[Đô Thị] Tử Thần Thiết Kế Sư - Tố Thực Chủ Nghĩa - Q3 C22

[Hina]

Tử Thần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 15: Lời nói dối trị giá năm vạn. (3)


Dịch: Linus
Biên dịch: Aiemk46nhat2
Biên tập: No_dance8x
Nguồn: Tàng Thư Viện + BNS

Giết người và làm giải phẫu có rất nhiều điểm tương tự: cả hai đều cần phải cẩn thận quan sát trước khi thực hiện, tỉ mỉ tưởng tượng, suy diễn từng bước một của công việc, mô phỏng bất kỳ tình huống nào có khả năng nảy sinh ngoài ý muốn, vân vân.

Linh Hạ chưa từng giết người nhưng hắn quá quen thuộc với việc cầm dao giải phẫu.

Do đó lúc này hắn muốn dùng phương pháp giãi phẫu để hoàn thành sứ mệnh thần thánh của chính mình.

Linh Hạ vừa mới hiểu được chân lý của hạnh phúc, lại nhận được sự gợi ý từ Hắc Bạch Vô Thường, hắn hiểu được thật ra có rất nhiều phương pháp giết người để lựa chọn. Cá chết lưới rách, ngọc thạch câu phần chỉ là một trong những phương thức cực đoan mà vạn bất đắc dĩ mới phải áp dụng.

Thế nhưng, mặc dù hắn rất có lòng tin đối với thủ thuật dùng dao của mình thì đối với việc trả thù này cũng không nắm chắc quá nhiều.

Nhưng ít nhất cũng phải thử một lần.

Nếu trời không giúp mình hoặc mình không có được đầu óc thông minh của Hắc Bạch Vô Thường, như vậy sau đó đồng quy vu tận cùng Hà Lệ cũng không muộn.

Với những ý nghĩ như vậy, Linh Hạ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Hắn bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ cùng chuẩn bị cho bản thân giống như những lần phải đối mặt với bệnh nan y.

Hắn xuống xe tại nơi cách con thuyền một cái giao lộ, sau đó mang theo một cái va li màu đen cỡ nhỏ đi bộ đến bãi đậu xe ở lối vào cho người vận chuyển. Làm như vậy hắn có thể che đậy tối đa dấu vết hoạt động của mình, che dấu hành tung của bản thân tốt hơn, không để lại bất kỳ manh mối rõ ràng nào.

Tai nạn đơn giản nhất chính là tai nạn xe cộ. Linh Hạ là người có xe, có thể nói là có phần tâm đắc đối với tính năng và cấu tạo của xe con, chỉ cần cắt dây điện, hoặc nới lỏng một cái ốc vít nào đó lập tức có thể gây ra một vụ tai nạn rồi.

Cho nên, ý tưởng đầu tiên của hắn là động tay động chân trên xe của Hà Lệ.

Lúc trước Hà Lệ cùng người da đen đi đến con thuyền là bằng xe của chính Hà Lệ, đêm qua Linh Hạ đã nghiên cứu đối với chiếc BYD màu đỏ của Hà Lệ một cách thấu triệt về cấu tạo và kết cấu của chiếc xe này một lần nữa. Hiện tại, hắn đối với chiếc xe này có thể nói là rõ như lòng bàn tay.

Trong va li đen đã có sẵn dụng cụ, chỉ cần cho hắn một hoàn cảnh an toàn, trong thời gian tối đa một phút hắn lập tức có thể đem thứ này biến thành chiếc xe tử vong của Hà Lệ.

Vấn đề là bốn phía trong bãi đỗ xe đều được lắp đặt camera hiệu suất cao, những cái camera này đều tự động lưu lại hình ảnh 24/24, nó giống như những đôi mắt sắc bén giám sát từng thời điểm, từng góc xó xỉnh trong bãi đỗ xe.

Vì vậy, điều đầu tiên phải làm đó là làm cho bốn cái camera này mất tác dụng, hoặc làm cho bản thân trở nên vô hình để cho chúng nó không cách nào phát hiện ra mình.

Không có thiết bị làm nhiễu sóng tiên tiến, cũng không có khả năng như những tên thần trộm trong điện ảnh với thân thủ cao cường, võ nghệ cao cường, dùng mấy chiếc phi tiêu là có thể làm vỡ camera. Như vậy cũng chỉ có cách tàng hình chính bản thân mình.

Điều này Linh Hạ đã sớm chuẩn bị xong.

Hắn xách theo va li núp trong một góc tối bên ngoài bãi đỗ xe. Hắn hành động rất nhanh gọn, nửa phút đồng hồ sau, một người mặc chiếc áo mưa đen rộng thùng thình, áo mưa đã có chút rách rưới nhưng mũ vẫn còn nguyên vẹn xuất hiện. Nam nhân với khuôn mặt bị che khuất bởi mũ áo mưa đi rất nhanh đến bãi đỗ xe, người này có vóc dáng mập mạp, cao chừng một mét tám, trong tay hắn mang theo một cái ba lô màu đen tả tơi - bộ dạng điển hình của một kẻ lang thang.

Kẻ lang thang cao to này đi rất tùy hứng nhưng tốc độ cũng rất nhanh, trong chớp mắt đã đi đến giữa bãi đậu xe. Hắn đi đến trước một chiếc xe BYD màu đỏ, ba lô trong tay đột nhiên rớt xuống, hơn một nửa những cái bánh bao hình thù kỳ quái bên trong lập tức rơi đầy trên mặt đất. Kẻ lang thang khom người xuống, bắt đầu nhặt bánh bao trên mặt đất một cách rất nghiêm túc…

Nửa phút đồng hồ sau, kẻ lang thang cuối cùng đã nhặt xong tất cả bánh bao của hắn, hắn đem ba lô vác lên trên vai, nghênh ngang đi ra bãi đỗ xe…

Không tệ, người này không những là một bác sĩ xuất sắc mà còn có chút tiềm chất làm sát thủ. Ít nhất hắn cũng biết áp dụng lý thuyết vào thực tiễn.

Mộc Tử ẩn nấp trên lầu cho đến khi nhìn thấy bóng lưng của Linh Hạ đang cải trang biến mất trong bóng râm ngoài bãi đỗ xe mới chậm rãi buông ống nhòm trong tay xuống, nở một nụ cười nhẹ trên mặt.

"Lục Sắc, hắn đi đâu vậy?" Mộc Tử cầm lấy điện thoại, nhẹ giọng hỏi Âu Dương Lục Sắc đang giám thị ở cửa sổ đối diện tầng trệt.

"Hình như là lên mái nhà." Âu Dương Lục Sắc hồi đáp."Ah, đúng rồi, bây giờ hắn đang leo lên mái nhà."

"Mái nhà…" Mộc Tử thấp giọng lập lại một câu, hỏi: "Hắn thay lại trang phục lúc trước rồi à?”

"Không có." Âu Dương Lục Sắc hồi đáp, "Chỉ thay đôi giày đế cao kia thôi, cũng chưa thấy cởi áo mưa ra, không thấy ba lô đâu nữa, bây giờ hắn chỉ xách cái va li màu đen kia, đang lặng lẽ trèo lên mái nhà."

"Đã minh bạch." Mộc Tử không kìm lòng được lắc đầu, "Xem ra thằng cha này không chỉ chuẩn bị một kế hoạch duy nhất… Đáng tiếc đều quá cẩu thả."

"Dường như anh khá chắc chắn về việc Linh Hạ không có khả năng thành công?" Âu Dương Lục Sắc nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy. Nếu như không có tên da đen Benny kia hắn còn chút may mắn để có cơ hội thành công, nhưng hiện tại cơ hội của hắn gần như bằng không rồi. Hơn nữa. . ." Mộc Tử ung dung thở dài, cầm ly rượu trên bàn lên trước mặt.

Dưới ánh đèn, rượu vang đỏ trong chiếc ly Bordeaux (1) tỏa ra ánh sáng quỷ dị.

"Hơn nữa như thế nào?" Âu Dương Lục Sắc nghi ngờ hỏi.

"Hơn nữa rất có thể Linh Hạ sẽ rơi vào tay Benny." Mộc Tử nheo hai mắt lại cẩn thận nghiên cứu chất lỏng trong ly, sau đó đột nhiên uống một hơi cạn sạch, lạnh lùng nói.

"Vì cái gì? Anh… Anh lại là làm sao mà biết được? Anh. . . Anh ra đứng ở trước cửa sổ cho em" Âu Dương Lục Sắc trước tiên giật mình, sau đó giống như bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, giọng nói bắt đầu trở nên gấp gáp…

Mộc Tử ngoan ngoãn đi đến phía trước cửa sổ, một tay nâng ống nhòm lên.

Âu Dương Lục Sắc đang đứng trước cửa sổ tại tầng trệt đối diện hắn, nàng cũng nâng ống nhòm nhìn chằm chằm hắn.

"Mộc Tử, lời nói vừa rồi của anh rốt cuộc có ý gì? Em nhắc nhở anh, mặc dù Linh Hạ thất tín, hơn nữa đã xóa bỏ giao dịch của chúng ta, thế nhưng điều này cũng không thể trở thành lý do để anh trả thù hắn! Nếu như lần này chúng ta không mời mà tới là vì trả thù sự thất tín của Linh Hạ, em… em sẽ không tiếp tục ở lại nữa, em tuyên bố rút lui!"

Giọng điệu của Âu Dương Lục Sắc bỗng trở nên mạnh mẽ quyết liệt, xuyên qua điện thoại, gần như làm hai lỗ tai Mộc Tử chấn động ù ù.

Mộc Tử lắc đầu cười khổ, xem ra Lục Sắc hiểu lầm mình rồi.

"Em cũng đã gặp Benny, em cảm thấy hắn là người như thế nào?” Mộc Tử không trực tiếp trả lời nghi vấn của Âu Dương Lục Sắc mà bỗng nhiên thay đổi chủ đề của câu hỏi.

"Benny. . ." Âu Dương Lục Sắc khựng lại, trả lời không tự tin lắm: "Em chỉ thấy hắn vài lần ở khoảng cách xa… Xem trang phục của hắn cùng với bộ dạng mỗi lần đi ra đều là tiền hô hậu ủng (2), em nghĩ rằng hắn hẳn là một phú hào (3), hoặc là quan to?"

"Hắn là phú hào, hơn nữa không phải là một phú hào đơn giản." Mộc Tử bỗng nhiên khẳng định rất chắc chắn. Dừng một lát, trong khi Âu Dương Lục Sắc đang im lặng tiêu hóa những lời nói của hắn, hắn đột nhiên tiếp tục nói: "Lục Sắc, nhìn anh."

Thế là, trong màn đêm của thành phố Trung Hải, trên một chiếc thuyền sân bay sang trọng xuất hiện một cảnh tượng: hai người cách nhau một hồ nước, cầm trong tay hai cái ống nhòm nhìn chằm chằm vào nhau trong bóng đêm.

"Lục Sắc, đôi khi anh cảm thấy thật ra em vẫn chưa hiểu hết con người anh." Mộc Tử nặng nề nói, "Hiện tại anh có thể nói cho em biết, lần này anh tham gia vào chuyện này không phải vì trả thù Linh Hạ mà là tới cứu hắn một mạng đấy…"

-----o Chú thích o-----

(1) - Dạng ly này có thân hình bầu, thu hẹp ở miệng, đáy thân kéo dài xuống dưới chân giống như một cánh hoa tulip. Với cấu tạo này, hương thơm của rượu sẽ dễ dàng hướng lên mũi khi người uống lắc nhẹ và nếm.

2) - Trước mặt có người hô, sau lưng có người ủng hộ.
Theo thông lệ thời xưa, khi các vị quan lớn đi ra ngoài, phía trước có lính la hét bảo dân chúng tránh đường, phía sau có quân lính đi theo bảo vệ.

(3) - Người giàu và có thế lực trong một địa phương (cũ).

[Hina]

Tử Thần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 16: Lời nói dối trị giá năm vạn. (4)


Dịch: Linus
Biên dịch: Aiemk46nhat2
Biên tập: No_dance8x
Nguồn: Tàng Thư Viện + BNS

Bầu trời đêm của thành phố được ráng chiều phủ lên bởi những màu sắc sặc sỡ chói mắt, ngay cả ánh sáng từ những ngôi sao và mặt trăng cũng bị bao phủ hoàn toàn. Bất thình lình, Mộc Tử có một cảm giác rất kỳ quái, loại cảm giác này giống như đầu bị phủ lên một lớp màng mỏng trong suốt bằng nhựa, mặc dù căn bản không ảnh hưởng đến tầm mắt, nhưng trong một thời gian dài lại gây ra cảm giác nghẹt thở.

Mộc Tử cảm thấy chính mình giống như những người dân sống trong thành phố nặng nề, ngột ngạt này, dường như bị bao phủ bởi một lớp màng mỏng bằng nhựa, đến khi hắn tình trạng kiệt sức, nghẹt thở, sẽ nhẹ nhàng lấy đi mạng sống của hắn.

Xinh đẹp nhưng nguy hiểm. Trong cái thành phố này, khắp mọi nơi đều ẩn dấu sự chết chóc. Giữa người với người, chẳng lẽ không còn điều gì có ý nghĩa để tin tưởng lẫn nhau hay sao?

Ngay cả tình yêu của mình – Âu Dương Lục Sắc, đôi khi cũng không thật sự hiểu được chính mình.

Mộc Tử uống một hơi cạn sạch rượu trong ly, nhìn lên bầu trời đêm, hít thở một cách nặng nề. Hắn bắt đầu nhớ về thiên nhiên yên tĩnh, hài hòa, không khí trong lành kia rồi.

Lúc còn rất nhỏ, hắn cũng quên mất năm đó mình bao nhiêu tuổi, hắn đi theo mẹ đến nhà bà ngoại ở nông thôn, đó là một ngôi làng nhỏ ở phương bắc, khi đó là mùa hè, hắn rất thích chạy đến những cánh đồng mênh mông đó, nhìn những mầm cây bắp xanh mơn mở bay phấp phới theo gió, nhìn những bông hoa nhỏ đủ màu sắc mà hắn không biết tên nở rộ khắp nơi, ve sầu kêu râm ran trên những tàng cây, ếch xanh gọi bạn gọi bè trong hồ nước, không khí trong lành thoáng đãng, ngay cả những cơn gió từ phía trước thổi đến cũng đều mang theo những hương thơm tươi mát… Hắn còn nhớ rõ phía đông ngôi làng của bà ngoại có một dòng sông nhỏ, nước không sâu lắm, hắn thích nhất là nhảy xuống sông lúc mặt trời lên đến đỉnh đầu, tung tăng bơi lội trong nước như một con cá con…

Những ngày tốt đẹp đó… dường như thật gần gũi, nhưng cũng thật xa xôi. Gần giống như những bong bóng nước lăn tăn ngay trước mắt, dường như chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm vào. Xa xôi chính là khoảng cách một thế hệ, hắn đã không còn nhớ chính xác hình dáng của bà ngoại, kể cả tên của ngôi làng nhỏ kia. Hắn chỉ biết là sau lần đi đến nhà bà ngoại đó, bà ngoại cũng chỉ còn lại một người thân trong nhà, không lâu sau khi hắn cùng mẹ trở về thành phố, bà ngoại cũng buông tay rời khỏi nhân gian, từ đó về sau, hắn không còn cơ hội đến nông thôn, đến ngôi làng nhỏ nữa…

Thế đấy, một khi có cơ hội, nhất định phải trở về thiên nhiên trong tuổi thơ mới được. Thoát khỏi sự trói buộc nặng nề, ngột ngạt này, tìm một ngôi làng có phong cảnh tú lệ, cùng với Âu Dương Lục Sắc sống yên ổn hết quãng đời còn lại.

Mộc Tử nâng ly rượu lên, lại phát hiện ly rượu đã trống rỗng.

Hắn đột nhiên cảm thấy mình thật buồn cười, bản thân còn trẻ như vậy mà đã bắt đầu nghĩ về cuộc sống sau khi lui về ở ẩn rồi, dường như có chút quá tiêu cực… Hắn không hề nghĩ rằng không bao lâu sau, hắn thật sự đã được đến nông thôn như mong muốn, giấu mình sinh sống tại một ngôi làng nhỏ trong một khoảng thời gian dài, đương nhiên không phải là quy ẩn…

Benny cũng không phải là một nhân vật đơn giản.

Hắn là một người giàu, vô cùng giàu, có năng lực làm mưa làm gió, nhưng mà hắn tuyệt đối không phải là một quan chức cấp cao. Bởi vì trên người hắn có sự lưu manh mà quan chức cao cấp không có được, trong đôi mắt nhìn lên một cách bất cần đời không chỉ toát ra cảm giác cao cao tại thượng, xuân phong đắc ý (1), hơn nữa còn có sự xảo trá, khôn khéo, sự độc ác.

Người có được loại ánh mắt và khí chất này thông thường cũng không phải là người lương thiện gì.

Việc đầu tiên hắn làm sau khi tiến vào khách sạn chính là tự mình tìm hiểu, quan sát cấu trúc và địa thế trong ngoài con thuyền, sau đó hắn từ chối sử dụng nhân viên phục vụ nào là nhân viên trên thuyền, mà ngay cả người chịu trách nhiệm quét dọn gian phòng, hắn cũng thay bằng thủ hạ của mình.

Mỗi lần hắn đi ra ngoài, ít nhất phải có năm sáu người đi theo hai bên, những ngươi kia có bề ngoài lãnh đạm, động tác gọn gàng và linh hoạt, cách ăn mặc thì quái dị khác người, xem ra cũng không phải là nhân vật bình thường.

Khi hắn đi bộ, lúc nào cũng để cho mấy tên thủ hạ vây quanh mình, còn hắn thì ở chính giữa. Hơn nữa, luôn luôn quan sát xung quanh bất cứ lúc nào, giống như một con rắn vừa ra khỏi hang của nó, kiên nhẫn quan sát bất kỳ nguy hiểm nào có thể tồn tại xung quanh. Mỗi lần xuống xe, hắn đều để cho thuộc hạ xuống xe trước, sau đó hắn hạ cửa sổ xe xuống, cẩn thận xem xét tình huống bốn phía, sau đó mới chịu xuống xe một cách cẩn thận từng li từng tí một.

Khi ăn cơm, ly đầu tiên của mỗi chai rượu hắn đều để thủ hạ uống trước…

Người Linh Hạ muốn đối phó chính là Hà Lệ, mà trước mắt thì Benny là bùa hộ mệnh hữu hiệu nhất của Hà Lệ.

Linh Hạ muốn dùng kế hoạch cẩu thả của mình để đối mặt với thách thức, nhưng thật ra đối thủ là chính là Benny. Đối mặt với một đối thủ như vậy, hắn làm sao có thể thắng?

Theo như những gì Mộc Tử nói, khả năng lớn nhất chính là lần này Linh Hạ sẽ ngã xuống trong tay Benny.

Những chi tiết này, Mộc Tử đều phải trải qua sự quan sát cẩn thận, trăm phương nghìn kế tìm hiểu mới tổng kết ra được đấy.

Mộc Tử cũng phải trải qua nhiều lần cân nhắc mới đưa ra được kết luận này.

Trong khi cảm thán năng lực quan sát cùng năng lực suy luận của Mộc Tử, Âu Dương Lục Sắc cũng đồng thời hận chính bản thân mình không đủ chu đáo, không đủ hiểu Mộc Tử, tin tưởng Mộc Tử.

Nàng cảm thấy lo sợ và bất an, cảm thấy hơi xấu hổ, cảm thấy có lỗi với Mộc Tử, có lỗi đối với tình yêu chân thành, cuồng nhiệt của hắn.

Điện thoại trong tay nàng nóng lên vì sử dụng quá lâu.

Một tin nhắn viết xong lại xóa, xóa xong lại viết, cuối cùng gửi đến điện thoại của Mộc Tử lại là một tin nhắn không lời.

Nàng tin tưởng khi Mộc Tử nhận được tin nhắn không lời của nàng, hắn nhất định sẽ hiểu được.

Thật ra Vô tự thiên thư (2) mới chính là bài thơ sâu sắc nhất, chứa đựng nhiều cảm xúc nhất trên thế giới…

Khi bầu trời phía động dần dần hiện ra những tia nắng bình minh, Hà Lệ nhàn nhã thức dậy từ trong giấc ngủ. Sau một đêm phong lưu, nàng cảm thấy hơi kiệt sức, toàn thân đau nhức, mềm nhũn, không còn chút sức lực nào.

Loại cảm giác khó chịu này đều do người đàn ông da đen cường tráng bên cạnh mình ban cho. Người đàn ông này năm nay đã ba mươi chín tuổi nhưng tinh lực cùng sức chịu đựng của hắn lại mạnh mẽ hơn nhiều so với bất kỳ người đàn ông hơn hai mươi tuổi mà nàng đã từng gặp.

Hiện tại, người đàn ông này vẫn còn ngủ mê mệt, thân thể đen thui, cường tráng của hắn cứ bày ra trước mặt mình, cùng với làn da trắng như tuyết của mình làm nổi bật lẫn nhau, hình thành sự tương phản rõ nét.

Cái khuôn mặt to béo, tràn ngập một màu đen, đôi môi dày, cùng với bàn tay to lớn không an phận đặt trên bộ ngực của mình, Hà Lệ nhíu mày một cách vô thức, nàng đột nhiên cảm thấy bản thân rất bẩn, làn da trắng nõn trên người mà mình vẫn lấy làm tự hào dường như bị bao phủ bởi những chất bẩn mà mắt thường khó phân biệt được, chúng đang liên tục gặm nhấm từng tế bào một của nàng, mọi mút dây thần kinh dường như muốn biến mất, nàng đột nhiên cảm thấy buồn nôn…

Nàng chán ghét người đang ông này, hận không thể cách hắn ngàn dặm để có thể không cần phải suy nghĩ về hắn. Thế nhưng, ở một phương diện khác, nàng chỉ có thể nghênh tiếp hắn, chỉ có thể làm ra vẻ yêu thích hắn, sẵn lòng chia sẻ thời gian lãng mạn cùng hắn.

Điều này thật đáng nực cười, nhưng cũng thật đáng thảm thương.

Hà Lệ cố đẩy bàn tay to lớn trước ngực mình ra một cách thô bạo, kích động lao vào phòng tắm, cọ sạch thân thể suốt nửa giờ. Nàng nhẹ nhàng dịch thân thể về phía sau, một lần nữa nhắm mắt lại.

Thế đấy, cứ xem như thứ nằm trước mặt mình không phải là một người, mà là một đống tiền mặt cùng đồ trang sức quý giá là được rồi. Nghĩ như vậy làm nàng cảm thấy thoải mái hơn nhiều…

-----o Chú thích o-----

(1) - Đường làm quan rộng mở; thăng quan tiến chức thuận lợi
(2) – Vô tự thiên thư kỳ thật giống như dịch nghĩa ra – bởi vì không có văn tự, chẳng qua chỉ là một kí hiệu nên mới được gọi như vậy. Thông thiên bảo giám là một tên gọi khác của nó, giải thích Kinh Dịch của Khổng Tử, được con cháu đời sau biên soạn lại, hiện tại ví von với những thư tịch, tri thức tối nghĩa khó hiểu, rất thâm ảo.

[Hina]

Tử Thần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 17: Lời nói dối trị giá năm vạn. (5)


Dịch: Linus
Biên dịch: Aiemk46nhat2
Biên tập: No_dance8x
Nguồn: Tàng Thư Viện + BNS

Có thể bởi vì sống cùng Mộc Tử trong một thời gian dài, trong lúc vô tình, Âu Dương Lục Sắc cũng có một thói quen tương tự: thỉnh thoảng lại dựa trên hoàn cảnh trước mắt, nghĩ đến một câu thành ngữ nào đó.

Đời người giống như một bộ phim.

Đây là câu thành ngữ mà nàng nghĩ đến trong giờ phút này.

Hiện tại đang là 8h30’ sáng, mặt trời đã bắt đầu lên cao, toàn bộ con thuyền xa hoa lại bắt đầu một ngày hoạt động mới, dòng người đông như mắc cửi, vô cùng náo nhiệt.

Mỗi người mà chúng ta từng gặp thoáng qua đều là một thành viên trong bộ phim này, hoặc trầm mặc, hoặc đường hoàng, hoặc thiện, hoặc ác, nhưng mỗi người đều lặng lẽ sắm vai nhân vật của chính mình. Không ai biết rằng mình đang tham gia diễn trong bộ phim của chính mình, kết quả như thế nào, nhân vật chính cùng nhân vật phụ sẽ có số phận như thế nào.

Âu Dương Lục Sắc cảm thấy hiện tại mình là một nhân vật rất mâu thuẫn, nàng vừa là người ngoài cuộc, nhưng cũng là một người tham dự.

Nàng đang xem một bộ phim, một bộ phim không có kết thúc. Bộ phim này đã được định trước là đầy rẫy chết chóc, biến hóa khôn lường (1). Trong bộ phim này, cho dù là Hà Lệ, Linh Hạ hay Benny, bọn họ cũng không biết được bộ phim này kết thúc như thế nào.

Rốt cuộc nên buồn hay nên vui?

Càng làm Âu Dương Lục Sắc cảm thấy không tưởng tượng được đó chính là việc nàng cũng là một nhân vật trong bộ phim này, thậm chí là một nhân vật có thể liên quan đến số phận của nhân vật chính. Toàn bộ những điều này đều là vì người yêu thần bí bên cạnh nàng. Tuổi của chàng trai này so với nàng còn nhỏ hơn mấy tháng, không, nên gọi là một người đàn ông, trên người hắn có một ma lực thần kỳ khiến nàng không thể không tin tưởng hắn, nếu tồn tại một người có thể khống chế kết cục cuối cùng của bộ phim này, người đó nhất định chính là hắn.

Giờ phút này, vị trí của hai người là lan can cạnh hồ nước đối diện tàu sân bay, đưa lưng về phía mặt nước đang lăn tăn sóng, nhìn bề ngoài thì có vẻ đang nhàn hạ, thoải mái ngắm phong cảnh trên tàu sân bay.

Mộc Tử mặc một bộ trang phục bình thường, đeo một chiếc kính râm hình vuông màu xanh lục, hiện tại đang ngửa mặt nhìn lên bầu trời, dường như cũng không có ý định quan sát những đám mây thay đổi khôn lường kia trên bầu trời.

Tuy nhiên Âu Dương Lục Sắc biết rõ thứ hắn quan sát tuyệt đối không phải là những đám mây. Hắn đang quan sát sân thượng, sân thượng của tàu sân bay. Đeo cặp kính râm trông rất dọa người kia cũng không phải là để hù người khác, đây không phải là kính râm bình thường, đó là sản phẩm công nghệ cao tiên tiến nhất với hai lớp thấu kính, tầng thấu kính trong suốt phía trong còn mỏng hơn cả tờ báo, nhưng thật ra lại là kính viễn vọng có bội số lớn, trên gọng kính còn trang bị nút điều chỉnh tiêu cự, với loại trang bị này thì không cần phải lo lắng việc sử dụng kính viễn vọng lớn vào ban ngày ban mặt khiến người khác hoài nghi rồi.

Hiện tại hai mắt Mộc Tử đang xuyên qua thấu kính, máy quét quan sát một cách cẩn thận mọi ngóc ngách trên sân thượng. Ở đó, Linh Hạ đang tỉ mỉ chuẩn bị một món quà dành cho Hà Lệ, một món quà thần bí có thể gây chết người.

Ngoài trừ bản thân Linh Hạ, không một ai biết rõ món quà này là cái gì.

Đương nhiên Mộc Tử cũng không biết, do đó hắn vẫn còn quan sát, vẫn còn phỏng đoán.

Khi Mộc Tử rơi vào trạng thái làm việc, hắn hoàn toàn đạt tới một cảnh giới hoàn toàn vong ngã.

Âu Dương Lục Sắc đứng bên cạnh quan sát Mộc Tử đến xuất thần, đột nhiên liên tưởng một cách khó hiểu đến một người áo trắng như tuyết – Tây Môn Xuy Tuyết.

Đúng vậy, Mộc Tử đeo chiếc kính râm công nghệ cao bây giờ giống hệt Tây Môn Xuy Tuyết cầm kiếm. Trong suy nghĩ của Âu Dương Lục Sắc, trên thực tế hai người đó có nhiều điểm tương tự, bọn hắn đều không phải là những người đàn ông bình thường, cuộc đời của bọn hắn cũng được chú định không giống người thường. Thần bí, cơ trí, trầm mặc, trên người luôn luôn tồn tại một loại sát khí vô hình… Loại đàn ông này không hề am hiểu những lời đường mật, thề non hẹn biển nhưng lại mang đến cho người khác một cảm giác an toàn, cảm giác có thể nương tựa. Bọn hắn khiến nữ nhân của mình tin tưởng rằng bờ vai của bọn hắn chính là ngọn núi nguy nga, kiên cường nhất trên thế giới…

Nghĩ đến Tây Môn Xuy Tuyết, Âu Dương Lục Sắc tự nhiên nghĩ đến Tú Thanh, Tây Môn Xuy Tuyết đối với Tú Thanh cũng giống như mỗi một thanh kiếm đều có một vỏ kiếm thích hợp nhất với chính mình, lần đầu tiên khi ta gặp ngươi, ta đã biết rằng ngươi chính là vỏ kiếm duy nhất trong cuộc đời của ta…

Nhìn lại chính mình và Mộc Tử, từ khi vô tình gặp được nhau trong trường tin học, đến bây giờ cùng nắm tay nhau đi trên một con đường, thời gian cũng không tính là quá dài, nhưng mà đôi khi tình cảm là thứ không hề có liên quan đến thời gian. Âu Dương Lục Sắc là một cô gái, về tình yêu của mình, nàng đã từng có vô số tưởng tượng lãng mạn, từng mô tả diện mạo người yêu trong lòng của mình vô số lần, nhưng từ khi lần đầu tiên vô tình gặp được Mộc Tử trên đường, đến khi Mộc Tử vì nàng mà gây chiến với Phó Dương, lại kể đến trong buổi chiều mưa to kia, hai người như vất bỏ tất cả mọi thứ, hôn nhau nồng nhiệt trên đường phố, hết thảy tất cả những điều này đến một cách đột nhiên, nhưng cũng phát triển suôn sẻ như một dòng chảy, giống như một bộ phim tình cảm có hậu nhẹ nhàng, vui vẻ.

Khi đó, ở thành phố Tân Bắc, Mộc Tử lén lút từ biệt, chuẩn bị một mình rời khỏi nơi đây, nàng cả đêm không ngủ, đứng bên cửa sổ dõi theo bóng lưng cô độc của hắn, nàng rốt cục từ bỏ tất cả, rốt cuộc liều lĩnh quyết định ra đi cùng Mộc Tử, Âu Dương Lục Sắc cũng tin rằng mình chính là vỏ kiếm thích hợp nhất của Mộc Tử trong cuộc đời này…

Chấm dứt dòng suy nghĩ lộn xộn, Âu Dương Lục Sắc nhìn đồng hồ, thời gian hiện tại là 8h40’ sáng, đã qua hơn hai mươi phút đồng hồ rồi, trong thời gian hai mươi phút này, bọn họ thật sự hoàn toàn im lặng. Âu Dương Lục Sắc không nhịn được quay đầu lại nhìn, thấy Mộc Tử đã buông kính viễn vọng xuống từ lâu, vừa nhàn nhã uống sữa đậu nành vừa nhìn nhìn nàng một cách chăm chú.

“Sao lại dùng ánh mắt này để nhìn em?” Âu Dương Lục Sắc không nhịn được sờ lên mặt của mình, tò mò hỏi, “Chợt phát hiện em còn đẹp hơn so với sân thượng sao?”

“Nếu anh có thể kiên trì quan sát sân thượng trong 20 phút, phỏng chừng xương cổ đã bị gãy từ lâu rồi.” Mộc Tử cười khổ, “Thấy em chăm chú suy nghĩ như vậy, anh đang đoán xem em đang suy nghĩ điều gì.”

“Ah?” Âu Dương Lục Sắc có chút thích thú hừ một tiếng, nheo mắt lại hỏi: “Vậy anh nói thử xem?”

“Em đang nghĩ đến anh.” Mộc Tử cười tủm tỉm, trả lời.

“Sai.” Âu Dương Lục Sắc lắc đầu, trả lời một cách trang nghiêm: “Tự mình đa tình.”

“Không nên gạt anh. Có rất ít chuyện có thể dấu diếm được anh.” Mộc Tử cũng trả lời một cách nghiêm túc. “Đặc biệt là những mỹ nữ không có lòng dạ tính toán như em.”

Đôi khi Mộc Tử rất hài hước. Sự hài hước đột nhiên xuất hiện đó nhiều khi giống như gió xuân phả vào mặt, làm cho Âu Dương Lục Sắc cảm thấy hết sức thoải mái, dễ chịu và ấm áp.

“Ah?” Chấm dứt những suy nghĩ lung tung, Âu Dương Lục Sắc bắt đầu tự hỏi về vấn đề mà mình quan tâm nhất, “Như vậy thì Linh Hạ sao có thể giấu diếm được anh chứ? Anh cũng đã quan sát lâu rồi, về kế hoạch của hắn, anh đã phá giải hoàn toàn rồi sao?”

“Đoán xem?” Mộc Tử cười một cách xảo quyệt.

Âu Dương Lục Sắc lắc đầu: “Em cũng không có hứng thú đối với kế hoạch của hắn. Điều em muốn biết chính là kế hoạch của hắn có thành công hay không? Dựa theo phán đoán của em, liệu hắn có vừa bắt đầu đã bị bại lộ, vì vậy mà rước họa vào thân không?”

“Anh đã gửi tin nhắn nhắc nhở hắn rồi, anh nói với hắn không nên ra tay trên sân thượng, ngộ nhỡ có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra thì muốn chạy cũng không kịp.”

“Thế nhưng hắn vẫn không rời đi, bây giờ hắn vẫn trốn trên sân thượng.” Sắc mặt Âu Dương Lục Sắc trở nên ngưng trọng.

“Đúng vậy. Không biết là hắn chưa đọc tin nhắn của anh hay căn bản là không không muốn đọc…” Trên khuôn mặt vẫn luôn bình tĩnh như nước của Mộc Tử lộ ra một chút bất đắc dĩ.

-----o Chú thích 0-----

(1) – Nguyên văn là “Nhất ba tam chiết”
+ Ba: chỉ nại trong thư pháp, nại – cách viết đưa bút về bên tay phải xuống (cái phẩy); Chiết: chỉ việc chuyển đầu bút lông khi viết chữ (thư pháp). Ý của thành ngữ: đề cập đến việc bút pháp phức tạp, hay thay đổi hoặc ví dụ giống như kết cấu của một tác phẩm lúc lên lúc xuống, phức tạp. Ẩn dụ về những việc thay đổi phức tạp, không thuận lợi (cũng nói về việc có những thay đổi không mong muốn).
+ Từ trái nghĩa: thuận buồm xuôi gió.

[Hina]

Tử Thần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 18: Lời nói dối trị giá năm vạn. (6)


Dịch: Linus
Biên dịch: Aiemk46nhat2
Biên tập: No_dance8x
Nguồn: Tàng Thư Viện + BNS

Linh Hạ đã lựa chọn ra tay trên sân thượng, như vậy nhất định sẽ chọn dùng vật rơi từ trên xuống.

Phía trên cửa vào đại sảnh của tàu sân bay khảm nạm một chiếc đồng hồ tròn khổng lồ màu vàng, trên mặt đồng hồ hiển thị múi thời gian chuẩn của bốn thành phố lớn: Bắc Kinh, Sydney, Băng Cốc, Solomon (1), đường kính của mặt đồng hồ chừng sáu mét, một nửa được khảm lên trên mái nhà bằng phẳng. Kế hoạch của Linh Hạ chắc chắn là phải động tay động chân lên chiếc đồng hồ nặng 300kg này. Chỉ cần sử dụng một công cụ nào đó trong chiếc vali hắn luôn mang theo bên người, nới lỏng một cái ốc vít cố định nào đó trên đồng hồ, hoặc trực tiếp dùng sức phá hỏng một bộ phận nào đó của đồng hồ, như vậy có thể bố trí tại thời điểm Hà Lệ đi đến cừa đại sảnh, một bộ phận hoặc toàn bộ chiếc đồng hồ sẽ từ trên trời giáng xuống, nhẹ nhàng đè nát Hà Lệ…

Nghe Mộc Tử nói, Âu Dương Lục Sắc tưởng tượng đến tình cảnh huyết nhục bay tứ tung, không kìm lòng được rùng mình một cái. Sau đó, nàng bỗng nhiên nghĩ đến một điểm rất trọng yếu, vì vậy vội vàng thấp giọng hỏi: “Dù kế hoạch của hắn thành công, nhân lúc Hà Lệ chết thảm, hiện trường loạn cả lên, Linh Hạ cũng có thể thừa dịp rời khỏi đấy… Nhưng đối với sự việc này, cảnh sát nhất định sẽ nhúng tay vào, dó đó dấu vết có người phá hư sẽ rất khó dấu diếm được con mắt của cảnh sát đúng không? Nói như vậy, cho dù Benny không ra mặt, cảnh sát cũng sẽ nhanh chóng đưa Linh Hạ ra vành móng ngựa.”

“Đúng vậy. Đây chính là chỗ sơ hở của kế hoạch này.” Mộc Tử hơi bất đắc dĩ nói, “Nhưng trong thời điểm này, Linh Hạ cũng giống như Lý thúc Lý Thiên ngày đó, hắn đã bị thù hận làm mờ mắt, đã không thể suy nghĩ một cách tỉnh táo rồi.”

“Có lẽ ý định của hắn căn bản chính là cá chết lưới rách.” Âu Dương Lục Sắc thở dài một cách yếu ớt.

“Cá chết lưới rách…” Mộc Tử vừa vân vê tóc trên trán vừa nói một cách bất đắc dĩ: “Thật khiến cho người khác lo lắng cùng bi ai chính là dù cá chết rồi nhưng lưới vẫn như cũ, hoàn toàn không tổn hao gì…”

“Như vậy chúng ta chỉ có thể giương mắt nhìn Linh Hạ rơi vào tay Benny sao?” Âu Dương Lục Sắc lo lắng.

Mộc Tử trầm ngâm một lát, đứng lên hoạt động tứ chi, đột nhiên nói với Âu Dương Lục Sắc: “Trò hay sắp bắt đầu rồi…”

Đúng chín giờ sáng.

Dưới sự vây chặt của vệ sĩ cùng nhân viên khách sạn, Benny ôm Hà Lệ xinh đẹp như một bông hoa từ trong phòng của hắn đi ra, bước từng bước mạnh mẽ xuyên qua hành lang tráng lệ, hướng về phía đại sảnh lầu một.

Trải qua một đêm mây mưa, Benny cảm thấy tinh thần vô cùng sảng khoái, đặc biệt là kể từ sau khi có được người mẫu xinh đẹp động lòng người này bên cạnh, hắn cảm thấy dường như mình bắt đầu trẻ lại, nhuệ khí một thời nhưng vì năm tháng trôi qua mà hao tổn đang trở lại trong thời gian ngắn. Xem ra công hiệu của mỹ nhân tốt hơn nhiều so với rượu ngon, cao lương mỹ vị, nhân sâm tổ yến…

Nghĩ đến đây, bàn tay đang ôm chiếc eo nhỏ của Hà Lệ siết chặt thêm một chút trong vô thức.

Sáng sớm hôm nay, nhân viên trên thuyền đã thông báo cho Benny biết, để bày tỏ sự tôn trọng và đón chào hắn, khách sạn quyết định mời hắn hoàn tất nghi lễ thả chim bồ câu hôm nay.

Trên tàu sân bay có nuôi mấy trăm con chim bồ câu, tất cả những con chim bồ câu này đều có lông màu trắng như tuyết, đúng 9h10’ mỗi sáng, trong tiếng nhạc nghiêm trang sẽ để người chuyên trách khởi động nút cửa lồng chim bồ câu, thả toàn bộ bồ câu trong một lần duy nhất.

Khi đó, cảnh tượng mấy trăm con bồ câu tranh nhau tràn ra không trung giương cánh bay lượn, trời xanh cùng chim bồ câu trắng vô cùng tráng lệ, đây gọi là nghi lễ thả chim bồ câu, cũng là một trong những hoạt động tiêu biểu của tàu sân bay vào khoảng 9h10’ mỗi ngày, thu hút rất nhiều người dân đến đây xem.

Đương nhiên khi khách sạn Phương thiết đãi lãnh đạo cao cấp đến thị sát, hoặc đối với loại khách quý vừa có quyền vừa có tiền như Benny, để tỏ lòng tôn trọng đối với bọn hắn sẽ đặc biệt mời bọn hắn chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu. Với tư cách là khách sạn cao cấp nổi tiếng quốc tế, điều đặc biệt này của tàu sân bay khiến cho rất nhiều du khách có hứng thú, có thể có may mắn chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu là một trong những điều kiện để thỏa mãn lòng hư vinh của rất nhiều du khách.

Nhưng đối với loại người như Benny, địa vị cùng tiền tài của hắn đều dựa vào bản thân hắn một đao một súng liều mạng mà ra, do đó, đối với tên những thứ phù phiếm này, hắn không còn hứng thú nữa. Sống cuộc sống liếm máu trên đầu đao (2) trong một thời gian dài, hắn đã tôi luyện được trái tim tĩnh lặng như nước từ lâu. Chỉ cần có tiền cùng quyền thế, bất luận đến nơi nào, bất luận trong trường hợp nào cũng đều sẽ được hưởng thụ sự tôn trọng, đây chính là quy tắc ngầm của thế giới này.

Do đó đối với việc có thể tham gia nghi thức thả chim bồ câu, hắn cũng không quan tâm nhiều.

Đó là lý vì sao khi hắn biết việc khách sạn Phương mời hắn chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu, cũng không biểu hiện ra bao nhiêu hưng phấn và kích động, trái lại, người vô cùng kích động lại là Hà Lệ ở bên cạnh.

Do đó hắn không chút do dự quyết định nhường cho Hà Lệ chủ trì nghi thức thả chim bồ câu, khi đó, Hà Lệ kích động như một mỹ nữ xà, quấn chặt lấy người hắn, điên cuồng hôn lên khuôn mặt to béo đen như mực kia…

Càng ngày hắn càng yêu mến mỹ nữ phương đông xinh đẹp, cá tính này rồi, sự nhiệt tình của nàng, sự mềm mại của nàng, thậm chí sự sùng bái hư vinh cùng với sự tinh nghịch bướng bỉnh như một đứa bé của nàng làm hắn muốn ngừng cũng không được…

Thông qua những tìm hiểu trước đó, Linh Hạ đã biết được việc khách sạn Phương quyết định mời Benny chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu, dựa trên sự hiểu biết của hắn đối với Benny và Hà Lệ, thật ra cũng không chỉ của riêng Benny mà là của toàn bộ những người đàn ông, hắn cũng đoán được rằng Benny nhất định sẽ mang Hà Lệ đi cùng đến chỗ chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu.

Do đó, chỉ cần đến 9h10’, Hà Lệ và Benny nhất định sẽ đi đến cửa đại sảnh của khách sạn. Nếu đúng như vậy, hắn sẽ thực hiện kế hoạch báo thù của mình.

Giống như những gì Mộc Tử đã suy đoán, Linh Hạ sẽ nhân cơ hội ban đêm, dùng công cụ trong vali của hắn động tay động chân trên chiếc đồng hồ lớn bằng vàng phía trên đại sảnh, quả thực hắn muốn chiếc đồng hồ màu vàng sẽ rơi xuống đúng lúc Hà Lệ đi qua, đè nát Hà Lệ thành những mảnh vụn. Về phần có thể làm hại đến những người vô tội khác hay không, hắn căn bản không quan tâm. Huống hồ trong mắt hắn, Benny, những thủ hạ diễu võ dương oai bên cạnh Benny, thậm chí là những nhân viên khách sạn thấy tiền sáng mắt, khúm na khúm núm như vịt lẽo đẽo theo sau Benny và Hà Lệ, những kẻ này đều là rác rưởi, chết cũng chưa hết tội.

Giờ phút này, hắn đang trốn trên sân thượng, trốn sau lưng chiếc đồng hồ bằng vàng, quần áo màu đen cùng cái bóng của đồng hồ dung hòa thành một thể, chỉ có một đôi mắt sáng nhấp nháy, xuyên qua khe hở của đồng hồ, vô cùng căng thẳng nhìn chằm chằm vào động tĩnh tại cửa đại sảnh.

Trên trán của hắn, từng giọt mồ hôi chảy xuống.

Đương nhiên hắn cũng biết kế hoạch của mình quá sơ hở, nhưng hắn không phải là Hắc Bạch Vô Thường, hắn không có tinh lực, cũng không có thời gian để nghiên cứu một kế hoạch mới hoàn mỹ hơn, do đó hắn chỉ có thể mạnh tay đánh cược một lần.

Trong mấy ngày này, hắn đã làm xong nhiều công tác chuẩn bị. Nếu kế hoạch giết người thành công và hắn có thể trốn thoát trước khi bị cảnh sát hoài nghi, hắn sẽ mang theo Trân, sử dụng vé máy bay đã mua từ trước cao chạy xa bay đến nước Mĩ, biến cuộc du lịch ngọt ngào này thành một cuộc đào tẩu, sau đó sẽ vĩnh viễn không trở lại nơi này nữa. Mà ngộ nhỡ nếu kế hoạch thất bại, trước khi cảnh sát bắt được, hắn sẽ dùng phương thức cực đoan sau cùng, cùng Hà Lệ cá chết lưới rách cùng đến chỗ chết, như vậy còn có thể để lại cho Trân một khoản tiền bồi thường bảo hiểm tai nạn.

Két, két, két...

Bởi vì cách đồng hồ quá gần, âm thanh kim đồng hồ chuyển động vô cùng rõ ràng. Mỗi một âm thanh chuyển động vang lên lại làm cho trái tim hắn đập nhanh hơn một chút.

Bởi vì nghi lễ thả chim bồ câu sắp bắt đầu, đám đông xung quanh dần dần xúm lại, tạo thành một vòng lớn bên cạnh lan can đối diện với cửa đại sảnh.

Cạch! 9h9’!

-----o Chú thích o-----

(1) – Nguyên tác là của 6 thành phố lớn, nhưng tác giả chỉ liệt kê 4 thành phố nên mình tự sửa lại cho hợp lý.

(2) – Nguyên văn: “Đao khẩu thiểm huyết”. Thông thường người ta thường nói là “Đao đầu thỉ huyết”, thè lưỡi liếm vết máu trên lưỡi đao.

+ Ví von sự nguy hiểm vô cùng.
Trong truyền thuyết, người thợ săn sẽ chôn mũi đao nhọn dính máu dê ở nơi tuyết phủ rét buốt, sói đói sẽ liếm máu dê trên mũi đao, cùng lúc đó, một thanh đao lạnh lẽo sẽ cắt đứt huyết quản của con sói. Máu sói và máu dê trộn lẫn vào nhau làm con sói không hề phát hiện, tiếp tục ăn lấy một cách đáng thương, cho đến khi máu trong cơ thể chảy ra quá nhiều, con sói hôn mê bất tỉnh.

+ Ví von sự tàn nhẫn vô cùng.
Thời kỳ Ngũ hồ loạn hoa trong truyền thuyết, có một quốc vương ngoại tộc rất thích giết người Hán, thè lưỡi ra liếm máu người trên những lưỡi đao dùng để giết chết người Hán, ví von sự tàn nhẫn, tàn khốc vô cùng.

Bonus: Ngũ hồ loạn hoa, là thời kỳ Đông Tấn của Trung Quốc thua trận, nhiều liên minh các bộ lạc du mục của người Hồ thừa dịp vương triều Tây Tấn ở Trung Nguyên suy yếu, nhân cơ hội biên giới phía nam trống không để lập thành quốc gia của người Hồ, cùng chính quyền Trung Hoa giằng co. “Ngũ hồ” chỉ dân tộc Hung Nô, dân tộc Tiên Bi, dân tộc Hạt, dân tộc Khương, dân tộc Đê – năm liên minh các bộ lạc du mục của người Hồ. Hơn trăm năm sau, các tộc ở phương bắc và người Hán tại khu vực Hoa Bắc (bao gồm Hà Bắc, Sơn Tây và thành phố Bắc Kinh, Thiên Tân) thành lập mấy chục quốc gia lớn nhỏ, mạnh yếu khác nhau, mở ra thời kì Ngũ hồ thập lục quốc.

[conem_bendoianh]

Tử Thần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 19: Lời nói dối trị giá năm vạn. (7)


Dịch: Linus
Biên dịch: Aiemk46nhat2
Biên tập: No_dance8x
Nguồn: Tàng Thư Viện + BNS

Nhạc mở màn nghi lễ thả bồ câu vang lên!

Ngay sau đó, nhân viên bảo an của tàu sân bay tạo thành một đội danh dự (1), xếp thành hàng bước đều bước đi ra đại sảnh, tiếp đó chia thành hai đội đứng nghiêm tại cửa đại sảnh.

Tiếp theo, nhân vật chính – người chủ trì nghi lễ thả chim bồ câu chính thức bước ra!

Con mắt của Linh Hạ nhíu lại một cách kịch liệt, cầm chặt lấy đôi tay đang điên cuồng nổi gân xanh!

Sau đó, dưới mấy trăm ánh mắt nhìn chăm chú, cuối cùng Benny cũng ôm Hà Lệ đi ra cửa đại sảnh!

Đột nhiên tiếp xúc với ánh nắng mặt trời buổi sáng làm đôi mắt Hà Lệ cảm thấy đau nhói một chút, nàng không kìm lòng được vươn một bàn tay trắng nõn xinh xắn lên che trước mắt.

Ngay khi nàng vừa mới buông bàn tay xuống, đang muốn nói vài tiếng làm nũng trước mặt Benny, thể hiện mình như một con chim non nhu mì nép vào người hắn, bỗng nhiên nghe được những tiếng hô kinh hãi, hỗn loạn truyền đến tai! Tiếp đó, một cái bóng khổng lồ, mang theo tiếng gió mãnh liệt rơi xuống đỉnh đầu mình với tốc độ vô cùng nhanh.

Trong phút chốc này, nàng quên mất phải trốn đi, quên mất phải làm bất cứ chuyện gì, đầu óc nàng trở nên trống rỗng!

Ngay sau đó, nàng có cảm giác mình bị đẩy thật mạnh, thân thể đột nhiên bay ngược ra ngoài…

Cả hiện trường trở nên hỗn loạn, đám đông hỗn loạn xung quanh vẫn chưa hết hoảng hồn, lao nhao bình luận về một màn nguy hiểm vừa rồi: Ngay thời khắc Benny và Hà Lệ đi ra cửa đại sảnh, chiếc đồng hồ bằng vàng khổng lồ phía trên đại sảnh đột nhiên rơi xuống không hề báo trước! Chiếc đồng hồ khổng lồ trên không trung giống như tử thần mở ra đôi cánh khổng lồ của hắn, hoàn toàn bao phủ Benny và Hà Lệ trong bóng tối của tử vong!

Âu Dương Lục Sắc đứng lẫn trong đám đông vây xung quanh, khi chứng kiến cảnh chiếc đồng hồ vàng khổng lồ đột nhiên rơi xuống đất, nàng bỗng vô thức nhắm hai mắt lại, tình cảnh huyết nhục bay tứ tung vô cùng bi thảm này nàng đã tưởng tượng rất nhiều lần, nàng không muốn nó lại thật sự xuất hiện trước mắt mình!

Nhưng cuối cùng cũng không có những âm thanh huyết nhục bay tứ tung làm cho người ta sở tóc gáy, những tiếng hô kinh hãi của đoàn người cũng đột nhiên biến thành sự thán phục!

Âu Dương Lục Sắc chợt mở mắt, nàng chứng kiến một màn vừa mới khiến cho mọi người phải trợn mắt há mồm!

Chiếc đồng hồ vàng nặng 300kg cũng không hề rơi xuống đất, càng không đè lên bất cứ người nào! Mà dừng lại trên không trung một cách quỷ dị!

Hóa ra ngay lúc chiếc đồng hồ sắp đè xuống, Benny dùng bàn tay to lớn cường tráng của mình đẩy mạnh Hà Lệ ra ngoài, trong khi đó bốn tên vệ sĩ lực lưỡng xung quanh hắn tâm ý tương thông (2), phối hợp một cách ăn ý đưa tay ra cố sức đỡ lấy mặt đồng hồ!

Không xét đến việc việc này cần bao nhiêu sức mạnh, nhưng tốc độ ra tay và sự phối hợp hoàn mỹ của bọn hắn làm người ta không thể tin được!

Lúc này, đứng giữa bốn người vệ sĩ, Benny lại biểu hiện vẻ bình tĩnh nhất, trong khi bốn vệ sĩ đỡ được mặt đồng hồ, ánh mắt của hắn như hóa thành hai tia laser lạnh băng băng quét về phía trên sân thượng.

Dường như cùng một lúc, ánh mắt của bốn tên vệ sĩ cũng nhanh chóng lướt qua sân thượng, ở đó, một phần đỉnh đầu của một người hiện lên rồi biến mất.

Sau đó, không đợi hắn ra lệnh, bốn tên vệ sĩ đồng thời bắt đầu ném mạnh mặt đồng hồ lên chỗ trống cách đó vài mét, tiếp đó hai trong số các vệ sĩ lui lại, bắt đầu bảo vệ kỹ càng cho Benny, còn hai người khác biến mất trước mặt mọi người trong nháy mắt, động tác vô cùng nhanh, dường như bọn hắn vốn không hề đứng tại đó…

Hai nhân viên trên tàu sân bay vẫn lẽo đẽo bám gót Benny đờ người ra khi chứng kiến toàn bộ sự việc phát sinh phía trước, chuyện xảy ra trong một cái chớp mắt này thật quá ly kỳ rồi, thật không thể tưởng tượng nổi, bọn hắn trợn tròn hai mắt, há hốc mồm, thân thể đứng bất động tại chỗ như pho tượng. Mãi cho đến khi Benny bực mình đưa tay đẩy bọn hắn ra để đi về phía Hà Lệ đang còn khóc sướt mướt trên mặt đất, bọn hắn mới đột nhiên bừng tỉnh, vội vàng lấy bộ đàm ra thông báo cho người lãnh đạo bên trên…

Khi thấy mặt đồng hồ đang rơi nhanh xuống bỗng đột nhiên dừng lại một cách quỷ dị trên không trung, Linh Hạ chỉ cảm thấy trước mặt tối sầm lại, suýt nữa ngã xuống đất.

Hết rồi!

Bởi vì khi đồng hồ rơi xuống, một phần đầu của hắn hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt của những người dưới lầu, nhưng hắn lại quên mất phải ẩn nấp, quên mất phải chạy trốn!

Đặc biệt là khi ánh mắt như rắn độc của Benny nhìn về phía hắn, suýt tí nữa hắn đã hôn mê tại chỗ.

Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại di động vang lên làm hắn giật mình tỉnh lại, hắn run rẩy nhận cuộc gọi, trong ống nghe lập tức truyền đến âm thanh sốt ruột của Hắc Bạch Vô Thường: “Khởi động nút cửa lồng chim bồ câu, chạy trốn từ phía sau!”

Âm thanh của Hắc Bạch Vô Thường như một chậu nước lạnh, đột nhiên giội tỉnh hắn từ trong mộng!

Đúng vậy, ta vẫn chưa thua! Ta vẫn còn có thể chạy trốn!

Hắn cũng không hề nghi ngờ tại sao Hắc Bạch Vô Thường lại bảo hắn khởi động nút cửa lồng chim bồ câu, nút cửa lồng chim bồ câu ở ngay trước lối vào sân thượng, hắn bất chấp tất cả chạy đến, ấn mạnh xuống cái nút lồng chim bồ câu, sau đó chạy như điên về phía cửa hậu!

Trong nháy mắt khi hắn nhảy qua cửa hậu, hắn nghe được âm thanh cất cánh của bồ câu sau lưng, cả tiếng chửi rủa cực kỳ giận dữ của một người đàn ông, xen lẫn vào đấy là âm thanh vung tay xua đàn chim bồ câu.

Thì ra Hắc Bạch Vô Thường đã đoán được sẽ có người tới đuổi giết mình từ lâu, do đó hắn muốn ta khởi động nút cửa lồng chim bồ đâu, dùng mấy trăm con bồ câu để tạm thời ngăn cản kẻ đuổi giết một lát, chủ yếu là ngăn cản tầm nhìn của hắn để ta có thời gian trốn thoát!

Trong thời gian thang máy đi xuống, đầu óc của Linh Hạ đã khôi phục sự minh mẫn, hắn dựa vào thang máy thở hổn hển.

Lối ra này dẫn đến phần đuôi của tàu sân bay, một khi cửa thang máy mở ra, ta có thể băng qua hành lang ngắn không đến 10m kia, sau đó lao ra cửa sau trốn thoát ra đường lớn, thuận lợi che dấu hành tung của mình trong dòng người.

Đúng vậy, khi lao ra cửa sau, không thể để camera quay lại được khuôn mặt của ta.

Nghĩ đến dấy, hắn vội vàng kéo vành nón xuống che khuất khuôn mặt, chỉ để chừa một đôi mắt.

Tiếp theo, thang máy cuối cùng cũng đến nơi.

Cửa thang máy vừa mở ra, hắn lập tức vươn người nhảy vào trong cái hành lang ngắn, tối mờ mịt kia, nhanh chóng chạy xuyên qua hành lang, lập tức nhìn thấy chiếc cửa sau bằng sắt của tàu sân bay. Thật ra thì cái cửa này thông đến nhà kho để thuận tiện cho việc xuất – nhập hành hóa, căn bản không đề phòng nên mặc dù cửa rất chắc chắn nhưng lại không cao, đã chạy lấy đà từ trước cộng thêm khả năng nhảy cao của hắn, hoàn toàn có thể nhảy qua.

Trải qua mấy ngày tìm hiểu một cách tỉ mỉ, hắn đã thuộc làu địa thế nơi này từ lâu rồi.

Tốt lắm, cửa sắt đã ở ngay trước mắt, chạy lấy đà! Nhảy lên!

Cuối cùng Linh Hạ cũng nhảy qua cửa sắt thành công! Chân hắn đã đứng trên đường phố bên ngoài tàu sân bay rồi!

Thế nhưng chưa kịp thả lỏng chút nào, hắn đột nhiên cảm giác được có một bông hoa ở trước mặt, cổ họng của hắn lập tức bị siết chặt.

Linh Hạ cảm thấy vô cùng khó thở, sức mạnh của đối phương quá lớn, hắn vùng vẫy vài cái, phát hiện rằng chỉ uổng công vô ích. Trong khi đó càng ngày đối phương càng siết chặt cổ họng của mình, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể vặn gãy nó.

Sau đó, hắn chỉ cảm thấy sự lạnh buốt trên huyệt thái dương, loại cảm giác lạnh buốt này lập tức ngấm vào từng tế bào của cơ thể.

Một họng súng đen ngòm đã đặt ngay trên huyệt thái dương của hắn…

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Đội bảo vệ mang vũ khí khi cử hành đại lễ của quốc gia hoặc đón tiếp khách nước ngoài. Cũng chỉ băng rôn, biểu ngữ, mô hình ngày nay.
(2) – Nguyên văn: “Tâm hữu linh tê”

“Linh tê” trong thành ngữ này trước kia dùng để chỉ tê giác là linh thú, bên trong sừng của nó có những đường vân trắng, quán thông hai đầu, cảm ứng linh dị. Hàm ý là đôi bên tâm ý tương thông, thấu hiểu lẫn nhau. Thành ngữ này trước kia dùng để ví von trai gái yêu nhau ý hợp tâm đầu, hiện nay được ví von là thấu hiểu tâm tư của nhau.

Tâm linh hữu tê có thể nảy sinh trong mối quan hệ giữa những đôi tình nhân, hoặc cũng có thể giữa những người có quan hệ thân mật như bạn bè, người nhà.

Theo sinh vật học, tâm linh hữu tê là do sự thúc đẩy tình cảm thắm thiết giữa hai bên làm đồng hồ sinh học cùng trạng thái sinh học của hai bên đạt đến trái thái cộng hưởng cực kì hài hòa.

[/QUOTE]