Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Học Viện 4vn

> Học Trường 4vn
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #26  
Old 09-01-2009, 06:05 PM
quangquy quangquy is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jan 2009
Bài gởi: 2
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
mà dịch thô được thì làm thế nào để post lên được và vào đâu để ai chỉnh và biên tập lại .Giúp mình với nhé
Tài sản của quangquy

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #27  
Old 09-01-2009, 06:22 PM
SongTrang's Avatar
SongTrang SongTrang is offline
Nhất Vợ Nhì Ông Ngoại
Viện Trưởng Viện Tâm Thần
Tộc trưởng Thú nhân tộc
 
Tham gia: Mar 2008
Bài gởi: 469
Thời gian online: 3 tuần 0 ngày 21 giờ
Xu: 0
Thanks: 3,593
Thanked 196 Times in 126 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi quangquy View Post
mà dịch thô được thì làm thế nào để post lên được và vào đâu để ai chỉnh và biên tập lại .Giúp mình với nhé
Bạn pm cho Mạc Vấn Danh hay Filo để xem bạn dịch đỡ trùng với mọi người được không
Tài sản của SongTrang

Chữ ký của SongTrang
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #28  
Old 09-01-2009, 06:24 PM
hoanglanvu's Avatar
hoanglanvu hoanglanvu is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Sep 2008
Đến từ: Ma tộc
Bài gởi: 45
Thời gian online: 1 tuần 3 ngày 23 giờ
Xu: 0
Thanks: 7
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bé con nào dễ thương thế songtrang? Con đấy à?
Tài sản của hoanglanvu

Chữ ký của hoanglanvu
[SPOILER][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Red"]Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi![/COLOR][/SIZE][/CENTER][/SPOILER]
[SPOILER][SIZE="4"][B][COLOR="Blue"]Mong một ngày lấy lại Hoàng Sa và Trường Sa yêu quý![/COLOR][/B][/SIZE][/SPOILER]
[CENTER][/CENTER]
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #29  
Old 09-01-2009, 06:27 PM
SongTrang's Avatar
SongTrang SongTrang is offline
Nhất Vợ Nhì Ông Ngoại
Viện Trưởng Viện Tâm Thần
Tộc trưởng Thú nhân tộc
 
Tham gia: Mar 2008
Bài gởi: 469
Thời gian online: 3 tuần 0 ngày 21 giờ
Xu: 0
Thanks: 3,593
Thanked 196 Times in 126 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi hoanglanvu View Post
Bé con nào dễ thương thế songtrang? Con đấy à?
Đúng thế :2 (2)::2 (2)::2 (2):
Tài sản của SongTrang

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #30  
Old 09-02-2009, 12:14 AM
baba4 baba4 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Mar 2008
Bài gởi: 46
Thời gian online: 24 phút 24 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Góp ý về dịch thuật

Góp ý về dịch thuật
Rất nhiều các bạn muốn tham gia Dịch thuật nhưng nhiều lý do ,như không hiểu Hán văn,Hoa văn ,văn phạm...Ngoài ra nếu tham gia dịch thuật phải có thời gian dịch và giao bài đúng hẹn...Nếu không rành rẽ thì sự tham gia Dịch-thuật cả một vấn đề nan giải.
Tôi xin góp ý như sau:
Những Bạn rành về Dịch thuật nên có người đứng chủ đạo hướng dẫn ,theo dõi ,sữa chữa ...,cũng nhũ lựa chọn chuyện Dịch .
1-/ Đăng nguyên bản Hoa ngữ từng chương (với độ dài vừa phải,nếu dài quá chia 2,3,...)nếu có thể cung cấp link chuyện.
2-/ Các Bạn tập Dịch:
Khỏi đăng Ký tham gia Dịch
Chia các chương làm 4 hay 5 phần (tuỳ dài ngắn để dể dịch và không mất quá nhiêu thời gian )
Các bạn Dịch xong đăng lên ngay gồm:
-Nguyên bản đoạn Hoa văn bạn đã Dịch
-Bản Dịch của Bạn (đoạn nào dịch không được nên ghi lại nguyên bản Hoa văn.
-Những ghi chú ,hay trở ngại trong khi dịch (chữ khó,nghĩa,văn phạm....)
-Sau khi chương (thí dụ Chương01 đã được dịch xong nêu không cần biên dịch lại thì tiếp tục chương kế tiếp...)
-Vấn đề khen thưởng (nếu có ...nên có để khuyến khích),chia ra :
-nếu dịch nguyên chương không cần biên dịch lại
-1/4 chương,2/4 chương...
-Biên dịch 01 chương
Với ý kiến này hy vọng ban biên tập sẽ nhiều người tham gia
Tài sản của baba4

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
4vn.eu

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™