[Đô Thị] Tử Thần Thiết Kế Sư - Tố Thực Chủ Nghĩa - Q3 C22

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 60: Sự nghi ngờ của Tư Đồ Hồng
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

“Thế nào? Loại cảm giác này không tệ nhỉ? Cuối cùng thì ngươi cũng có thể cảm nhận được cảm giác bất lực này đúng không?”

“Lý Thiên! Ngươi có nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của bạn ngươi không? Tất cả những điều này đều do tự tay ngươi làm ra đấy! Có phải lúc này ngươi đang vô cùng hưng phấn không, ha ha ha…”

Sau khi được cuồng phong gột rửa, không khí dường như trở nên vô cùng trong lành, tia nắng đầu đông ấm áp như thể những cái ôm của những đôi tình nhân.

Tư Đồ Hồng ngồi một mình trên bờ đê nơi chiếc Steyr nổ tung trước đó, một lần, rồi lại một lần nữa xem xét đoạn video mà lúc trước Sở Thiên Hòa quay lại. Cho dù dưới ánh nắng ấm áp, những cơn gió trong lành khẽ lướt qua, nhưng Tư Đồ Hồng lại không hề cảm nhận được sự dễ chịu và thoải mái một chút nào. Ngay đêm qua, chính ở vị trí này đã xảy ra một câu chuyện báo thù vô cùng thê thảm, kết thúc của câu chuyện này là người trả thù – Sở Thiên Hòa – bị thương nặng, người bị trả thù – Lý Thiên cũng bị thương, cô bé Sở Sở gần bảy tuổi vì quá khiếp sợ mà thần kinh thất thường, còn đôi thiếu nam thiếu nữ đang ở độ tuổi đẹp nhất của tuổi thanh xuân – Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc đã không còn trên cõi đời này nữa…

Một kết thúc thật đau lòng, mà khi điều tra nguồn gốc của sự trả thù này, nguyên nhân lại chính là thứ vĩ đại nhất trên thế gian – tình yêu, ngẫm lại cẩn thận, không biết tại sao lại không cảm thấy nực cười, không biết tại sao lại cảm thấy thật đáng buồn.

Chỉ có điều, giờ đây, trong suy nghĩ của Tư Đồ Hồng không chỉ là những điều này, sâu trong tư tưởng của hắn còn đang suy nghĩ một việc khác.

Đó chính là về Mộc Tử.

Hắn đã chết? Hắn thật sự đã chết rồi? Làm sao hắn có chết một cách đơn giản như vậy?

Nhưng nếu nói hắn không chết, vậy rốt cuộc hắn trốn thoát bằng cách nào?

Gió bão dữ dội, còn thêm cả dòng sông Tiểu Khai cuồn cuộn rất dễ dàng tàn phá phần lớn dấu vết. Vì vậy, khi cảnh sát tìm kiếm những gì còn sót lại ở hiện trường thì thu hoạch được rất ít. Mà về phần thi thể của người bị hại – Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc, lại càng không có thu hoạch gì. Đây cũng chính là điểm khiến Tư Đồ Hồng nảy sinh sự nghi ngờ.

Tuy nhiên, nếu quay trở lại tình cảnh lúc đó, trừ khi Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc là tôn ngộ không, có cơ thể kim cương bất hoại, ngoài ra, vào thời điểm mấu chốt còn có thể tàng hình, nếu không tuyệt đối không thể trốn thoát.

Chiếc DV cuối cùng cũng tiêu hao hết năng lượng rồi tự động tắt máy, Tư Đồ Hồng ngơ ngác nhìn về phía những con sóng đục ngầu trên dòng sông Tiểu Khai, liên tục nhắc nhở chính mình vứt bỏ những vấn đề mâu thuẫn chồng chất đó đi...

Lần đầu tiên gặp Mộc Tử là ngay khi hắn bị một chiếc Steyr tập kích. Lúc đó, sau khi chứng kiến kĩ năng né tránh cực kỳ nhanh nhẹn của hắn, ta đã từng hỏi hắn nguyên nhân, hắn nói ít nhất hai lần mỗi tuần đến phòng tập thể hình, hơn nữa, hắn nói với Âu Dương Lục Sắc rằng hắn đã từng nghiên cứu cấu tạo các loại xe, vô cùng quen thuộc với kết cấu của một chiếc Steyr, vì vậy, trong tình huống hết sức nguy cấp, hắn kịp thời chui xuống gầm xe, may mắn thoát chết…

“Mộc Tử! Lý thúc có lỗi với ngươi! Tôi là người nói bí mật của cậu với Sở Thiên Hòa! Là tôi đã tìm Tư Đồ Hồng, thông qua anh ta để tìm kiếm tung tích của cậu, rồi một lần nữa nói tất cả những điều này với Sở Thiên Hòa, khiến ông ta tìm sát thủ đuổi giết cậu! Người tự tay treo Lục Sắc lên cây là tôi, tự tay làm ra chiếc Steyr này, tự tay sửa lại thành bộ dáng như thế này, phối hợp với ông ta để tiến hành trò chơi biến thái này cũng là tôi! Đều là tôi đều là tôi!…

Suy nghĩ là một việc rất tốn sức lực, Tư Đồ Hồng cảm thấy đầu óc choáng váng, hắn liền nằm xuống trên một tảng đá lớn, nhìn về phía những đám mây trắng trên bầu trời xanh thẳm, một góc xó xỉnh nào đó sâu trong bộ não của hắn đột nhiên rung lên, tựa như ấu trùng sắp phá kén chui ra – hai sự việc nhìn có vẻ không hề liên quan, cuối cùng cũng bắt đầu xâu chuỗi lại với nhau.

Hắn đột nhiên bật dậy…

Lần tiếp theo gặp Sở Thiên Hòa, Lý Thiên đi cùng với Tư Đồ Hồng.

Cho dù Sở Thiên Hòa đã gây ra một tai họa cho bản thân, nhưng qua cửa kính của phòng thăm viếng, nhìn thấy trước mặt mình là một lão già tóc bạc phơ, trên mặt đầy những nếp nhăn, toàn thân run rẩy, Lý Thiên không kìm được nhíu chặt lông mày, một cảm giác thương hại tự nhiên nảy sinh.

“Ông ta điên mất rồi. Bây giờ rất hiếm khi mở miệng, lúc nói chuyện thì cũng chẳng có đầu đuôi gì cả.” Tư Đồ Hồng đứng bên cạnh Lý Thiên hờ hững nói. “Ông ta sẽ nhanh chóng bị đưa vào khoa xét nghiệm bệnh nhân tâm thần, sau đó sẽ bị pháp luật định đoạt, quyết định tống ông ta vào nhà giam hay là bệnh viện tâm thần.”

Lý Thiên cầm lấy micro, vốn định nói điều gì đó nhưng sau khi nghe Tư Đồ Hồng nói, lại chậm rãi đặt micro xuống.

Nhưng đúng lúc này, Sở Thiên Hòa phát hiện ra cái micro của Lý Thiên, giống như tìm được một món đồ chơi mới, lập tức bắt chước bộ dáng của Lý Thiên, cầm lấy chiếc micro bên cạnh rồi bắt đầu cẩn thận nghiên cứu. Sau một lúc mày mò, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn nở một nụ cười vui vẻ.

“Nhìn này tiểu Lâm, cha đã mua cho con rất nhiều đồ chơi thú vị đấy…”

Chứng kiến cảnh này, Lý Thiên lại không muốn nhìn tiếp.

Hắn liếc về phía Tư Đồ Hồng, hai người quay đầu rời khỏi phòng viếng thăm.

Tư Đồ Hồng rút hai điếu thuốc ra, đưa cho Lý Thiên một điếu, hai người châm thuốc. Sau đó, hắn người dựa lưng vào bức tường trơn nhẵn, bắt đầu hít từng hơi khói thuốc.

“Sở Sở như thế nào? Tư Đồ Hồng khoan khoái nhả ra một vòng khói, hỏi thăm Lý Thiên.

“Tốt hơn nhiều rồi.” Lý Thiên trả lời, “Tôi đã mời bác sĩ tâm lý tốt nhất cho con bé, hiện giờ nó đã không còn gặp ác mộng mỗi đêm như trước kia nữa.”

“Vậy là tốt rồi. Bất kể như thế nào cũng đừng khiến chuyện này để lại bóng mờ trên tâm lý của trẻ con.” Tư Đồ Hồng nhếch miệng, mỉm cười. “Đúng rồi, anh đã đi thăm cha mẹ của Âu Dương Lục Sắc chưa?”

“Rồi. Cái chết của Âu Dương Lục Sắc tạo đả kích quá lớn đối với bọn họ, hai cụ…”

“Nói thật, tôi thủy chung vẫn không thể tin được bọn hắn đã chết rồi.” Tư Đồ Hồng đột nhiên nói.

“Tôi cũng vậy. Tôi cũng không muốn tin sự thật là bọn hắn đã chết, bọn hắn còn trẻ như vậy, ưu tú như vậy…” Lý Thiên thở dài, nhả ra một hơi khói dài.

“Ý của tôi là, tôi vẫn luôn cảm thấy bọn hắn không phải là người dễ dàng chết như vậy.” Tư Đồ Hồng ngắt lời Lý Thiên, nhìn chằm chằm vào Lý Thiên mà nói.

Vẻ mặt Lý Thiên không thay đổi chút nào, hắn dừng lại một chút, đón ánh mắt của Tư Đồ Hồng rồi nói: “Kết quả điều tra của cảnh sát không phải đã có lâu rồi sao?”

“Uh, đã có rồi.” Tư Đồ Hồng đưa ánh mắt sang chỗ khác, vẻ mặt trở nên hơi ảm đạm. “Nếu có thể đảo ngược thời gian, tôi thật sự muốn gặp Mộc Tử sớm hơn mấy tháng.”

Lý Thiên khẽ gật đầu, thoáng trầm tư rồi nói: “Tôi nghĩ Mộc Tử cũng muốn như vậy.”

“Tôi không tham gia đám tang của bọn hắn được, đến lúc đó, hy vọng anh có thể nói hộ tôi một câu trước mộ của Mộc Tử.” Tư Đồ Hồng dập tắt mẩu thuốc lá rồi nói.

"Nói cái gì?" Lý Thiên hỏi.

“Đi mạnh giỏi.”

“Chỉ như vậy?”

“Còn nữa, kiếp sau đừng nên gặp tôi, nếu không tôi vẫn sẽ tiếp tục truy đuổi cậu ta, tôi vẫn sẽ là đối thủ của cậu ta!”

“Anh thật sự muốn tôi đem những lời của anh, từ đầu đến cuối nói trước mộ của Mộc Tử sao?”

“Đương nhiên.” Tư Đồ Hồng nhếch miệng, nheo mắt lại nhìn về phía những đám mây trắng trên bầu trời, “Mộc Tử không phải là người bình thường, chết rồi đương nhiên cũng không phải là quỷ bình thường, tôi nghĩ cậu ta sẽ hiểu.”…

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 61: Đầu người trên cửa
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Ngày mai phải đưa Sở Sở rời khỏi thành phố này để quay lại Mĩ rồi. Ở trong nước giờ đây đã không còn điều gì phải lo lắng nữa, cho nên trong chuyến đi lần này, Lý Thiên không nghĩ đến việc quay trở lại.

Để tưởng niệm, tối hôm đó Lý Thiên đặc biệt dẫn Sở Sở đến nhà hàng tốt nhất Tân Bắc, hắn bao trọn một căn phòng rồi hai cha con ăn một bữa đặc sản của Tân Bắc. Khi bọn hắn vẫn còn lưu luyến rời khỏi nhà hàng, leo lên xe thì đã hơn mười giờ đêm rồi. Ngay sau khi lên xe, Sở Sở chìm vào giấc ngủ, Lý Thiên vừa lặng lẽ lái xe vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, quan sát thành phố rực rỡ ánh đèn này.

Tân Bắc, thành phố này hòa quyện giữa bi thương và niềm vui, giữa nụ cười và nước mắt, khi sắp phải rời khỏi nơi đây, Lý Thiên đột nhiên cảm thấy có phần không nỡ. Khi còn là một thanh niên dám nghĩ dám làm (1), hắn đơn thương độc mã đi đến nơi này, dựa vào đầu óc kinh doanh thiên tài, nhanh chóng như cá gặp nước một bước lên trời, mà đúng lúc vinh quang và tiền tài cuồn cuộn đổ tới, tiền đồ rộng mở, người bạn tốt nhất cùng người phụ nữ hắn yêu nhất lại câu kết với nhau bán rẻ hắn, đẩy hắn từ trên thiên đường ngã xuống địa ngục, tiếp đó, sau khi ra tù nóng đầu muốn đi báo thù, vô tình gặp được Mộc Tử trong một tình huống hài hước, Mộc Tử vạch ra một kế hoạch vô cùng tuyệt diệu, kinh ngạc và vui mừng khi biết Sở Sở là con gái ruột của mình… Thành phố này chứa đựng vô vàn ký ức của Lý Thiên, muôn màu muôn vẻ, vui buồn hợp tan, và hôm nay, chỉ mấy giờ nữa sẽ phải chia tay với nó, hơn nữa, rất có thể là vĩnh biệt…

Lý Thiên vừa lái xe vừa liên tục suy nghĩ, bất tri bất giác hắn phát hiện mình đã dừng xe trước một khu cư xá quen thuộc, đây không ngờ lại chính là nơi mà hồi đó hắn và Mộc Tử nâng cốc ăn mừng – cư xá Lục Sắc gia viên. Lý Thiên đỗ xe trước cửa cư xá, chăm chú nhìn về phía tòa nhà mà trước đây thuê cùng Mộc Tử đến xuất thần, hình như đang tìm kiếm những dấu tích của ngày xưa. Dường như lại một lần nữa hắn được chứng kiến cảnh tượng cả người mình bị những miếng băng gạc quấn xung quanh một cách lộn xộn, giống hệt một xác ướp phục sinh, nhìn thấy mình đang bắt chéo hai chân ngồi trên ghế salon, tay cầm ly rượu vang uống đến say khướt, cùng Mộc Tử vô tư la hét đùa giỡn…

Cuối cùng, hắn quyết định đi lên xem lại căn phòng khiến mình giữ lại nhiều kỷ niệm nhất, cho dù không thể vào đó, đứng ở trước cửa hồi tưởng một chút cũng đủ rồi.

Hắn cởi áo khoác, nhẹ nhàng đắp cho Sở Sở đang ngủ say, sau đó cẩn thận mở cửa để xuống xe mà không gây ra tiếng động nào, đi về phía căn nhà kia.

Mặc dù vết thương do súng bắn đã kín miệng nhưng khi đi đường dài vẫn sẽ có cảm giác đau nhức. Khi Lý Thiên vất vả leo lên đến lầu ba, đi đến trước cánh cửa quen thuộc kia thì mồ hôi đã ướt cả khuôn mặt, thở hồng hộc từ lâu. Nhưng khi hắn nhìn thấy cánh cửa kia, mệt nhọc và đau đớn dường như đã biến mất, bởi vì có một vật được treo trên cánh cửa, một vật khiến hắn lập tức trợn mắt há mồm, thiếu chút nữa hét lên vì hoảng sợ!

Không ngờ đó lại là một cái đầu người!

Một cái đầu vì ngạt thở mà khuôn mặt trở nên méo mó kinh khủng, con mắt lồi ra, cái lưỡi thong xuống đến cằm, trên khóe miệng còn có máu đỏ tươi đang chảy xuống!

Càng khiến Lý Thiên kinh ngạc chính là cái đầu này trông có vẻ rất quen thuộc.

Bởi vì cái đó không ngờ lại là – chính hắn!

Cơn kinh hãi nhanh chóng trôi qua, không ngờ Lý Thiên lại có thể nở một nụ cười với cái đầu khủng bố này. Sau đó, hắn đưa tay kéo bộ tóc của cái đầu, nâng nó lên trên không trung rồi nhìn nhìn một cách hứng thú, đưa lên mặt rồi trùm nó vào đầu.

Thì ra đây chỉ là một cái mặt nạ, mặt nạ giống như thật.

Tất nhiên là Lý Thiên vẫn còn nhớ nó, bởi vì nó đã từng là đạo cụ quan trọng nhất do Mộc Tử làm ra trong “Kế hoạch ác mộng”, trong cuộc tâm lý chiến nhằm vào Tưởng Hiểu Phân, có thể nói không thể bỏ qua công lao của nó.

Cứ như vậy, Lý Thiên mang một chiếc mặt nạ đầu người, cũng không thèm gõ cửa mà trực tiếp đẩy mạnh, cánh cửa liền mở ra không một tiếng động. Không chút do dự, hắn bước vào trong.

Đèn trong phòng sáng trưng, những đồ vật bày biện trong phòng không ngờ vẫn giống hệt lúc trước, không hề thay đổi.

Chiếc ghế sô pha xịn vẫn còn nằm ở vị trí gần cửa sổ, một đôi nam nữ ăn vận hai màu đen trắng tương phản sóng vai ngồi trên ghế sô pha. Người thiếu niên mặc áo khoác đen cầm một ly rượu vang trên tay, thưởng thức một cách tao nhã, hoàn toàn giống hệt (2) cảnh trước đây Lý Thiên hắn vừa bán đi căn nhà duy nhất, ngồi ngay ở chỗ đó trêu đùa.

Lý Thiên đứng im một chỗ, yên lặng quan sát đôi thiếu nam thiếu nữ này, cả ba người đều không nói gì.

Một lát sau, cuối cùng thì Lý Thiên cũng là người mở miệng trước. Hắn hỏi: “Các ngươi là người, hay là quỷ?”

Thiếu nữ mặc chiếc áo khoác trắng tinh, có dáng vẻ khuynh quốc khuynh thành nở nụ cười, khi nàng cười, ánh đèn sáng trưng trong phòng đều bị lu mờ. Nàng mỉm cười với thiếu niên bên cạnh nhưng cũng không nói gì. Người thiếu niên xoay xoay chiếc ly trong tay, nói như thật: “Chú thấy bộ dáng phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong của tôi giống quỷ lắm sao?”

Lý Thiên kéo chiếc mặt nạ quỷ treo cổ trên đầu xuống, cười nói: “Bị nổ tung trong vụ nổ, ngay cả xương cốt cũng không còn lại một mẩu, dưới sự điều tra nghiêm túc của hệ thống công an, xác nhận đã bỏ mình trong vụ nổ, cũng đã hủy bỏ hồ sơ công dân. Cậu nói xem, đôi uyên ương đó rốt cuộc là người hay là quỷ?”

Nói xong câu đó, ba người cùng cười rộ lên, tiếng cười quanh quẩn khắp nơi trong phòng, dường như hóa thành vô số tinh linh ca hát nhảy múa, lách qua mép cửa sổ để ra khỏi căn phòng, trôi giạt khắp nơi trong bầu trời đêm của thành phố Tân Bắc.

“Nhìn bộ dạng điên cuồng của cậu khi ấy, tôi thật sự lo rằng cậu không hiểu được ý của tôi.” Lý Thiên ngồi xuống trước mặt Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc, vừa xoay chiếc cốc trong tay, trong lòng nghĩ lại còn rùng mình nói, “Vì vậy, tôi từng nghĩ các ngươi thật sự đã chết rồi.”

“Lúc ấy trong lòng tôi đang nôn nóng muốn cứu Lục Sắc, quả thật không hề suy xét cẩn thận mỗi câu nói như chú vừa nói. Mãi đến lúc sau cùng khi chú nhả phanh và rút thanh gỗ chèn dưới bánh xe ra, lúc chiếc Steyr bắt đầu tăng tốc trượt dọc theo bờ đê, Sở Thiên Hòa nổ súng, chính tiếng súng kia đã khiến tôi bừng tỉnh từ trong giấc mộng, tôi đột nhiên nghĩ đến những câu mà chú đã nói với tôi, chú nói rằng đích thân mình kể cho Sở Thiên Hòa những bí mật của tôi, tự mình sửa chiếc Steyr thành bộ dạng này, tự mình treo Lục Sắc lên cành cây… Chú liên tục dùng nhiều lần tự mình, tôi nghĩ chú nhất định đang ngầm ra hiệu cho tôi một điều gì đó! Mà chú lại biết rõ tôi từng nghiên cứu cấu tạo của các loại xe, hơn nữa đã từng chứng kiến tôi thuận lợi trốn dưới gầm xe vào lần đầu tiên bị chiếc Steyr tập kích, tránh được một kiếp… Do đó tôi đưa ra một kết luận, nhất định chú đã để lại cho tôi một con đường thoát thân! Vì vậy, tôi vội vàng lần mò tìm kiếm, quả nhiên lập tức phát hiện khoang dưới đáy của chiếc xe đã bị thay đổi!”

“Đúng vậy, Sở Thiên Hòa quyết tâm mượn tay tôi để giết hai người, muốn dùng cách thức tàn nhẫn như vậy để làm thỏa mãn niềm khoái cảm trả thù của mình, hắn cho rằng kế hoạch của mình không hề có một sơ hở nào, trên thực tế, điều này lại vừa vặn trở thành nhược điểm của hắn, tôi liền lợi dụng nhược điểm này, trên đường lái chiếc Steyr về phía bờ đê, lợi dụng cơ hội động tay chân lên khoang dưới đáy của chiếc xe, sau đó còn dùng cát và cỏ dại để ngụy trang sơ qua, không ngờ lại có thể dễ dàng qua mặt được Sở Thiên Hòa – trên thực tế, Sở Thiên Hòa đã bị thù hận làm mờ mắt, căn bản không cẩn thận kiểm tra chiếc Steyr, hắn tự tin đã khiến tôi quyết tâm cứu Sở Sở, không còn lòng dạ nào để đi lo việc nào khác…”

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Thành ngữ: Niên thiếu khinh cuồng

Trước đây dùng để chỉ cách đối xử, giải quyết sự vật, sự việc khá lỗ mãng, kiêu ngạo, không suy nghĩ cặn kẽ, luôn cho rằng như vậy là đúng của những người trẻ tuổi.

Ngày nay dùng để chỉ người trẻ tuổi như nghé con mới đẻ không sợ cọp, cho rằng mình có thể làm được mọi việc. Khi làm việc không đủ chín chắn, nhìn việc gì cũng thấy có cũng được mà không có cũng chẳng sao; cũng dùng để chỉ tuổi trẻ của thanh niên, hăng hái, đơn thuần, có tinh thần dám nghĩ dám làm, dám nói dám làm. Thành ngữ này đều có thể dùng để khen hoặc chê, thường dùng để cảm thán.

(2) – Thành ngữ: Nhất mô nhất dạng.

Giải nghĩa: cùng một khuôn mẫu, miêu tả kiểu dáng hoàn toàn giống nhau.

Từ tương tự: Giống như đúc (hào vô nhị trí), không khác một sợi lông (hào phát bất sảng), giống y chang nhau (như xuất nhất triệt).

Từ trái nghĩa: một trời một vực, ngày đêm cách biệt.

[conem_bendoianh]

Quyển 3: Hắc Bạch Vô Thường
Chương 62: Phú hào ra đời…
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

“Chú Lý, chú thay đổi rồi. Chỉ mấy tháng trước đây, chú tuyệt đối sẽ không có tâm kế như vậy.” Mộc Tử chạm cốc với Lý Thiên, ý vị thâm trường nói.

“Mọi người đều sẽ thay đổi theo thời gian.” Lý Thiên mỉm cười, ngửa đầu uống cạn rượu trong ly. Chậc lưỡi rồi nói tiếp: “Lão tiểu hài Lý Thiên trước kia đã chết rồi.”

Mộc Tử cũng uống cạn rượu trong ly của mình, cười nói: “Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc cũng đã chết. Người ngồi trước mặt chú hiện giờ là Hắc Bạch Vô Thường, là hai hồn ma điển hình.”

“Hắc Bạch Vô Thường…” Lý Thiên thích thú nhắm nghiền hai mắt, không biết là đang thưởng thức hương vị của rượu vang, hay là đang thưởng thức sự sắc sảo của cái tên này. “Tôi thích cái tên này.”

“Tôi cũng rất thích.” Mộc Tử hơi khom người về phía trước, nhìn chằm chằm Lý Thiên, “Nhưng tôi càng thích cái tên Đoàn quân tử thần. Đi càng xa trên con đường này, tôi càng phát hiện sức lực của mình thật nhỏ bé. Mọi người thường nói tà không thể chèn ép chính, nhưng đây chẳng qua chỉ là kiến giải của chủ nghĩa lý tưởng (1), Hắc Bạch Vô Thường có thể đi giết người, có thể đi trừng phạt tội ác, chỉ có điều, dẫu sao thì sức mạnh của nó cũng rất nhỏ bé, yếu ớt. Đây không phải là lần đầu tiên tôi muốn khuếch trương sức mạnh của nó, thế nhưng mà…”

Lý Thiên chớp chớp mắt, kích động nắm lầy cánh tay của Mộc Tử: “Mộc Tử, tôi hiểu ý muốn của cậu! Tôi muốn cùng tham gia, tôi muốn Hắc Bạch Vô Thường trở thành một Đoàn quân tử thần thật sự!” Khi nói ra những lời này, giọng nói của hắn không kìm được mà run rẩy, hắn siết chặt tay khiến gân xanh nổi lên.

Mộc Tử dừng lại một chút, chậm rãi lắc đầu: “Không. Chú Lý, chú không hiểu ý của tôi.”

Lý Thiên hơi thất vọng buông cánh tay của Mộc Tử, lẩm bẩm: “Cậu không tán thành việc tôi gia nhập? Vì sao?”

Mộc Tử nhìn Lý Thiên, từ trên ghế sô pha đứng lên, chậm rãi nói: “Gia nhập Hắc Bạch Vô Thường, hoặc là Đoàn quân tử thần cũng không phải chỉ có một phương thức. Chú Lý, công việc mà chúng ta làm cần những âm hồn trong bóng tối như Hắc Bạch Vô Thường, đồng thời cũng cần một phú hào chính phái như chú! Tôi nói vậy, chú có thể hiểu được ý của tôi không?”

Đôi mắt Lý Thiên đột nhiên bừng sáng, kích động mà đứng lên, lớn tiếng nói: “Tôi hiểu, tôi hiểu rồi! Từ giờ trở đi, Hắc Bạch Vô Thường, hoặc là Đoàn quân tử thần mai sau, toàn bộ kinh phí đều để tôi cung cấp! Tối, Lý Thiên, chính là trụ cột kinh tế của Hắc Bạch Vô Thường cùng Đoàn quân tử thần! Bất kể tôi đang ở nơi nào trên thế giới, bất luận là tôi đang làm công việc quan trọng đến mức nào, chỉ cần cậu gọi, tôi sẽ đến ngay lập tức!”

“Cám ơn chú, chú Lý.” Mộc Tử trịnh trọng vỗ vỗ vai Lý Thiên, kéo hắn ngồi lại ghế sô pha lần nữa. Vẻ mặt nghiêm túc bắt đầu mờ nhạt dần, nhẹ nhàng nói: “Tôi là Hắc Vô Thường, Lục Sắc là Bạch Vô Thường.”

Lý Thiên vuốt mũi, chờ đợi câu tiếp theo của Mộc Tử, không ngờ hắn lại ngậm miệng lại. Vì vậy đành buồn bực hỏi: “Sau đó thì sao? Là trụ cột kinh tế, tôi cũng có thể có một biệt danh rất cool chứ? Hồng Vô Thường? Lam Vô Thường?” (2)

“Không có nhiều Vô Thường như vậy.” Vẫn luôn trầm mặc, Âu Dương Lục Sắc khoát tay, “Chúng tôi đã nghĩ kĩ, cứ gọi chú là phú hào.”

“Phú hào? Biệt danh này cũng chẳng khác gì tên thực cả, các ngươi…”

“Thật ra, ban đầu Mộc Tử quyết định gọi chú là đại gia mới nổi cơ…”

Thấy Lý Thiên bắt đầu nghiền ngẫm từng chữ một, Âu Dương Lục Sắc vội vàng bổ sung…

Để bên ngoài không nghi ngờ, thời gian Lý Thiên và Hắc Bạch Vô Thường ngồi với nhau cũng không kéo dài, sau khi uống cạn một chai rượu vang, Lý Thiên liền lái xe rời đi trước, khi hắn chở Sở Sở đang ngủ say quay trở lại con đường đến Bất Dạ thành ở Tân Bắc, trong lòng không hề cảm thấy nỗi buồn lúc chia tay, mà là một cảm giác hạnh phúc khi được sống lại, nhận được sứ mệnh cao cả. Hắn, Lý Thiên, từ giờ trở đi đã có một thân phận hoàn toàn mới – phú hào! Khi nghĩ đến điều này, hắn sẽ càng ra sức kiếm tiền hơn nữa, bởi vì tiền của hắn sẽ được sử dụng cho sự nghiệp mà hắn cho là cao cả nhất, một sự nghiệp còn vĩ đại hơn, vẻ vang hơn so với việc quyên tiền làm từ thiện hay những dự án hy vọng (3)…

Khi những bông tuyết đầu tiên của mùa đông này bắt đầu rơi xuống, Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc đang hòa vào biển người mênh mông, ngồi trên một chuyến xe lửa hành trình dài.

Hai người chết đã bị hệ thống cảnh sát hủy bỏ hồ sơ công dân này lại một lần nữa bắt đầu kiếp sống lưu lạc của bọn hắn, một hành trình mới, một mở đầu mới!

Cho đến khi xe lửa chậm rãi khỏi động, Mộc Tử mới lười biếng hỏi Âu Dương Lục Sắc: “Bây giờ chúng ta đi đâu đây?”

Âu Dương Lục Sắc mỉm cười trả lời: “Tú Khê.”

Mộc Tử nhíu mày: “Chưa nghe bao giờ.”

“Đương nhiên là anh chưa từng được nghe, em đã tìm rất lâu trên bản đồ mới tình cờ tìm thấy đấy. Nơi đó giao thông bị ngăn trở, người ở thưa thớt, rất phù hợp với yêu cầu của anh.”

“Uh. Điều chúng ta cần chính là một nơi như vậy để trở lại bình thường. Chúng ta phải đợi đến lúc đám người Tư Đồ Hồng hoàn toàn từ bỏ sự nghi ngờ đối với chúng ta, thật sự cho rằng chúng ta đã chết mới quay lại thành phố.” Nói xong, Mộc Tử lười biếng ngẩng mặt tựa trên ghế lần nữa, nhắm mắt lại.

“Em quên nói, đến giờ nơi đó vẫn không có tín hiệu internet, ngay cả điện thoại và sóng di động cũng không hề được phủ sóng.” Âu Dương Lục Sắc tiếp tục nói.

“Không tệ… Em vừa nói cái gì? Không có cái gì? Vậy người ta dùng cái gì để liên lạc với bên ngoài?” Mộc Tử ngờ vực.

“Hai chân.” Âu Dương Lục Sắc hờ hững nở nụ cười, “Đến đó, hoặc là trở về. Vậy thôi.”

Mộc Tử hơi thất vọng lắc đầu, sau một lúc lâu lại lẩm bẩm: “Cũng tốt, cũng tốt. Ít nhất thì trong hoàn cảnh như vậy, chúng ta có thể hoàn toàn yên tâm mà hưởng thụ chuyến nghỉ phép này… Nếu như có thể, anh sẽ nhận thầu vài mẫu đất, rồi sau đó nam cày nữ dệt, con cái đầy nhà, sống một cuộc sống lý tưởng…”

“Nam cày nữ dệt thì còn có thể, về phần con cái đầy nhà thì… Chờ đến khi nào chúng ta vượt qua được thời kỳ giảm xóc (4), sau đó đón cô và dượng đến đây rồi em sẽ cân nhắc…” Âu Dương Lục Sắc cười mỉm, duỗi một ngón tay ngọc trắng nõn ra, điểm lên trán Mộc Tử một cái rồi nói khẽ.

Ngoài cửa sổ, bông tuyết vẫn bay lượn khắp bầu trời như là vô số tinh linh trắng toát, tung tăng nhảy múa để tiễn bọn họ đi xa.

Xe lửa xuyên thủng lớp tuyết dày đặc rồi tăng tốc tiến về phía trước, nhanh chóng để lại thành phố Tân Bắc mĩ lệ ở sau lưng.

Theo chiếc xe lửa chầm chậm lăn bánh, lý tưởng của Hắc Bạch Vô Thường không ngừng lan ra khắp phương xa.

Sự nghiệp của bọn hắn đang được tiếp nối, nhân sinh cũng đang tiếp tục.

Bất kể còn phải trải qua bao nhiêu giông bão, bao nhiêu gập ghềnh trong tương lai, không thứ gì có thể ngăn cản bước chân tiến về phía trước của bọn hắn.

Thời gian giảm xóc ngắn ngủ trôi qua, bọn hắn sẽ càng thêm mạnh mẽ tiến về phía trước.

Trải qua kiếp nạn lần này ở Tân Bắc, Hắc Bạch Vô Thường có được thân phận người chết, hơn nữa còn được phú hào mạnh mẽ về tài chính hỗ trợ, con đường trong tương lai sẽ phải vượt qua những chông gai như thế nào, sáng tạo ra bao nhiêu thiên chương tráng lệ nữa?

Chúng ta hãy chờ xem!

Hãy đón đọc quyển tiếp theo: Đoàn quân tử thần!

~~o0o~~

Chú thích:
(1) – Một tên khác của chủ nghĩa duy tâm.

(2) – Tác giả chơi chữ.

Hồng: Chỉ sự thành công, được người trọng vọng, cũng được dùng để tượng trưng cho cách mạng và giác ngộ.

Lam: có khá nhiều thành ngữ đi với lam.
+ Tất lộ lam lũ: lái chiếc xe thô sơ, mặc quần áo rách nát đi mở rừng núi. Miêu tả sự khó khăn khi gây dựng sự nghiệp.
+ Lam điền sinh ngọc: hiền phụ sinh hiền tử.
+ Thanh xuất vu lam: thanh – màu chàm/xanh đậm, lam – các loại cỏ lam có thể dùng làm thuốc nhuộm. Thanh được tinh luyện từ lam thảo nhưng màu sắc đậm hơn so với lam. Ví von trò vượt qua thầy hoặc hậu nhân thành công hơn tiền nhân.
+ Dùng để chỉ trang phục thời trước của kẻ sĩ/người tri thức. Chắc là tác giả có ý này.

(3) – Dự án hy vọng - Hope Project. Mỗi nước, ngay cả ở Việt Nam cũng có rất nhiều Hope Project hoạt động với nhiều mục đích khác nhau, nhưng trên cơ bản, đây là dự án vì mục đích từ thiện, nhân đạo, thường giúp đỡ các trẻ em nghèo gặp hoàn cảnh khó khăn…

(4) – Giảm xóc (buffering): thường được dùng đối với máy móc. Khi hoạt động, các bộ phận của máy móc thường bị chấn động (máy bay hạ cánh, đạn bắn ra…), dưới tác dụng của lực chấn động, các linh kiện của máy móc có thể hỏng. Vì vậy rất nhiều máy móc áp dụng biện pháp giảm xóc hoặc cách ly. Giảm xóc là lợi dụng cơ quan giảm xóc để hấp thu năng lượng của sự chấn động, sau đó chuyển thành nhiệt năng hoặc dùng để kéo dài thời gian tốc độ thay đổi, đạt mục đích tận lực giảm bớt sự chấn động đối với máy móc. Thời kỳ giảm xóc của tác giả có nghĩa tương tự.

[conem_bendoianh]

Quyển4: Mãnh Hổ Thêm Cánh
Chương 1: Cuộc sống thần tiên.…
Người Dịch: Linus
Biên tập: Angel
Nguồn: Độc Cô Thôn

Giấy gián trên tường trắng tinh, nhưng vì trải qua thời gian dài đã trở nên đen đúa, hai ngọn nến đỏ trong phòng bùng cháy rừng rực dường như đuổi hết cái lạnh giá hiu quạnh, đem từng tia hào quang ấm áp phủ khắp các ngóc nghách trong căn phòng.

Mộc Tử ngồi bên cạnh bếp lò, hết sức chăm chú nướng một miếng bánh mì, trong cái hộp để cạnh hắn có hơn mười miếng bánh mì ngổn ngang lộn xộn đã nướng xong. Nhưng mà…những miếng bánh mì này cháy đen, giống như tro tàn mới từ trong ống khói đổ ra, dù thế nào đi chăng nữa cũng không thể làm cho người khác có cảm giác thèm thuồng.

Giống như Âu Dương Lục Sắc từng nói, Mộc Tử cũng không phải là vạn năng, ví dụ như kĩ thuật nướng bánh mì này.

Lúc này, Âu Dương Lục Sắc đặt một quyển sách trên đầu gối, cũng không đọc mà lấy tay chống cằm, nhìn chằm chằm vào Mộc Tử ở trước mặt với một vẻ mặt kỳ quái.

"Em đang suy nghĩ gì vậy?" Mộc Tử liếc mắt nhìn Âu Dương Lục Sắc, vừa hỏi vừa lật cái xẻng trong tay.

"Nghĩ tới việc lúc nào em mới có thể được ăn bữa tối do anh chuẩn bị đây." Âu Dương Lục Sắc nói rất nghiêm túc. Dưới ánh nến lung linh, vẻ mặt lười nhác của nàng thật mê hoặc.

Mộc Tử sững sờ một lúc, sau đó chỉ tay vào cái hộp bên cạnh: " Thật ra bữa tối đã chuẩn bị xong lâu rồi. "

"Em dám cá đến con heo nhà hàng xóm cũng không có hứng thú đối với miếng bánh mỳ nướng này." Âu Dương Lục Sắc nhìn Mộc Tử bằng ánh mắt xem thường, túm lấy cái xẻng lật bánh mì trong tay hắn. "Xem ra muốn giải quyết vấn đề cái bụng thì phải tự thân vận động thôi."

Với vẻ mặt như người vô tội, Mộc Tử giang tay nói: "Do em không hợp khẩu vị với màu đen mà thôi…"

Mười phút sau, bánh mỳ được nướng vàng, từng miếng tỏa ra mùi hương thơm ngát, rốt cuộc được bưng lên bàn ăn, một tên con trai dùng cả hai tay bốc lấy mà cắn, bộ dạng như gió thu cuốn hết lá vàng.

Âu Dương Lục Sắc vừa nhai từng miếng nhỏ, vừa cau mày nhắc nhở Mộc Tử: "Không cần phải ăn nhanh như vậy đâu, anh nghẹn đến ba lần rồi đấy…"

Mộc Tử không thèm để ý đến lời khuyên của Âu Dương Lục Sắc, vừa tiếp tục ăn vừa cười cười âm hiểm: "Đương nhiên phải nhanh lấp đầy cái bụng rồi, bởi vì phải lập tức làm một chuyện quan trọng nhất trên thế giới mà…"

"Chuyện quan trọng nhất?" Âu Dương Lục Sắc nghi hoặc. "Chẳng lẽ lại muốn đi viện dưỡng lão vung tiền?"

"Không." Mộc Tử cố sức nuốt đồ ăn trong miệng, nghiêm túc nói: "So với việc kia, việc này còn trọng yếu hơn gấp vạn lần!"

"Là chuyện gì?" Âu Dương Lục Sắc có vẻ như đã ăn no, vừa dùng khăn lau tay vừa nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên phải là… chuyện tà ác nhất!"

Mộc Tử cười gian một tiếng, nhanh như một con hổ đói nhào tới trong tiếng kêu sợ hãi của Âu Dương Lục Sắc …

Mấy phút đồng hồ sau, trong căn phòng cũ nát, truyền đến từng đợt từng đợt âm thanh mà trẻ con không nên nghe…

Đây là tháng thứ hai Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc hưởng cuộc sống nghỉ ngơi, sinh hoạt của bọn họ giống như thần tiên: không có mâu thuẫn với nhau, không có nhiệm vụ giết người, chỉ có sống phóng túng, thân mật với nhau…


Có đôi khi, Mộc Tử cảm thấy cứ như thế này cả đời thật ra cũng rất tốt…

Nơi này là Tú Khê.

Tại đây không có núi, cũng chẳng có sông.

Chỉ là một vùng đất cằn cỗi, bây giờ đang bị tuyết rơi phủ đầy mặt đất. Những người nơi đây ở trong những căn nhà bằng gạch mộc đơn giản, ngủ trên chiếc giường đất (1) thô sơ trong truyền thuyết (2), sống cuộc sống tự cấp tự túc. Đại bộ phận lao động trong độ tuổi tráng niên đều đi ra bên ngoài, lang bạt trong thành thị lớn, để lại phần lớn là những người già yếu.

Khi mặt trời lặn, khắp nơi chìm vào yên tĩnh, không có cảnh tượng đường phố rực rỡ ánh đèn, không có ngựa xe xuôi dọc, thỉnh thoảng mới có tiếng chó sủa như cho thấy tại đây còn có sinh mạng tồn tại.

Tú Khê, một cái tên thật mỹ miều.

Thế nhưng nếu như ta hiểu nó như một nơi non xanh nước biếc địa linh nhân kiệt, vậy thì mười phần sai rồi.

Nơi đây không phải là khu sinh thái, lại càng không phải là khu di tích danh lam thắng cảnh để du lịch, đây chỉ là một nơi hẻo lánh dường như đã bị quên lãng.

Nơi mà Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc lựa chọn để dừng chân là thôn hẻo lánh nhất, lạc hậu nhất và cũng nghèo khó nhất huyện Tú Khê, thôn này có một cái tên rất mỹ miều: Thanh Tuyền.


Tính đến bây giờ, bọn họ đã đặt chân đến thôn Thanh Tuyền được gần một tháng rồi . Người trong thôn cũng dần quen với sự tồn tại của cặp thiếu niên nam nữ thần bí này- trái ngược với những thanh thiếu niên khác bước chân ra ngoài làm thuê kiếm sống, họ lại bỏ thành phố lớn để đi thật xa tới nơi này, thuê một căn phòng cũ nát ở một nơi hẻo lánh yên tĩnh trong thôn, sống cuộc sống gần như là ẩn dật.

Chưa từng thấy bọn họ ra ngoài làm việc hoặc đi làm, nhưng từ quần áo ăn mặc thời thượng, cách ăn nói nhẹ nhàng tao nhã, có thể thấy được bọn họ là kẻ có tiền, rất hiểu cách hưởng thụ cuộc sống. Như vậy rốt cuộc bọn họ làm gì? Lúc đầu, có rất nhiều người vô cùng hiếu kỳ. Đối với thiếu niên nam nữ ngày thường gần như không bước chân ra khỏi nhà, chỉ khi trời chạng vạng tối mới tay trong tay ra khỏi nhà, dạo quanh đồng ruộng trên con đường nhỏ một vòng dưới bóng chiều, trên đường hễ gặp ai cũng tươi cười chào hỏi, tình cờ gặp bà lão dọn dẹp này nọ, hoặc ông lão bị té ngã, bọn họ sẽ không chút do dự tiến đến hỗ trợ. Từ những lúc thỉnh thoảng gặp nhau nói vài câu như vậy, mọi người mới biết thiếu niên thích mặc trang phục màu đen là một tác giả kiếm cơm dựa vào nghề viết sách...dần dà, mọi người trở nên quen thuộc và yêu quý cặp thiếu niên nam nữ này, bọn họ tựa như một cơn gió xuân mang đến sự ấm áp cùng sức sống mới cho mùa đông giá rét của vùng đất này.

Nơi này rất nghèo, nơi này cũng không mỹ lệ, nhưng chính sự lạc hậu cùng hẻo lánh của nó mới khiến Mộc Tử cảm thấy nó đẹp hơn.

Mọi thứ ở nơi này đều trông có vẻ yên bình và hài hòa, có đôi khi Mộc Tử nhịn không được nghĩ rằng: quả thật chỉ có lạc hậu cùng khép kín mới có thể giữ được vẻ đẹp hoang sơ.

Cho dù cuộc sống nơi này nghèo khó và giản đơn, nhưng hắn và Âu Dương Lục Sắc vẫn không nhịn được mà yêu thích, so với những ngôi nhà trọc trời mọc như nấm trong thành thị, không khí nơi đây rất trong lành, tầm mắt thông thoáng hơn, cảnh vật đẹp và tĩnh mịch hơn, tư tưởng càng đơn thuần, tâm tình càng bình thản.

Vì vậy, bọn hắn không phải vì thích ứng với hoàn cảnh mới yêu thích, mà thật sự yêu mến nơi này.

Thậm chí bọn hắn còn gọi nơi này bằng một cái tên còn đẹp hơn tên cũ - Thanh Tuyền, bọn hắn gọi nó là chốn đào nguyên.

Cuộc sống của Hắc Bạch Vô Thường ở chốn đào nguyên, luôn luôn tràn ngập sự vui vẻ.

Trong mắt những người thôn dân ở đây, họ chỉ là một đôi thiếu niên hào hoa phong nhã sống một cuộc sống bình yên, bọn họ dựa vào sáng tác - loại nghệ thuật cao quý để duy trì cuộc sống. Trong tưởng tưởng của thôn dân, tay bọn họ chỉ dùng để cầm bút và gõ phím mà thôi. Không ai nghĩ rằng đôi tay này đã từng thiết kế rất nhiều vụ tai nạn tinh vi, chỉ trong thời gian ngắn đã làm cho thế giới tội ác trở nên nhạt nhòa…

Nhân sinh một vài người đã được định trước rằng sẽ tràn ngập truyền kỳ, không thể nào chỉ trải qua những việc tầm thường của người trần tục.

Trong lúc Mộc Tử cảm thấy kiệt sức và thỏa mãn, cùng Âu Dương Lục Sắc ôm nhau ngủ, cả thế giới bên ngoài khung cửa sổ vẫn chuyển động theo quy luật của chính nó. E rằng chưa bao giờ hắn nghĩ tới cuộc sống bình thường vừa mới bắt đầu không được bao lâu của hắn, ngay tức khắc muốn chấm dứt…

~~o0o~~

Chú thích:
(1) - Giường hay thấy ở các nhà nghèo thời xưa của TQ, dùng đất đắp thành một khối rồi phủ chăn, đệm lên, ở phía dưới có cái lò để sưởi ấm vào mùa đông, có tên khác là giường lò.

(2) - Chơi chữ, ý là giờ chả còn nữa.

[conem_bendoianh]

Quyển4: Mãnh Hổ Thêm Cánh
Chương 2: Mở màn…
Người Dịch: Linus
Biên tập:nhatchimai0000
Nguồn: Độc Cô Thôn

Xế chiều, ánh chiều tà của buổi hoàng hôn phản chiếu trên lớp tuyết dày ven đường, điểm xuyết một màu vàng lấp lánh.


Dưới ánh nắng mặt trời, Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc nắm tay nhau đi trên con đường dọc theo đồng ruộng, chân đạp lên lớp tuyết phát ra những âm thanh sột soạt. Phóng tầm mắt ra xung quanh chỉ thấy một màu sắc duy nhất: màu trắng. Tuyết đã ngừng rơi hai ngày rồi, nhưng vì thời tiết rét mướt nên vẫn chưa hề có dấu hiệu tuyết sắp tan.

“Ban đầu anh đã lên kế hoạch cho cuộc sống nam canh nữ dệt đấy.” Chứng kiến cảnh tuyết dày đặc trên đồng ruộng, Mộc Tử không khỏi cảm thán, “Cày ruộng, gieo hạt, bón phân, tưới nước, theo dõi những mầm non xanh mơn mởn kia từ từ lớn lên, trổ lá nở hoa và kết quả, sau đó thu hoạch, chỉ nghĩ thôi đã cảm thấy đó là một công việc tuyệt vời rồi. Khi còn nhỏ, mỗi lần theo mẹ đến nhà bà ngoại, anh đều chìm đắm trong màu xanh thần kỳ kia, khung cảnh tràn ngập màu xanh biếc đó dường như mang theo một hương vị nào đó khiến anh cảm thấy hưng phấn và vui vẻ, khiến anh tung tăng nhảy nhót như một chú chim sẻ, lưu luyến mãi không rời…”

Âu Dương Lục Sắc nhìn về phía khuôn mặt của Mộc Tử, không kìm được sờ lên chiếc áo khoác màu đen trên người hắn, mỉm cười: “Có lẽ anh nên mặc đồ màu xanh lá cây, em nghĩ nó có thể đẹp hơn màu đen đấy.”

Mộc Tử không để ý đến câu nói đùa của nàng, tiếp tục lẩm bẩm: “Đáng tiếc là chúng ta đến không đúng lúc, bây giờ chỉ có một màu trắng, chỉ toàn là tuyết…”

Âu Dương Lục Sắc siết chặt bàn tay của hắn, dịu dàng nói: “Chúng ta có thể đợi mà. Khi những bông tuyết của mùa đông tan ra, màu xanh của mùa xuân sẽ đến ngay lập tức…”

Mùa đông đã đến, mùa xuân vẫn còn xa ư?

Đây là một câu danh ngôn mà mọi người đều biết, nó khích lệ mọi người rằng gian khổ trước mắt chỉ là tạm thời, sau khi những trắc trở nhất thời trôi qua, điều chờ đón chúng ta sẽ là niềm vui.

Hầu hết những tình huống trong thực tế đều đúng như vậy, chỉ có điều, gian khổ cũng có nhiều có ít, khả năng chịu đựng của mỗi người cũng không hề giống nhau…

Khi Mộc Tử còn đang say mê với cuộc sống nam canh nữ dệt, Âu Dương Lục Sắc chợt phát hiện một bóng đen di chuyển chậm chạp đột nhiên xuất hiện trong màn tuyết dày đặc.

Đó là một người, một người lom khom, chân bước nặng nề, đang chậm chạp đi về phía trước! Dựa vào dáng dấp và tốc độ đi của người đó, có thể dễ dàng phán đoán đó là một cụ già, ông cụ vừa đi vừa ôm một vật nặng trong lòng.

Ông cụ đi về phía một chỗ sâu bên trong đồng ruộng, hướng đó dẫn đến một rừng cây nhỏ, trong phạm vi vài chục km đằng sau khu rừng không hề có một ngôi nhà nào.

Như vậy, rốt cuộc thì một ông cụ xuất hiện ở nơi hoang vắng ngập trong tuyết này để làm gì? Chẳng lẽ định đi du lịch đường dài hay sao? Chỉ đó điều bây giờ đã là xế chiều, đêm đông giá rét cũng sắp buông xuống. Chẳng lẽ ông cụ muốn một mình đi bộ trong đêm sao?

“Anh nhìn ông cụ kia đi.” Âu Dương Lục Sắc càng nghĩ càng cảm thấy khó hiểu, vì vậy lắc lắc cánh tay của Mộc Tử, chỉ về phía bóng lưng của ông cụ ở xa xa.

Mộc Tử nhìn về phía nàng chỉ, nheo mắt lại: “Có lẽ là một ông cụ đi thăm người thân…”

“Nhưng anh cũng biết mà, đi về hướng đó vài chục km đều là đồng không mông quạnh, ngôi làng gần đây nhất cũng cách nơi này hơn 60 km, nếu ông ấy đang đi thăm người thân thì…”

Âu Dương Lục Sắc còn chưa nói hết thì Mộc Tử đã vội vàng ngắt lời, hắn la lên: “Mau lên! Ông cụ bị ngã rồi!”

Nói xong hắn liền kéo Âu Dương Lục Sắc chạy về phía ông cụ, nhưng nhanh chóng phát hiện không tìm thấy bóng dáng ông cụ đâu nữa. Ông cụ đi về hướng ở phía trước có một con dốc cao, rõ ràng là khi đi đến bờ dốc, cụ không cẩn thận bị trượt xuống.

“Chỉ mong ông cụ không có việc gì! Anh hãy chạy trước đi!” Âu Dương Lục Sắc vừa chạy vừa vùng ra khỏi bàn tay của Mộc Tử rồi nói.

Mộc Tử không nói gì, tăng tốc chạy về phía trước, hai chân băng băng như gió khiến tuyết trên đường bị cuốn lên…

Dưới bờ dốc cao, một ông cụ quần áo tả tơi nằm nghiêng trong lòng Mộc Tử, chiếc áo bông trên người cụ đã bị rách rất nhiều chỗ, lộ ra những sợi bông trắng đã ngả vàng. Khuôn mặt vàng vọt của cụ đầy nếp nhăn như một tờ giấy bị nhàu nát, đôi mắt vô thần mở to, ngơ ngác nhìn về phía hoàng hôn ở cuối chân trời, Âu Dương Lục Sắc nhận ra bên trong hốc mắt đục ngầu của cụ đã tràn ngập nước mắt.

Khi Âu Dương Lục Sắc đuổi kịp lập tức chứng kiến cảnh tượng như vậy.

“Ông ấy sao rồi?” Âu Dương Lục Sắc ngồi xổm xuống, nhẹ giọng hỏi Mộc Tử.

“May mà tuyết đọng rất dày, ông cụ chỉ là không cẩn thận lăn từ trên cao xuống, không bị thương.” Mộc Tử trả lời.

“Vậy là tốt rồi.” Âu Dương Lục Sắc thở phào nhẹ nhõm, “Ông cụ trông có vẻ rất quen, có khi là ở thôn Thanh Tuyền đấy. Anh không hỏi cụ từ đâu đến sao?” Mặc dù thôn Thanh Tuyền không lớn, toàn bộ nhân khẩu cộng lại cũng không quá hai trăm người, nhưng vì thường ngày ít khi ra ngoài nên Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc không cách nào biết mặt tất cả thôn dân trong thôn.

“Ông cụ là người ở thôn Thanh Tuyền, sống ở phía đông của thôn… Anh còn nhớ người trong thôn đều gọi cụ là Tiết đại gia.” Mộc Tử khẽ nói.

“Tiết đại gia, trời sắp tối rồi, một mình ông đi đến đây làm gì?” Âu Dương Lục Sắc lấy một chiếc khăn trắng ra, vừa cẩn thận lau những vết bẩn trên người Tiết đại gia, vừa ân cần hỏi han.

Chỉ có điều, dường như Tiết đại gia không nghe thấy nàng nói, hắn vẫn cứ ngơ ngác nhìn lên không trung, như chìm vào suy tư.

Vậy thì là vì tuổi cao nên nặng tai hay sao? Nhìn dáng vẻ thì chí ít cụ cũng chừng bảy mươi tuổi rồi nhỉ?

Khi Âu Dương Lục Sắc còn đang suy nghĩ, Mộc Tử bỗng nhiên mở miệng: “Tiết đại gia… đến để tự tử.”

“Cái gì? Tiết đại gia muốn tự tử?” Bàn tay cầm khăn của Âu Dương Lục Sắc không khỏi run lên, hoảng hốt hỏi, sau đó nàng theo ánh mắt của Mộc Tử nhìn về phía mặt đất, lúc này mới phát hiện bên cạnh Tiết đại gia có một cái ghế đẩu thấp nằm xiu vẹo ở đó, cách cái ghế không xa còn có một sợi dây thừng thô to.

Ban nãy nhìn thấy Tiết đại gia dường như vừa đi vừa ôm một vật gì đó rất nặng, thì ra chính là cái này.

Ghế đẩu, dây thừng, rừng cây, cụ già, hoàng hôn.

Có thể dễ dàng phán đoán mục đích của Tiết đại gia khi đến nơi này.

“Tiết đại gia, ông…”

“Không có tác dụng đâu, từ đầu đến cuối ông ấy chỉ nói một đâu, đó là khi anh vừa mới dìu ông ngồi dậy, ông nói: hãy để tôi chết đi. Sau đó không hề nói gì nữa, chắc là ông ấy quá mệt mỏi, không còn hơi sức để nói nữa rồi.”

“Tại sao lại như vậy… Con cái của ông ấy đâu?” Âu Dương Lục Sắc nhíu mày, thì thào hỏi.

Con cái… Dường như hai chữ này có một ma lực khổng lồ, vẫn luôn ở trong trạng thái si ngốc, vừa nghe được hai chữ này, Tiết đại gia lập tức trợn hai mắt lên, cả người bắt đầu ưỡn ra, hai tay quờ quạng lung tung, bắt đầu dốc sức giãy dụa.

“Các người tránh ra, hãy để cho tôi chết đi…”

Hoàng hôn dần kết thúc, màn đêm đang lặng lẽ buông xuống.

Những cơn gió đêm nay dường như vô cùng thê lương…