™t dÆ° má»™t kiệt, má»™t nuốt má»™t nhả, tùy tâm gỡ ý, bà y ra năm phần Quang, trÆ°á»›c khi bà y mÆ°á»i phần Quang, còn đặt ra năm Ä‘iá»u kiện, thá»±c tác giả tà i nhiá»u bằng bể thế bút má»±c nhÆ° sóng lên trà o xuống, diá»…n xuất không cùng!
Suốt hồi tả Tây Môn Khánh muốn gian dâm, chá»— chá»— Ä‘á»u và o trong tay bợm Già thao túng, miêu tả ra má»™t lÅ© tiểu nhân, chỉ cùng má»™t việc, lại Ä‘á»u theo sở thÃch riêng nhau, kẻ tiá»n tà i ngÆ°á»i sắc đẹp, thá»±c là đáng ghét và đáng cÆ°á»i, ta thÆ°á»ng dáºy sá»›m mở cá»a nom ra Ä‘Æ°á»ng, thiết nghÄ© biết bao kẻ ruổi rong xe ngá»±a chẳng ai vì má»™t nếp sống riêng, nay Ä‘á»c đến hồi nà y mà cÆ°á»i cho sá»± thế.
Tà i sản của ga_kho
23-08-2008, 06:01 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: Xứ Dừa
Bà i gởi: 364
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngà y 7 giá»
Thanks: 116
Thanked 4 Times in 3 Posts
Hồi 24
Bà y mưu gian, bợm già dỗ khách;
Ham tình dục, gái ** giết chồng.
Khi đó Váºn Kha tức giáºn xách giá» Ä‘i thẳng tá»›i chá»— Võ Äại bán hà ng. Vừa Ä‘i tá»›i nÆ¡i thấy Võ Äại gánh hà ng ở phố kia, má»›i lại gần kiếm chuyện há»i đùa rằng:
- Lâu nay không gặp Äại Lang, sao dạo nà y béo thế?
Võ Äại nói:
- Xưa nay ta vẫn bình dạng như thế nà y có gì là m béo?
- Hôm ná» ta vẫn tìm lúa ngô mà không đâu có, ngÆ°á»i ta nói nhà Äại Lang có.
- Nhà ta không nuôi ngan vịt, là m gì có thứ ấy?
- Nhà ông không có nuôi ngan vịt, thì ông được vợ để cho ăn được béo thế kia?
Võ Äại mắng rằng:
- Äồ khỉ nà y, vợ tao không Ä‘i chim chuá»™t vá»›i ai, sao mà y dám bảo tao là vịt?
- Phải, vợ ông không chim trai, nhưng có trai chim vợ ông đấy.
Võ Äại lại há»i rằng:
- Ai đấy! Chú nói anh nghe, anh có biết gì đâu?
Váºn Kha nói:
- Tôi nói đùa thế thôi, nhưng có nói ra thực thì cũng ngại, chả lẽ vợ ông như thế mà ông lại không biết hay sao?
Võ Äại nói:
- Chú bảo thực cho anh, tôi xin biếu chú mươi cái bánh.
- Thôi, không cần đến bánh chÆ°ng, có muốn há»i đến ai, thì má»i tôi và o quán uống và i chén rượu, tôi nói khẽ mà nghe.
- Äược, chú muốn uống rượu, thì theo tôi và o hà ng.
Võ Äại quảy gánh cùng Váºn Kha và o má»™t quán hà ng. Khi đặt gánh xuống và o hà ng hai ngÆ°á»i cùng ngồi, Võ Äại lấy rượu thịt, và bóc má»™t và i chiếc bánh chÆ°ng, rồi má»i Váºn Kha.
Váºn Kha nói:
- Rượu uống Ãt thôi, lấy thêm thịt ăn thì tốt.
Võ Äại bảo Váºn Kha:
- Chú nói cho tôi biết đi?
- Việc nà y không thể vội, đợi tôi ăn uống xong đã.
Sau khi ăn xong, Võ Äại há»i, thì Váºn Kha nói cho hay rằng:
- Vừa rồi, tôi Ä‘em má»™t giá» quả tuyết lê, tìm Tây Môn Khánh để đòi tiá»n, mà tìm y không thấy, có ngÆ°á»i bảo ở trong buồng VÆ°Æ¡ng bà , cùng vá»›i vợ Võ Äại dan dÃu bấy lâu, tôi má»›i đến đấy cốt để kiếm y mà há»i tiá»n nợ, không may bị mụ VÆ°Æ¡ng bà chó má ấy, không cho và o buồng tìm, rồi sinh sá»± lôi thôi mụ tát tôi mấy cái, má»›i tức bá»±c mà tìm đến Äại Lang, nếu lúc nãy không kiếm má»™t và i câu nói khÃch thì ông đâu có chịu há»i tôi.
- Có thực thế ư?
- Tôi bảo ông là vịt, để cho hai đứa nói vui sướng với nhau mà ! Tôi nói thực, ông cứ đến buồng Vương bà , xem thực hay giả?
- Tôi có biết đâu, vợ tôi vẫn nói là sang VÆ°Æ¡ng bà khâu vá, khi vá» thấy má á»ng hồng, tôi đã hÆ¡i nghi, ai ngá» lại thế, bây giá» tôi gá»i hà ng đây, để Ä‘i bắt gian phu dâm phụ có nên chăng?
- Ông già cả mà không hiểu biết, con mụ chó VÆ°Æ¡ng bà nó ghê gá»›m lắm, là m sao ông dám ra tay, nó ba ngÆ°á»i ám hiệu cho nhau, nhÆ° ông đến nó nom thấy, thì há» lẩn ngay thoát được, mà Tây Môn Khánh lại thằng côn đồ, nó đánh cho ông mÆ°Æ¡i cái, thì nguy nếu có kiện thÆ°a, nó có tiá»n có thế, mà ông má»™t mình ở đây, thì là m sao, có thể nó giết ông cho khá»i mang tiếng.
Võ Äại nghe nói, liá»n bảo rằng:
- Phải, chú nói đúng, váºy là m thế nà o?
- Tôi bị con mụ VÆ°Æ¡ng bà chó má ấy đánh còn tức giáºn đây, hôm nay có lẽ chúng tan rồi, phải rình ngà y mai má»›i được. Váºy chiá»u nay ông có vá» nhà , thì cứ nhÆ° má»i ngà y, đừng nói năng gì và lá»™ ra nghi hoặc tức tối, rồi ngà y mai là m Ãt hà ng thôi, quảy ra chợ bán, tôi ở ngõ hẻm đợi ông, ông đặt gánh hà ng ở đó, tôi tá»›i, tôi đến khiêu khÃch mụ già , cho nó đánh tôi, tôi là m cho giá» quả rÆ¡i ra, ông chạy giả vá» can rồi nhặt há»™, khi ấy, tôi nắm lấy mụ già sinh sá»±, thì ông chạy thá»™c và o buồng mà bắt lấy gian dâm phụ, kế ấy thế nà o?
- Hay quá! Thế má»›i thá»±c là anh em, tôi có Ãt tiá»n đãi chú mang vá» mua gạo, sáng mai cÆ¡m nÆ°á»›c xong, đến phổ Tá» Thạch đợi tôi để là m việc ấy.
Váºn Kha nháºn tiá»n và mấy cái bánh rồi vá», Võ Äại trả tiá»n rượu, Ä‘i bán bánh má»™t lúc nữa vá» nhà . Nói đến vợ Võ Äại bấy lâu nay khinh miệt chồng, thì cÅ©ng biết rằng không phải, nay đã khá hÆ¡n trÆ°á»›c Ãt nhiá»u, khi thấy Võ Äại vá», cÅ©ng vui vẻ nhÆ° má»i ngà y, thấy chồng có dáng uống rượu thì há»i rằng:
- Äại Lang hôm nay uống rượu ở đâu hẳn?
- Có, gặp mấy ngÆ°á»i quen uống ở hà ng mấy chén vá»›i nhau thôi.
NgÆ°á»i vợ lại bà y rượu cÆ¡m cùng chồng ăn uống, đêm hôm ấy Võ Äại không giở đến việc nghi ngá».
Sáng ra Võ Äại chỉ là m Ãt bánh, rồi gánh Ä‘i bán, ngÆ°á»i vợ bấy lâu chỉ mải mê vá»›i trai, có biết đâu là m Ãt hay nhiá»u, đợi chồng Ä‘i khá»i, lại lẻn cá»a sau sang buồng bợm già để đợi tình nhân.
Võ Äại quảy gánh ra ngõ hẻm, đón Váºn Kha rồi há»i:
- Thế nà o, chú thấy nó đến chưa?
- Nó chưa đến, ông hãy đi bán hà ng một lát đã. Rồi ông đến bên tả ngõ hẻm nà y đợi tôi.
Võ Äại quảy hà ng Ä‘i bán má»™t lúc, rồi trở lại; Váºn Kha bảo Võ Äại:
- Bây giỠchúng nói với nhau rồi, để tôi mang giỠquả đến khiêu chiến Vương bà , rồi thi hà nh kế.
Võ Äại y lá»i gánh hà ng gá»i má»™t chá»—, rồi ra rình ở má»™t nÆ¡i.
Váºn Kha Ä‘em giỠđến hà ng VÆ°Æ¡ng bà rồi mắng rằng:
- Con mụ già chó má kia! Sao hôm qua mà y đánh tao.
VÆ°Æ¡ng bà chợt thấy Váºn Kha lại đến mắng chá»i, liá»n uất khà xông lên, chạy ra nắm lấy Váºn Kha mà đánh, mắng luôn:
- Ranh con! Tao vá»›i mà y không có chuyện gì, sao lại cứ đến đây chá»i bởi?
- Tao chá»i mà y là đồ sá»m già vá»›i tÃnh chó má đấy!
VÆ°Æ¡ng bà tức quá nắm lấy mà đánh, là m Váºn Kha tung cái giá» ra, rồi Váºn Kha kêu to lên. Hai bên ẩu đả nhau ấm ỹ, thì chợt thấy Võ Äại sắn quần áo ở đâu chạy thẳng và o buồng. VÆ°Æ¡ng bà định bá» ranh con ra, để chạy lại ngăn Võ Äại, nhÆ°ng ranh con nắm chặt lấy không buông, VÆ°Æ¡ng bà chỉ còn cách kêu lên "Võ Äại đến ", là m cho ngÆ°á»i vợ nghe thấy vá»™i và ng chạy ra đóng chặt cá»a lại. Tây Môn Khánh chui xuống gầm giÆ°á»ng để trốn.
Võ Äại đấm phá cá»a buồng không nổi, miệng kêu gà o lên "Gian phu dâm phụ". ..NgÆ°á»i vợ nói ra:
- Bấy lâu múa mỠkhoe tà i, bây giỠmới biết là đồ hổ giấy, ai sợ chi ngươi!
NgÆ°á»i vợ nói câu nà y, có ý bảo Tây Môn Khánh ra đánh Võ Äại, cÆ°á»›p Ä‘Æ°á»ng mà chạy. Tây Môn Khánh nằm ở gầm giÆ°á»ng nghe chị chà ng nói, thì hiểu ý ngay, liá»n đâm choà ng chạy ra mở tung cánh cá»a mà nói rằng:
- Äứa nà o dám đánh ta?
Võ Äại thấy váºy, vừa toan nắm lấy Tây Môn Khánh, thì bị Tây Môn Khánh giÆ¡ chân trái đá cho má»™t cái và o bụng, ngã láºt ra đằng sau, rồi rảo bÆ°á»›c chạy cút thẳng má»™t mạch vá» nhà .
Váºn Kha thấy Võ Äại bị ngã, Tây Môn Khánh chạy mất, bèn bá» VÆ°Æ¡ng bà mà chạy nốt. Bấy giá» phố sá đổ ra xem, thì thấy Tây Môn Khánh đã trốn rồi, nên không ai nói năng gì đến nữa. VÆ°Æ¡ng bà thấy Váºn Kha buông tha ra, liá»n chạy và o trong buồng, thấy Võ Äại mồm mép chảy máu ra lênh láng, mà nét mặt xám hẳn lại, liá»n gá»i chị chà ng kia ra lấy nÆ°á»›c lạnh rá»a sạch, rồi vá»±c theo ngõ hẻm vá» nhà , Ä‘Æ°a lên gác nằm đó.
Ngà y hôm sau Tây Môn Khánh dò là tin tức, thấy không Ä‘á»™ng chạm gì thÆ°a kiện, thì lại Ä‘iá»m nhiên Ä‘i lại nhÆ° cÅ©. Còn Võ Äại thì má»™t mình ốm Ä‘au nằm ở trên giÆ°á»ng, tá»›i bốn năm ngà y vẫn chÆ°a dáºy được, nÆ°á»›c uống không có nÆ°á»›c, mà vợ không thèm đếm x**** đến, chỉ sáng nà o cÅ©ng phấn sáp chỉnh đốn quần áo Ä‘i mãi đến chiá»u, khi vá» thì lại hai má Ä‘á» hồng, rõ ra má»™t tuồng dâm đãng. Võ Äại thấy váºy thì cay đắng trong lòng, mà không biết là m sao được.
Má»™t hôm chà ng gá»i vợ đến mà bảo rằng:
- Công chuyện của các ngÆ°Æ¡i là m ta biết cả rồi, ta định bắt đứa gian tặc kia, ai ngá» ngÆ°Æ¡i lại hùa vá»›i nó mà đánh ta sống giở chết giở thế nà y, mà ngÆ°Æ¡i cứ hú hà vui đùa vá»›i nhau. Ta ngà y nay dẫu chết cÅ©ng không là m gì, song còn em ta là Võ Nhị, thì các ngÆ°Æ¡i đã biết, nó không phải tay vừa, nếu nay mai nó vỠđây, tất sinh sá»± lôi thôi, không thể nà o im được. Váºy các ngÆ°Æ¡i tá» tế trông nom cho ta, thì khi hắn vá» ta sẽ ngÆ¡ cho, bằng không thì bấy giá» ta sẽ liệu.
Chị chà ng nghe váºy không nói năng chi cả, cứ lẳng lặng Ä‘i sang bên cạnh mà thuáºt lại cho VÆ°Æ¡ng bà , Tây Môn Khánh biết.
Tây Môn Khánh nghe váºy thì dáºm chân xuống đất mà kêu lên rằng:
- Trá»i Æ¡i, nếu váºy thì biết là m thế nà o? Ta phải biết rằng Võ Äô Äầu đánh hổ núi Cảnh DÆ°Æ¡ng là má»™t tay đệ nhất hảo hán ở Huyện Thanh Hà , nếu mình chạm vÃa vá»›i lão ấy thì còn sống thế nà o được? Cái ân ái của đôi ta đến quãng nà y thá»±c là khó nghÄ©, không lẽ nà o cho Ä‘Ã nh. Váºy còn biết là m sao cho được?
VÆ°Æ¡ng bà nghe nói thì cÆ°á»i nhạt mà rằng:
- Tôi chÆ°a từng thấy má»™t ngÆ°á»i đẩy thuyá»n nhÆ° tôi đây còn chÆ°a sợ, mà má»™t ngÆ°á»i cầm lái nhÆ° cáºu đã cuống chân tay nhÆ° thế bao giá»... !
Tôi thực là là m một thằng con trai, nhưng đến những lúc nà y thì thực không có cách gì gỡ cho ra được, chẳng hay bà có kế gì không?
- Các ngÆ°á»i định là m vợ chồng lâu hay là m vợ chồng ngắn?
- Thế nà o là vợ chồng lâu, thế nà o là vợ chồng ngắn?
- Nếu là m vợ chồng ngắn thì bắt đầu từ hôm nay hãy rẽ duyên Ä‘i đôi ngả, đợi khi Võ Äại yếu dáºy sẽ nói lại vá»›i hắn, thì Võ Nhị vỠđây tất cÅ©ng im chuyện rồi sau nà y nếu khi Võ Nhị có Ä‘i việc quan đâu thì bấy giá» lại xum há»p cùng nhau, thế là gá»n nhất. Bằng muốn là m vợ chồng lâu mà cùng nhau sống mãi mãi không còn sợ đến Ä‘iá»u chi, thì tôi có má»™t kế sách nà y, nhÆ°ng cÅ©ng khó lòng bảo cho các ngÆ°á»i được.
- Vâng, xin bà hết sức che chở mà bảo cho chúng tôi lấy cách lâu dà i với nhau.
- Cái kế sách nà y cần dùng đến má»™t váºt, giá má»i nhà thì không có, nhÆ°ng giá»i xui khiến váºy nhà cáºu lại sẵn rồi.
- Cần có váºt gì, hay là bà bảo tôi khoét mắt Ä‘Æ°a cho bà chăng?
- Hiện bây giá» lão ấy Ä‘Æ°Æ¡ng Ä‘au yếu ta nên thừa cÆ¡ mÃ
hạ thủ ngay má»›i được. Cáºu vá» lấy má»™t miếng tì sÆ°Æ¡ng Ä‘em đến đây cho nÆ°Æ¡ng tá» mua má»™t liá»u thuốc Ä‘au bụng vá» cho lão uống, đến khi chết rồi thì ta Ä‘em đốt Ä‘i thế là hết tÃch. Sau nà y Võ Nhị có vỠđến đây thì chị dâu vá»›i em chồng có phép nà o mà tra há»i được, bấy giá» cÅ©ng Ä‘Ã nh chịu thôi chứ gì? Äoạn rồi ta cứ Ä‘i lại kÃn đáo vá»›i nhau, đợi khi hết tang thì sẽ cÆ°á»›i vá», nhÆ° thế há không phải má»™t kế trăm năm bá»n vững hay sao?
- Bà ôi! Nếu váºy thì tá»™i nghiệp lắm! NhÆ°ng mà không là m thế nà o cÅ©ng được.
- Cáºu phải biết rằng: Giẫy cá» phải trừ gốc, nếu không cẩn tháºn thì tất là khổ vá» sau, cáºu phải vá» mau lấy Ä‘em đến đây, để tôi bảo nÆ°Æ¡ng tá» hạ thủ, rồi khi thà nh công phải Ä‘á»n Æ¡n tôi má»›i được.
Äá»™c thay tâm địa Ä‘Ã n bà ,
MÆ°u kia thế ná» chẳng qua vì tiá»n.
Xét xoi chăng hỡi Hoà ng Thiên?
Sinh chi những giống đảo Ä‘iên khổ Ä‘á»i.
Bấy giá» ma ngÅ© sắc Ä‘Æ°Æ¡ng ám ảnh mê hồn là m cho Tây Môn Khánh mất cả tâm thần trà tuệ, không còn trông trÆ°á»›c trông sau chi nữa, bèn láºp tức Ä‘i mau vá» nhà mà lấy ngay thuốc Ä‘á»™c Ä‘em đến Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà .
Vương bà cầm lấy thuốc độc rồi bảo chị chà ng kia rằng:
- Vừa rồi Võ Äại bảo nà ng nên trông nom tá» tế thì sau nà y không nói vá»›i Võ Nhị nữa, váºy bây giá» nà ng nên nhân câu ấy mà là m ra mặt thÆ°Æ¡ng yêu hối háºn để phục dịch anh ta. Nếu anh ta có đòi uống thuốc thì nà ng pha má»™t chút tỳ sÆ°Æ¡ng nà y và o thuốc Ä‘au bụng mà đổ cho anh ta uống; rồi chạy lánh Ä‘i má»™t chá»—. Äến khi nà o thuốc ngấm là m cho đứt ruá»™t đứt gan mà anh ta kêu lên, thì nà ng sẽ Ä‘em chăn và o đắp kÃn cho hắn, mà phải cẩn tháºn vững và ng chá»› cho ai nghe tiếng má»›i được. Äoạn rồi Ä‘un sẵn má»™t nồi nÆ°á»›c nóng và lấy má»™t khăn lau để đó, há»… khi anh ta chết rồi thì thất khiến phải chảy máu tÆ°Æ¡i, bấy giá» nà ng sẽ bá» chăn ra, mà lấy giẻ sấp nÆ°á»›c nóng, lau kỹ Ä‘i má»™t lượt, rồi sau sẽ khâm liệm bá» và o áo quan mà khiêng Ä‘i thiêu hóa là xong...
Chị chà ng kia ung dung đáp rằng:
- Là m thế thì tốt lắm nhÆ°ng tay chân tôi má»m yếu, không biết rằng có thi hà nh nổi hay không?
Vương bà nói:
- Cái đó thì khó gì? Bấy giá» nà ng sẽ gá»i cá»a đây, rồi tôi sang giúp cho.
Tây Môn Khánh lấy là m đắc sách, bảo hai ngÆ°á»i rằng:
- Các bà phải là m ăn cho cẩn tháºn, rồi sáng mai tôi sẽ đến đây xem sao?
Nói xong từ biệt mà vá». Bấy giá» VÆ°Æ¡ng bà mà i tỳ sÆ°Æ¡ng nhá» biến ra rồi bá»c lại cẩn tháºn cho chị chà ng kia. Chị chà ng ta giắt thuốc và o mình, rồi trở vá» nhà , bèn đến chá»— Võ Äại nằm, thấy Võ Äại đã mê mệt lá» Ä‘á» nhÆ° ngÆ°á»i sắp chết, nà ng liá»n giả cách ra chiá»u thÆ°Æ¡ng xót mà khóc òa lên. Võ Äại thấy váºy, há»i rằng:
- Là m sao mà nà ng khóc?
Chị chà ng lau nước mắt đáp rằng:
- Tôi trót dại bị ngÆ°á»i ta lừa dối để đến ná»—i chà ng phải chịu thiệt thòi nhÆ° thế, thá»±c trong lòng hối háºn vô cùng. Nay tôi tìm được má»™t nÆ¡i thuốc hay, nhÆ°ng chỉ sợ chà ng còn nghi ngại, nên không dám Ä‘em vá» Ä‘Æ°a chà ng uống.
Võ Äại rên rỉ mà rằng:
- Nếu nà ng cứu được cho ta khá»i, thì ta không còn chấp chi những chuyện trÆ°á»›c, mà cÅ©ng không khi nà o nói vá»›i Võ Nhị. Nà ng cứ lấy thuốc vỠđây cho ta uống.
Chị chà ng nghe nói vá»™i và ng lấy Ãt tiá»n chạy sang nhà VÆ°Æ¡ng bà ngồi, bảo VÆ°Æ¡ng bà mua cho má»™t liá»u thuốc Ä‘au bụng, rồi xăm xăm Ä‘Æ°a vá» cho Võ Äại xem mà nói rằng:
- Äây thứ thuốc Ä‘au ruá»™t, thầy thuốc dặn đến ná»a đêm uống, rồi lấy chăn đắp kÃn mÃt cho toát mồ hôi ra, là sáng ngà y khá»i
Võ Äại gáºt đầu khen rằng:
- Nếu váºy thì tốt lắm, đêm nay nà ng phải tỉnh ngủ mà cho tôi uống má»›i được.
Bấy giá» trá»i đã tối mịt, chị chà ng kia thắp ngá»n đèn lên để đó, rồi bắc nồi nÆ°á»›c lã lên lò, rồi bá» má»™t cái khăn lay và o đó Ä‘un sẵn cho nóng. Äến đầu trống canh ba, chị chà ng bá» thuốc Ä‘á»™c và o chén, rồi múc má»™t chén nÆ°á»›c lã lên há»i Võ Äại lấy thuốc Ä‘au bụng mà hòa lẫn và o đó, rồi đổ cho Võ Äại uống.
Võ Äại uống được má»™t há»›p, rồi bảo vá»›i vợ rằng:
- Sao thuốc nà y khó uống quá?
Chị chà ng kia đáp rằng:
- Sao cho khá»i bệnh là hÆ¡n, cần gì khó uống.
Nói xong lại nâng chén thuốc đổ cho Võ Äại, Võ Äại vừa há mồm ra, thì chị chà ng cầm cả thuốc đổ dốc và o cuống há»ng, rồi để nằm váºt xuống đó mà vá»™i và ng đứng dáºy chạy ra. Äược má»™t lát thì Võ Äại kêu lên má»™t tiếng "Oái trá»i ôi!" rồi nói lên rằng:
- Nà ng ơi sao uống thuốc và o, lại đau ruột quá lên thế?
Chị chà ng thấy kêu nhÆ° váºy, liá»n chạy đến kéo chăn lên mà đắp trùm cả đầu Ä‘uôi cho rõ kÃn.
Võ Äại lại kêu lên rằng:
- Hơi tức lắm không sao chịu được.
Chị chà ng đứng bên cạnh đáp rằng:
- Thầy thuốc dặn phải thế má»›i ra được mồ hôi. Nói Ä‘oạn lại sợ Võ Äại cá»±a dáºy, liá»n nhảy lên trên mình Võ Äại, mà giữ chặt lấy bốn đầu chăn, là m cho anh kia không sao mà cá»±a được. Võ Äại nằm trong chăn kêu lên má»™t tiếng, thở há»™c lên mấy hÆ¡i nữa, rồi ruá»™t xé gan bà o, phút chốc đã hồn vá» chÃn suối.
Thương ôi!
Vì đâu đạo nghĩa tan tà nh,
Cà ng trông thế thái nhân tình cà ng cay!
Mênh mang trá»i rá»™ng đất dầy,
Ná»™c tình giết hại xÆ°a nay bao ngÆ°á»i?
Căm gan muốn Ä‘áºp kêu trá»i,
Bà y chi tai mắt cho Ä‘á»i oái oăm?
Khi ấy chị chà ng đốn mạt kia mở chăn ra, thấy Võ Äại đã nằm chết ra thẳng Ä‘uá»—n, nghiến hai hà m răng là m má»™t, mà trong thất khiếu Ä‘á»u chảy máu tÆ°Æ¡i ra, nà ng liá»n nhảy xuống giÆ°á»ng, rồi chạy xuống gác Ä‘i ra cá»a sau lên tiếng đằng hắng cho VÆ°Æ¡ng bà biết.
VÆ°Æ¡ng bà nghe tiếng, liá»n chạy ra há»i rằng:
- Äã xong chÆ°a?
- Xong rồi, nhÆ°ng chân tay má»m yếu, không là m sao thi thố được.
- Có khó gì, để tôi sang giúp cho.
Nói Ä‘oạn liến xắn áo Ä‘i sang, bÆ°ng nồi nÆ°á»›c nóng lên gác, cuốn chăn lại mà lau sạch máu me cho Võ Äại rồi khiêng xuống dÆ°á»›i gác, lấy áo xiêm khăn giấy mặc cho Võ Äại tá» tế, đặt lên giÆ°Æ¡ng nằm, lấy mảnh giấy phủ trên mặt, và lấy cái khăn sạch sẽ đắp lên cho chà ng. Äoạn rồi hai ngÆ°á»i lại lên trên gác dá»n dẹp gá»n gà ng đâu đấy, rồi VÆ°Æ¡ng bà trở vá» nhà yên nghỉ, chị chà ng kia vá» vÄ©nh khóc cho đến sáng. Và o khoảng đầu trống canh năm, Tây Môn Khánh đã bò đến nhà VÆ°Æ¡ng bà để dò há»i tin tức, VÆ°Æ¡ng bà liá»n Ä‘em đầu Ä‘uôi má»i chuyện thuáºt lại cho chà ng nghe, rồi chà ng Ä‘Æ°a tiá»n cho VÆ°Æ¡ng bà , để mua sắm quan khách cùng các đồ tống táng.
Bấy giá» VÆ°Æ¡ng bà gá»i chị chà ng Ä‘á»™c ác kia sang để bà y chuyện. Chị chà ng kia nói vá»›i Tây Môn Khánh rằng:
- Bây giá» Võ Äại đã chết rồi, còn thân tôi đây hoà n toà n trông cáºy và o cáºu cả đấy.
Tây Môn Khánh nói:
- Cái đó tất nhiên, nà ng không cần phải nói:
Vương bà nói rằng:
- Bây giá» có má»™t việc rất cần, là tên Äoà n Cầu Hà Cá»u Thúc, vốn là ngÆ°á»i sắc sảo xÆ°a nay, nếu lỡ ra nó biết mà nó không chịu khâm liệm cho, thì bấy giỡ sẽ là m ra sao?
Tây Môn Khánh nói:
- Việc đó để tôi bảo hắn, tất là phải nghe lá»i.
Vương bà nói:
- Nếu váºy thì cáºu phải Ä‘i ngay má»›i được.
Tây Môn Khánh nháºn lá»i rồi Ä‘i ngay. Bấy giá» trá»i đã sáng tá», VÆ°Æ¡ng bà đi mua quan quách cùng các thức và ng hÆ°Æ¡ng Ä‘em vá» cho chị chà ng kia. Äoạn rồi phố sá đôi bên đổ đến thăm viếng, thì chị chà ng ta lại giả vá» khóc lóc, là m ra bá»™ thÆ°Æ¡ng xót vô cùng.
Phố sá có há»i đến bệnh táºt gì, vì sao mà chết thì chị chà ng đáp rằng:
- Chỉ vì chứng Ä‘au bụng chữa mãi không khá»i, rồi sau cà ng ngà y cà ng nặng, mà không sao cứu được nữa.
Chị chà ng nói xong, lại là m bá»™ khóc váng cả nhà lên. Äám phố sá thấy váºy, ai cÅ©ng biết là Võ Äại chết oan, song không có việc gì can thiệp đến ai, nên cÅ©ng là m ngÆ¡ mặc đó mà khuyên giải mấy câu cho xong chuyện, rồi ai vá» nhà nấy. VÆ°Æ¡ng bà cho Ä‘i má»i Hà Cá»u Thúc vỠđể khâm liệm, và đón hai vị sÆ° vỠđể là m Ä‘á»™ vong.
Bấy giá» Hà Cá»u Thúc được tin má»i, liá»n sai bá»n đầy tá»› Ä‘i trÆ°á»›c đến để sắp sá»a đồ đạc, rồi mình lững thững Ä‘i sau. Khi tá»›i đầu phố Tá» Thạch bá»—ng gặp Tây Môn Khánh gá»i mà bảo rằng:
- Hà Cá»u Thúc Ä‘i đâu bây giỠđấy.
Hà Cá»u Thúc đáp:
- Tôi đến khâm liệm cho Võ Äại Lang ở trong phố đây.
- Hãy đến đây tôi nói câu chuyện nà y đã.
Tây Môn Khánh nói xong, bèn dắt Cá»u Thúc và o má»™t hà ng rượu ở gần góc phố đó, rồi má»i và o nói chuyện.
Hà Cá»u Thúc chối từ rằng:
- Chúng tôi đâu dám ngồi với ngà i như thế.
Tây Môn Khánh nói:
- Cần chi Cá»u Thúc phải khiêm tốn nhÆ° thế, hãy cứ ngồi đây tôi nói chuyện.
Nói Ä‘oạn hai ngÆ°á»i cùng ngồi xuống, rồi gá»i nhà hà ng Ä‘em rượu cùng hoa quả thức ăn lên má»i Cá»u Thúc cùng uống.
Cá»u Thúc nghÄ© thầm trong bụng: "Anh chà ng nà y có ăn uống vá»›i mình bao giá», cái nà y tất lại có chuyện rắc rối gì đây?" NghÄ© Ä‘oạn hai ngÆ°á»i cùng uống rượu vá»›i nhau.
Má»™t lát Tây Môn Khánh lấy 10 lạng bạc ra để bà n, bảo Hà Cá»u Thúc rằng:
- Cái nà y Cá»u Thúc hãy nháºn lấy cho, rồi sau đây tôi xin Ä‘Æ°a tạ Æ¡n nữa.
Hà Cá»u Thúc chấp tay đáp rằng:
- Chúng tôi không có công lao gì, lẽ đâu nháºn tiá»n của ngà i, vả chăng ngà i có sai bảo gì, chúng tôi cÅ©ng không dám thế.
- Không, Cá»u Thúc cứ cầm lấy, rồi tôi nói chuyện.
- Vâng, xin ngà i hãy cứ nói, thế nà o chúng tôi cũng xin vâng.
- Tôi chỉ có má»™t việc là lát nữa Cá»u Thúc khâm liệm cho Võ Äại, thì Cá»u Thúc che Ä‘áºy mà kÃn đáo giúp cho, thì tôi cảm Æ¡n lắm.
- Việc ấy tầm thÆ°á»ng lắm, có chi tôi dám nháºn tiá»n.
- Nếu không nháºn tiá»n là Cá»u Thúc không chịu giúp tôi rồi, xin cứ lấy cho.
Hà Cá»u Thúc vốn xÆ°a nay sợ Tây Môn Khánh là tay gian hoạt, hay Ä‘i lị đám quan tÆ° mà bắt nạt đám dân gian, nên bất đắc dÄ© phải nháºn lấy rồi cáo từ mà ra Ä‘i.
Khi bÆ°á»›c chân ra khá»i cá»a, Tây Môn Khánh lại dặn vá»›i rằng:
- Cá»u Thúc nhá»› chá»› để tiết lá»™ má»›i được, rồi sau sẽ tạ Æ¡n. - Cá»u Thúc vâng lá»i rồi chia tay má»—i ngÆ°á»i má»—i ngả. Hà Cá»u Thúc vừa Ä‘i vừa nghÄ© lẩm nhẩm: "Quái lạ, ta liệm cho Võ Äại, thì việc gì đến anh chà ng nà y, mà lại cho nhiá»u tiá»n nhÆ° thế? Chẳng hay ở trong lại có Ä‘iá»u chi rắc rối đó chăng? "Chà ng nghÄ© váºy, thì trong bụng lấy là m nghi hoặc vô cùng, khi tá»›i trÆ°á»›c cá»a nhà Võ Äại, đã thấy những đầy tá»› đứng đợi ở đó. Cá»u Thúc há»i rằng:
- Võ Äại chết vá» bệnh gì thế?
Lũ đầy tớ nói rằng:
- Chúng tôi thấy ngÆ°á»i nhà nói là bị Ä‘au bụng mà chết.
Hà Cá»u Thúc nghe Ä‘oạn, vén bức rèm bÆ°á»›c và o thấy VÆ°Æ¡ng bà đón mà nói rằng:
- Sao Hà Cá»u Thúc đến cháºm thế?
Hà Cá»u Thúc đáp:
- Tôi báºn có tà việc, nên cháºm má»™t chút.
Bấy giá» vợ Võ Äại cÅ©ng giả vá» mặc áo xiêm trắng, khóc từ trong nhà mà đi ra.Hà Cá»u Thúc liá»n nói rằng:
- Thôi, nÆ°Æ¡ng tá» khóc là m gì nữa? Tá»™i nghiệp! Äại Lang mất thế mà tôi không biết gì cả.
Chị chà ng lại bưng vỠlên mặt mà nói rằng:
- Khốn nạn Äại Lang nhà tôi chỉ Ä‘au bụng có năm ba hôm mà thiệt mạng, thá»±c là cay đắng cho tôi lắm.
Cá»u Thúc nhìn kỹ chị chà ng má»™t lượt, rồi tá»± nói má»™t mình rằng: "XÆ°a nay chỉ nghe tiếng Võ Äại nÆ°Æ¡ng tá» là đẹp, nay má»›i biêt được rõ ngÆ°á»i nhÆ° thế, cái mÆ°á»i lạng bạc của anh chà ng Tây Môn Khánh nầy, tất là có duyên cá»› chi đây!" NghÄ© Ä‘oạn chạy và o chá»— xác Võ Äại nằm, cất cà nh phan lên, mở tá» giấy phủ mặt ra, rồi dùng hai con mắt thần trong suốt nhÆ° bảo ngá»c, mà định tình nhìn kỹ và o mặt Võ Äại. Äoạn rồi bá»—ng dÆ°ng kêu lên má»™t tiếng ngã váºt ra đằng sau, miệng há»™c máu ra; năm đầu ngón tay tÃm lại, nét mặt tái nhợt Ä‘i, mà hai con mắt lá» Ä‘á» nhÆ° ngÆ°á»i sắp chết váºy. Cả nhà thấy váºy, ai nấy Ä‘á»u kinh ngạc, không hiểu ra ý là m sao. Than Æ¡i!
Máu tình pha lẫn tá»i tanh,
Lấy ai cứu vá»›t phù sinh cho Ä‘á»i?
Bắc thang lên há»i ông trá»i,
Thuốc đâu chữa được con ngÆ°á»i táng tâm?
ÄÆ°á»ng nhân lối nghÄ©a âm thầm,
Nghe như nước réo non gầm đâu đây?
Giấc tình má»™t tỉnh mÆ°á»i say,
Tiá»n nhân háºu quả sau nà y xem sao?
Lá»i bà n của Thánh Thán:
Hồi nà y kết lại hồi trên tả Tây Môn Phan Thị gian dâm, để nà y ra hồi sau Võ Nhị báo thù, cÅ©ng là văn tá»± tả qua, song từng chá»— Ä‘á»u tả ra tinh tế, chứ không tả sÆ¡ sà i, dù không phải là văn chÃnh truyện.
Äoạn thứ nhất tả Váºn Kha định kế, Ä‘oạn thứ hai tả Võ Äại bắt gian, Ä‘oạn thứ ba tả VÆ°Æ¡ng bà giúp sức, Ä‘oạn thứ tÆ° tả dâm phụ giết chồng, đến Ä‘oạn cuối tả Cá»u Thúc suy nghÄ©, tinh thần từng Ä‘oạn, xuất sắc từng việc, đừng cho là hồi nhá» coi thÆ°á»ng.
Tả tâm độc của gái **, mấy lần toan gấp sách không xem, muốn chóng đến hồi sau xem báo thù cho khoái, như đánh trống mà tẩy uế đi.
Tà i sản của ga_kho
23-08-2008, 06:02 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: Xứ Dừa
Bà i gởi: 364
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngà y 7 giá»
Thanks: 116
Thanked 4 Times in 3 Posts
Hồi 25
Cá»u Thúc giấu xÆ°Æ¡ng chá» khách hiệp;
Võ Tòng giết chị tế hồn anh.
Lúc đó Hà Cá»u Thúc nằm váºt xuống, thì ngÆ°á»i nhà ngÆ°á»i cá»a Ä‘á»u xúm Ä‘en cả và o, kẻ thì phun nÆ°á»›c, ngÆ°á»i thì kêu gá»i, hồi lâu má»›i dần dần tỉnh dáºy, rồi VÆ°Æ¡ng bà sai ngÆ°á»i vá»±c vá» nhà để chữa.
Khi lÅ© đầy tá»› vá»±c Cá»u Thúc vá» tá»›i nhà , đặt nằm ở trên giÆ°á»ng,ngÆ°á»i vợ thấy váºy bèn đến bên cạnh khóc lóc mà nói rằng:
- Lúc bÆ°á»›c chân ra Ä‘i thì há»›n hở vui cÆ°á»i, sao bây giá» trở vá» thì lại nhÆ° thế? XÆ°a nay nà o có thế bao giá»?
Bấy giá» Cá»u Thúc trông ra không có ai ở đó, bèn bảo sẽ vá»›i ngÆ°á»i vợ rằng:
- Nà ng không phải lo nghÄ©, tôi đây có việc gì đâu? Cái nà y chỉ vì sáng hôm nay khi tôi ra Ä‘i, gặp Tây Môn Khánh là anh chà ng bán thuốc trÆ°á»›c cá»a huyện, má»i Ä‘i đánh chén, mà lại Ä‘Æ°a mÆ°á»i lạng bạc, mà dặn việc khâm liệm Võ Äại nên cẩn tháºn kÃn đáo giúp cho. Sau đến nhà Võ Äại trông thấy chị chà ng ấy không phải là ngÆ°á»i lÆ°Æ¡ng thiện, thì trong bụng đã hÆ¡i có ý nghi ngá». Kịp đến lúc trông và o mặt Võ Äại, thì quả nhiên thấy nét mặt tÃm bầm, trong thất khiếu Ä‘á»u có vết máu, mà trên môi Ä‘á»u có lá»™ vết răng cắn và o, chắc là chết vì trúng Ä‘á»™c. Bấy giỠđã toan hô hoán lên, song ngặt vì hiện đấy không có ai là ngÆ°á»i chủ trÆ°Æ¡ng, mà dây vá»›i thằng Tây Môn Khánh không phải tay vừa tất là lỡ chuyện. Sau cÅ©ng toan im Ä‘i khâm liệm cho xong, nhÆ°ng lại sợ Võ Äại có ngÆ°á»i em là Võ Äô Äầu đánh hổ trên núi Cảnh DÆ°Æ¡ng khi trÆ°á»›c, vốn là má»™t tay giết ngÆ°á»i mà không nháy mắt, nay mai sắp vá» tá»›i đây, thì việc nà y phải lôi thôi không tà i nà o tránh khá»i...
NgÆ°á»i vợ nghe đến đó thì nói luôn rằng:
- Phải, mấy hôm ná» tôi đã nghe rằng, con ông Kiá»u Lão ở phố sau là Váºn Kha, đến phố Tá» Thạch giúp Võ Äại bắt gian phu ầm cả phố lên, có lẽ là việc ấy hẳn, để tôi há»i hắn xem sao? Còn đằng kia cứ để đám đầy tá»› khâm liệm cho ngÆ°á»i ta, nếu ngÆ°á»i ta còn quà n đấy, để đợi Võ Äô Äầu vá» má»›i chôn, hoặc Ä‘em chôn ngay thì cÅ©ng chẳng việc gì mà ngại. Duy há» Ä‘em siêu hóa Ä‘i, thì tất là có sá»± rắc rối, bây giá» ta sẽ đến đấy đánh lá»™n sòng mà thủ lấy mấy miếng trối xÆ°Æ¡ng rồi bá»c vá»›i mÆ°á»i lạng bạc kia để là m tang chứng, sau nà y Võ Äô đầu vỠđây mà không há»i đến thì ta cÅ©ng mặc đó, để lÆ°u chút nhân tình vá»›i nhà Tây Môn Khánh, mà thỉnh thoảng kiếm gạo của hắn cÅ©ng được chứ sao?
Hà Cá»u Thúc nghe nói khen phải, liá»n gá»i đám đầy tá»› đến mà bảo rằng:
- "Hôm nay ta bị trúng cảm, không thể nà o đến đấy được, váºy ta cho các ngÆ°Æ¡i cứ đến đấy khâm liệm cho ngÆ°á»i ta, rồi há»i xem bao giá» Ä‘em táng, thì vá» báo cho ta biết. Các ngÆ°Æ¡i là m cho cẩn tháºn, tiá»n nong ở đấy ta cho tất cả mà chia nhau, đây không cần lấy đến".
Tụi đầy tá»› vâng lá»i đến nhà Võ Äại để khâm liệm, rồi má»™t lúc trở vá» bảo rằng:
- Ba ngà y nữa cất đám ra ngoà i thà nh để siêu hóa.
Hà Cá»u Thúc nghe nói xong cho tiá»n chúng Ä‘em vá» chia nhau, rồi bà n vá»›i vợ đến ngà y thứ ba để thi hà nh kế sách.
Bên kia VÆ°Æ¡ng bà hết sức giúp đỡ việc tang cho vợ Võ Äại, ngà y thứ hai đón bốn vị sÆ° vá» tụng kinh, rồi đến ngà y thứ ba thì Ä‘Æ°a ra Hoà Nhân TrÆ°á»ng ở ngoà i thà nh để siêu hóa. Hôm ấy cùng mấy ngÆ°á»i phố xá gần đấy Ä‘i Ä‘Æ°a đám. Còn chị chà ng kia thì cÅ©ng ăn mặc tang phục mà khóc vá» khóc vÄ©nh, Ä‘i theo linh cữu Võ Äại ra đến Hóa TrÆ°á»ng.
Khi má»›i tá»›i nÆ¡i vừa má»›i bắt đầu phát há»a, thì thấy Hà Cá»u Thúc tay cầm má»™t nắm giấy tiá»n ở đâu chạy đến. VÆ°Æ¡ng bà cùng chị chà ng kia vá»™i đến mà há»i rằng:
- May quá Cá»u Thúc hôm nay đã được mạnh khá»e rồi...
Cá»u Thúc nói:
- Dạo trÆ°á»›c tôi có mua của Äại Lang má»™t cái bánh bao lá»›n mà chÆ°a kịp trả tiá»n; nay Ä‘em Ãt tiá»n giấy ra đây mà đốt trả Äại Lang váºy.
Nói xong cầm giấy tiá»n và o đốt, rồi lại túm và o để giúp việc siêu hóa. VÆ°Æ¡ng bà cùng chị chà ng kia đến cảm Æ¡n mà rằng:
- Cá»u Thúc lại có lòng tốt nhÆ° thế, thì thá»±c là hiếm có, vá» nhà chúng tôi xin tạ Æ¡n.
Hà Cá»u Thúc đáp:
- Äược, cái nà y là bổn pháºn của chúng tôi, tôi xin bà vá»›i nÆ°Æ¡ng tá» cứ đến trai Ä‘Æ°á»ng tiếp khách, để tôi xin trông nom ở đây.
Nói Ä‘oạn VÆ°Æ¡ng bà cùng chị chà ng kia Ä‘á»u quay ra trai Ä‘Æ°á»ng. Bấy giá» Hà Cá»u Thúc sấn và o đống lá»a vá»› lấy hai mảnh xÆ°Æ¡ng trối rồi tắt lá»a Ä‘i để xem, thì thấy đầu xÆ°Æ¡ng Ä‘á»u má»m Ä‘en hết cả, chà ng bèn giấu và o bá»c, rồi cùng Ä‘i và o trai Ä‘Æ°á»ng nói chuyện.
Äược má»™t lát việc siêu hóa đã xong, bá»n đầy tá»› Ä‘em xÆ°Æ¡ng tà n lấp bá» xuống ao, rồi má»—i ngÆ°á»i kéo Ä‘i vá» má»™t ngả. Hà Cá»u Thúc mang hai mảnh xÆ°Æ¡ng vá» nhà , rồi lấy giấy viết rõ rà ng ngà y tháng tên tuổi các ngÆ°á»i Ä‘i tống táng, rồi bá»c vá»›i mÆ°á»i lạng bạc kia và o má»™t cái túi, mà cất ở trong buồng cẩn tháºn. Bên kia từ khi vợ Võ Äại Ä‘Æ°a ma trở vá», cÅ©ng bà y dặt linh sà ng cùng các đồ và ng mã để thá» chồng ở nhà dÆ°á»›i mà che mắt thế gian, còn tá»± mình, thì cùng Ä‘i lại vá»›i Tây Môn Khánh ngà y ngà y trò chuyện vui đùa ở trên gác, mÆ°a sá»›m, mây hôm, mây chiá»u trăng tối tha hồ phỉ chà tá»± do, không còn ngại ai ngăn cấm. Cái cảnh tượng hai gã gian dâm vụng trá»™m ở nhà mụ VÆ°Æ¡ng bà trÆ°á»›c nay bá»—ng biến thà nh đôi nhân duyên nhÆ° đúc nhÆ° sÆ¡n nhÆ° keo nhÆ° rá»±a, khiến cho phố xá gần xa, không ai là không biết chuyện. Duy Tây Môn Khánh vốn là tay gian hoạt, đã từng có tiếng xÆ°a nay, bởi thế ai cÅ©ng bỉm Ä‘i, mà mặc cho thá»a lòng sở dục.
NhÆ°ng than ôi! Cái sá»± vui sÆ°á»›ng chÃnh đáng trên Ä‘á»i, xÆ°a nay ông Hóa công không đãi ngÆ°á»i được trá»n, huống chi là má»™t kẻ tà n bạo đê hèn bá» hết thiên lý nhân tâm để cầu lấy sá»± khoái lạc bên ngoà i bì tÆ°á»›ng thì lẽ nà o mà hưởng thụ được lâu! Bởi thế cho nên thắm thoắt má»›i được hÆ¡n tháng trá»i, mà cái nông nổi cá»±c lạc sinh bi đã từ đâu Ä‘Æ°a đến váºy.
Võ Tòng khi tuân lệnh quan huyện áp tải các đồ châu báu và o kinh, giao cho thân nhân của quan huyện cẩn tháºn, rồi má»™t mình quay ra dạo chÆ¡i phong cảnh Äông Kinh trong mấy bữa má»›i nháºn giấy trở vá» DÆ°Æ¡ng Cốc. Khi Ä‘i trá»i còn tà n đông nên lạnh lẽo, đến khi trở vế đã bắt đầu sang tiết tháng ba, khà trá»i rất là ôn hoà dá»… chịu duy trong lòng thì hoảng hốt không yên, mà mong sao vá» ngay tá»›i huyện, để thăm anh cả ở nhà .
Má»™t hôm Võ Tòng vá» tá»›i huyện DÆ°Æ¡ng Cốc, quan huyện xem giấy má, thấy công việc đến nÆ¡i đến chốn cẩn tháºn, thì vui mừng trong dạ, liá»n thưởng cho má»™t Ä‘Ä©nh bạc lá»›n, và thiết cÆ¡m rượu rất là chu đáo, Võ Tòng nháºn các đồ thưởng rồi vá»™i và ng trở vá» phòng, thay đổi khăn áo, khóa cá»a phòng lại, Ä‘i ra phố Tá» Thạch thăm anh. Bấy giá» hai bên hà ng phố trông thấy Võ Tòng đã vá», thì ai nấy Ä‘á»u lấy là m kinh sợ, mà sắp sinh sá»± tá»›i nÆ¡i. Khi Võ Tòng đến nhà Võ Äại, vén bức rèm lên bÆ°á»›c chân và o cá»a, chợt trông thấy phÃa trong có kê bà n thá», trên bà i vị Ä‘á» mấy chữ " linh vị vong phu Võ Äại Lang ", thì giáºt mình kinh ngạc, đứng dừng lại mà mở mắt to ra nhìn, rồi nói má»™t mình rằng:
- Có lẽ ta hoa mắt hay sao?
Than Æ¡i:
Cách nhau trăng chá»a thêm ba,
Mà sao phong cảnh nay đà khác xưa!
Äoái trông mây khói mịt má»,
Äà o phai lý nhạt bây giá» há»i ai?
Äoạn rồi lên tiếng gá»i rằng:
- Tẩu tẩu ơi! Võ Nhị đã vỠđây...
Khi đó Tây Môn Khánh Ä‘Æ°Æ¡ng cùng chị kia hú hà nô đùa ở trên gác, bá»—ng nghe tiếng Võ Nhị gá»i, thì kinh sợ mất vÃa mà chạy tót lối sau cá»a, sang nhà VÆ°Æ¡ng bà để trốn mất. Còn chị chà ng khốn nạn kia hoảng hốt bất thần, miệng thì nói rằng:
- Thúc thúc ngồi chÆ¡i, tôi xuống bây giá»!
Tay thì vá»™i và ng rá»a hết son phấn, tháo hết trâm thoa, trút bá» các đồ trang sức, vá»›i các đồ dùng vô loại xÆ°a nay, rồi mặc quần áo tang chế và o, mà giả vá» khóc há» hỠđể Ä‘i xuống gác.
Võ Tòng thấy chị dâu bÆ°á»›c xuống, liá»n há»i ngay rằng:
- Tẩu tẩu hãy im đừng khóc nữa! Ca Ca tôi mất từ bao giá»? Bệnh táºt gì, uống thuốc ai?
Chị chà ng khốn nạn kia vừa khóc vừa trả lá»i rằng:
- Sau khi chú Ä‘i được mÆ°á»i lăm hôm, thì bá»—ng dÆ°ng Ca Ca bị Ä‘au ruá»™t đến tám chÃn ngà y, tôi đã Ä‘i xem bói, tìm thầy thuốc, phà tổn không biết bao nhiêu, nhÆ°ng cÅ©ng không thế nà o cứu được.
Võ Tòng lại nói:
- Quái lạ, xÆ°a nay Ca Ca tôi chÆ°a há» có chứng Ä‘au bụng bao giá», sao ngà y nay nhÆ° thế mà thiệt mạng được.
Bấy giá» VÆ°Æ¡ng bà ở bên cạnh vách nghe tiếng Võ Tòng đã vá», thì sợ khi lỡ chuyện gian dâm, nên cÅ©ng chạy sang đấy để liệu chiá»u che chở, liá»n bảo Võ Tòng rằng:
- Äô Äầu không nên nghÄ© thế, trá»i còn có lúc mÆ°a gió bất thần, huống chi ngÆ°á»i ta lại giữ được suốt Ä‘á»i không việc gì hay sao?
Chị chà ng kia lại nói đế thêm rằng:
- Mấy hôm ná» các công việc ở nhà , Ä‘á»u nhỠở tay bà nà y giúp cả, nếu không có bà ấy thì quanh đây không ai giúp đỡ đến tôi.
Võ Tòng há»i:
- Váºy thì bấy giá» mai táng ở đâu?
Chị chà ng đáp:
- Cả nhà có má»™t mình tôi, không thể nà o tìm được đất mà mai táng, sau để đến ba bốn ngà y, rồi Ä‘Ã nh phải Ä‘em ra siêu hóa váºy.
- Ca Ca tôi mất đã mấy ngà y hôm nay rồi?
- Hai hôm nữa là đoạn thất rồi.
Võ Tòng nghe nói ngần ngừ một lúc nghĩ ngợi, rồi quay ra vỠhuyện.
Ngáºm ngùi má»™t bÆ°á»›c má»™t Ä‘au,
Vì ai non nước vương sầu với xuân.
Võ Tòng trở vá» tá»›i huyện, liá»n thay mặc quần áo trắng, và thắt lÆ°ng Ä‘ay ra ngoà i để tang anh, rồi dắt con dao chân dà i chuôi ngắn, lưỡi má»ng, sống dà y, lấy mấy lạng bạc giắt lÆ°ng, và gá»i má»™t tên thổ binh Ä‘i theo, để ra phố mua sắm các đồ lá»… váºt.
Tối hôm ấy Võ Tòng sai tên thổ binh mang cÆ¡m canh và ng hÆ°Æ¡ng, đến bà y ở giÆ°á»ng thá» Võ Äại, rồi chà ng thắp đèn hÆ°Æ¡ng quỳ xuống trÆ°á»›c linh sà ng cúi lạy mà khấn rằng:
- Trăm lạy Ca Ca, lúc sinh thá»i Ca Ca vẫn là ngÆ°á»i nhu nhược, song ngà y nay linh hồn cÅ©ng chẳng xa đâu, váºy nếu có Ä‘iá»u chi oan khuất, xin Ca Ca báo má»™ng cho hay, để em sẽ vì Ca Ca trả thù trắng nợ.
Khóc xong thì cất tiếng khóc to, rất chiá»u thảm thiết, khiến cho phố xá ai nghe cÅ©ng phải cảm Ä‘á»™ng, bồi hồi mà mang lòng thÆ°Æ¡ng xót:
Hồn oan vơ vẫn non sông,
Hạt châu tầm tả anh hùng ngẩn ngơ
Võ Tòng lăn khóc hồi lâu rồi trở dáºy, sai thổ binh dá»n cÆ¡m canh xuống hai ngÆ°á»i cùng ăn. Äoạn rồi lấy hai cái chiếu, cho tên thổ binh má»™t cái để trãi bên cạnh cá»a trong mà nằm, còn Võ Nhị thì trãi nằm ở dÆ°á»›i linh sà ng Võ Äại. Bấy giá» chị chà ng kia trông thấy Võ Tòng nằm đó thì cÅ©ng lên gác mà đi nghỉ má»™t mình.
Võ Tòng nằm váºt mãi đến khi gần hết canh ba, mà chÆ°a sao ngủ được, quay và o nom tên thổ binh thì đã ngủ ngáy khè khè nhÆ° chết. Chà ng liá»n ngồi dáºy ngẩng nom lên trÆ°á»›c linh sà ng, thì thấy ngá»n đèn pha lê nhÆ° má» nhÆ° tá», rất chiá»u ảm đạm đê mê. Lắng tai nghe tiếng trống đã thấy ba canh ba khắc, bèn thở dà i mà nói má»™t mình rằng:
- Ca Ca ta lúc sinh thá»i vốn là ngÆ°á»i nhu nhược, thì khi chết rồi còn biết là m sao được phân minh?
Chà ng vừa nói dứt lá»i, thấy má»™t tráºn lãnh khà từ dÆ°á»›i linh sà n bốc lên quanh quẩn ở trên, là m cho đèn hÆ°Æ¡ng Ä‘á»u má» mịt tối tăm mà giấy má trên vách Ä‘á»u bay phấp phá»›i. Bấy giá» Võ Tòng mÆ¡ hồ kinh hãi đứng dá»±ng hai hà ng tóc gáy, bèn yên định tinh thần để nom, thì thấy có ngÆ°á»i ở trong linh sà ng Ä‘i ra mà nói lên rằng:
- Em ơi! Ta chết rất là oan khổ!
Chà ng nghe lÆ¡ mÆ¡ thấy váºy, toan chạy đến để xem, thì bá»—ng dÆ°ng ngÆ°á»i cÅ©ng không còn, mà tráºn lãnh khà bá»—ng tan đâu mất.
Äèn hiu gió lạnh từng cÆ¡n,
Trá»i oan bể nghiệt hỡi hồn đâu đây!
Suối và ng ai hỡi có hay,
Trá»i còn để có thân nà y có thân nà y có khi...
Lúc đó Võ Tòng ngã nghiêng ngÆ¡ ngẩn hồi lâu, rồi lại trông đến tên thổ binh thì vẫn ngủ yên nhÆ° trÆ°á»›c, lại nghÄ© lại những Ä‘iá»u trông thấy thì tá»±a hồ nhÆ° giấc chiêm bao, mà té ra không phải, chà ng liá»n nghÄ© thầm trong bụng rằng: " Cái nà y tất Ca Ca có bị Ä‘iá»u oan ức, vừa rồi toan báo má»™ng cho ta, song lại bị thần khà của ta đánh bạt Ä‘i, cho nên không thể nà o mà hiện lên rõ rệt ra được."
Chà ng nghÄ© váºy thì trong lòng áy náy không yên, ngồi đợi mãi cho đến khi trá»i sáng. Khi ấy tên thổ binh trở dáºy pha nÆ°á»›c cho Võ Tòng súc miệng rá»a mặt tá» tế, rồi chị chà ng kia cÅ©ng từ trên gác chạy xuống mà há»i rằng:
- Äêm qua chừng thúc thúc phiá»n muá»™n quá lắm chăng?
Võ Tòng lại há»i:
- Tẩu Tẩu nói thực cho biết, Ca Ca tôi chết vì bệnh gì?
- Sao Thúc thúc vội quên thế? Hôm qua tôi đã nói là đau ruột mà ...
- Váºy thì uống thuốc của ai?
- Vẫn hãy còn đơn thuốc ở kia.
- Ai đi mua áo quan?
- Cái đó nhỠVương bà mua hộ.
- Ai đem đi tống táng?
- Việc tống táng thì nhá» anh Äoà n Äầu Hà Cá»u Thúc ở đằng phố kia.
Võ Tòng nghe rõ đầu Ä‘uôi đứng dáºy nói rằng:
- Bây giỠtôi hãy xin và o buổi hầu trong huyện đã.
Nói xong dắt tên thổ binh ra ngoà i đầu phố mà há»i rằng:
- NgÆ°Æ¡i có biết nhà Hà Cá»u Thúc ở đâu không?
Tên thổ binh đáp:
- Dạo trÆ°á»›c anh ta có đến mừng Äô Äầu, ngà i đã quên rồi hay sao? Nhà anh ta ở trong ngõ phố SÆ° Tá» kia...
- Äược nếu váºy ngÆ°Æ¡i Ä‘Æ°a ta đến đấy.
Nói Ä‘oạn cùng Ä‘i đến trÆ°á»›c cá»a nhà Hà Cá»u Thúc, rồi cho tên thổ binh vá» trÆ°á»›c, bấy giá» Võ Tòng gõ cá»a nhà Hà Cá»u Thúc mà há»i rằng:
- Hà Cá»u Thúc có nhà không?
Hà Cá»u Thúc má»›i ngủ dáºy phảng phất nghe thấy tiếng Võ Tòng thì đã rụng rá»i luống cuống, vá»™i và ng lấy túi tiá»n và lấy gói xÆ°Æ¡ng thu và o trong mình, rồi chạy ra đón tiếp mà rằng:
- Äô Äầu vá» từ bao giá», chúng tôi không được biết?
Võ Tòng nói:
- Tôi mới vỠhôm qua, nay nhân có chút việc, nên muốn tìm bác để nói chuyện, bác đi với tôi một lát.
- Vâng, chúng tôi xin Ä‘i theo, xin hãy đón Äô Äầu và o nhà xÆ¡i nÆ°á»›c đã.
- Thôi, bất tất, xin tha phép cho.
Nói xong liá»n dẫn Cá»u Thúc đến má»™t tá»u Ä‘iếm kÃn đáo, rồi gá»i nhà hà ng dá»n rượu lên.
Cá»u Thúc thấy váºy cung kÃnh mà nói rằng:
- Ngà i Ä‘i xa vá» chúng tôi chÆ°a được đến mừng, có lẽ đâu mà lại dám phiá»n nhÆ° thế?
Võ Tòng nói:
- Hãy xin cứ ngồi.
Bây giá» trong bụng Hà Cá»u Thúc đã có tám chÃn phần Ä‘oán biết, song cÅ©ng không dám nói ra trÆ°á»›c. Khi nhà hà ng Ä‘em rượu ra, Võ Tòng ngồi lặng yên uống rượu mà không nói câu gì cả. Hà Cá»u Thúc lại cà ng kinh sợ đổ toát mồ hôi mà không dám mở miệng há»i. Võ Tòng cứ lẳng lặng uống rượu hồi lâu, rồi má»›i vén áo lấy thanh Ä‘ao nhá»n ra để lên trên bà n, là m cho tên nhà hà ng trông thấy cÅ©ng kinh sợ không dám đến gần, mà Hà Cá»u Thúc thì mặt xám lại nhÆ° gà cắt tiết.
Võ Tòng vừa sắn hai tay áo lên, vừa vá»› lấy thanh Ä‘ao nhá»n, rồi trá» và o Hà Cá»u Thúc mà nói rằng:
- Tiá»u tỠđây tÃnh ngÆ°á»i thô mãng, song cÅ©ng biết là nợ có chủ, oan có đầu, bác không việc gì mà kinh sợ, cứ nói thá»±c cho tôi biết rõ căn do vá» sá»± Ca Ca tôi chết... là không can thiệp gì đến bác nữa. Tôi nếu có lòng hại bác, thì không phải là tay hảo hán, song nếu có má»™t câu gì sai dối, thì con dao của tôi tất phải tặng bác, và bốn năm cai suốt sát. Bây giá» không cần nói xa xôi gì cả, hãy cứ thuáºt ngay cái tình trạng Ca Ca tôi lúc chết thế nà o xin cho tôi biết?
Võ Tòng nói xong, khoanh tay chống ra hai bên sÆ°á»n, rồi trợn ngược hai con mắt tròn xoe mà nhìn và o Hà Cá»u Thúc.
Hà Cá»u Thúc móc trong bá»c lấy cái túi kia ra, đặt lên bà n mà nói rằng:
- Dám thÆ°a Äô Äầu, má»™t cái túi nà y là cái tang chứng rất lá»›n đây.
Võ Tòng cất lấy cái túi mở ra xem, thì thấy có hai mảnh xÆ°Æ¡ng Ä‘en, và má»™t Ä‘Ä©nh bạc mÆ°á»i lạng, liá»n há»i rằng:
- Sao cái nà y lại gá»i là tang chứng lá»›n được?
Hà Cá»u Thúc liá»n Ä‘em đầu Ä‘uôi câu chuyện Tây Môn Khánh má»i Ä‘i uống rượu, cho đến lúc là m lá»… siêu hóa Võ Äại nhÆ° thế nà o nhất nhất thuáºt lại cho Võ Tòng nghe, và lại nói rằng:
- Hai mảnh xÆ°Æ¡ng Ä‘en má»m đó, Ä‘Ãch thá»±c là má»™t tang chứng chết vì thuốc Ä‘á»™c, còn mãnh giấy chép ngà y tháng, tên há» các ngÆ°á»i Ä‘Æ°a đám đây, tức là tá» khẩu cung của tôi, xin Äô Äầu xét cho.
- Váºy thì gian phu là ai?
- Cái đó tôi không được biết Ä‘Ãch, song trÆ°á»›c đây nghe nói có tên Váºn Kha ở đằng kia, đã má»™t phen cùng vá»›i Äại Lang tróc nã gian phu không được. Việc đó ầm Ä© cả phố, ai ai cÅ©ng biết, xin Äô Äầu cứ há»i Váºn Kha khắc rõ.
Võ Tòng gáºt đầu nói:
- Nếu váºy xin phiá»n bác Ä‘i vá»›i tôi má»™t lúc.
Nói xong lại giắt dao và o lÆ°ng, bá»c gói xÆ°Æ¡ng và tiá»n và o túi, mà tÃnh trả tiá»n hà ng, mà cùng Hà Cá»u Thúc ra Ä‘i.
Khi tá»›i cá»a nhà Váºn Kha, thấy anh chà ng Ä‘Æ°Æ¡ng cắp cái thúng khảo, Ä‘i Ä‘ong gạo vá», Hà Cá»u Thúc liá»n gá»i:
- Váºn Kha có biết vị Äô Äầu nà y không?
Váºn Kha đứng dừng lại nhìn Võ Tòng rồi đáp rằng:
- Có, tôi biết từ khi giải hổ vỠhuyện trước... Nhưng hai ông tìm tôi có việc gì?
Nói đoạn lại tiếp luôn rằng:
- Tôi bây giỠcòn bố già ngoại sáu mươi tuổi, không thể nà o bỠđấy mà đi theo đuổi hầu kiện với các ông được. Võ Tòng.
Võ Tòng nghe nói có ý cảm động mà khen rằng:
- Thằng em giá»i...
Nói Ä‘oạn liá»n móc túi lấy 5 lạng bạc ra mà tiếp luôn rằng:
- Tiá»n đây em Ä‘em vá» nuôi Lão phụ, rồi theo ta đến đằng nà y ta há»i chuyện?
Váºn Kha mừng thầm trong bụng " Äược 5 lạng bạc nà y để nuôi bố, thì Ä‘i vá»›i hỠđến bốn năm tháng vẫn không lo ngại gì!", liá»n nháºn lấy tiá»n Ä‘em cả và o cho bố, rồi quay ra Ä‘i vá»›i hai ngÆ°á»i. Khi tá»›i má»™t hà ng cÆ¡m kia, Võ Tòng dặn nhà hà ng là m cÆ¡m ba ngÆ°á»i ăn, rồi bảo vá»›i Váºn Kha rằng:
- Em còn bé tuổi, mà có lòng hiếu thuáºn nhÆ° thế, thá»±c là hiếm có. Lúc nãy ta Ä‘Æ°a cho 5 lạng bạc đó là để em tạm tiêu, rồi sau đây ta còn có việc nhỠđến em, đến khi xong việc ta sẽ đãi em mÆ°á»i lăm lạng bạc nữa là m vốn. Bây giá» em hãy nói rõ rà ng cho ta biết đầu Ä‘uôi câu chuyện em cùng Ca Ca ta Ä‘i bắt gian thế nà o đã?
Váºn Kha nghe nói lấy là m hả dạ, liá»n nói rõ đầu Ä‘uôi khi tìm Tây Môn Khánh, cùng là mÆ°u mẹo lúc thi hà nh kế bắt gian, cho đến lúc Võ Äại bị đánh ngã, rồi sau bị chết thế nà o, cho Võ Tòng nghe rất kỹ cà ng má»™t lượt, Võ Tòng há»i:
- Những lá»i nói có Ä‘Ãch xác hay không?
- ÄÃch xác lắm, dẫu đến cá»a quan tôi cÅ©ng nói thế thôi.
Võ Tòng liá»n gá»i nhà hà ng Ä‘em cÆ¡m rượu lên ba ngÆ°á»i cùng ăn Ä‘oạn rồi trả tiá»n mà ra Ä‘i. Hà Cá»u Thúc nói rõ vá»›i Võ Tòng rằng:
- Bây giá» xong việc rồi tôi xin phép Äô Äầu để vá» nhà .
Võ Tòng nói:
- Không được, bác hãy Ä‘i vá»›i tôi, Ä‘Æ°Æ¡ng lúc cần có hai ngÆ°á»i là m chứng cho má»›i được.
Nói Ä‘oạn liá»n Ä‘em hai ngÆ°á»i đến huyện để kêu tá» má»i lẽ oan khuất, và xin để báo thù cho anh. Quan huyện nghe nói, bèn truyá»n lấy khẩu cung hai ngÆ°á»i chứng tá, rồi bà n vá»›i đám nha lại để định kế thi hà nh, nguyên đám quan nha ở đây đối vá»›i Tây Môn Khánh rất là có tình thân máºt xÆ°a nay, nghe thấy chuyện váºy, thì ai nấy cÅ©ng bà n định vá»›i nhau, muốn gạt xếp im Ä‘i cho rảnh.
Bấy giỠquan Huyện bảo Võ Tòng rằng:
- Võ Tòng ngÆ°Æ¡i đã là m đến chức Äô Äầu, sao mà không biết pháp luáºt? XÆ°a nay thÆ°á»ng nói: "Gian dâm phải có đôi, trá»™m cÆ°á»›p phải có tang, giết ngÆ°á»i phải có thÆ°Æ¡ng tÃch" nay anh ngÆ°á»i đã chết rồi, xác không còn lại, chÃnh ngÆ°á»i lại không bắt sá»± gian, váºy mà chỉ bằng cứ ở miệng hai đứa là m chứng nà y, mà cho ngay là việc giết ngÆ°á»i, thì có lẽ không thể nà o là m được, ngÆ°á»i nên nghÄ© kỹ xem nên là m thì hãy là m.
Võ Tòng bèn Ä‘em gói xÆ°Æ¡ng, và mÆ°á»i lạng bạc ra trình quan huyện mà rằng:
- Cái nà y có tang chứng hẳn hoi, há phải rằng chúng tôi đặt để nên chuyện đâu? Xin quan lớn xét kỹ cho mới được.
Tri huyện xem xong đáp rằng:
- Nếu váºy ngÆ°Æ¡i để đây, ta xét kỹ xem sao nếu việc có thể là m được, thì ta sẽ bắt há»i cho ngÆ°Æ¡i.
Võ Tòng tạ Æ¡n lui ra, rồi giữ Hà Cá»u Thúc và Váºn Kha ở lÆ°u trong nhà , để đợi khi đòi há»i. Bên kia Tây Môn Khánh nghe biết chuyện đó, liá»n Ä‘em tiá»n đút lót đám quan lại cho đâu đấy Ä‘á»u được thá»a thiếp hết cả. Äến sang hôm sau Võ Tòng lại lên thúc giục quan huyện xin cho tra xét, thì quan Huyện Ä‘Æ°a trả lại gói xÆ°Æ¡ng và mÆ°á»i lạng bạc, mà bảo vá»›i Võ Tòng rằng:
- Việc nà y ngÆ°Æ¡i chá»› nên nghe cà n ngÆ°á»i ta, mà thÆ°a kiện Tây Môn Khánh, vì không có má»™t chút gì là đúng lẽ cả, thánh nhân đã dạy rằng: " những việc trÆ°á»›c mắt, chÆ°a hẳn đã tin; Lá»i nói sau lÆ°ng, lấy đâu là m chắc!"NgÆ°Æ¡i không nên nóng nảy là m liá»u mà lỡ việc!
Bấy giá» tụi nha lại đứng hai bên cÅ©ng giở ngá»n lưỡi không xÆ°Æ¡ng ra mà tán vá»›i Võ Tòng rằng:
- Äô Äầu Æ¡i! Những việc án mạng xÆ°a nay, phải đủ có năm thứ là : Xác ngÆ°á»i, đấu thÆ°Æ¡ng, chứng bệnh, đồ hà nh hung, cùng là tung tÃch, thì má»›i có thể tra xét được. Nay Quan đã dạy nhÆ° thế thì hãy để thong thả xem sao đã.
Võ Tòng nghe váºy lặng ngắt không nói, và bèn thu lấy gói xÆ°Æ¡ng và tiá»n, giao cho Hà Cá»u Thúc giữ, rồi lại Ä‘em hai ngÆ°á»i trở vá» phòng, ở trong bụng vừa phần buồn bá»±c, vừa phần căm tức, mà phà n nà n má»™t mình rằng: " Äáng tiếc cho lá»™c nÆ°á»›c lÆ°Æ¡ng dân, phà tổn kể hết bao nhiêu để cung phụng cho Quan lại! NhÆ°ng than ôi! Äem tiá»n mà vứt xuống sông còn được thấy tăm thấy bóng, chá»› Ä‘em tiá»n mà cung phụng cho đám ấy, thì thá»±c là vô Ãch cho Ä‘á»i. Nay có má»™t việc rõ rà ng nhÆ° thế, mà không thể nà o xét Ä‘oán cho ra, huống chi những việc u minh khó hiểu thì bấy giá» xá» trà là m sao? Thá»±c là mất tiá»n mất của mà phó tÃnh mạng biết bao xÃch tá» lÆ°Æ¡ng dân cho đám mèo mù nà y, còn bao giá» cai trị được yên? Những hạng ngÆ°á»i ấy ngoà i hai chữ kim tiá»n, còn có biết chi là luân thÆ°á»ng pháp luáºt! Thôi anh hùng sá»± nghiệp mong ở tay mình, oán trả ân Ä‘á»n, tá»± mình uy phúc can chi mà cáºy những con ngÆ°á»i vô Ãch thêm phiá»n? "
CÅ©ng tai cÅ©ng mắt trên Ä‘á»i,
Ân Ä‘á»n oán trả quyá»n trá»i riêng cho...
ÄÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng má»™t đấng trượng phu,
Xông pha xương núi máu hồ có khi,
Thân mình là m phúc là m uy,
Những loà i máu lạnh nói chi thêm buồn.
Võ Tòng nghÄ© váºy, liá»n gá»i má»™t tên thổ binh bắt là m cÆ¡m cho Hà Cá»u Thúc và Váºn Kha ăn cÆ¡m ở nhà , rồi Ä‘em mấy thổ binh Ä‘i ra phố mua gà vịt, sá» lợn cùng các thức rượu chè hoa quả, và mua thêm mấy tá» giấy trắng cùng là bút má»±c, để Ä‘em đến nhà Võ Äại.
Bấy giá» chị chà ng khốn nạn kia nghe nói việc Võ Tòng thÆ°a kiện Tây Môn Khánh, đã bị quan trên xóa bá» Ä‘i rồi, thì trong lòng lấy là m hả hê, không còn sợ Ä‘iá»u chi nữa. ÄÆ°Æ¡ng khi đắc ý má»™t mình, thì chợt thấy Võ Tòng cùng mấy tên thổ binh mang các lá»… váºt đến nhà mà nói rằng:
- Ngà y nay là tuần Tứ Tá»u Vong Huynh, dạo trÆ°á»›c ở đây cÅ©ng có quấy quả mấy ngÆ°á»i bà con phố sá, váºy tôi muốn gá»i là kiếm chút lá»… má»n, trÆ°á»›c là cúng anh, sau nữa là vì Tẩu Tẩu mà tạ Æ¡n xóm giá»ng cho phải đạo.
Chị chà ng há»i rằng:
- Việc gì mà phải tạ ơn h�
- Äó là lá»… phép phải thế, ta không nên bá» thiếu má»›i được.
Nói Ä‘oạn sai thổ binh Ä‘em các lá»… váºt bà y lên linh sà ng, thắp đèn hÆ°Æ¡ng khấn lá»… hồi lâu, rồi sai kê bà n ghế bà y các hoa quả cùng rượu thịt ra. Lại sai hai tên thổ binh canh giữ cá»a trÆ°á»›c cá»a sau cho cẩn tháºn, rồi gá»i chị chà ng kia mà bảo rằng:
- Bây giá» Tẩu Tẩu phải ở đây mà tiếp khách, để tôi Ä‘i má»i khách đến đây.
Nói xong bắt đầu sang má»i VÆ°Æ¡ng bà ở bên cạnh vách. VÆ°Æ¡ng bà nhất định từ chối không Ä‘i. Võ Tòng không nghe cố tình má»i cho bằng được. Sau VÆ°Æ¡ng bà không chối được, phải nháºn thiếp má»i mà theo Võ Tòng sang. Võ Tòng lại bảo chị chà ng kia ngồi chủ toạ, mà má»i VÆ°Æ¡ng bà ngồi đối diện. VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng biết việc Tây Môn Khánh là vô sá»± rồi, nên cÅ©ng phóng tâm ngồi đánh chén, xem Võ Tòng xá» trà ra sao?
Võ Tòng dà n xếp xong rồi, bèn Ä‘i ra Ä‘i má»i anh hà ng bạc ở phÃa dÆ°á»›i phố là Diêu Văn Khanh. Văn Khanh cáo từ không dám nháºn. Võ Tòng kéo Ä‘i mà nói rằng:
- Bác sang chơi xơi chén rượu nhạt, một lát lại vỠngay có chi mà từ chối.
Văn Khanh phải vâng lá»i, theo đến, ngồi và o ghế dÆ°á»›i VÆ°Æ¡ng bà . Chà ng lại đến má»i mấy ngÆ°á»i bên kia phố nữa, là anh Triệu Trá»ng Minh bán hà ng mã, và bác Hồ Chánh Khanh bán rượu, nguyên là má»™t tay thÆ° lại xuất thân khi trÆ°á»›c. Hai ngÆ°á»i dẫu có chối từ, song Võ Tòng cầu cạnh lôi má»i, thì anh nà o cÅ©ng kinh khiếp hồn mà phải theo lá»i hết cả.
Khi tá»›i nÆ¡i Võ Tòng má»i Hồ Chánh Khanh ngồi trên Triệu Trá»ng Minh ngồi dÆ°á»›i, rồi lại đến nhà TrÆ°Æ¡ng Công ở bên cạnh Triệu Trá»ng Minh để má»i. Bấy giá» TrÆ°Æ¡ng Công Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi nhà , thấy Võ Tòng đến thì giáºt mình kinh sợ, mà rằng:
- Äô Äầu đến chÆ¡i chẳng hay có việc gì?
Võ Tòng nói:
- Nhà anh tôi khi trÆ°á»›c đến phiá»n lụy phố sá cÅ©ng nhiá»u, nay muốn má»i các ông đến chÆ¡i xÆ¡i chén rượu suông đó thôi.
- Chết ná»—i chúng tôi không có lá»… nghi gì đến, sao Äô Äầu còn cho ăn uống nhÆ° váºy?
- Có gì đâu, gá»i là chút lòng thà nh, xin ông Ä‘i cho.
Nói đoạn kéo phăng Trương Công đến, mà ngồi dưới cánh Diêu Văn Khanh.
Khi đó cá»a trÆ°á»›c cá»a sau bắt cà i then cẩn tháºn, rồi Võ Tòng má»i bốn ngÆ°á»i hà ng phố, cùng VÆ°Æ¡ng bà và chị chà ng kia ngồi tá» tế đây đấy, còn mình thì xách má»™t cái ghế ngồi và o đầu bà n, rồi sai thổ binh rót rượu để má»i. Võ Tòng cất tiếng lên nói rằng:
- Xin các vị cao lân tha lỗi cho tôi, là kẻ thô mãng mà chứng giám cho.
Má»i ngÆ°á»i nghe nói Ä‘á»u cung kÃnh đáp rằng:
- Äô Äầu má»›i Ä‘i xa vá», chúng tôi chÆ°a có gì đến mừng, nay lại còn quấy quả thế nà y, thá»±c là không phải.
Võ Tòng lại cất chén má»i mà rằng:
- Thá»±c là sÆ¡ sà i không có gì, xin các ngà i đừng cÆ°á»i...
Chúng vâng lá»i uống rượu, song anh nà o cÅ©ng gá»m gá»m không hiểu ra sao. Khi uống rượu được và i tuần Hồ Chánh Khanh đứng dáºy cáo từ có việc báºn xin vá».
Võ Tòng gạt lại mà rằng:
- Không vỠđược, đã đến đây dẫu báºn cÅ©ng xin ngồi má»™t lát đã.
Chánh Khanh nghe nói, thì trong bụng sôi nổi nhÆ° ngá»n trà o khi lên khi xuống, không hiểu tình ý ra là m sao, đã má»i ăn uống mà còn đãi nhÆ° thế, thì phải Ä‘Ã nh ngồi xuống váºy. Võ Tòng gá»i thổ binh rót rượu má»i khách uống. Khi má»—i ngÆ°á»i uống được Ä‘á»™ bảy chén rồi, thì Võ Tòng lại quát thổ binh hãy dá»n bà n sạch Ä‘i, để lát nữa sẽ uống. Äoạn rồi Võ Tòng đứng lên lau bà n cho sạch.
Chúng thấy váºy toan đứng váºy cản, Võ Tòng lại giÆ¡ hai tay giữ lại mà nói rằng:
- Tôi Ä‘Æ°Æ¡ng sắp nói chuyện, xin các ngà i hãy ngồi đó. Trong đám các ngà i có ai là ngÆ°á»i biết viết?
Diêu Văn Khanh trỠvà o Hồ Chách Khanh mà đáp rằng:
- Ông Hồ Chánh Khanh đây viết giá»i lắm.
Võ Tòng nói rằng:
- Vâng, xin ngà i viết hộ cho.
Nói Ä‘oạn xắn tay áo lên, thò và o trong áo rút má»™t con dao nhá»n ra, đến phắt má»™t cái, rồi Ä‘Æ°a bốn ngón tay con bên phải, ***g và o quai dao, còn ngón tay cái thì để khoanh chống bụng, trừng hai con mắt nghiêm nghị dữ dá»™i mà nói rằng:
- Xin các vị biết cho rằng:nợ có chủ, oán có đầu chúng tôi chỉ cần các ngà i là m chứng đó thôi.
Nói Ä‘oạn Võ Tòng đứng lên nắm chặt lấy đầu chị dâu, mà tay trá» và o VÆ°Æ¡ng Bà bắt phải ngồi im. Bá»n hà ng phố anh nà o anh nấy trông thấy Ä‘á»u khiếp kinh hồn vÃa, Ä‘á»u nÆ¡m ná»›p nhìn mà không dám thở.
Võ Tòng lại nói rằng:
- Các vị cao lân không việc chi mà sợ, tôi tuy là má»™t anh lá»— mãng chết cÅ©ng không cần, song có oán thì báo oán, có thù thì báo thù, không can gì để các ngà i cả. Chỉ phiá»n các ông là m chứng cho thôi. Nếu ngà i nà o đứng dáºy chạy trÆ°á»›c, thì đừng có trách, hãy xin má»i dăm bảy nhác dao, rồi Võ Tòng sẽ Ä‘á»n mạng.
Chúng nghe nói Ä‘á»u ngây mặt Ä‘á» lưỡi không còn anh nà o dám cá»±a.
Võ Tòng nhìn và o Vương Bà mà quát lên rằng:
- Con mụ già chó má nầy, nghe tao nói: TÃnh mạng Ca Ca ta toà n thị trong tay mầy là m hại, để rồi tao há»i tá»™i mầy? ...
Äoạn rồi quay lại thết chị chà ng kia rằng:
- Äồ dâm phụ nà y, nghe ta nói: TÃnh mạng Ca Ca ta, mầy mÆ°u sát thế nà o, muốn sống nói thá»±c, ta sẽ tha cho.
Chị chà ng kia nói rằng:
- Thúc Thúc rõ vô lý quá, Ca Ca bị đau bụng rồi chết, có liên can gì đến tôi.
Vừa nói dứt lá»i, thi Võ Tòng đặt phịch con dao trên bà n, giÆ¡ tay nắm lấy tóc chị chà ng kia, giÆ¡ chân đạp cái bà n lăn ra, rồi vá»›i qua cái bà n xách chị chà ng váºt nằm lăn xuống trÆ°á»›c mặt linh sà n.
Äoạn rồi giÆ¡ chân đạp xuống giữ lấy chị kia, mà tay phải cầm con dao trá» và o mặt VÆ°Æ¡ng bà mà bảo rằng:
- Con sá»m già nầy, muốn sống phải nói thá»±c ra...
Mụ già đê mạt ấy không còn lối nà o thoát thân Ä‘i được, liá»n nói lên rằng:
- Xin Äô Äầu bá»›t giáºn, để tôi nói thá»±c má»i Ä‘iá»u.
Võ Tòng gá»i thổ binh ra Ä‘em giấy má»±c nghiêng bút để lên bà n, rồi cầm dao trá» Hồ Chánh Khanh bảo rằng:
- Phiá»n bác, cứ nghe câu gì là biên và o câu đó cho tôi.
Hồ Chánh Khanh đánh trống ngực thình thình, đáp lại rằng:
- Vâng... vâng...Chúng tôi xin viết ạ!
Nói đoạn giơ tay lên mà i mực, rồi cầm bút, vuốt giấy mà bảo Vương bà rằng:
- Bà lão nói thực đi.
VÆ°Æ¡ng bà lại giở giá»ng nói rằng:
- Không việc gì đến tôi, thì bảo tôi nói thế nà o?
Võ Tòng quát lên rằng:
- Con cáo già công việc ta biết cả rồi, con toan chối thế nà o? Nếu không thì ta phải xả con dâm phụ nầy ra rồi sẽ giết con cáo già ...
Nói Ä‘oạn liá»n giÆ¡ dao trÆ°á»›c mặt chị chà ng kia mà liếc Ä‘i liếc lại. Chị chà ng vá»™i kêu lên rằng:
- Thúc thúc tha tôi, tôi xin nói...
Võ Tòng lại xách dáºy, đặt trÆ°á»›c linh sà n quát lên rằng:
- Dâm phụ nói mau! Chị chà ng kia, lúc đó kinh khiếp, bạt cả hồn vÃa phải Ä‘em sá»± thá»±c từ khi đánh rÆ¡i cái nạn và o đầu Tây Môn Khánh, cho đến khi mụ VÆ°Æ¡ng bà má»i sang may áo, rồi thế nà o... kể ra hết má»™t lượt. Võ Tòng bảo Hồ Chánh Khanh rằng:
- Nói câu gì thì viết và o giấy cho tôi.
VÆ°Æ¡ng bà thấy chị chà ng kia thú thá»±c cả rồi, thì cÅ©ng không thể nà o mà chối được, liá»n phải theo lá»i mà cung nháºn hết thảy. Võ Tòng lại bảo Hồ Chánh Khanh viết giấy cẩn tháºn, bắt hai ngÆ°á»i Ä‘iá»m chỉ viết tên ở dÆ°á»›i, rồi bốn ngÆ°á»i hà ng phố ký tên sau. Äoạn rồi lấy cái Ä‘ai nịt của tên thổ binh, trói con sá»m già lại, rồi cuá»™n tá» giấy khẩu cung đút và o túi áo, mà gá»i tên thổ binh rót rượu bÆ°ng lên cúng ở trÆ°á»›c mặt linh sà n. Bấy giá» bắt cả hai mụ Ä‘Ã n bà quỳ xuống trÆ°á»›c linh sà n, rồi Võ Tòng gạt lệ khấn rằng:
- Linh hồn Ca Ca chắc còn phảng phất đâu đây, ngà y nay tiểu đệ xin báo thù rá»a háºn, xin Ca Ca chứng dám cho.
Khấn xong bèn gá»i thổ binh Ä‘em giấy tiá»n ra. Khi đó con dâm phụ kia thấy sá»± thể nguy cấp đến nÆ¡i để toan cất tiếng để kêu. Bắt đầu Võ Tòng nắm tóc giằn xuống, hai chân dặm lên hai vai, mà cởi phăng áo bụng ra, mà đưa mÅ©i dao nhá»n và o rạch má»™t cái tháºt mạnh, phăng hẳn ruá»™t ra. Äoạn rồi mồm ngáºm lấy dao, hai tay móc và o lấy bá»™ ruá»™t ra, để lên trÆ°á»›c bà n thá». Lại cúi xuống cắt đầu con dâm phụ, máu me chảy đầm đìa lai láng ra nhà , anh nà o trông thấy cÅ©ng xanh mặt tái ngÆ°á»i, chỉ bÆ°ng mặt ngồi nhìn, mà không há» dám khuyên can chi cả.
Võ Tòng lại sai thổ binh lên gác lấy má»™t cái chăn xuống, bá»c đầu chị chà ng kia và o, và lau sạch dao sạch sẽ, đút và o trong bao, rồi rá»a sạch hai tay, mà quay ra bảo vá»›i má»i ngÆ°á»i rằng:
- Thế nầy khà phiá»n đến các vị cao lân, xin các ngà i thứ lá»—i cho. Má»i các ngà i lên gác ngồi chÆ¡i má»™t lát, rồi tôi sẽ vá» ngay đây.
Äám kia len lén nhìn nhau không hiểu tình ý ra sao, Ä‘Ã nh phải theo lá»i mà kéo nhau lên gác. Võ Tòng lại sai thổ binh kéo cổ VÆ°Æ¡ng bà lên gác rồi đóng cá»a lại, mà bắt thổ binh canh giữ ở dÆ°á»›i.
Bấy giá» chà ng ta xách cái đầu ngÆ°á»i ra Ä‘i, thẳng đến hà ng thuốc nhà Tây Môn Khánh, mà há»i tên chủ quán rằng:
- Äại quan nhân có nhà không?
Chủ quán đáp:
- Bẩm vừa mới đi rồi.
Võ Tòng lại nói:
- Bác là m Æ¡n ra đây tôi há»i câu chuyện nà y.
Chủ quán vốn biết Võ Tòng xÆ°a nay, nên không dám cưỡng lá»i, bèn theo Võ Tòng ra phố, Võ Tòng dẫn và o má»™t cái ngõ vắng, là m bá»™ giở mặt há»i anh kia rằng:
- Anh muốn sống hay muốn chết?
Chủ quán run lên bần báºt mà đáp rằng:
- Bẩm Äô Äầu!chúng tôi có dám xâm phạm việc gì đâu?
- Ừ! Nhưng mà anh muốn chết thì thôi, bằng muốn sống phải nói rõ cho ta biết rằng, Tây Môn Khánh hiện giỠở đâu?
- Bẩm ngà i, vừa rồi ông ta Ä‘i vá»›i má»™t ngÆ°á»i bạn, đến uống rượu ở Äại tá»u lâu bên cầu SÆ° TỠđó.
Võ Tòng nghe dứt lá»i thì quay ngoắt mình mà chạy thẳng, là m cho tên chủ quán ngây hẳn ngÆ°á»i ra, hồi lâu má»›i trở vỠđược hà ng.
Võ Tòng chạy vá»™i đến Tá»u lâu bên cầu SÆ° Tá», há»i tá»u bảo rằng:
- Tây Môn Khánh đại lang uống rượu với ai đó?
Tá»u bảo đáp:
- Uống rượu vá»›i má»™t tay tà i chủ ở phòng gác vá» mé cạnh Ä‘Æ°á»ng phố.
Võ Tòng lặng ngắt, Ä‘i thốc lên gác, đến gần phòng đó, nom và o chắn song cá»a sổ, thấy Tây Môn Khánh Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi chủ vị, má»™t ngÆ°á»i nữa ngồi khách vị và hai đứa con hát ngồi ở hai bên. Chà ng liá»n mở bá»c chăn ra, tay xách đầu dâm phụ máu chảy long tong xuống, tay phải rút thanh Ä‘ao ra, rồi vén rèm nhảy và o, mà cầm đầu dâm phụ ném và o mặt Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh ngẩng đầu trông lên thấy Võ Tòng đến, thì giáºt mình kinh sợ, kêu lên má»™t tiếng, bắc cẳng lên cá»a sổ toan tìm Ä‘Æ°á»ng tháo chạy. Dè đâu trông ra cá»a sổ, lại chÃnh Ä‘Æ°á»ng phố đấy, liá»n nhụt cẳng lại không dám chạy, mà trong bụng thì hoảng hốt, không biết là m thế nà o? ÄÆ°Æ¡ng khi bồi hồi kinh sợ, thì Võ Tòng đã vá»— tay nhảy lên bà n, là m cho bát Ä‘Ä©a trên bà n Ä‘á»u đổ nhà o cả xuống.
Hai đứa con hát trông thấy, kinh sợ mất vÃa, không đứa nà o chạy được nữa, anh tà i chủ kia cÅ©ng rụng rá»i chân tay mà ngã lăn ra gác. Tây Môn Khánh thấy Võ Tòng hung tợn nhÆ° váºy, thì vá»™i và ng giÆ¡ tay trá» vá» má»™t cái, rồi cất chân bên hữu mà đá luôn.
Võ Tòng cứ xông và o, rồi né mình tránh qua má»™t bên, bất đồ bị Tây Môn Khánh đá ngay và o tay phải, là m cho con dao bắn hản ra cá»a, mà rÆ¡i xuống phố, Tây Môn Khánh thấy Võ Tòng rÆ¡i mất dao, thì phóng tâm không sợ, liá»n giÆ¡ tay phải lên dứ đánh, rồi tay trái nhằm và o giữa mỠác Võ Tòng mà đấm, Võ Tòng né mình tránh thoát, rồi thừa thế xông và o ngay cạnh sÆ°á»n Tây Môn Khánh, tay tả vòng ra ôm lấy cả đầu và vai, còn tay hữu thì nắm lấy chân trái Tây Môn Khánh mà quát lên rằng:
- Xuống...
Tây Môn Khánh lúc đó má»™t là bị oan hồn ám ảnh, hai là bị lÆ°Æ¡ng tâm quở phạt, ba là tuy hÆ¡i sức có khoẻ, song không khi nà o địch nổi Võ Tòng kia được, nên vừa bị Võ Tòng gạt má»™t cái thì đầu nặng bồng, chân nhẹ tếch, mà ngã lăn xuống dÆ°á»›i mặt phố, nằm lặng hẳn ngÆ°á»i, phát hôn đến chÆ°Æ¡ng thứ mÆ°á»i má»™t, hai bên phố sá thấy váºy, ai nấy Ä‘á»u kinh sợ bất thần. Äoạn rồi Võ Tòng cúi xuống chân ghế, nhặt lấy cái đầu đứa dâm phụ xách và o tay, nhún mình vót qua cá»a sổ mà nhảy thẳng xuống mặt phố, rồi nhặt lấy con dao cầm lăm lăm ở tay. Bấy giá» thấy Tây Môn Khánh nằm chết dở ở dÆ°á»›i mặt đất, hai con mắt chỉ lừ đừ dấp dÃnh mà không sao cá»±a được; Võ Tòng liá»n cầm Ä‘ao xông đến, cắt phăng lấy đầu Tây Môn Khánh rồi túm lấy hai cái đầu là m má»™t, mà xách vá» phố Tá» Thạch.
Khi tới nhà bà y hai cái đầu lên linh sà n để cúng, rồi lại gạt nước mắt mà khấn rằng:
- Ngà y nay em đã giết hai đứa gian phu dâm phụ để báo thù cho Ca Ca, váºy linh hồn Ca Ca có thiên, thì vá» chốn Thiên ÄÆ°á»ng mà nÆ°Æ¡ng tá»±a, còn đây em xin siêu hóa cả Ä‘i.
Chà ng khấn xong liá»n bảo thổ binh mở cá»a gác, lên gá»i các ngÆ°á»i ở trên gác xuống, rồi má»™t tay lại xách hai cái đầu ngÆ°á»i, và má»™t tay cầm con dao lăm lăm mà nói vá»›i má»i ngÆ°á»i rằng:
- Tôi có má»™t Ä‘iá»u nà y, cần phải nói vá»›i các vị cao lân, xin các ngà i hãy ở đây, không Ä‘i đâu được bây giá»!...
Mấy ngÆ°á»i hà ng phố Ä‘á»u kinh sợ má»™t phép, chắp tay mà đáp rằng:
- Có việc chi xin Äô Äầu cứ chỉ giáo cho, chúng tôi đâu dám trái lá»i ngà i dạy!...
Oai hùm tung động giang sơn,
Dưới đao nghĩa hiệp chứa chan máu tình,
Bể trầm muôn trượng mông mênh,
Dẹp tan ngá»n sóng khuynh thà nh từ đây.
Xót Riá»ng con tạo chua cay
Äem gÆ°Æ¡m oan nghiệt trêu tay anh hà o.
Một cơn bình địa ba đà o
Nặng lòng cốt nhục kiếp nà o đã khuây!
Vá»i trông trá»i rá»™ng đất dầy,
Anh hùng khi cÅ©ng vÆ¡i đầy giá»t châu!
Lá»i bà n của Thánh Thán:
Ta thÆ°á»ng nói rằng: Chẳng lên Thái SÆ¡n, chẳng biết chá»— cao thiên hạ, lên Thái SÆ¡n chẳng lên tá»›i mặt trá»i, thì chẳng biết Thái SÆ¡n đã cao váºy, chẳng xem Hoà ng Hà , chẳng biết nÆ¡i sâu thiên hạ, xem Hoà ng Hà mà chẳng xem tá»›i Long Môn, thì chẳng biết Hoà ng Hà đã sâu váºy! Chẳng gặp Thánh nhân, chẳng biết thiên hạ đại tà i, gặp Thánh nhân mà chẳng gặp Trá»ng Nghe nói (Äức Khổng) thì chẳng biết Thánh nhân là đại tà i váºy. Nay xem đến sách cÅ©ng váºy, chẳng Ä‘á»c Thủy Há», thì không biết cái hay lạ của Thiên hạ, mà đá»c đến Thủy Há» mà không Ä‘á»c đến thiên Võ Tòng nà y, thì chẳng biết truyện Thủy HỠđã hay lạ đến thế, ôi! Cái tà i tác giả há Ä‘em đấu mà đong kể được Æ°!
Cuốn trên tả Lá»— Äạt, đã là rất báºc trượng phu, không ngá» lại có Lâm Xung cÅ©ng rất báºc trượng phu, tả Lá»— Äạt rồi tả Lâm Xung đã hai ngÆ°á»i kỳ váºy, và nhÆ° hai ngÆ°á»i vẽ đấu tà i nhau, nà o vẽ ra BÃch Äiện, Tinh cung thủy phủ, muôn ý tứ thần tình sẵn cả, vẽ ra hiá»n thì tháºt hiá»n, mà dữ lại tháºt dữ, cÅ©ng nhÆ° đẹp thì rất đẹp. Mà xấu thì lại rất xấu, kỹ thuáºt đến thế thì thôi, xem được đến thế mà thôi! Thấy rằng trong lòng hai tay thợ vẽ Ä‘á»u chứa những tuyệt bút, nhÆ° những vẻ ly kỳ của Rồng của Mây, của Nháºt của Nguyệt... nà o phải nhÆ° thế gian, trong lòng nghÄ© ra, trong tay nặn ra, trong bút khua ra... Nay xem Thủy Há» của Thi Nại Am thấy nhÆ° hai tay há»a sÄ© vẽ khác nét nhau kỳ ảo!
Tả ra ba tay rất báºc trượng phu nhÆ° Lá»—, Lâm, DÆ°Æ¡ng tưởng rằng nghệ thuáºt đến đấy mà thôi, mà được xem đến đấy mà thôi, ai ngá» lại nảy ra má»™t truyện Võ Äô Äầu, khiến ta Ä‘á»c đến văn, lại nghÄ© đến ngÆ°á»i, thấy trong lòng dạ chẳng phải nhÆ° lòng dạ ba ngÆ°á»i Lá»—, Lâm, dÆ°Æ¡ng tâm sá»± cÅ©ng chẳng phải tâm sá»± nhÆ° ba ngÆ°á»i Lá»—, Lâm, DÆ°Æ¡ng cho đến hình trạng kết thúc, lại chẳng nhÆ° hình trạng kết thúc của ba ngÆ°á»i Lá»—, Lâm, DÆ°Æ¡ng hà ng Ä‘á»™ng của những báºc trượng phu khác nhau xa quá! Ta được nghÄ© đến ngÆ°á»i mà xem lại văn, nên Ä‘á»c nhanh Ä‘i, lại Ä‘á»c cháºm Ä‘i, giở Ä‘i giở lại Ä‘á»c hô lên tiếng hùm, tiếng beo, Ä‘á»c Ä‘i cho khoái! Hỡi ôi! Xem ra má»™t hồi, má»™t Ä‘oạn, má»™t câu, má»™t chữ đâu phải loại ngÆ°á»i thế gian, trong lòng nghÄ© ra, trong tay nặn ra, trong bút khua ra, thá»±c là tuyệt bút nhÆ° những vẻ ly kỳ của Rồng của Mây, của Nháºt của Nguyệt... Thế mà lại muốn Ä‘o cái tà i của tà i tá» bằng đấu bằng thÆ°ng. Thì than ôi! Nhiá»u kẻ không lÆ°á»ng ra năng lá»±c giá»i!
Hoặc có kẻ há»i đến Thánh Thán rằng: Lá»— Äạt là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i rá»™ng rãi; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i hẹp hòi; Lâm xung là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i Ä‘á»™c ác; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i ngon ngá»t; DÆ°Æ¡ng Chà là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i chÃnh đáng; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i cong quẹo; Sà i Tiến là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i là nh; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i tệ; Ngô Dụng là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i nhanh; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i ngốc; Hoa Vinh là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i thanh nhã; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i thô tục; LÆ° Tuấn NghÄ©a là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i lá»›n; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i tiểu nhân; Thạch Tú là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i hay; Tống Giang là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i dở; Thế thì má»™t trăm linh sáu ngÆ°á»i trong bá»™ Thủy Há», lại không ai hÆ¡n Tống Giang, đó là 106 ngÆ°á»i váºy chÆ°a ai bằng Võ Tòng là má»™t tay tuyệt luân siêu quần đó. Váºy Võ Tòng là ngÆ°á»i thế nà o? Rằng: Là ngÆ°á»i trá»i váºy, mà có những con ngÆ°á»i khoát nhÆ° Lá»— Äạt, Ä‘á»™c nhÆ° Lâm Xung, chÃnh nhÆ° DÆ°Æ¡ng ChÃ, khoái nhÆ° anh em há» Nguyá»…n, thá»±c nhÆ° Lý Quỳ, nhanh nhÆ° Ngô Dụng, nhã nhÆ° Hoa Vinh, đại nhÆ° LÆ° Tuấn NghÄ©a, hay nhÆ° Thạch Tú... mà đoán quyết Tống Giang là ngÆ°á»i thứ nhất, cÅ©ng chẳng phải Æ°? ? ?
Tả Võ Tòng trÆ°á»›c giết hổ, chợt vá» sau giết má»™t Ä‘Ã n bà , hỡi ôi! Không còn giống gì gầm thết nhÆ° hổ, không còn giống gì ngá»t nhạt nhÆ° Ä‘Ã n bà vá»›i hai giống ấy, đến nguy hiểm nhÆ° váºy, thế mà giết hổ rồi chợt giết Ä‘Ã n bà , chẳng khó nhá»c đến đâu, thì Ãt có váºy! Nay tả Võ Tòng giết hổ chẳng đầy má»™t hồi sau tả Võ Tòng giết Ä‘Ã n bà , cÅ©ng chẳng đầy má»™t hồi. Chà chà ! Lạ thay! Nhá»› lại há» Äại Hùng có nói: SÆ° tá» vồ voi phải dùng toà n lá»±c, nay xem Võ Tòng giết hổ giết Ä‘Ã n bà há phải dùng đến toà n lá»±c ấy đâu! Xem đến văn mà hÆ¡i thở mắt trừng, mặt không còn sắc, cà ng hãi hÆ¡n khi Ä‘á»c má»™t hồi đá hổ... Hỡi ôi! Tác giả Ä‘em SÆ° tá» và vá»›i Võ Tòng, xem ở tên phố ấy là SÆ° Tá», thì đủ biết rồi!
Tay không mà muốn bắt hổ, thì không còn nhỠđâu mà trợ lá»±c, nên ngÆ°á»i ta phải dùng đến binh khÃ, giáo, mác... má»›i dám giết hổ, đó là sá»± thÆ°á»ng thế mà Võ Tòng bốn phen là m đánh nhoà ng né tránh, rồi ra oai lấy sức, cầm gáºy đánh mạnh, má»™t tiếng gầm trá»i, gáºy gãy cây Ä‘á»—, hóa ra tay không, cà ng là m hổ giáºn, Ä‘em tay không đánh vá»›i hổ giáºn, rồi cÅ©ng thà nh công, , trở nên oai thần rõ rệt, hồi trÆ°á»›c nói rồi; Äến nay lại tả Tây Môn Khánh, cÅ©ng theo phép ấy tả ra, hẳn trong lòng tác giả nghÄ© rằng: Äánh hổ còn chả dùng gáºy, huống chi đánh con chuá»™t, lại phải dùng dao, má»›i tả giắt dao Ä‘i đến, vừa gặp loà i chuá»™t ấy, dao lại rÆ¡i Ä‘i, cho rõ oai thần của Võ Tòng, vì giống chuá»™t kia còn kém xa sức hổ, thấy rằng giết hổ không dùng đến gáºy, giết chuá»™t không dùng đến dao, biểu hiện ra ý nghÄ©a ở bốn chữ " DÆ°á»›i cầu SÆ° Tá»"
Tây Môn Khánh là m sao mà gian nổi; VÆ°Æ¡ng bà là m sao mà chủ mÆ°u; há» Phan là m sao mà hạ Ä‘á»™c, đã diá»…n từ hồi trÆ°á»›c rõ rà ng, Ä‘á»™c giả đã thấy, Ä‘á»™c giả Ä‘á»c mà biết, lúc Ä‘á»c kia chÃnh lúc Võ Tòng Ä‘i Äông Kinh, má»i ngÆ°á»i lại muốn nghe lá»i Hà Cá»u thuáºt chuyện, cho Võ Tòng biết kẻ gian phu, và lại muốn nghe lá»i Váºn Kha thuáºt chuyện, cho Võ Tòng biết khi hạ Ä‘á»™c, tuy lược tả Võ Tòng nghe chuyện, thấy Võ Tòng được rõ đầu Ä‘uôi, xem trong ý tứ văn chÆ°Æ¡ng, má»›i nháºn thấy cái hay thần hóa.
Tả bốn ngÆ°á»i hà ng xóm đến chứng kiến, nà o anh hà ng thợ bạc, hà ng mã, hà ng rượu, hà ng... thà nh ra tà i, sắc, tá»u, khÃ, chứng cho lÅ© gian dâm, rõ là kỳ tuyệt!
Tà i sản của ga_kho
Từ khóa được google tìm thấy
âàêàíñèè , èçâåñòèÿ , èñòîðèÿ , ïåðååçä , ïèòàíèå , ìóæ÷èíû , ïðîãíîç , ñàëàòîâ , thuy hu 4vn , ýâàêóàòîð , ýëåêòðè÷åê , ýëåêòðîìîíòàæ , ðàáî÷èé , ðåôåðàòè , øêîëà