[Đô Thị] Tử Thần Thiết Kế Sư - Tố Thực Chủ Nghĩa - Q3 C22

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 50: Ám sát trong đêm
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Sự thật đã chứng minh khứu giác đối với nguy hiểm của Mộc Tử là cực kỳ nhạy bén.

Nhạy bén đến mức hắn vừa dứt lời, trước mắt bỗng nhiên tối đen.

Đột nhiên bị cúp điện!

Nhìn ra ngoài từ cửa sổ bên cạnh rất dễ dàng chứng kiến cảnh tượng đèn điện sáng trưng của những nhà khác.

Đột nhiên tối om tối mù khiến Âu Dương Lục Sắc thiếu chút nữa kêu lên thành tiếng, Mộc Tử nhanh chóng thò tay che miệng nàng lại.

Trong cả phòng ngủ chỉ có màn hình laptop đang vận hành tản ra những tia sáng thảm đạm, dưới ánh sáng yếu ớt, sắc mặt Âu Dương Lục Sắc trắng bệch như tờ giấy.

Mộc Tử đưa lưng về phía màn hình máy tính nên Âu Dương Lục Sắc không nhìn rõ vẻ mặt hắn, bên tai lại truyền đến âm thanh dịu dàng của hắn: “Giữ bình tĩnh… Không có chuyện gì đâu.”

Âm thanh này như một liều thuốc trấn định, nhanh chóng khiến Âu Dương Lục Sắc bình tĩnh trở lại.

Đúng vậy, đêm qua vừa mới trải qua sự truy sát trên taxi, trong tình huống nguy hiểm như vậy, Mộc Tử vẫn có thể thản nhiên đối mặt, có thể cùng mình trốn thoát mà không tổn hao một sợi tóc nào, như vậy còn có điều gì đáng để sợ hãi đây? Mộc Tử nói rất đúng, sở dĩ con người cao cấp hơn các động vật khác, cũng là bởi vì có suy nghĩ. Chỉ có bình tĩnh mới có thể có năng lực suy xét nhạy bén, mới có cơ hội sống!

Nghĩ đến đây, nàng ngổn ngang trăm mối khẽ gật đầu với Mộc Tử.

Mộc Tử lấy tay ra khỏi miệng nàng, tìm kiếm tay của nàng, nắm thật chặt.

Tiếp đó, cửa phòng ngủ được mở ra, có thể lờ mờ trông thấy có hai người một cao một thấp nghênh ngang đi vào.

Người cao hơn trong đó đi đến phía trước cửa sổ, kéo tấm rèm dày và nặng lên.

Sau đó, trong phòng có điện lại, đèn điện sáng trưng một lần nữa.

Hiện giờ đã có thể thấy rõ hai vị khách không mời mà đến này rồi. Người cao cao đến xấp xỉ 1m89, khuôn mặt bị che bởi miếng vải đen nên nhìn không rõ mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt sắc bén đến dọa người như chim ưng, lúc này đôi mắt đó cũng không nhìn về phía Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc, hắn đang nhìn bàn tay của mình, trong tay có một khẩu súng lục, dưới ánh đèn sáng trưng, khẩu súng đen nhánh phát ra những tia sáng khiến người ta không rét mà run. Đó là kẻ mà tay đã dính máu vô số người rồi, Mộc Tử nhanh chóng phán đoán, trên người người này có khí chất tương tự với Phong Ảnh, tựa hộ như đã hoàn toàn mất hứng thú với bất cứ điều gì. Hắn chỉ quan tâm đến súng của hắn, nhưng chỉ cần mình hoặc Âu Dương Lục Sắc phản kháng dù chỉ một chút, hoặc có hành động gây bất lợi tới hắn, hắn lập tức có thể vung tay súng lên, trong nháy mắt khiến viên đạn xuyên qua đầu mình!

Tên có vóc dáng thấp hơn một tí không che mặt, có thể thấy rõ đó là một người đàn ông trung niên mặt rỗ, bộ râu quai nón dài khiến hắn trông càng thêm lôi thôi lếch thếch, nhưng cũng không lộ vẻ thô lỗ, hai tay hắn trống trơn, không có bất kỳ vũ khí nào. Đôi mắt của hắn rất nhỏ nhưng sáng ngời và sắc bén, dễ nhận thấy đây là một người giỏi về suy luận. Đó là thủ lĩnh hoặc chí ít là người ra quyết định, dựa vào trí tuệ để tồn tại. Mộc Tử nhanh chóng kết luận về hắn.

Đây mới thật sự là sát thủ! Lạnh lùng nhưng rất bình thường, lãnh khốc nhưng ít xuất hiện, chỉ cần lẫn vào đám đông tuyệt đối có thể lập tức biến mất, mà cũng không giống như phim ảnh chút nào – quần tây màu đen, áo vét đen, đeo kính đen, dường như trên mặt có viết rõ hai chữ sát thủ!

Trong khi Mộc Tử quan sát hai vị khách không mời mà đến, tên sát thủ râu quai nón cũng đồng thời dùng một đôi mắt nhỏ sắc bén nhìn Mộc Tử từ trên xuống dưới.

Sau cùng, vẫn là Mộc Tử mở miệng trước, hắn mỉm cười rồi nói với người lùn: “Tôi nghĩ rằng khi giết người, các ngươi sẽ xông vào, nã một phát súng trên đầu mục tiêu rồi lập tức rời đi, không nghĩ rằng các ngươi còn có hứng thú dò xét mục tiêu.”

“Quả nhiên không giống bình thường.” Tên râu quai nón nhìn Mộc Tử ý vị thâm trường, nhẹ nhàng nở nụ cười, nghênh ngang đi đến trước giường rồi ngồi xuống, tiếp tục nói: “Hiện giờ sinh mạng của con người càng ngày càng không đáng giá. Đã lâu lắm rồi không có người ra giá cao như vậy để thuê tôi giết người, bỏ ra nhiều tiền như vậy để ta giết chết một thiếu niên vẫn chưa đến hai mươi tuổi thì lại càng không tưởng tượng đến, hơn nữa theo tôi được biết, cố chủ của tôi còn đồng thời thuê ba đợt sát thủ, nhất định phải đưa cậu vào chỗ chết.”

Mộc Tử cười khổ, “Không thể tưởng tượng được rằng chỉ vì tôi mà Sở Thiên hòa phải lao sư động chúng (1)… Đúng rồi, các ngươi không gấp gáp à?”

Tên râu quai nón nhìn đồng hồ đeo tay một chút, hờ hững trả lời: “Không vội. Chẳng qua là nếu cậu muốn nhân cơ hội kéo dài thời gian chờ cảnh sát đến cứu, vậy thì cậu đã hết hy vọng lâu rồi, hai tên tai mắt mà Tư Đồ Hồng sắp xếp theo dõi bên ngoài căn nhà đã sớm bị người của tôi đánh lạc hướng rồi, nếu không phải tò mò về cậu, tôi đã có thể hoàn tất công việc rồi thoải mái rời đi rồi… Được rồi, bây giờ để chúng ta kết thúc mọi việc. Hy vọng hai người không lên tiếng, nếu không tôi chỉ có thể thủ tiêu luôn ông bà cụ trong phòng kia đấy.”

“Đừng làm hại bọn họ!” Vốn vẫn im lặng, Âu Dương Lục Sắc đột nhiên lạnh lùng nói.

“Cô gái, nếu không phải vì nuôi sống gia đình, tôi vô cùng ghét việc giết người!”

Tên râu quai nón bình tĩnh nói, rồi như một ảo thuật gia lấy ra hai sợi dây thừng, ném về phía trước mặt người bạn cao của hắn, người cao với tay bắt lấy, ra lệnh cho Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc ngồi tựa lưng vào ghế, sau đó động tác dứt khoát, thuần thục trói tay hai người về phía sau lưng.

Tên râu quai nón hài lòng gật đầu, móc từ trong túi áo ra hai cái bình nhỏ, đưa đến trước mặt Mộc Tử một lượt, “Đây là thuốc ngủ đã được tăng cường dược tính, hai người uống nó xong sẽ nhanh chóng chết trong giấc ngủ của mình, không hề đau đớn.”

Mộc Tử cười nhạt, mở miệng nói, “Tôi còn tưởng các ngươi sẽ dùng súng lục hoặc dao, trước khi chết như vậy còn phải chịu đau đớn. Không thể tưởng tượng được sát thủ bây giờ cũng nhân đạo như vậy.”

Tên râu quai nón đưa tay ra dấu “mời”, vừa đứng lên vừa cười nói: “Súng lục hoặc dao đều rất dễ lưu lại dấu vết. Năng lực điều tra và phá án hiện giờ của cảnh sát đều con mẹ nó quá tiên tiến rồi.”

“Anh cho rằng phương pháp này không có tí sơ hở nào sao?” Mộc Tử cười lạnh nói.

“Phương pháp này chúng tôi đã dùng quá nhiều lần rồi, không sơ hở tí nào.” Người lùn cười nói.

Không có bất cứ phản kháng nào, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc rất phối hợp ngửa đầu uống thuốc ngủ. Người cao đi lên xác nhận một chút, đảm bảo bọn họ không giở trò, sau đó khẽ gật đầu với người lùn.

“Xong rồi, hai người chỉ còn tỉnh táo trong thời gian không đến ba phút, tôi sẽ không quấy rầy nữa. Mặt khác, có thể nói cho hai người biết một điều, cho dù là Tư Đồ Hồng hoặc bất cứ người nào đến cũng không thể nào cứu được hai người đâu, chỉ cần uống thuốc quá 20 phút, hai người tuyệt đối vô phương cứu chữa. Sau cùng, chúc hai người ra đi mạnh giỏi.”

Nói xong, hắn cẩn thận quan sát trong phòng, thuận tay cầm chiếc laptop trên bàn lên, hình như là đang kiểm tra xem có trang bị những thứ có thể liên hệ với bên ngoài nhưdây cáp, mạng wireless hay không, sau khi xác nhận không có, hắn còn ném mạnh xuống mặt đất, lập tức khiến notebook bung ra thành những mảnh nhỏ.

Sau đó hắn gật đầu cười với Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc, cùng với người cao quay người đi ra ngoài, tiện tay khóa luôn cửa phòng…

Cả căn phòng ngủ chìm vào yên lặng lần nữa, đồng hồ đếm ngược của tử thần cũng nhích từng giây từng giây đến gần!

“Lần này thật sự anh không có biện pháp rồi. Lục Sắc, thật xin lỗi.” Mộc Tử thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói.

“Em biết.” Âu Dương Lục Sắc nhẹ nhàng đáp lại, “Anh vẫn luôn luôn có biện pháp, thế nhưng đối mặt với những sát thủ chuyên nghiệp như vậy, anh và em cũng chỉ có thể bất lực như nhau…”

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Lao: mệt nhọc, vất vả; sư, chúng: quân đội; động: xuất động, động viên. Lúc đầu để chỉ việc điều động lượng lớn quân đội, hiện nay dùng để chỉ việc sử dụng rất nhiều nhân lực hoặc chuyện bé xé ra to.

Từ gần nghĩa: hao người tốn của, làm to chuyện (đại động can qua).

Từ trái nghĩa: án binh bất động.

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 51: Tuyệt cảnh
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Tử vong, một từ ngữ thật quen thuộc!

Mộc Tử vẫn còn nhớ rõ, khi còn bé, lần đầu tiên hắn thật sự tiếp xúc với từ tử vong này là lúc mẹ hắn bị bệnh mà chết, ngay lúc đó, khuôn mặt tràn ngập sự sợ hãi của hắn nhìn người mẹ hồi quang phản chiếu trên giường, dùng hai bàn tay tiều tụy nắm chặt lấy bàn tay bé nhỏ của hắn, đôi mắt trống rỗng tràn đầy nước mắt, trên khuôn mặt hiện ra một nụ cười không thể tưởng tượng nổi, tựa như những giọt lệ lấp lánh kia không phải là sự bi thương lúc sinh ly tử biệt, mà là sự sung sướng khi chào đón đứa con ra đời…

Mẹ nói: “Mộc Tử, sự cực khổ của chúng ta đã kết thúc, mẹ sẽ đưa con đến một nơi thật tốt, nơi thật tốt…”

Sau đó, hai mắt mẹ lập tức trợn lên, nhìn chằm chằm vào mình, vẫn nắm chặt tay hắn nhưng cơ bắp từ từ cứng lại, nhiệt độ cơ thể dần trở nên lạnh lẽo, cuối cùng, đôi mắt kia cũng hoàn toàn đóng băng, không còn chút thần sắc nào… Mộc Tử vĩnh viễn không cách nào quên được ánh mắt lúc lâm chung của mẹ, cũng chính vì ánh mắt ấy, một thứ gọi là thù hận bắt đầu cắm rễ, nảy mầm trong tâm hồn non nớt của hắn, bắt đầu chậm rãi sinh trưởng…

Đúng vậy, cả đời mẹ chịu đủ cực khổ, luôn có cảm giác vô cùng hổ thẹn với đứa con trai của mình, cảm thấy việc đưa con trai mình đến với thế giới này, cùng chịu khổ cực với mình là sai lầm không thể tha thứ được của nàng. Trong khoảnh khắc cuối cùng của sự sống, sự giày vò của bệnh tật đã ép khô toàn bộ sức lực trên người nàng, khi tử thần cuối cùng cũng quyết định mang nàng rời khỏi cái thế giới cực khổ này, nàng sinh ra ảo giác, nàng được thấy một thế giới khác, đó là một thế giới không có sự tranh cãi, không có bạo lực, không có nghèo khổ, không có nước mắt, nơi đấy chỉ có sự vui vẻ, sự hạnh phúc, nàng ngây thơ cho rằng mình có thể mang theo con trai cùng bay đến thế giới kia, cùng sống một cuộc sống sung sướng ở đó, vì vậy, nàng vô cùng hài lòng, nàng nở nụ cười, vui đến phát khóc…

Trong trí nhớ của Mộc Tử, mẹ không hề có bất cứ tín ngưỡng của tôn giáo nào, nhưng trong khoảnh khắc cuối cùng, nàng đã tin vào một câu nói: thiện ác tất báo, nàng cho rằng nỗi cực khổ của mình đã chấm dứt, cuộc sống hạnh phúc sắp bắt đầu rồi… Mẹ thật đáng thương, mẹ thật tội nghiệp, tử thần chết tiệt! Vì sao không cho mẹ thêm một chút thời gian để mình có thể lớn lên, có sức mạnh để bảo vệ mẹ, để mẹ có thêm vài năm, thậm chí thêm một ngày, thậm chí chỉ vài giờ để được hưởng một cuộc sống không cần phải lo lắng sợ hãi, chỉ có sự vui vẻ và hạnh phúc?

Vì sao vì sao vì sao vì sao vì sao?

Sau này, dường như mình đã biến thành tử thần dưới trần gian, dùng phương thức đặc biệt để giải quyết mối thù của mình, sau đó lưu lạc khắp nơi, dùng phương thức của tử thần để kết thúc tính mạng của những tội ác… Nếu nói về điều quan trọng nhất, nguyên nhân sâu xa nhất của ý nghĩ lựa chọn con đường này của Mộc Tử, thì đó chính là hình ảnh ánh mắt đó…

Nhưng mặc dù như vậy, hắn vẫn không hề cho rằng tâm hồn mình u ám. Trái lại, hắn thích ánh sáng mặt trời, mỗi khi đắm chìm trong ánh nắng ấm áp, hắn đều cảm thấy tràn đầy sức sống. Hắn tự nhận lúc bình thường, hắn là một người không hề cố chấp, không hề hẹp hòi, cũng không hề nham hiểm, hắn chỉ là một thiếu niên bình thường, tràn ngập mơ ước và lòng hăng hái!

Đúng vậy, việc làm của hắn là phỉ nhổ vào đạo đức và pháp luật, lý tưởng của hắn trong mắt phần lớn người đời là sự lầm đường lạc lối. Hắn thiết kế những tai nạn, dùng cách thức tương đối u ám để chấm dứt một vài tính mạng của con người, nhưng những người đó đều là những kẻ chết không hết tội, những kẻ cặn bã, bại hoại đáng ra phải bị trời tru đất diệt từ lâu nhưng vì thượng đế, tử thần hay thiên ý, hoặc bất cứ thần linh chịu trách nhiệm chủ quản công đạo và chân lý ở nhân gian không chú ý đến, không có thời gian hoặc tinh lực để chiếu cố, hoặc như mẹ lúc còn sống từng đặt tên - những con chuột trộm cắp.

Hắn giết chết rất nhiều người, như quan trọng hơn là hắn cũng giúp đỡ rất nhiều người, hắn đạp lên điểm cơ bản của đạo đức và pháp luật, nhưng hắn cũng đạt được sự thăng hoa trong sâu thẳm tâm hồn, cho nên hắn không thích gọi mình là sát thủ, sát thủ, chỉ là kẻ cướp đi tính mạng của con người, trong khi đó, việc hắn làm quan trọng là cứu giúp – thay trời hành đạo, cho dù dùng từ này với bản thân thì có chút ích kỷ và kiêu ngạo nhưng toàn bộ những việc hắn làm đều là nỗ lực, tiến lên để hướng đến và đạt được mục tiêu này… Vì vậy, khi ngày giỗ của mẹ một lần nữa đến gần, lòng hắn tràn đầy khát vọng, tràn đầy khát khao trò truyện thân mật với mẹ, hắn muốn trước mắt mẹ chứng minh rằng con của nàng đang làm một công việc đặc biệt, vẻ vang và cao thượng!

Lần này trở về, hắn muốn trở lại trước mộ của mẹ, cho mẹ nhìn thấy đứa con trai ốm yếu, gầy trơ xương hôm nào giờ đây đã trở thành một thanh niên cường tráng, mạnh mẽ, hơn nữa, hắn còn dùng cách thức đặc biệt nhất của mình để giúp rất nhiều người đang chịu cực khổ, gặp phải bất công, và sẽ còn nhiều người như vậy hơn nữa nhanh chóng thoát khỏi cơn ác mộng, và lại dùng phương thức dứt khoát nhất – tử vong, để khiến những linh hồn tội lỗi kia nhanh chóng chịu sự trừng phạt!

Ngày giỗ của mẹ, chính là ngày kia.

Nhưng giờ đây, tử thần vẫn không chịu cho hắn thêm thời gian như trước, ngay cả nguyện vọng nho nhỏ này cũng sẽ nhanh chóng bị tử thần cướp đi.

Mạng sống của hắn chỉ còn lại trong thời gian không tới 20 phút!

Đúng vậy, khi hắn trù tính giết chết tên cha dượng không bằng cầm thú kia, kẻ đã khiến mẹ hắn sống không bằng chết rồi sau đó chết thảm trong sự đau khổ, và cả ba con chuột trộm cắp đã cấu kết với nhau gây hại cho xã hội, hắn đã cảm thấy kiếp này không còn điều gì để tiếc nuối nữa. Mà khi hắn giết chết tên Lưu Kiệt tham lam, phong lưu, hắn cảm thấy hài lòng… Thế nhưng vào giờ phút này, hắn còn không cam lòng, bởi vì tử thần không chịu cho hắn thêm chút thời gian để hắn trở lại trước mộ của mẹ, kể cho mẹ nghe về những thành tích của mình!

Huống hồ… Huống hồ còn có Âu Dương Lục Sắc của hắn. Nàng là người yêu xinh đẹp, dịu dàng của hắn, nàng vứt đi cuộc sống vốn yên bình, tốt đẹp của mình mà không hề oán thán để theo hắn phiêu bạt khắp nơi, thế nhưng, bản thân hắn đã mang lại cho nàng cái gì? Hắn biết Âu Dương Lục Sắc vẫn luôn mơ ước một ngày nào đó có thể thu xếp ổn thỏa mọi thứ, có thể sống trong một căn nhà ở nơi không khí trong lành, rời xa sự ồn ào náo nhiệt của thành phố, sau đó có thể đón cô và dượng đến đấy, cùng nhau sống một cuộc sống thanh bình, yên ổn… Mơ ước này bình thường như thế nào chứ, dễ thực hiện như thế nào chứ, thế nhưng mình vẫn không thể thực hiện cho nàng… Mà hiện tại, khi mà lẽ ra nàng được hưởng thụ niềm vui của tuổi xuân, nàng lại phải chịu sự liên lụy của mình, bị tên tử thần vô tình bóp chặt yết hầu…

Nghĩ đến những điều này, hắn không cam lòng, không cam lòng!

Thế nhưng, bây giờ có biện pháp nào sao? Toàn bộ điện thoại và tín hiệu điện thoại trong nhà nhất định đã bị cắt đứt hoàn toàn, ngay cả mình và Âu Dương Lục Sắc cũng bị trói tay sau lưng trên ghế, không thể động đậy chút nào, nơi này lại là khu vực tương đối trống trải ở phía đông thành phố, căn nhà này của cô và dượng nằm trong một phương viên độc lập, hàng xóm xung quanh cách nhau khá xa, huống chi cửa sổ cũng đã hoàn toàn bị đóng chặt, cô và dượng nhất định cũng đã bị sát thủ đánh thuốc mê, cho nên dù hét thủng cả cổ họng cũng không có bất cứ tác dụng gì. Hơn nữa, dược tính chết tiệt kia đang nhanh chóng phát huy tác dụng, mình đã bắt đầu xuất hiện cảm giác mê man, thân thể bắt đầu xuất hiện phản ứng kiệt sức, mỏi nhừ rồi…

Như vậy, hôm nay thật sự chính là ngày tận thế của mình rồi sao?

Một Hắc Bạch Vô Thường vẫn luôn lấy đi mạng sống của người khác, giờ đây đã hoàn toàn trở thành một nhân vật trái ngược rồi sao?

Trong khi Mộc Tử nghĩ ngợi lung tung, không lãng phí giây phút nào để quan sát và phân tích hoàn cảnh xung quanh, nhằm túm lấy một chút cơ hội sinh tồn, thế nhưng, hắn tuyệt vọng, hai tên sát thủ không để lại cho hắn bất cứ cơ hội nào, một chút cũng không có…

Tuyệt cảnh, tuyệt cảnh thật sự. Mộc Tử bất đắc dĩ nhắm mắt lại…

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 52: Kẻ hai mặt (1)
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Vì sao toàn thân không có chút sức lực nào, dường như từng đốt ngón tay đều mất đi cảm giác?

Vì sao mí mắt cũng trở nên nặng nề vô cùng, ngay cả việc mở to mắt cũng trở nên khó như với lên trời?

Mơ hồ có thể nghe được những âm thanh nói chuyện không rõ ràng, dường như đến từ một nơi xa tận chân trời góc biển, nhưng vừa như ngay bên tai mình.

Mộc Tử cố gắng phân biệt những âm thanh mơ hồ trong bóng đêm kia, dần dần phát hiện ra đó là âm thanh của một người đàn ông, chỉ có điều âm thanh này thật là kỳ quái, giống như là Lý Thiên, lại giống như là Tư Đồ Hồng, sau khi nghe một cách cẩn thận lại giống như âm thanh của một người hoàn toàn xa lạ.

Mộc Tử muốn mở to mắt nhìn xem rốt cuộc bọn hắn là ai, muốn mở miệng hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Thế nhưng hắn không làm được. Trước mắt hắn chỉ có màn đêm, màn đêm này không dày, cũng không hoàn toàn che phủ mọi thứ, nó như một tầng sương mù mờ đục che đi ánh mắt, chính xác mà nói là hỗn độn. Mộc Tử đã bị bao phủ bên trong sự hỗn độn khiến người ta uể oải, không có phương hướng, không có mục tiêu, không thể làm bất cứ điều gì.

“Tại sao có thể như vậy? Tại sao phải như vậy? Đây là nơi nào?

Mấy câu hỏi liên tiếp xuất hiện trong đầu, khấy động những tế bào não và thần kinh não đang tê liệt, như thủy triều mãnh liệt xông vào con đê yếu ớt.

Đầu Mộc Tử như muốn nứt ra.

Sau đó, dường như ánh sáng mặt trời đã chiến thắng những đám mây hỗn độn dày đặc, một tia sáng nhàn nhạt xuất hiện phía chân trời, tiếp đó không ngừng lớn lên, lại lớn lên, Mộc Tử kinh ngạc khi phát hiện một phụ nữ hiền hậu và dịu dàng đang đứng trên những sợi tơ ánh sáng đó, mỉm cười vẫy tay với mình.

Tiếp theo, hắn nghe thấy một âm thanh vẫy gọi thật quen thuộc.

Cảnh tượng này thật quen thuộc, cuối cùng Mộc Tử cũng nhớ ra khi còn nhỏ, hắn ham chơi đến quên cả thời gian ăn cơm chiều, mẹ đứng ở góc đường dưới ánh hoàng hồn, đó chính là tiếng vẫy gọi hắn về nhà ăn cơm…

Đó là… Đó là người mẹ thân yêu của hắn! Đó là mẹ hắn trước khi bị bệnh nan y! Mẹ vẫn còn trẻ như vậy, hiền hậu như vậy…

Hắn muốn reo hò, hắn muốn nhảy lên, hắn muốn nhào vào lòng mẹ như lúc còn nhỏ, thế nhưng hắn không làm được, hắn còn không có một chút sức lực để có thể điều khiển.

Hắn chỉ có thể ngơ ngác nhìn mẹ đứng dưới ánh nắng.

Trong không trung, mẹ đang trôi về phía mình, dường như mẹ có ma lực của tử thần, vung tay lên lập tức có thể làm dịu cơn thủy triều mãnh liệt kia, khiến Mộc Tử khôi phục bình tĩnh trong nháy mắt.

Sau đó hình ảnh của mẹ bắt đầu nhạt dần, bắt đầu thay đổi, dáng người trở nên cao hơn, khuôn mặt trở nên trẻ hơn, cuối cùng, hoàn toàn biến thành hình dáng của một người khác.

Người này có nụ cười mê người, có đôi mắt long lanh như đầm Hoa Đào khiến người ta như say như mê, có dung mạo tuyệt thế, khuynh quốc khuynh thành.

Âu Dương Lục Sắc! Là Âu Dương Lục Sắc của hắn!

Bốn chữ này tựa như âm thanh rền vang của một quả boom khổng lồ, oanh tạc toàn bộ hỗn độn, ánh sáng và ảo giác trước mặt thành bụi phấn!

Sau đó… Những hình ảnh bắt đầu từ Ngô Đồng - vô tình gặp được trên phố, Tân Nam – ôm nhau nồng nàn trong cơn mưa, cửa cư xá – hét lên “Mộc Tử chờ chút!” hiện lên như những cánh bướm tung bay trong gió, một bàn tay bé nhỏ ôm chặt vòng eo trên chỗ ngồi phía sau của xe motor, ánh mắt hoảng hốt của cô khi đứng tại cửa ra vào, khuôn mặt đỏ bừng vì say của dượng trong phòng ăn, trò đùa gian xảo mà dí dỏm của người ấy… Sau đó, khung cảnh đột nhiên thay đổi, biến thành khuôn mặt trắng bệch như giấy khi bị truy sát trong taxi, và rồi, đôi mắt nhỏ nhưng sắc bén của tên râu quai nón, thân thể bị trói chặt tay sau lưng trên ghế, thuốc ngủ chí mạng, laptop rơi ra từng mảnh, tiếng giầy cao gót ma sát trên mặt đất khẽ vang lên…

Một màn rồi một màn, như là những khung cảnh rời rạc của một bộ phim xuất hiện rồi trình chiếc trong bộ não rối loạn của Mộc Tử, sau đó chậm rãi tụ lại và hòa quyện với nhau, dần dần nối liền thành từng đoạn từng đoạn tình tiết sinh động và chi tiết.

Nhớ ra rồi, trước tác dụng đang nhanh chóng phát huy của dược tính, cơn buồn ngủ đến như ma quỷ đánh úp, hắn dùng hai tay đã bị trói sau lưng run rẩy nắm chặt lấy những ngón tay thon dài của Âu Dương Lục Sắc, trong tiếng bước chân từ từ đến gần của tử thần, hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại…

"Lục Sắc!"

Dường như muốn đem toàn bộ tình cảm trong lồng ngực nổ tung ra, Mộc Tử điên cuồng hét lên một tiếng, cuối cùng cũng tỉnh lại từ trong cơn hôn mê, hắn đột nhiên mở đôi mắt đỏ tươi ra, bật dậy trên giường bệnh!

Sau đó, hắn thấy rõ xung quanh là bốn bức tường trắng trong phòng điều trị của bệnh viện, trên cổ tay mình cắm ống truyền dịch, còn có Tư Đồ Hồng và một bác sĩ khoác áo trắng đang giật mình nhìn mình.

“Cuối cùng cậu cũng tỉnh lại. Làm tôi giật cả mình.” Thấy Mộc Tử tỉnh lại, Tư Đồ Hồng nở nụ cười trên khóe miệng, khẽ cười nói.

"Lục Sắc! Âu Dương Lục Sắc thế nào? Cô ấy ở đâu? Nàng đang ở đâu?" Mộc Tử liều lĩnh xoay người nhìn xung quanh, lớn tiếng hỏi.

“Trái ngược với cậu, bạn gái cậu hấp thu lượng thuốc nhiều hơn nhiều so với cậu, nhưng đó là do sức khỏe của cô ấy không tốt bằng cậu, cho nên thời gian để tỉnh lại có thể phải chậm hơn một chút… Tuy nhiên cậu cứ yên tâm đi, may mắn là hai người đến kịp lúc, chúng tôi đã hoàn thành công việc rửa ruột và điều trị, cô ấy đã hoàn toàn thoát khỏi tình trạng nguy hiểm.” Người khoác áo trắng bên cạnh Tư Đồ Hồng chậm rãi đút tay vào túi áo rồi nói.


“Cô ấy đang ở bên cạnh, cô và dượng đang chăm sóc cô ấy.” Thấy Mộc Tử vẫn không yên lòng, Tư Đồ Hồng vội vàng nói thêm.

“Tôi muốn gặp cô ấy! Tôi muốn gặp cô ấy!” Mộc Tử la lên, vùng vẫy muốn nhảy xuống khỏi giường, không ngờ rằng vừa cử động một tý, trước mắt đột nhiên tối sầm xuống, thân thể không tự chủ được ngã xuống dưới giường, Tư Đồ Hồng thấy thế liền vội vàng vươn tay đỡ lấy, dìu hắn trở lại trên giường.

“Cô ấy rất tốt, cậu không cần lo lắng, đợi sau khi cô ấy tỉnh lại, tôi sẽ thu xếp cho hai người nằm cùng một phòng bệnh. Hiện giờ thân thể của cậu vô cùng yếu, không nên di chuyển.” Bác sĩ chậm rãi nói.

Mộc Tử nằm trên giường, phát hiện mình không còn chút sức lực nào để ngồi dậy. Hắn bất đắc dĩ thở dài, ngực phập phồng vì dùng sức quá mức. Cuối cùng hắn mệt mỏi nhắm mắt lại.

“Thật xin lỗi, là sai lầm của tôi.” Âm thanh áy này của Tư Đồ Hồng vang lên bên tai, “Tôi có việc gấp cần ra ngoài nên lén phái hai người bên ngoài căn nhà của cậu, không nghĩ rằng lại dễ dàng bị sát thủ đánh lạc hướng như vậy, may mà hai người không có việc gì… Tuy nhiên, điều tôi vẫn luôn tò mò chính là tin nhắn SOS gửi đến tôi trước khi hai người bất tỉnh. Rốt cuộc làm sao có thể gửi đi được?”

Tín hiệu SOS…

Mộc Tử nhíu mày, cố gắng lục lọi trí nhớ về khoảnh khắc trước khi bất tỉnh.

"Lục Sắc, đừng ngủ… hãy kiên trì."

Dược tính đang nhanh chóng có tác dụng, cơn buồn ngủ cuồn cuộn kéo đến, lúc đầu chỉ như những sợi tơ, nhưng sau đó từ từ dâng trào mãnh liệt.

Cho dù biết rằng tai vạ khó tránh nhưng Mộc Tử vẫn quyết tâm cùng Âu Dương Lục Sắc tiếp tục kiên trì, mỗi một giây đồng hồ kiên trì trôi qua là thêm một phần hy vọng sống sót…

Đây là lần đầu tiên Hắc Bạch Vô Thường hoàn toàn lâm vào với tuyệt cảnh, những thanh niên như bọn hắn rốt cuộc sẽ làm sao để vượt qua kiếp nạn này?

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 53: Kẻ hai mặt (2)
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Mộc Tử cố gắng dùng hai bàn tay đang bị trói sau lưng mò mẫm, cuối cùng cũng tìm thấy bàn tay nhỏ bé của Âu Dương Lục Sắc, nắm thật chặt mười ngón tay mảnh khảnh kia…

“Mộc Tử, em không có ngủ, em vẫn đang tìm cách ráp lại laptop của chúng ta.”

Mộc Tử cảm nhận được sức mạnh truyền đến từ mười ngón tay hết sức nhỏ bé của Âu Dương Lục Sắc, nó thật mạnh mẽ như đang nhắc nhở mình, an ủi mình, truyền cảm hứng cho mình. Giọng nói của nàng mặc dù yếu ớt nhưng lại phi thường bình tĩnh.

Mộc Tử kinh ngạc, vừa rồi hắn đã hoàn toàn đắm chìm vào dòng suy nghĩ và hồi ức, không hề phát hiện ra rằng thân thể Âu Dương Lục Sắc vẫn luôn vùng vẫy, giãy dụa, lay động. Vào thời điểm sát thủ quăng mạnh laptop xuống, rất nhiều linh kiện rơi ra lăn xuống dưới chân Âu Dương Lục Sắc, mà giờ phút này, Âu Dương Lục Sắc đang cố gắng sửa lại laptop của bọn hắn dưới tình huống hai tay bị trói sau lưng, chỉ có thể dùng bộ phận duy nhất còn có thể tự do hoạt động – hai chân! Cho đến lúc này Mộc Tử mới chú ý đến một âm thanh vẫn không ngừng vang lên – đó là âm thanh sinh ra khi giày cao gót ma sát trên mặt đất. Âu Dương Lục Sắc vẫn một mực dùng những ngón chân linh hoạt của mình và cả đầu nhọn của giày cao gót để tiến hành một lần sửa chữa máy tính nghe cũng khó có thể tưởng tượng được!

“Nhưng mà, nhưng mà dây cáp đã bị cắt đứt lâu rồi, wireless lan căn bản cũng không được lắp đặt, Lục Sắc…” Mộc Tử tuyệt vọng nói.

“Không, Mộc Tử, máy tính của chúng ta đã được em đặc biệt sửa chữa từ trước rồi, để đề phòng vạn nhất, em đã lắp đặt bên trong notebook một máy phát tín hiệu, nó có chức năng tương tự như cuộc gọi khẩn cấp trên điện thoại di động. Bây giờ, chỉ cần lắp ráp lại một bộ phận linh kiện quan trọng nhất trong máy tính thì em có thể dùng nó để gửi tín hiệu cầu cứu đi, tín hiệu đó sẽ được gửi trực tiếp đến điện thoại di động của Tư Đồ Hồng… Mộc Tử, em đã bắt đầu buồn ngủ rồi, hy vọng thời gian vẫn còn kịp…”

“Lục Sắc…” Tâm tình của Mộc Tử trong giờ phút này không thể chỉ dùng vẻn vẹn hai chữ kích động là có thể hình dung ra, hắn nắm thật chặt ngón tay của nàng, giọng nói trở nên run rẩy: “Em nhất định sẽ làm được, anh sẽ kể chuyện cho em nghe, không, em sẽ hát cho em nghe, để chúng ta cùng phấn chấn tinh thần, có thể vượt qua cửa ải khó khăn lần này!

“Được.” Âu Dương Lục Sắc vừa cuối đầu bận rộn, vừa nói: “Em chưa từng được nghe anh hát, hy vọng sẽ không quá khó nghe.”

"Hồng tượng niên hoa thịnh phóng đích khí diễm
Hồng – Bừng cháy như đỉnh hoàng kim của tuổi thanh xuân

Hồng tượng tà dương tiệm viễn đích kỷ niệm
Hồng – Rực rỡ như những ký ức về vầng tà dương xa khuất

Thị nhĩ dữ ngã phân phi đích na phó tiếu kiểm
Là những phút vui cười của hai ta đã trôi xa…

Như nhĩ dữ ngã chưởng tâm đích sinh mệnh phục tuyến
Là đường vận mệnh người cùng ta được nối liền

Dã tượng hồng trần phiếm quá nhất dạng minh diễm...
Cũng như một thoáng hồng trần vụt qua, mỹ diễm…” (1)

“Quá nặng nề rồi.” Âu Dương Lục Sắc cười nói, “Tuy nhiên giọng hát của anh đã mang đến cho chúng ta một tin tốt lành: phần lớn vi mạch không hề bị hỏng, chỉ là hư phần bên ngoài và bàn phím thôi. Tốt rồi, tiếp tục hát đi, em vẫn còn muốn nghe.”

" Tại ngận cửu hoặc giả bất cửu dĩ tiền nhân môn tại truyền tụng
Chẳng biết từ bao giờ, người đời truyền với nhau rằng

Nhân ảnh sung sung hữu nhân đảo hạ lai tựu hữu nhân hoạch đắc quang vinh
Thấp thoáng có người ngã xuống, cũng có người đạt được vinh quang

Nhất cá nhân điệt đảo tổng hữu bàng nhân vi tha nhi tâm thống
Một người thất bại, sẽ có người vì đó mà đau lòng

Nhĩ đích anh dũng thị tha đích tàn nhẫn
Sự anh dũng của ngươi là sự tàn nhẫn với hắn

Thùy năng cú vi sở hữu nhân hiệu trung
Ai có thể làm vừa lòng tất cả?

Khán thùy khán đổng tưởng thùy tưởng thông
Điều này ai hiểu, điều đó ai thông

Thùy đô vong ký liễu khoan dung chích tưởng trước tự kỷ đích anh dũng
Tất cả đều muốn làm anh hùng, không hề nghĩ tới khoan dung

Thùy đề trước đăng lung khán tả khán hữu
Ai mang đèn lồng tìm khắp chốn

Đô hữu tha khổ trung...
Đều có nỗi khổ tâm trong lòng…”(2)

“Bài này quá bi tráng rồi… Tốt rồi Mộc Tử, hiện giờ, hiện giờ chúng ta chỉ còn lại có hai bộ phận thôi, chỉ cần lắp xong hai bộ phận này là em đã thành công rồi. Chà, tiếp tục hát đi, em bắt đầu muốn ngáp rồi…”

“Tâm hữu linh tê
Ý hợp tâm đầu

Nhất điểm đồng đề
Đồng lòng nhất trí

Chích phán tố uyên ương cộng phó tiên cảnh
Chỉ mong kết uyên ương cùng dạo tiên cảnh

Nguyện đắc nhất tâm
Nguyện một lòng

Bạch đầu bất ly
Đầu bạc chẳng rời xa

Như xuân tằm đáo tử ti phương nhi tẫn
Như tằm xuân đến chết, tơ mới tận

Xuân yên liễu lục
Khói xuân liễu xanh

Bất như vọng nhĩ
Không bằng nhớ người

Thán giá thiên hạ thùy nhân bất thức quân...
Ôi! Dù người ở đâu mãi vẫn là anh hùng…” (3)

“Bài này cũng không tệ lắm, không biết có thể xem là lời tỏ tình của anh dành cho em không nhỉ? Chờ sau khi chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn lần này, anh nhất định phải dẫn em đi hát karaoke, em muốn phê bình giọng hát của anh một chút mới được… Hiện giờ chỉ còn lại bộ phận cuối cùng thôi, nhưng mà Mộc Tử, nó nhỏ quá, em không có cách nào nối nó vào dây dẫn… Em nghĩ em phải dùng tay mới hoàn thành được nó!”

“Không sao đâu, Lục Sắc, em nghĩ cách để cầm nó trong tay đi, vợ chồng chúng ta hợp tác nhất định sẽ làm được.”

“E rằng chỉ có thể như vậy, tuy nhiên điều này rất khó đấy, độ khó cũng không khác gì việc đặt tay sau lưng để xỏ chỉ vào kim khâu đâu… Mộc Tử, em cần anh phối hợp một cách hoàn mỹ, nếu không bao nhiêu công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển rồi.”

“Được, Lục Sắc, bây giờ chúng ta cần cố gắng cùng nhau ngã xuống mặt đất, sau đó anh sẽ nắm chắc phương hướng để anh ngã người xuống ngay cạnh linh kiện đằng kia, như vậy anh sẽ có thể lấy được nó, sau đó chúng ta sẽ cùng hoàn thành nó ở sau lưng…”

“Được, em đã chuẩn bị xong, ngã đi!... Đến đây đi anh yêu!”

Phù phù!

Một đôi nam nữ bị trói tay sau lưng trên ghế, ngã sấp xuống trên tấm ván.

“Tốt rồi Lục Sắc, bây giờ vật kia đang ở trước mặt anh, anh lập tức sẽ ngậm nó trong miệng… Tốt rồi, anh lấy được nó rồi! Anh tìm thấy cái lỗ nhỏ tiếp nối với dây dẫn trên bề mặt của nó rồi!”

“Tốt lắm, hiện giờ chỉ cần chúng ta ăn ý là được rồi, anh đã lấy được nó, em cần đưa dây dẫn vào…”

“Đến đây đi bảo bối, giống như anh vừa hát, ý hợp tâm đầu, đồng lòng nhất trí nha…”

“Em thất bại rồi, đầu sợi dây rơi xuống rồi!”

“Không sao cả, nhắm mắt lại đi, để chúng ta tâm ý tương thông…”

Sau khi thất bại mấy lần…

"Mộc Tử, em thành công rồi! Em lắp được nó rồi!”

“Em giỏi quá, em yêu! Bây giờ thời gian chúng ta uống thuốc vừa mới qua bốn phút, tiếp theo, chúng ta giao những việc còn lại cho Tư Đồ Hồng thôi, hắn sẽ không khiến chúng ta thất vọng đâu!”

“Ừ… Tín hiệu đã được gửi đi thành công, thế nhưng Mộc Tử, bây giờ em vẫn không muốn thiếp đi, em sợ một khi thiếp đi sẽ không thể nào tỉnh lại… Kể cho em nghe chuyện về Diệp Tử một lần nữa đi…”

“Được rồi, lần đầu tiên chú ý đến cô ấy, là…”

Tình yêu của Hắc Bạch Vô Thường vẫn luôn luôn lặng lẽ và trầm lắng, những lời đường mật càng khó gặp, nhưng vào hôm nay, tại thời điểm đối mặt với sinh tử, bọn hắn lại dồn dập bày tỏ với nhau những lời ngon tiếng ngọt mà ngày thường tỉnh lược đi mất, cũng chỉ có trong hoàn cảnh như thế này, những lời đường mật mới lộ ra vẻ đẹp chân thực như vậy…

Cũng không biết cuối cùng câu chuyện cũ này được kể đến đâu. Mộc Tử chỉ nhớ lúc ấy đầu óc càng ngày càng nặng trĩu, lại càng khó có thể chống lại cơn buồn ngủ, cuối cùng, hai người chìm vào giấc ngủ…

Khi nhận được tín hiệu cầu cứu của Âu Dương Lục Sắc, Tư Đồ Hồng lòng như lửa đốt lao đến hiện trường, phát hiện ra Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc đã hoàn toàn chìm sâu vào giấc ngủ.

Chỉ có điều hai bàn tay bị trói chặt sau lưng của bọn hắn đan chặt vào nhau, không cách nào có thể khiến bọn hắn buông ra…

Đây là lần đầu tiên Hắc Bạch Vô Thường đối mặt với tuyệt cảnh sinh tử, câu chuyện đồng tâm hiệp lực trốn thoát thành công.

Trải qua lần trắc trở này, Hắc Bạch Vô Thường phối hợp với nhau càng thêm ăn ý, yêu nhau càng thêm tha thiết.

Ý hợp tâm đầu, đây mới chính là vẻ đẹp đỉnh cao trong sâu thẳm của tình yêu…

Phía trước vẫn còn những nguy cơ đáng sợ hơn nữa đang chờ bọn hắn, cuộc hành trình trở về lần này chung quy là một lần tôi luyện gian khổ!

Cũng chỉ có vượt qua nhiều ma luyện gian khổ hơn nữa mới có thể thật sự khiến tình cảm thăng hoa đến mức tận cùng!

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Bài hát Red do Trương Quốc Vinh trình bày.

(2) – Bài hát Heroes do Vương Phỉ trình bày.

(3) – Bài hát Thước kiều hối do ban nhạc Hoa nhi trình bày.

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 54: Kẻ hai mặt (3)
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Trải qua lần tao ngộ này đã khiến Mộc Tử có một nhận thức hoàn toàn mới về người yêu xinh đẹp Âu Dương Lục Sắc của mình. Trong thời khắc nghìn cân treo sợi tóc, trong lúc mình hoàn toàn tuyệt vọng, thậm chí còn đầu hàng, nàng đã dùng sự tỉnh táo và khôn ngoan của bản thân, còn có năng lực chuyên môn vô cùng thần kỳ của mình giúp Hắc Bạch Vô Thường thành công thoát khỏi nguy hiểm. Ngoài sự mỏng manh và hồn nhiên, nàng còn có sự dẻo dai và kiên cường càng quý giá hơn, cùng với sự bình tĩnh và nghiêm nghị khi đối mặt với mối nguy hiểm.

Một bộ mặt khác riêng biệt này của Âu Dương Lục Sắc đã có những ảnh hưởng rất quan trọng đến cuộc đời sau này của Hắc Bạch Vô Thường. Nó cùng tư duy nhạy bén, tinh tế của Mộc Tử hỗ trợ lẫn nhau, trợ giúp bọn hắn lần lượt vượt qua những cửa ải khó khăn…

Giống như phần lớn tình cảm trong nhân gian, sau khi được trải qua thử thách và tôi luyện của lần sinh tử này, Hắc Bạch Vô Thường càng trở nên ăn ý hơn, càng thân mật khăng khít với nhau thêm. Mặt khác, chuyện bất trắc này xảy ra khiến cô và dượng của Âu Dương Lục Sắc nảy sinh một cảm giác nguy cơ cực lớn. Bọn họ vốn là ông bà cụ thiện lương và đơn giản, đều tin rằng “Thiên hạ vô tặc” (1), chuyện lần này đã khiến họ có một nhận thức sâu sắc mới toanh về thế giới này. Vì không muốn bọn họ nghi ngờ, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc trăm miệng một lời đem toàn bộ chuyện này giải thích thành một vụ án bọn tội phạm hung bạo xông vào giết người cướp của, cũng nhân chuyện này mà thành công thuyết phục bọn họ trong thời gian ngắn nhất chuyển khỏi khu vực xa xôi, vắng vẻ phía đông thành phố, sống ổn định tại một căn nhà mới trong thành phố Tân Bắc ồn ào náo nhiệt nhưng trị an tốt hơn.

Một mặt, Tư Đồ Hồng khẩn trương truy xét chứng cứ phạm tội và địa điểm ẩn nấp của Sở Thiên Hòa, mặt khác âm thầm tăng số lượng nhân thủ bắt đầu tầng tầng lớp lớp bảo vệ cho Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc. Như hắn đã từng nói, Mộc Tử có thể là người xấu, có thể phải nhận sự trừng phạt nhưng nhất định phải dùng phương thức và trình tự hợp pháp, phải chịu chế tài của pháp luật, bất kể người nào khác, bất kể thế lực nào cũng không thể vượt qua Lôi Trì (2)…

Đến lúc mọi chuyện chấm dứt thì cũng trôi qua một tuần, Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc chuẩn bị hành trang, được Tư Đồ Hồng tự mình hộ tống, quay trở lại hành trình trở về Phượng Hoàng thành. Ngày giỗ của mẹ hắn đã đến, lúc đó chính hắn còn đang suy yếu, nằm trên giường bệnh tiếp nhận sự điều trị của bệnh viện, còn bây giờ thân thể đã hồi phục, Mộc Tử không muốn đợi dù chỉ là một chút nữa…

Dưới ánh nắng rực rỡ của ngày thu, chiếc Passat màu đen lao vùn vụt trên đường cái vắng vẻ, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc tay trong tay, ngắm nhìn phong cảnh lướt qua như gió bên ngoài cửa sổ đến xuất thần, trong nội tâm vô cùng bùi ngùi.

Dường như hắn lại thấy được một thiếu niên gầy yếu, cô độc, bàng hoàng, một mình đi trong mưa gió ở Phượng Hoành thành…

Bây giờ, hắn đã quay trở lại rồi! Mang theo những trải nghiệm như truyền kỳ, mang theo người yêu xinh đẹp…

Gió thu tiêu điều, lá rơi toán loạn trong gió, ánh mặt trời tựa như cảm nhận được sự bi thương dưới trần gian, trốn vào những đám mây dày đặc ở phía xa. Đạp lên thảm lá vàng khô xào xạc khắp nơi trên mặt đất, Mộc Tử đột nhiên nghĩ rằng, chỉ trong nháy mắt, một mùa thu trên núi Mã lại sắp kết thúc. Mùa đông lạnh lẽo nhất đang nhanh chóng đến gần.

Cuối cùng thì Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc cũng về đến trước mộ của mẹ.

Nhẹ nhàng quét hết bụi bặm trên bia mộ, dâng lên cành hoa sơn chi trắng (3) mà mẹ thích nhất khi còn sống, Mộc Tử yên lặng chăm chú nhìn nụ cười hiền lành của mẹ, trong nội tâm trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Ký ức hiện về từng cảnh, từng cảnh trong đầu như một cuốn phim xưa cũ.

Mẹ, con đã trở về rồi.

Nếu đời này con còn có điều gì tiếc nuối, đó chính là không thể lập tức loén lên, không thể tận hiếu với mẹ thật tốt, không thể giúp mẹ được trải qua những ngày tốt lành. Điều tiếc nuối này chắc chắn sẽ đi theo cả đời, khiến con khó có được một ngày bình an.

Nhưng mà, giống như những lời dạy bảo của mẹ khi còn sống, là người không thể không có tiếc nuối, những điều để vụt khỏi tầm tay một lần đừng nên để lỡ nó lần nữa. Do đó con quyết định không nhu nhược nữa, sẽ không để cả đời này phải trôi qua trong sự tiếc nuối.

Vì vậy, con của mẹ lựa chọn một con đường không giống những người bình thường, mặc kệ người đời đánh giá như thế nào, mặc kệ mưa gió hiểm trở, con vẫn sẽ kiên trì đi tiếp, đi thẳng đến phía trước.

Đúng rồi, còn nhớ lúc trước mẹ cầu xin cực khổ, cuối cùng thì kẻ gọi là cha kia cũng đồng ý cho con đi học. Vào ngày đầu tiên đến trước, mẹ tự mình đưa con đến trước cổng trường, âu yếm khuôn mặt con rồi nói: “Ráng học thật tốt, có học vấn rồi, tất cả mọi thứ đều sẽ khá hơn…”

Từ đó về sau, mỗi khi con lười biếng, mẹ đều dọa con thế này: “Không lo chăm chỉ học bài, không có học vấn, khi lớn lên sẽ không lấy được vợ.”

Mẹ, rốt cuộc con cũng không học tốt, vì con đã bỏ học rồi. Nhưng con vẫn nhớ kỹ những điều mẹ nói, con đọc rất nhiều sách, đọc đủ thứ, thể loại nào cũng có, con luôn cố gắng rút ra đủ loại tri thức từ những quyển sách đó, những kiến thức này tựa như cây cối sinh trưởng cần có phân bón và chất dinh dưỡng, đóng vai trò rất lớn trong công việc mà con làm… Hơn nữa, mẹ ơi, bây giờ con đã dẫn bạn gái về rồi, Âu Dương Lục Sắc, nàng chính là con dâu tương lai của mẹ, nàng là một cô gái rất hiểu biết, rất thùy mị, những lúc nhìn nàng, con thường tưởng tượng rằng nếu như mẹ còn sống, hai người nhất định sẽ chung sống rất hòa thuận, một nhà ba người chúng ta nhất định sẽ được hưởng cuộc sống hạnh phúc nhất trên thế giới…

Đúng vậy mẹ ơi, tưởng tượng của con đã vĩnh viễn không thể thực hiện được. Đây chính là điều mà con tiếc nuối, tiếc nuối lớn nhất. Nhưng con không thể để những điều tiếc nuối này lại xảy ra lần nữa trên nhiều người khác, cho nên đối mặt với bất công và tội ác, con lựa chọn chống lại, lựa chọn tru diệt, mẹ ơi, mẹ nhất định sẽ hiểu con, nhất định sẽ ủng hộ con đúng không? Con cảm thấy con không phải là hung thủ, con là hiệp khách, con không phải kẻ giết người, con đang cứu giúp…

Gió thu lướt qua thổi bay mái tóc dài trên trán Âu Dương Lục Sắc.

Đôi mắt đằng sau cặp kính râm xuất thần nhìn về phía người phụ nữ hiền hậu trên bia mộ, đây là mẹ chồng của nàng.

Bà có hai mí mắt giống hệt Mộc Tử, khi mỉm cười, trên má trái hiện lên một lúm đồng tiền thật sâu. Lông mi của bà rất nhạt, rất cong, rất nhỏ, nghe nói phụ nữ như vậy sẽ có vận mệnh lận đận, đau khổ.

Người phụ nữ này đã trải qua quá nhiều cực khổ, cho đến lúc chết cũng không được hưởng một ngày hạnh phúc, rốt cuộc có ảnh hưởng sâu sắc đến mức nào tới Mộc Tử?

... ... ...

Trên chiếc Passat sedan cách nghĩa trang không xa, Tư Đồ Hồng vừa cẩn thận quan sát nhất cử nhất động của Hắc Bạch Vo Thường qua ống nhòm, vừa nhíu mày.

Đôi uyên ương hiệp lữ làm người ta khó hiểu này quả thật vô cùng thần bí, khó lường. Bề ngoài thì bọn hắn là những người giàu tình cảm, lương thiện, cứng cỏi. Dù thế nào cũng khó có thể liên tưởng đến hung thủ gây ra vụ thảm án bầy chó phân thây kia, sự ung dung, bình tĩnh, tình cảm không thay đổi bất kể sinh tử của bọn hắn khi đối mặt với nguy cơ càng trái ngược với những tên hung thủ giết người nồng nạc mùi tàn bạo, nham hiểm…

Chẳng lẽ ta đã đa nghi rồi sao, ta đã nghi ngờ sai thật sao?

Không, không có khả năng đấy...

Buồn cười, tại sao ta phải có ý nghĩ như vậy?

Chính nghĩa, tội ác, những thứ đó luôn luôn có giới hạn rõ ràng trong suy nghĩ của Tư Đồ Hồng: hễ vi phạm pháp luật chính là tội ác. Đây chính là tiêu chuẩn đánh giá duy nhất của hắn.

Là người thực thi pháp luật, hắn là một cảnh sát yêu ghét phân minh, làm việc công chính nghiêm minh, cẩn trọng. Hắn căm ghét tội ác, mỗi khi đưa những tên tội phạm ra vành móng ngựa, tâm tình hắn trở nên tuyệt vời, có cảm giác thành công nhất.

Thế nhưng, đối mặt với đôi tình nhân trong ống kính này, hắn có một cảm giác khó hiểu không nói nên lời.

Khứu giác nghề nghiệp nhạy bén của bản thân nói cho hắn biết bọn hắn chính là hung thủ đằng sau vụ thảm án của Mina, bây giờ đã không còn nghi ngờ gì nữa. Nhưng trong tình cảm cá nhân, dù sao chăng nữa hắn cũng không thể nảy sinh chút căm ghét nào đối với bọn họ như những tên tội phạm.

Cho nên hắn vẫn vô cùng mâu thuẫn. Một mặt thì khua chiêng gõ trống điều tra, hy vọng sớm phơi trần chân tướng, đưa Mộc Tử ra trước pháp luật, mặt khác hắn không kìm lòng được nghĩ đến việc nếu như thật sự Mộc Tử không phải là tội phạm, có lẽ bọn hắn sẽ trở thành bạn bè tốt nhất, hắn khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng có một ngày nắm chứng cứ xác thực, tự mình còng tay Mộc Tử…

Cho đến khi điện thoại trong túi rung lên thật lâu, hắn mới phát hiện mình đã quá đắm chìm vào dòng suy nghĩ.

Cuộc gọi đến từ một số điện thoại xa lạ.

Hắn vừa đặt điện thoại lên tai, ống nghe bên trong lập tức truyền đến âm thanh nóng như lửa đốt từ phía bên kia:

“Tôi là Lý Thiên, tôi muốn có số điện thoại của Mộc Tử!”

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Thiên hạ vô tặc (A world without thieves) 2004: bộ phim hành động dựa trên tác phẩm cùng tên do Phùng Tiểu Cương đạo diễn.

Nội dung khái quát: Vương Bạc và Vương Lệ là hai tên trộm hợp tác với nhau, cũng là đôi tình nhân lưu lạc chân trời góc biển. Trên một chuyến xe lửa, bọn hắn gặp được một người nông dân tên là Sỏa Căn, Sỏa Căn vừa kiếm được một khoản tiền ở thành phố nên muốn về quê xây nhà cưới vợ. Sỏa Căn không tin trời đời này có kẻ trộm, lúc đầu Vương Bạc muốn ra tay với hắn, về sau lại bị sự chất phát của hắn làm cảm động, quyết định âm thầm bảo hộ để hắn không bị mất số tiền cực khổ mới có được, hoàn thành mộng tưởng thiên hạ không kẻ trộm của hắn, cũng vì vậy mà gây ra hàng loạt vụ tranh giành gay gắt với một băng trộm khác. Thủ lĩnh Lê thúc muốn thu phục Vương Bạc nhưng bị cự tuyệt nên cùng những thành viên khác tỷ thí với Vương Bạc. Trong lúc giao thủ bị cảnh sát mai phục đánh tráo tiền, sau đó cảnh sát xuất hiện bắt cả hai bên, Lê thúc cùng Vương Bạc, Vương Lệ đào tẩu rồi lại gặp nhau. Sau đó Vương Lệ đi trước, Vương Bạc vì bảo vệ tiền của Sỏa Căn nên giao thủ với Lê thúc nhưng không địch lại, lúc lâm chung muốn kinh động cảnh sát, cũng gửi tin nhắn cho Vương Lệ để an ủi nàng. Kết thúc, Lê thúc bị bắt, tiền được trả lại cho Sỏa Căn, phim dừng lại ở hình ảnh Vương Lệ bài phát ở chùa Labrang tỉnh Cam Túc.

(2) – Lôi Trì: con sông nằm phần lớn ở xã Lôi Trì, thành phố Hoành Cương, tỉnh Hồ Bắc.

Điển cố Lôi Trì: Năm Hàm Hòa thứ 2 (năm 327), Trấn tướng Tô Tuấn của (trấn) Lịch Dương (nay là Hòa Huyền) và trấn tướng Tổ Ước của Thọ Xuân (nay là Thọ Huyền) liên kết làm phản, kéo quân tiến công Kinh đô Kiến Khang (Nam Kinh thuộc vùng này). Thứ sử Giang Châu Ôn Kiệu, vốn trung thành với triều đình, liền gấp rút đem quân về bảo vệ Kiến Khang. Sau khi biết tin, chưởng quản chính quyền trung ương tại Kiến Khang là Canh Lương lo lắng thứ sử Kinh Châu Đào Khản lúc đó tay cầm trọng binh thừa cơ tiến vào, bởi vậy khi hồi đáp thư của Ôn Kiệu có nói: “Ta lo lắng biên cương phía tây còn hơn Lịch Dương, túc hạ đừng vượt qua Lôi Trì một bước.“ Ý tứ bảo họ Ôn tọa trấn như cũ, không nên vượt Lôi Trì tiến về phía đông.

Từ đó xuất hiện thành ngữ "không dám vượt Lôi Trì bước nào" để chỉ một phạm vi nhất định không thể vượt qua.

(3) – Hoa sơn chi, có tên khác là hoàng sơn chi.

Tên khoa học: Gardenia jasminoides.

Ý nghĩa: tình yêu vĩnh hằng, cả đời phú quý và sung sướng.