Tiên Lộ Yên Trần - Quản Bình Triều - Quyển 14 Chương 237

[dracupi]

TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
Quyển 3: Đọa hoài minh nguyệt tam sinh mộng.
-----o0o-----

Chương 59:Ngô phi ngư, diệc tri ngư chi nhạc.

Tài tương tâm sự phó lưu thủy, hựu bả thử thân nghĩ du ngư.
Quản Bình Triều.

Thiếu nữ lúc bình thường vô cùng hoạt bát, lúc ngủ lại an bình thanh thản như thế. Tỉnh Ngôn yên lặng ngắm nàng, càng ngắm càng thấy thiếu nữ bên cạnh dung mạo thanh thoát, hết sức khả ái.

Cứ như vậy một hồi lâu, từng làn hơi thở thơm tho của thiếu nữ phả nhè nhẹ vào mặt, Tỉnh Ngôn nhịn cũng không nhịn nổi, hôn nhẹ một cái lên má thiếu nữ xinh đẹp hoạt bát này...

Đôi môi vừa lướt nhẹ qua, Tỉnh Ngôn lập tức quay đầu đi, lại nhìn lên viên đại minh châu đính trên trướng.

Nhìn viên trân châu phát ra ánh sáng xanh dịu mát, Tỉnh Ngôn lúc này mới phảng phất định thần lại. Y giống như lúc vừa tỉnh lại khi nãy, trong đầu tỉnh táo thì mới phát hiện ra vừa rồi mình đã làm gì!

Hiện tại thiếu niên hết sức lúng túng:

Bản thân vừa rồi sao dám lớn gan như thế, lại dám đối với Long cung công chúa vô cùng tôn quý, làm ra hành động vô lễ như thế!

Người thiếu niên đang nằm đó suy nghĩ lung tung không hề chú ý, lúc đôi môi ấm áp của y nhẹ lướt qua gò má mịn màng của Linh Y Nhi, thì chỗ lúm đồng tiền trên mặt người thiếu nữ đang bình lặng như đá trong nước đó, bỗng ửng đỏ lên rồi dần dần như sóng dợn, lan ra cả khuôn mặt.

Hiện tại trên hai má của Linh Y Nhi, giống như có hai ráng mây đỏ bay ngang.

Thì ra, vị Long tộc công chúa tôn quý, lúc thiếu niên giật mình bật dậy khiến đầu nàng trợt sang một bên, thì đã tỉnh rồi.

Chỉ là, tuy đã tỉnh nhưng Linh Y Nhi nào dám động đậy, cho dù bình thường nàng được yêu quý nuông chiều, nhưng cũng chưa từng cùng thanh niên nam tử khác thân cận như thế, chứ đừng nói đến là ở cùng giường thế này. Thiếu nữ phát giác tình trạng xấu hổ như thế, trong nhất thời một động tác cũng không dám động.

Trong lòng Linh Y Nhi đang khẩn trương suy nghĩ, mình phải làm thế nào để rời khỏi thiếu niên mới tốt đây!

Đang oán trách bản thân sao tự nhiên lại ngủ như thế, Linh Y Nhi lại đột nhiên cảm thấy, một hơi nóng khiến tim người đập nhanh phà đến, sau đó chỉ cảm thấy trên má mình, bị một cái gì đấy mềm mại ịn vào!

Á! Không ngờ thiếu niên giảo hoạt dám lớn gan thế, vừa rồi đã hôn mình!

Thiếu nữ vẫn là một cô gái trong trắng, hết sức mẫn cảm. Linh Y Nhi phát giác thiếu niên đã làm gì, cả thân kiều không khỏi run lên nhè nhẹ, nếu không phải đã cắn chặt môi thì hai hàm răng bảo đảm đã va vào nhau lộp cộp.

"A...thiếu niên này lại lưu manh thế! Dám vô lễ với bổn công chúa như thế...!"

Thiếu nữ xấu hổ không chịu nổi, hiện tại trong đầu chỉ lặp lại mấy câu mắng chửi như thế, ngoài ra không nghĩ được gì.

Còn thiếu niên bên cạnh nàng, thì không hề biết gì đến tình trạng "Đáng thương" của Linh Y Nhi. Trong lòng Tỉnh Ngôn ẩn ẩn cảm thấy, tâm tình lúc cầm lòng không nổi hôn thiếu nữ đó, so với lúc trên Mã Đề Sơn thổi 'Thủy Long Ngâm', đại ước tương đồng.

"A...đó là tự nhiên bột phát, không thể trách ta được".

Tỉnh Ngôn tự an ủi mình.

Tuy cảm thấy hành động tự phát vừa rồi, cảm giác rất là mỹ diệu, nhưng Tỉnh Ngôn vẫn không ngừng cảnh cáo bản thân:

"Sau này phải cẩn thận! Nếu như còn làm chuyện xấu hổ như thế nữa, với tính tình như ngày thường của Linh Y Nhi, còn không biết sẽ quấy rầy đến mức nào".

"A...May mà nàng đã ngủ, đang mơ màng không biết! Vạn hạnh, vạn hạnh!"

Xem ra, vị thiếu niên phố chợ Nhiêu Châu, tính tình khoát đạt thoải mái, đối với thân phận mới Long cung công chúa của thiếu nữ bên cạnh, không hề có chút nể sợ nào. Điều cố kị của thiếu niên, chính là sợ tính ngang ngạnh của nàng.

Còn Linh Y Nhi trong lòng như đang có sóng dồn, cố gắng yên lặng hồi lâu, lúc này bắt đầu có cảm giác thân thể đang tê cứng khó chịu:

"Ô...tên Tỉnh Ngôn này, làm sao không ngủ tiếp đi, cứ không dám cử động thế này, người ta mệt lắm rồi..."

"Ái? Không phải y...lại muốn vô lễ?"

Linh Y Nhi đang hoảng hốt trong lòng, đột nhiên phát giác thiếu niên vô lễ bên cạnh, đang nhẹ nhàng mở cái chăn lụa ra, sau đó cẩn thận trườn qua người nàng. Một trận loạt xoạt vang lên, Tỉnh Ngôn đã mang xong giày, bước xuống giường.

Đang không biết là nên vui hay buồn, Linh Y Nhi bỗng nghe thiếu niên giảo hoạt đó gọi:

"Linh Y Nhi, công chúa, thức dậy thôi".

Cuối cùng, khổ nạn của thiếu nữ cũng đã kết thúc!

Rửa ráy xong, Tỉnh Ngôn nhìn xung quanh, cảm thấy chỗ nào cũng mới mẻ kì lạ. Thiếu niên không tránh khỏi lòng đầy nghi hoặc, hướng về Linh Y Nhi mở miệng dò hỏi, hỏi nàng rốt cuộc là đang ở nơi nào.

Thiếu nữ hiện tại đã bình phục như thường, cũng không có gạt y, đem thân phận của mình nói hết với y:

"Tỉnh Ngôn, phải xem gan của ngươi có lớn hay không, ngươi nghe đây, ông nội Vân Trung Quân của ta mà ngươi đã biết, ông nội là Tứ độc long thần chưởng quản Trường Giang, Hoàng Hà, Hoài Hà, Tế Thủy. Cha của ta chính là chủ của bốn hồ Bà Dương, Động Đình, Vân Mộng, Hồng Trạch. Ta thì...người khác hay gọi ta là Linh Y công chúa. Đúng rồi, hiện giờ tạm thời chia cho ngươi một nửa "Tuyết Địch Linh Y" rồi!"

Nghe Linh Y nói vậy, Tỉnh Ngôn hơi ngẩn ra, không nhịn được la lớn:

"A! Thì ra trước đây xem mấy chích quái truyền kì, nội dung đều là thật!"

Tuy sớm đã dự liệu, nhưng nghe chính miệng Linh Y Nhi nói, Tỉnh Ngôn vẫn cảm thấy chấn động dị thường.

"Nói như thế...Hiện tại ta đang ở trong Long cung sao?"

"Đúng!"

Thiếu nữ cười cười, gật gật đầu.

"Long cung này thì ở đâu?"

"Ngươi đang du ngoạn đáy hồ Bà Dương đó".

"Hả?"

"Hôm nay đúng là đại khai nhãn giới rồi!"

"Bất quá..."

Sau khi hưng phấn, Tỉnh Ngôn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, nghi hoặc hỏi:

"Ta giờ sao quay về đây?"

"Hừ hừ! Không quay về được! Đi là sẽ bị ta ăn thịt..."

Linh Y Nhi cuối cùng cũng tìm được một cơ hội dọa nạt thiếu niên vô lễ này.

"...Ta nghĩ cô nhất định có biện pháp? Bằng không ta sao có thể đến đây chứ".

Tỉnh Ngôn đúng là thông minh.

"Hì..coi như ngươi thông minh. Chỉ là...Chẳng lẽ nơi này không tốt? Làm sao muốn về liền thế?"

Vị công chúa kiêu ngạo có chút khó hiểu.

"A...nơi này đương nhiên quá tốt, cung vàng điện ngọc, chưa từng nghe nói đến. Chỉ bất quá..."

Thiếu niên cười chỉ vào bản thân:

"Ai, nhìn ta đi, ta ở nơi này chỉ làm bẩn nó. Chỗ này ta không thể ở lâu được! A..."

"Hừ...lại nói không thật, chưa từng thấy qua ngươi biết xấu hổ à!"

"Ách...Kì thật là ta nghe nói 'Một ngày trên trời, ngàn năm dưới đất', Long cung dưới nước không biết tính toán thế nào...ta nhớ cha mẹ ta!"

"Thì ra là sợ chuyện này! Thật là đồ nhát gan, nói cho ngươi biết, nơi này cũng như Nhiêu Châu thành của ngươi. Cái gì 'Một ngày trên trời, ngàn năm dưới đất', toàn là nói xàm..."

"Hừ hừ, đã muốn về như thế, bổn công chúa sẽ phát hảo tâm, đưa ngươi trở về!"

"Khà...đa tạ!"

Nhìn bộ dạng của thiếu niên, Linh Y Nhi chỉ cảm thấy một cơn phiền não không biết từ đâu ập vào lòng.

"Vậy...ngươi chờ một chút, ta đi thay y phục, rồi kêu thị nữ bới tóc cho ta. Một lát nữa sẽ đến!"

"Được. Không cần gấp".

Tỉnh Ngôn ngồi trên cái ghế cổ chạm bạch ngọc, đợi Linh Y Nhi ra. Chỉ là. "Một lát" trong miệng thiếu nữ, lại khiến Tỉnh Ngôn ngồi đó đợi đến hơn nửa canh giờ!

Tỉnh Ngôn ngó đông dòm tây, trong lòng không khỏi than thở:

"Ai, thì ra "Một lát" của Linh Y Nhi, cũng hết nửa ngày của thế gian, sớm biết vậy thì đã mượn sách để coi rồi..."

Trong sự chờ đợi nóng lòng của thiếu niên, Linh Y Nhi cuối cùng cũng xuất hiện. Chỉ thấy mái tóc vốn xõa xuống như suối của nàng, hiện đã kết thành hai nhánh đen. Hai nhánh tóc phân ra hai bên, đong đưa theo nhịp chân của nàng. Trên người đã đổi một bộ y phục màu vàng, còn thêm mấy miếng ngọc làm trang sức, mỗi bước chân đi, mấy miếng ngọc này chạm leng keng vào nhau, nghe linh hoạt vui tai.

Nếu như nói, Linh Y một thân bạch y đêm qua, là Lăng ba tiên tử tay áo dải tóc phất phơ phiêu nhiên, thì Linh Y hiện tại một thân hoàng y, tuy che mất mấy phần tiên ý xuất trần, nhưng lại tăng thêm mấy phần xinh đẹp, khiến thiếu nữ càng động nhân.

Hiện tại khi quan sát tỉ mỉ, Tỉnh Ngôn mới phát hiện, Linh Y Nhi này dáng điệu kì tú, mảnh dẻ, thanh thoát, gần như cao ngang mình, rất khó thấy thấy trong giới nữ.

Linh Y Nhi nói lời giữ lời, sau một lúc lâu để Tỉnh Ngôn chờ đợi, thì dẫn y đi ra ngoài, đưa y về bờ.

Lúc đi qua cánh cửa tròn ở cái sân nhỏ, Linh Y Nhi như nhớ đến gì đó, liền chỉ cho thiếu niên câu đối ở hai bên cửa. Câu đối này viết:

"Nước mãi một màu xanh thăm thẳm, Bốn mùa hồ đỏ ánh tịch dương".

Chữ câu đối này là dùng bột vỏ sò xanh thẳm khảm lên, phản chiếu ánh nước màu sắc lung linh. Thể chữ thanh tú, cũng rất thu hút ánh nhìn.

Tỉnh Ngôn suy ngẫm thưởng thức một hồi, nói:

"Câu đối này uyển chuyển hàm xúc, như có một cổ nhu mị phong cốt. Không biết câu đối này là..."

"Hi...chính là bổn cô nương làm đó!"

Nghe Tỉnh Ngôn tán thưởng, Linh Y Nhi cũng hết sức vui vẻ.

"Hà...tiểu tử bất tài, vừa rồi tức cảnh sinh tình, nhưng không phải đối lại, chỉ là họa cho vui".

"Được à, mau đọc nghe xem".

"Được". Tỉnh Ngôn hắng nhẹ một tiếng, nhìn Linh Y Nhi, cao giọng đọc:

"Nguyện đem nước hồ xanh tinh khiết, rửa sạch nỗi sầu của nhân gian".

Lời là tiếng nói của lòng, hai câu này của thiếu niên là theo tâm tình hiện tại mà sinh ra.

.......

Ở trong bầu không tựa khí mà không phải khí, tựa nước mà không phải nước này, Tỉnh Ngôn cũng đã có thể thích ứng, nửa đi nửa bay, vội bám theo vị Linh Y công chúa tiến về phía trước.

Trên đường, Tỉnh Ngôn không khỏi nhìn ngó lung tung. Đối với y mà nói, chuyện lạ vật lạ là quá nhiều, chỉ có hai con mắt hình như không đủ dùng. Thấy thiếu niên hiếu kì như thế, Linh Y Nhi cảm thấy rất thích thú, cũng không phiền hồi đáp các thắc mắc của thiếu niên, cũng không quản câu hỏi đó có ngô nghê mắc cười hay không.

Bọn họ thỉnh thoảng đụng phải mấy quân sĩ thân giáp, hình trạng quái dị trên đường. Bất quá khiến Tỉnh Ngôn an tâm đó là, mấy quân sĩ kì hình quái trạng, nhìn như hung thần ác sát này, gặp Linh Y Nhi là cung kính thi lễ. Thấy hai người đi qua, tuyệt không lên xét hỏi, chỉ đứng ở xa thi lễ. Đợi sau khi Tỉnh Ngôn và Linh Y Nhi qua, mới dám bắt đầu bơi đi tuần tra.

"Ai...xem ra. Thanh Hà lão đầu nhân cũng không phải chỉ lừa gạt người. Hiện tại mới biết, lão nói trên thế gian luôn có những chuyện kì lạ là thật, hôm nay đúng là mở rộng tầm mắt!"

Suốt dọc đường đi, Tỉnh Ngôn hết sức cảm khái.

Rất nhanh, hai người Tỉnh Ngôn và Linh Y Nhi đã đến màn nước lóng lánh to lớn đó. Đi đến chỗ này, Linh Y Nhi dừng bước, quay đầu nói với Tỉnh Ngôn:

"Đây đã là biên giới của Bà Dương Long cung rồi. Ra khỏi màn nước này, là sẽ vào trong nước Bà Dương hồ".

"Úy! Vậy ta ra khỏi đây, há không phải bị chết chìm à?"

"Hì hì, nếu ngươi cứ vậy xông ra, bảo đảm là đi chết!"

"Vậy tối qua ta đến như thế nào?"

"Đó là bởi vì bổn cô nương đã thi triển pháp thuật trên người ngươi".

Có lẽ đã quen với cách xưng hô cũ, Linh Y Nhi ở trước mặt thiếu niên rất ít khi tự xưng là "Công chúa".

"Chà..lợi hại quá! là pháp thuật gì? Mau thi triển xem!"

Tỉnh Ngôn hiếu kì, muốn được nhanh xem thiếu nữ thi pháp.

"Hì...không cần vội, kì thật."

Long cung công chúa vừa định thi pháp, thì đột nhiên như nghĩ đến gì đó, lập tức ngừng lại, nói một câu khiến Tỉnh Ngôn chẳng hiểu gì cả.

"Hả? Kì thật thế nào?"

Nghe Tỉnh Ngôn hỏi, Linh Y Nhi khẽ cười:

"Kì thật pháp thuật trở lại bờ, không hề quá khó, nếu muốn học, ta có thể dạy..."

"Đương nhiên muốn học! Thật là có thể dạy ta?"

Tỉnh Ngôn nghe vậy vui mừng nhìn sang, hai mắt chăm chăm vào thiếu nữ.

Thấy hai mắt Tỉnh Ngôn sáng rỡ như thế, Linh Y Nhi cười nói:

"Đương nhiên có thể dạy ngươi rồi! Không cần ngủ qua một giấc thì quên ta là sư phụ của ngươi chứ!"

"Ách...đương nhiên không quên. Đồ nhi lúc nào cũng khắc trong lòng hết!"

"Hừ...lại gạt người! Nếu ngươi nhớ, sao còn..."

Nói đến chỗ này, Linh Y Nhi đột nhiên ngừng lại, sau đó mới lúng ta lúng túng nói:

"Nếu ngươi nhớ, sao còn không yêu cầu ta cho mượn bản 'Phong Thủy Dẫn'?"

"A! Thật đã quên chuyện này!"

Vừa được nhắc nhở, Tỉnh Ngôn lúc này mới gấp rút:

"Hà! Đêm qua đúng là uống quá nhiều rượu, chúng ta bây giờ quay lại lấy nha? Mà không...hãy dạy ta pháp thuật vào bờ trước, rồi đi lấy sau?..."

"Đã biết ngươi bộp chộp mà! Khúc phổ đó đang trong tay áo ta, khi lên đến bờ sẽ đưa cho ngươi. Bây giờ ta dạy ngươi pháp thuật vào bờ trước".

"Được!...Bất quá, ta có thể học được sao?"

Trong lúc vui sướng, Tỉnh Ngôn trước giờ chưa từng luyện qua pháp thuật chân chính, không khỏi có chút nghi ngờ bản thân.

"À, ta vừa nói qua, pháp môn 'Tích Thủy Chú' không quá khó. Chỉ cần ngươi đủ 'Thủy tính', với tu vi thổi được 'Thủy Long Ngâm' của ngươi, học pháp thuật này chắc không khó!"

[thuyuy12]

TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
Quyển 3: Đọa hoài minh nguyệt tam sinh mộng.
-----o0o-----

Chương 60:Thần tư thủy để tự du long.

Phiên nhược kinh hồng, uyển nhược du long.
(Lạc thần phú)

Vừa nghe Linh Y Nhi bằng lòng dạy pháp thuật cho mình, Tỉnh Ngôn lập tức rất sung sướng!

Nghĩ đến sau này có khả năng "Như cá gặp nước" trong Bà Dương hồ, Tỉnh Ngôn vội lên tiếng bảo chứng liên thanh:

" 'Thủy tính' ta có! 'Thủy tính' ta có! Ta thứ khác có thể không giỏi, chứ 'Thủy tính' là cực tốt!"

"Tuy ta là người sơn dã, nhưng thường hành tẩu trong Nhiêu Châu thành. Đến những lúc trời nóng, mấy cái hào nước chằng chịt trong Nhiêu Châu thành, chỗ nào ta chưa bơi qua đâu?"

Thấy dáng vẻ gấp gáp của thiếu niên, Linh Y Nhi nhịn không được, bật cười "Khì" một tiếng:

"Người ta nói 'Thủy tính' đó, không phải chỉ việc ngươi có thể bơi trong nước hay không!"

"Hả? Không biết còn có thể là gì?"

"Không biết à...'Thủy tính' mà ta vừa đề cập, là nói bản thân con người ngươi, sinh ra có hành thủy trong ngũ hành hay không!"

"Muốn tu tập 'Tích thủy chú' của Long cung bọn ta, Tỉnh Ngôn ngươi trong ngũ hành, phải có hành thủy!"

"Hả? Còn có vụ này nữa à? Cái hành thủy trong ngũ hành đó...e rằng ta cũng có đấy? Phải làm thế nào mới có thể biết ta có hay không có 'Thủy tính'?"

Thiếu niên hiện đang lo sợ mình không luyện được pháp chú đó, gương mặt nôn nóng ngóng Linh Y Nhi.

"Kì thật, ta cũng không biết làm thế nào biết loại hành trong ngũ hành của ngươi..."

"Hả? Vậy phải làm sao?"

Cái gọi là "Quan tâm tắc loạn", Tỉnh Ngôn tuy bình thường rất tỉnh táo, nhưng hiện tại cũng như trăm trảo cấu tim, không biết làm sao là tốt, chỉ ở nơi đó tính được tính mất không thôi.

"Hì...ngươi đúng là ngốc mà! Đợi ta đem pháp môn "Tích thủy chú" dạy cho ngươi, ngươi thử coi có thành công hay không là biết thôi?"

"Ách! Trời ạ! Sao ta không nghĩ đến chứ..."

Thiếu niên vò đầu cười cười.

"Chỉ là..." Tỉnh Ngôn lập tức nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng, "Nếu là ta không có hành thủy, pháp thuật này thất bại, há không phải ta sẽ bị chết ngộp?"

Chẳng trách Tỉnh Ngôn lo lắng như thế, chuyện này liên quan đến sinh mạng, không phải là chuyện nhỏ, y cảm thấy trước hết cứ hỏi cho rõ đã. Bởi vì nghe khẩu khí của Linh Y Nhi, khả năng thất bại vẫn rất lớn, nếu như bản thân thật không có hành thủy trong ngũ hành, nếu đem cái tiểu mệnh này ra đùa giỡn, vậy thì thật không hay rồi, e rằng không học vẫn hơn!

"Hihi...vốn cho rằng tên giảo hoạt nhà ngươi không sợ trời không sợ đất, thì ra cũng là một tên chết nhát...yên tâm đi, có bổn cô nương ở bên chiếu cố cho ngươi. Nếu như ngươi thật không có bản lĩnh học được 'Tích thủy chú', ta sẽ lập tức thi triển 'Thuấn thủy quyết' lên người ngươi, không chết được đâu!"

"Hà...vậy ta yên tâm rồi, mau đem khẩu quyết pháp môn nói cho ta nghe!"

Nghe Linh Y Nhi bảo đảm, Tỉnh Ngôn liền hoàn toàn yên tâm, đảm khí lập tức dâng cao!

Thấy thiếu niên nôn nóng như thế, Linh Y Nhi mỉm cười, cũng không đùa giỡn với y nữa. Liền đó, vị thiếu nữ công chúa của Tứ độc long cung, đem toàn bộ pháp môn 'Tích thủy chú' nói với Tỉnh Ngôn. Đợi y nhớ hết, lại nhấn mạnh lại các chỗ quan trọng, giảng giải cho Tỉnh Ngôn.

Bộ dạng kiên nhẫn của thiếu nữ, cũng thật giống với một lão sư đang tận tâm giảng dạy.

Đối với Tỉnh Ngôn mà nói, đây là lần đầu y chân chính học tập một dạng pháp thuật, tự nhiên hết sức nghiêm túc.

Hiện tại, người thiếu niên phố chợ Nhiêu Châu thành này, ở nơi đó vểnh hai tai, lắng nghe Linh Y giảng giải, chỉ sợ bỏ sót một chữ nào đó.

Qua một lát, lại ôn tập thêm mấy lần, Tỉnh Ngôn cảm thấy không có vấn đề gì, liền chiếu theo pháp môn Linh Y Nhi dạy, bắt đầu lẩm nhẩm chú ngữ.

Còn lúc này thiếu nữ ở bên cạnh, lại hình như càng khẩn trương hơn cả Tỉnh Ngôn, đôi mắt xinh đẹp như nước thu đó, chăm chăm nhìn thiếu niên không chớp.

Niệm bảy tám câu, Tỉnh Ngôn bỗng cảm thấy, cổ "Thái hoa đạo lực" tự phong trong thân thể mình, giống như bị chú ngữ mình niệm dẫn dắt, di chuyển khắp tứ kinh bát mạch. Tuy Thái hoa đạo lực vẫn còn yếu ớt, nhưng cổ khí cơ lưu động như nước này, Tỉnh Ngôn đã có thể cảm thấy rõ ràng.

"Hà...xem ra, nha đầu Linh Y không có gạt ta, pháp quyết 'Tích thủy chú' này, thật có chút đường lối".

Ai ngờ, thiếu niên vừa không chuyên tâm, cổ khí cơ du tẩu trong thân thể lập tức biến mất không còn dấu vết! Tỉnh Ngôn cảnh giác, liền tụ tập tinh thần, bình tâm tĩnh khí lẩm nhẩm lại chú ngữ vừa học của Linh Y công chúa lần nữa.

Lại qua một hồi, Linh Y công chúa đang ở bên đợi đã hơi nóng ruột, thì đột nhiên phát giác, màn nước lung linh trước mặt, bỗng "Xoạt" một tiếng phân ra!

"Thành công rồi!"

Trong lòng Linh Y và Tỉnh Ngôn, đều là vạn phần kinh hỉ!

Tuy Tỉnh Ngôn vừa động tâm khiến màn nước tách ra lại khép vào, nhưng dù sao cũng đã có kinh nghiệm, Tỉnh Ngôn lại niệm chú tiếp, thế là rất nhanh, màn nước ngăn cách trần thế và tiên cung đó, lại phân ra.

Thấy thi triển pháp thuật thành công, Tỉnh Ngôn liền bắt pháp quyết học từ Linh Y, tung thân nhảy vào trong nước Bà Dương hồ.

Chỉ thấy nước thu lạnh lẽo của Bà Dương thủy bạc, vừa gặp thiếu niên, liền tự động phân ra cạnh y. Nhìn từ xa, xung quanh người thiếu niên, giống như được bao bọc bởi một vòng khí to lớn.

Thiếu niên Trương Tỉnh Ngôn sinh trưởng ở sơn dã mà lăn lộn phố chợ Nhiêu Châu, vào mùa thu năm y mười sáu tuổi, ở trong nước thu của Bà Dương thủy bạc, học được pháp quyết chân chính đầu tiên trong đời mình.

Thấy thiếu niên dễ dàng thi triển "Tích thủy chú" như thế, Linh Y Nhi vừa vui mừng, vừa cảm thấy có vài phần kinh ngạc:

"Ái chà...mấy lời tán thưởng của ông nội trước đây, e là cũng có vài phần chân thật. Xem y học pháp thuật nhanh như thế, chắc cũng có chút bản lĩnh".

"Người này vẫn có không ít điểm xuất sắc, không hẳn chỉ là kẻ vô lễ, ăn hiếp ta..."

Linh Y Nhi trong lúc tính toán, cũng thuận tay thi triển pháp thuật, lao lên trước dẫn dắt vòng khí to lớn của Tỉnh Ngôn, di chuyển về phía bờ Bà Dương Hồ.

Chỉ là, Tỉnh Ngôn kinh ngạc phát hiện, trên người thiếu nữ Linh Y phía trước, không có vòng khí. Thân thể mềm mại như không xương của thiếu nữ, giống như cá bơi, tung hoành trong nước Bà Dương không chút trở ngại.

Qua một lúc niệm chú "Tích thủy", Tỉnh Ngôn cũng dần quen, tâm tình cũng đã thoải mái, còn có thể suy nghĩ vài chuyện khác:

"Thật không ngờ ta lại học được pháp thuật thần tiên như thế!"

Tỉnh Ngôn vạn phần kích động.

"Hà...học được pháp thuật này của công chúa sư phụ, chắc rằng cả đời ta cũng không còn phải lo đói nữa!"

Thiếu niên tràn đầu tự tin:

"Không ngờ Trương Tỉnh Ngôn ta lại gặp được kì ngộ như thế! Nếu như có một ngày mất việc ở Hoa Nguyệt Lâu, ta vẫn có thể dùng "Tích thủy chú" này, đến Bà Dương Hồ mò trai bắt ốc kiếm sống!"

"A! Nghĩ đi nghĩ lại thì cha nói không sai mà, học được một nghề thì không còn phải lo đói nữa!"

Trong lúc thiếu niên đang suy nghĩ linh tinh, cổ khí cơ Thái hoa đạo lực như nước trong người y, dường như cũng theo vòng khí quanh người thiếu niên đang bị áp lực nước hồ làm phập phồng, di chuyển trong người thiếu niên cũng không theo một đường lối nào, giống như nước tràn lên đá, dập dờn lưu động không theo trật tự nào.

"Xấu hổ quá! Thái hoa đạo lực ta tu luyện, thật là không tệ! Lần này có thể thi triển pháp chú, e là có liên hệ với nó!"

Tỉnh Ngôn thầm tự đắc ý, nhưng cũng có chút hậm hực:

"Đáng tiếc...từ sau khi trên Mã Đề Sơn dùng nó thổi 'Thủy Long Ngâm', Thái Hoa đạo lực trở nên mỏng mảnh như tơ, vạn nhất ngày sau không còn dùng được thì làm sao?"

"Hà, sau khi về, phải nhân những lúc rảnh, lấy cuốn Thượng Thanh Kinh đó ra đọc lại, xem thử trong đó có nhắc đến pháp môn tu luyện gì hay không..."

Không hiểu sao Tỉnh Ngôn lại liên tưởng đến bản kinh thư đạo gia duy nhất mà y có.

Vừa đi vừa nghĩ, không lâu sau hai người Tỉnh Ngôn và Linh Y Nhi đã đến chỗ đêm đó thiếu nữ mang Tỉnh Ngôn nhảy xuống, chỉ nghe hai tiếng "Rào" vang lên, đôi thiếu niên nam nữ đã nhảy lên bờ.

Tuy hiện đã giữa trưa, ánh nắng sáng rỡ. Nhưng Bà Dương hồ rất rộng lớn, bờ hồ lại hoang vu, không có ai nhìn thấy hành động như thủy yêu của hai người vừa rồi.

Lên bờ Tỉnh Ngôn từ từ hít thở, sau đó đi đến trước mặt Linh Y Nhi, thành khẩn nói:

"Đa tạ Linh Y Nhi sư phụ đã truyền pháp thuật thần kì cho đệ tử!"

"Hihi..đồ nhi không cần đa lễ, vi sư cũng không ngờ, ngươi lại dễ dạy bảo như thế, cả dáng vẻ tôn sự trọng đạo này, cũng thể hiện được rồi!"

Linh Y Nhi chọc ghẹo y, trên mặt cười rạng rỡ, lúm đồng tiền xinh đẹp như bừng lên dưới ánh nắng, hiển hiện vẻ kiều diễm động nhân.

"A...quá khen quá khen!"

"Đúng rồi. Linh Y cô vừa rồi dùng pháp thuật gì? Sao nước hồ không phân ra như ta?"

Tỉnh Ngôn rõ ràng đang rất hiếu kì đối với pháp thuật mà Linh Y Nhi sử dụng.

"Đây chính là "Thuấn Thủy Quyết" ta nói lúc đầu! Không phải ta dấu không dạy ngươi, mà là "Thuấn Thủy Quyết" này không phải chỉ cần có hành thủy trong ngũ hành là tu tập được, mà hành thủy này phải hết sức mạnh mẽ. Ta nghe ông nội ta nói, pháp quyết 'Thuấn Thủy' này, chỉ có Thủy tộc bọn ta mới có thể tu luyện".

"Thế nhưng, Thủy tộc vốn đã có bản năng bơi trong nước, không cần tu tập pháp thuật này. Vì vậy cơ bản chỉ có dạng người thích tìm hiểu như ta, mới học pháp quyết này..."

Linh Y Nhi nói rất nghiêm túc, hiển nhiên không phải để tán dương mình.

"Ai, đáng tiếc quá.."

"Đúng rồi! Nếu người thường có thể học "Thuấn Thủy Quyết", ở trong nước đúng là di chuyển như không, so với cá trong nước chẳng khác biệt gì! Hơn nữa, nếu tu luyện không ngừng trong thời gian dài, còn có thể ở trong nước chớp mắt đi ngàn dặm!"

"Hà! Mấy chuyện lợi hại như thế, Linh Y cô biết không ít à!"

"Hì...mấy chuyện này là ông nội nói với ta thôi!"

"...Chi bằng, sư phó chi bằng cứ dạy thử ta "Thuấn Thủy Quyết"?"

Hiển nhiên, thiếu niên nghe Linh Y Nhi tán dương phép thuật này như thế, đã sinh lòng thèm muốn. Thành công vừa rồi giúp y hiện tại đã tự tin hơn nhiều.

"Ái chà...ngươi đúng là tham lam mà..."

Ngưng một chút, Linh Y nói tiếp:

"Bất quá cũng tốt, dù sao ngươi cũng không thể học được. Nếu không cho ngươi thử, sau này ngươi nói sư phụ ta không dạy ngươi..."

Lần này, thái độ của Linh Y Nhi đúng là không chút tin tưởng, nhưng vẫn đem pháp quyết 'Thuấn Thủy Quyết' đọc cho Tỉnh Ngôn nghe.

Tỉnh Ngôn cũng biết pháp thuật này hết sức quan trọng, chắc là khó học, vì vậy cũng rất cố gắng dụng tâm nghe giảng.

Chỉ bất quá, sau khi đợi Linh Y Nhi giảng xong, Tỉnh Ngôn mới phát hiện, chú ngữ "Thuấn Thủy Quyết" này, không hề khó như tưởng tượng. So với "Tích thủy chú" vừa học, chú ngữ "Thuấn thủy quyết" thậm chí còn ngắn hơn nhiều.

"Xem ra, đúng như Linh Y Nhi nói, pháp thuật "Thuấn thủy quyết" này, e rằng người chỉ dựa vào hành thủy sẵn có, khó mà tu luyện được!"

"Mặc kệ thế nào, vẫn cứ thử coi sao, dù sao cũng có Linh Y Nhi bên cạnh, cùng lắm là uống mấy ngụm nước, không thể chết chìm được..."

Liền đó, lúc thiếu niên có vẻ "Không sợ hãi gì" bắt pháp quyết Thuấn Thủy xuống nước, thì vị Long tộc công chúa Linh Y Nhi ở bên cạnh cũng vạn phần khẩn trương. Trong miệng thiếu nữ sớm đã chuẩn bị pháp chú thật tốt, tùy lúc sẵn sàng cứu người.

Cho dù hiện tại ánh nắng gay gắt, vẫn có thể thấy được, trên ngọc thủ trắng như tuyết của thiếu nữ, đang phát ra ánh sáng xanh mờ mờ...

......
........

Một lúc sau, chỉ thấy, trong Bà Dương hồ, có hai thiếu niên nam nữ, một trước một sau, hệt như cá lượn, ở trong nước thu Bà Dương hồ lạnh lẽo tinh khiết, thoải mái bơi lượn...

Mặt trời mùa thu rực rỡ chiếu qua làn nước trong xanh, hòa với ánh nước biến thành sắc trắng, bao phủ khắp người đôi thiếu niên nam nữ đó. Thân thể nhanh nhẹn lưu động trong quang ảnh đó, giống như tiên nhân cỡi mây ngao du...

Vị thiếu nữ hoàng y xinh đẹp ở phía sau thiếu niên, nhìn thiếu niên thần thái phiêu dật ở trước mặt, trong lòng không ngừng thắc mắc:

"Chẳng lẽ...chẳng lẽ ông nội gạt ta? Pháp thuật "Thuấn thủy quyết" này, lại là tùy tiện một người qua đường, cũng có thể học được?"

[thuyuy12]

TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
Quyển 3: Đọa hoài minh nguyệt tam sinh mộng.
-----o0o-----

Chương 61:Đột ngột tiên sơn thiên vạn điệp.

Lại quay về trên bờ Bà Dương hồ, lúc này Linh Y Nhi đối với thiếu niên phố chợ này, đã có cái nhìn khác hoàn toàn.

Rất hiếm có, Linh Y Nhi khen Tỉnh Ngôn một câu:

"Hà, xem ra không chỉ là ta biết cách dạy, đồ nhi ngươi tiếp thu pháp thuật cũng rất nhanh, ngươi rất có năng khiếu đấy!"

"Hì..."

Nghe thiếu nữ khen, Tỉnh Ngôn cũng hết sức cao hứng:

"Kì thật...Ta cũng cảm thấy bản thân học thứ này rất nhanh! Khà khà, khà khà khà..."

Thấy thiếu niên đang cười vênh váo như thế, Linh Y Nhi cũng mặc kệ y. Nàng từ trong tay áo lấy ra một quyển sách bằng lụa xếp, đưa cho Tỉnh Ngôn, nói:

"Này, cho ngươi. Đây chính là bản 'Phong Thủy Dẫn' ta đã đáp ứng dạy cho ngươi..."

Nói đến câu này, tự nhiên hơi lúng túng.

Tỉnh Ngôn nghe vậy, vội đưa tay nhận lấy cuốn sách lụa mỏng trong tay Linh Y.

"Ủa? Tên sách sao là..."

Thì ra, Tỉnh Ngôn phát hiện trên bìa sách bằng lụa xanh nhạt, không phải đề là "Phong Thủy Dẫn", lại đổi thành ba chữ thanh tú: "Y Chi Tư".

"..Ngốc! "Y Chi Tư" chỉ là tên khác của 'Phong Thủy Dẫn'! Ngươi hãy nhìn kỹ hình vẽ trên bìa lụa đó xem".

Nghe Linh Y Nhi nói như thế, Tỉnh Ngôn liền tỉ mỉ quan sát bìa sách. Thiếu nữ không nói thì y cũng không để ý, hiện tại lưu tâm nhìn, thì thấy trên bìa sách bằng lụa xanh nhạt đó, có vài nét bút đứt khúc nhấp nhô, dùng mực màu xám bạc, chính là ba chữ "Phong Thủy Dẫn" theo lối chữ thảo. Lúc mới nhìn khi nãy, Tỉnh Ngôn còn cho rằng đó là vẽ mấy nhánh hoa tả ý chứ!

"Hà hà, là mắt ta tồi"

Thiếu niên vừa nói, vừa cất cuốn sách lụa xếp đó vào trong lòng. Cứ đem về rồi tham khảo kỹ càng, hiện tại không cần xem gấp như thế.

Nhớ lại thì vị thiếu nữ ngày thường rất ngang ngạnh này, hai ngày nay đã dạy cho mình không ít thứ. Nghĩ đến chỗ này, Tỉnh Ngôn liền chân thành nói với thiếu nữ:

"Đa tạ sư phụ ban sách!"

"..."

"Thật không ngờ, tên vô lễ như ngươi cũng đa lễ như vậy. Được rồi, được rồi, ngày sau không cần kêu người ta là sư phụ đâu! Cứ như thế bị ngươi gọi thành bà già mất thôi..."

"Ách...vậy,"

Hai chữ "Sư phụ" của Tỉnh Ngôn, là thành tâm thành ý gọi. Đang định nói không được thì nhìn thấy đôi mắt xinh đẹp của thiếu nữ nguýt một cái, chỉ đành nuốt lời vào bụng, đáp:

"Vậy cũng tốt...Kì thật gọi như thế, ta cũng cảm thấy không được tự nhiên, khà..."

Ngay khi hai người Tỉnh Ngôn và Linh Y Nhi đang nói qua nói lại, thì đột nhiên cảm thấy mặt đất dưới chân hai người, bắt đầu rung động.

Tỉnh Ngôn nhớ hôm qua trên đường đi đã gặp dao động như thế, đang định lên tiếng nói với LinhY Nhi thì chỉ thấy, dưới chân đột nhiên chấn động mạnh, trong lúc không kịp đề phòng thì thiếu nữ trước mặt đã lảo đảo, chúi nhủi tới trước, "Á" một tiếng ôm chặt lấy Tỉnh Ngôn!

Được thiếu niên chịu lại, Linh Y Nhi mới ổn định được thân hình.

Đột biến lần này hai người đều không kịp phản ứng.

Qua một lát, Linh Y Nhi mới hồi thần lại. Chỉ là, thiếu nữ không có buông tay liền, hơi chần chừ một chút, nàng mới buông tay ngọc ra, bước sang bên cạnh.

Sự chần chừ này chỉ trong chớp mắt, chỉ có mình thiếu nữ biết.

Mặt đất dưới chân, vẫn không ngừng rung động. Trong lòng ngực của người thiếu nữ vẫn còn xấu hổ đó, tim đập thình thịch không ngừng.

Bất quá, những chuyện này, Tỉnh Ngôn hiển nhiên là mơ màng chẳng hiểu, bỗng đứng ở nơi đó cười khà khà nói:

"Linh Y tiên nữ, hà hà, lần này không thể trách ta được rồi, là cô ôm ta trước!"

Nghe nói vậy, vị Long tộc công chúa trước giờ được nuông chiều, lại không có phản kích, chỉ đứng đó không nói một lời.

Thấy tình trạng này, Tỉnh Ngôn đầu óc hoang mang, cũng không nói nữa.

Đôi thiếu niên nam nữ đứng bên Bà Dương Hồ, chân giẫm lên mặt đất đang không ngừng rung động, lắc lư đong đưa, cảm giác như đang cưỡi mây vậy.

Cũng không lâu lắm, mặt đất đang chấn động kì dị cũng ngừng lại.

"Kì quái, hôm qua mặt đất cũng rung động không ngừng thế này".

Tỉnh Ngôn không thể hiểu nổi tại sao có sự rung động này.

"À, 'Phong thủy dẫn' đã giao cho ngươi, ta phải về trước đây..."

Ngay lúc Tỉnh Ngôn đang thắc mắc, Linh Y Nhi bên cạnh lại đột nhiên nói ra câu này. Liền đó, cũng không đợi Tỉnh Ngôn đáp đã quay người, nhẹ nhàng nhảy xuống hồ.

Linh Y đang dần dần chìm, nhìn lên Tỉnh Ngôn đang ngẩn ra trên bờ, bỗng mỉm cười nói:

"Lúc rảnh ta sẽ đến tìm ngươi".

Dứt lời, gương mặt xinh đẹp tươi cười như hoa sen đang nở đó, biến mất trong ánh sóng chấp choá.

"Nhẹ nhàng đến rồi nhẹ nhàng đi, Linh Y Nhi này cũng thật là giống..."

Bóng người đã khuất trong khói sóng mênh mang, Tỉnh Ngôn đưa mắt dõi ra mặt hồ Bà Dương mù mịt vô biên, nhịn không được thốt:

"Lần trước là Cứ Doanh cô nương, ta cũng ở bên Bà Dương hồ này, thấy được diện mạo thật của cô ấy. Hiện tại Linh Y Nhi này, đến đi đều từ khói sóng Bà Dương, hà...xem ra mấy giai nhân này, hình như đều có duyên với nước!"

Ngớ ngẩn ngóng mặt hồ mênh mông khói sóng một hồi, Tỉnh Ngôn chợt nhớ bản thân phải trở lại Hoa Nguyệt Lâu làm việc. Nghĩ đến việc này, thiếu niên đang xuất thần vội thu liễm tinh thần, quay người lên đường trở về Nhiêu Châu thành.

Cáo biệt Long cung công chúa, thiếu niên hiện tại tràn đầy vui vẻ:

"Hà...Trương Tỉnh Ngôn ta có tài đức gì chứ, lại kết bạn được với hai vị cô nương đẹp như tiên nữ! Hà hà, đối với hạng người lăn lộn chốn hoa nguyệt như ta, chỉ có thể cầu được ấm no, đâu cần mơ mộng cao xa như thế?"

Lại nghĩ đến mấy ngày trước quay quắt nhớ Cứ Doanh, thiếu niên lúc này chỉ mỉm cười, nghĩ thầm:

"Ta bây giờ còn có gì có thể than oán nữa chứ? Những thứ hiện có được, đã quá phúc phận rồi. Nếu như còn tham lam, e rằng bị giảm phúc mất".

Nghĩ thông điểm này, trong lòng thiếu niên rất thoải mái:

"Vẫn còn sớm để quay về Hoa Nguyệt Lâu, cần cù làm mấy việc cũng kiếm được chút tiền, đem về hiếu kính song thân vậy".

Thiếu niên gia tăng cước bộ, bước nhanh và dài, ly khai Bà Dương thủy bạc , nhắm hướng Nhiêu Châu thành gấp rút lên đường.

……….

Thời gian cứ như thế trôi qua.

Ngoại trừ làm tốt bổn phận của bản thân, Tỉnh Ngôn cũng hay lấy cuốn "Thượng Thanh Kinh" ra nghiên cứu tỉ mỉ.

Kể từ trong Bà Dương hồ hôm đó, sau khi chứng kiến pháp thuật thần diệu, Tỉnh Ngôn đối với mấy thứ gần như quỷ thần này, cũng không còn không lưu tâm như trước. Tuy từng đọc cuốn thi thư của thánh nhân đó, nhưng những phần kinh văn pháp thuật, Tỉnh Ngôn cũng không hề quan tâm.

Từ khi được "Sư phụ" Linh Y Nhi dẫn dắt khai sáng, Tỉnh Ngôn khi đọc lại Thượng Thanh Kinh, phát giác những chỗ trước đây không hiểu, hiện tại cũng đã thông suốt. Tuy hai chương "Luyện Thần Hóa Hư" ở phần sau, vẫn huyền ảo khó đọc như cũ, nhưng từ đêm đó trên Mã Đề Sơn, sau khi tiến nhập cảnh giới vô vi kì diệu, Tỉnh Ngôn đối với hai chương này, cũng không phải hoàn toàn mơ hồ.

Trong mấy ngày này, Linh Y Nhi có đến tìm y mấy lần. Mỗi lần nàng đến, thiếu niên đã hiểu thông rồi, đều có thể thản nhiên đối đáp. Hai người cười nói liên hồi, quên trời quên đất.

Có điều, mỗi lần Linh Y đến tìm Tỉnh Ngôn, cho dù nàng đã làm xấu mình đi nhiều, nhưng vẫn bị chúng tỉ muội trong Hoa Nguyệt Lâu lườm nguýt không thôi.

Trong Hoa Nguyệt Lâu này, Hạ di vẫn hòa ái như cũ, nhị nương vẫn lạnh nhạt như xưa, Nghênh Nhi thì vẫn nhiều chuyện như thường. Chúng nhân xung quanh y, tựa hồ đều như không có thay đổi gì.

Còn mặt đất Nhiêu Châu dưới chân, vẫn hay chấn động như thế, nhưng qua ngày qua tháng, chúng nhân cũng không còn thấy lạ.

Mãi đến một ngày tháng hai năm sau, tất cả tất cả mọi chuyện, đối với Tỉnh Ngôn mà nói, đột nhiên hoàn toàn cải biến.

Đó là một đêm trăng tròn.

Vầng trăng tròn vành vạch, yên lặng treo trên nền trời, đem ánh sáng trắng mờ của nó, phủ lên khắp Nhiêu Châu. Lúc này đã là đầu giờ Dần, mọi người đều đã ngủ say.

Biến động, vào lúc ấy bỗng phát sinh.

Mọi người đang say sưa giấc mộng, đột nhiên đều mơ hồ cảm thấy chiếc giường đang nằm, đung đưa dao động.

"Ách...lại địa chấn rồi".

Hiện tại dân chúng Nhiêu Châu, đối với chấn động như thế đã coi là thường. Chỉ qua chút xíu thì chấn động này cũng tự biến mất thôi.

Một vài người tỉnh táo, còn như đang hưởng thụ sự đong đưa đó. Còn những người đang say ngủ, thì thấy như đang nằm trong nôi đong đua theo nhịp, ngủ còn say hơn.

Chỉ bất quá, trận động đất lần này, lại không biến mất liền như những lần trước. Qua một tuần hương, chúng nhân phát giác sự dao động dưới người, không những không yếu đi, ngược lại càng lúc càng chấn động mạnh.
Lúc này, mọi người mới thấy sợ hãi, vội vã lôi theo y phục nữ vàng bạc, chạy ra khoảng trống ngoài phòng.

Đối diện với sự chấn động cổ quái này, Tỉnh Ngôn phản ứng cũng như mọi người.Tuy y to gan lớn mật, nhưng dưới sự chấn động càng lúc càng mạnh này, thiếu niên cũng hoảng loạn trong lòng. Thêm tiếng thằng nhóc quen biết ở ngoài kêu réo, Tỉnh Ngôn cũng vội vàng khoác áo, quơ lấy sách vở tiền bạc dưới giường ôm vào lòng. Trong lúc rối loạn, cũng không quên lấy sáo ngọc Thần Tuyết nhét vào hông.

Lúc chạy ra cửa, thiếu niên lại thuận tay lôi luôn thanh Vô danh kiếm cùn theo. Nếu như gặp gì quái dị, thì cũng chống đỡ được, có còn hơn không.

Ra khỏi Hoa Nguyệt Lâu, Tỉnh Ngôn lúc này mới phát hiện, trên con đường dưới ánh trăng sáng, đã có rất nhiều người quen xung quanh đứng đó. Mọi người chụm đầu bàn luận, không ngừng suy đoán chấn động sinh ra từ đâu. Lúc này, con đường vốn yên tĩnh an tường, lại nháo nhào huyên náo như cái chợ buổi sớm.

Dần dần, mọi người đều cảm thấy chấn động dưới chân càng lúc càng mạnh. Tiếng ồn ào bàn tán cũng từ từ lắng xuống, mọi người đều mất hứng thú nói chuyện, chỉ không hẹn mà tụ tập đến chỗ rộng lớn này mà thôi.

Tỉnh Ngôn tình cờ ngẩng đầu nhìn lên trời, phát hiện vầng trăng trên đầu vẫn tròn như cũ, xung quanh không có bợn mây nào che khuất. Thế nhưng chỗ kì quái đó là, vầng trăng đáng lẽ phải rất sáng, hiện tại nhìn lên, lại gây cho người ta cảm giác ảm đạm vô quang!

Cả bầu trời rộng lớn, đang phơi ra một màng hắc ám quỷ dị.

Tỉnh Ngôn đang quan sát thiên không màu mực đó, lại bỗng nhiên phát giác, thanh Vô danh kiếm cùn ở trong tay mình bỗng nhiên rung lên, vùng vẫy trong lòng bàn tay mình như muốn thoát tay bay đi. Tỉnh Ngôn đại kinh, vội nắm chặt thiết kiếm. Trong lúc hoảng hốt, thiếu niên hình như nghe được vật trong tay mình, đang phát ra tiếng kêu hưng phấn!

Đang kinh nghi bất định, thiếu niên tình cờ cúi đầu, thì phát hiện "Thần Tuyết" dắt ở bên hông, lúc này cũng đang phát ra quang hoa màu xanh nhàn nhạt.

May mà, ngoại trừ Tỉnh Ngôn thì không có ai chú ý đến dị trạng của sáo ngọc. Bởi vì ngay lúc này, bỗng nghe tiếng kinh hãi hô lớn đồng thời của nhiều người:

"Mau nhìn phía đầu đông!"

Tỉnh Ngôn nghe vậy thất kinh, vội ngóng về hướng đông thành, trong Nhiêu Châu thành vô luận là tiểu dân hèn mọn, hay là quyền quý hiển đạt, đều nhìn thấy kì cảnh tráng mĩ mà yêu dị này:

Chỉ thấy trên bầu trời phía đông Nhiêu Châu thành, trong màn đêm đen ngòm quỷ dị đó, hiện đang có đủ loại quang hoa tản mạn, như mưa, như tuyết, như rồng, như rắn, đang ở trên đó lấp lánh, múa lượn, dịch chuyển. Cả không trung màu mực đó, hiện tại như đang có vô số sao băng xoẹt loạn xà ngầu.

Đột nhiên, cùng với sự chấn động dưới chân, mọi người đều cảm giác được, trong sát na đám sao băng tán loạn đó biến mất, một tiếng "Oành" vang động kèm theo một cổ lực lượng to lớn từ đáy lòng đột nhiên dậy lên, giống như cơn lũ xung kích, chấn động tâm hồn của bản thân.

Tiếng động này tuy không nghe được bằng tai, nhưng mọi người đều cảm giác như nhau.

Theo tiếng nổ lớn quỷ dị đó, người thiếu niên ý chí kiên định trong đám người, lại phát hiện bản thân gần như không còn giữ nổi thanh kiếm trong tay. Thiếu niên vốn rất khỏe, nhưng phải vận hết sức lực toàn thân, mới có thể giữ được thanh vô danh kiếm đó!

May mà, đợi sau khi tiếng nổ "Kinh tâm động phách" đó qua đi, chấn động dưới chân của chúng nhân cũng yếu đi từ từ, Thanh vô danh kiếm trong tay Tỉnh Ngôn, cũng giống như đã đuối sức, cuối cùng cũng không vùng vẫy nữa, yên lặng nằm trong tay thiếu niên, trở lại thành một cây sắt vô tri vô giác.

Tuy chấn động quỷ dị đã hết, nhưng đám người vẫn chưa trấn định được tâm hồn, còn chưa dám quay về nhà, đứng ở đó chụm ba tụm năm, hoặc kinh khủng, hoặc hưng phấn, đàm luận về dị trạng vừa rồi. Trong các cụm người phân tán khắp đường, thỉnh thoảng bởi vì không hợp quan điểm mà phát sinh một vài tranh cãi.

..........

Ngay khi vầng trăng kì dị đó lẩn khuất trời Tây, ánh sáng mặt trời bắt đầu ửng lên đằng Đông, thì mọi người đều ngưng bàn luận, ổn định hô hấp, đồng loạt ngóng về phương Đông hừng sáng:

Chỉ thấy phía đông Nhiêu Châu thành, ở đó vốn là một khoảng không mênh mông, hiện tại lại sừng sững một ngọn núi hùng vĩ như che trời chắn sáng, chọc thẳng lên mây!

.........

Năm ấy, trong "Nhiêu Châu phương chí" viết: Đông mạt, tháng hai, ngày bính tuất, địa chấn mạnh, sao di chuyển về Đông như mưa. Mưa sao tàn, núi tiên xuất.

Trong "Bà Dương huyền chí" lại chép: Đông, tháng hai, ngày bính tuất, trăng tròn đầy, địa chấn lớn, sao rơi như mưa. Trời sáng, có một ngọn núi đột ngột mọc ở đông Bà Dương huyện...

Chính là:

Thao hối thiên niên tự tiểu miên
Dã lão thôn phu sử tác điền
Nhất triêu hoàn phục tranh vanh mạo
Phù diêu trực thượng cửu trọng thiên.
(Dịch nghĩa: Ẩn mình ngàn năm như giấc ngủ ngắn, người nông phu cày bừa làm ruộng trên đó, một sớm trở lại hình dáng cao dốc, chớp mắt đã vươn đến chín tầng mây).

[thuyuy12]

TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
Quyển 3: Đọa hoài minh nguyệt tam sinh mộng.
-----o0o-----

Chương 62:Nghĩ điển hoang cư tức danh sơn.

Lời đề

San trung tuế nguyệt
………Du tiên nhất mộng đáo la phù…..
………Vấn hạc thính tùng ý tự như……..
……....Đạo viễn hồng trần phi bất chí…….
………Bạch vân chánh thượng luyện đan lô …….
Quản Bình Triều

Đối với thiếu niên sơn dã đã lăn lộn nhiều năm ở phố chợ Nhiêu Châu như Trương Tỉnh Ngôn mà nói, vào năm mười bảy tuổi, quỹ đạo sinh hoạt vốn bình thường không gì lạ của y, đang đối mặt với một chuyển biến to lớn.

Thiếu niên luôn bình an sinh sống, vào năm này bỗng gặp một kịch biến đầu tiên trong đời y.

Vào lúc đông mạt se lạnh tháng hai ấy, trong đêm trăng tròn kì dị đó, tài sản duy nhất truyền qua nhiều đời của nhà thiếu niên Tỉnh Ngôn, một gò núi hoang dã thấp bé bình thường, lại trong cơn mưa ánh sáng ngập trời đó, trong một đêm vượt đất dâng cao, đột ngột nhập mây. Một tòa núi nhỏ trước giờ vẫn bình thường không gì kì lạ, hiện tại lại thành một ngọn hùng phong cao vợi, ngạo nhiên sừng sững ở phía đông Nhiêu Châu thành.

Hiện tại, trong phương viên mấy chục dặm, vô luận là Bà Dương huyện ven Bà Dương hồ, Thạch Nam huyện, hay là trong Nhiêu Châu thành, mọi người chỉ là ngẩn đầu nhìn về phương đó, đều có thể nhìn thấy dáng núi Mã Đề Sơn cao ngất kiêu hùng.

Mà tất cả chuyện này, đối với vị thiếu niên đứng lẫn trong đám người quan sát đêm đó mà nói, thì hoàn toàn không biết nội tình.

Thấy ngoại thành đột nhiên dựng lên một ngọn núi, che trời chắn sáng, khi sự kinh hãi ban đầu trôi qua, Tỉnh Ngôn bỗng nghĩ đến: ước chừng phương vị của ngọn núi này, hình như rất sát Mã Đề Sơn nhà mình.

Vừa nghĩ thế, Tỉnh Ngôn lập tức vạn phần lo lắng. Trong Nhiêu Châu thành đã chấn động mạnh như thế, không biết nhà mình...

Thiếu niên không dám nghĩ tiếp nữa.

Hiện tại lòng thiếu niên đã như thiêu như đốt, mặc kệ đám người phố chợ xung quanh đang ồn ào bàn tán, lập tức khởi thân chạy nhanh về nhà.

...Cách ngọn núi nguy nga đó càng gần, lòng của thiếu niên càng nặng nề. Bởi vì, trong lòng y càng lúc càng thấy không hay: con đường đi về phía ngọn núi đột nhiên vươn dậy đụng mây đó, căn bản chính là con đường mà y hay trở về nhà. Ước chừng phương vị đó, hình như đúng chỗ Mã Đề Sơn nhà y!

Rất bất hạnh đó là, đợi khi Tỉnh Ngôn đi đến dưới núi đó, đối chiếu cảnh vật xung quanh, cuối cùng phát hiện: ngọn núi hùng vĩ đột hiện lúc sáng sớm, mây mù hiện đã lượn lờ quanh, chính xác là gò núi Mã Đề Sơn tuy rộng nhưng thấp tè xấu xí nhà mình!

Khi xác định chuyện này, trong lòng của Tỉnh Ngôn, lập tức như bị vuốt bén của mãnh thú cào xé. Một cảm xúc hoảng loạn rối bời chưa từng có lan nhanh khắp lòng dạ thiếu niên. Toàn bộ tâm thần như đang rơi thẳng xuống một vực sâu không đáy...

Thiếu niên mất hồn mất vía, vội trèo lên Mã Đề Sơn này, tìm kiếm ngôi nhà tranh của mình.

Tuy cảnh vật Mã Đề Sơn hiện tại khác xa trước kia, nhưng thiếu niên cũng không mất bao nhiêu sức đã tìm thấy.
Ngôi nhà tranh mà y vô cùng quen thuộc, hiện tại vẫn tọa lạc ở nơi đó.

Chỉ là, ba gian nhà tranh vốn nằm trên bờ núi phẳng như đất bằng, hiện tại đã ở độ cao nửa ngọn núi này!

Cha mẹ trong nhà không phải...Tỉnh Ngôn kinh hoàng, vội vàng vượt mọi chông gai, chạy về hướng nhà mình.

Hiện tại, trong lúc Tỉnh Ngôn đang vạn phần lo lắng, lại bất giác sinh ra một cảm giác hoang đường: sau này mỗi khi về nhà, chẳng lẽ cứ phải trèo lên núi như thế? Dị trạng Mã Đề Sơn nhà mình hôm nay, thật là đúng với câu nói của Thanh Hà lão đạo: "Nói lạ chắc không, chuyện lạ chắc có"".

...Quả nhiên là "Chuyện lạ chắc có!"

Người thiếu niên hết sức lo lắng, trong lòng đã tính đến khả năng xấu nhất, đang chuẩn bị cứu người, lúc còn cách gian nhà không xa thì vui mừng phát hiện, cha mẹ mà mình đang vô cùng bận lòng, lại đang đứng tựa của nhà ngóng ra.

Tuy Mã Đề Sơn hiện giờ khắp nơi đá núi lổn ngổn, khác xa trước đây, nhưng Tỉnh Ngôn lại kinh ngạc phát hiện, không những căn nhà của mình hoàn toàn không hư hại, cả tảng đá bằng ở khoảng trống trước nhà, còn có chuồng gà hàng rào, cũng giữ nguyên hình dạng!

"Kì quái!"

"Kì quái!!..."

Thiếu niên đáng thương, mấy ngày hôm nay đã lẩm nhẩm câu này không biết bao nhiêu lần, tâm tình cũng biến động không ít.

Hỏi cha mẹ một lúc mới biết, trong đêm Tỉnh Ngôn cùng người dân trong thành Nhiêu Châu chứng kiến nhiều cổ quái ở trên bầu trời Mã Đề Sơn, thì cha mẹ y chẳng biết gì cả. Mãi đến khi trời sáng, lúc mẹ Tỉnh Ngôn ra khỏi nhà cho gà ăn, mới phát giác trời đất trước mắt, đã khác rất xa so với đêm qua!

Vừa thấy tình cảnh này, lão Trương đầu và bà vợ già, đều cho rằng mình đang nằm mộng còn chưa tỉnh ngủ!

"Hà...kì lạ thì mặc kệ nó, chỉ cần người nhà ta bình an là tốt rồi".

Thấy cha mẹ bình an, Tỉnh Ngôn cũng vô cùng nhẹ nhõm.

Bởi vì từng quen biết với Long cung công chúa, lại chính mắt chứng kiến nhiều chuyện quái dị, hiện tại thiếu niên đã là thấy lạ không còn lạ, cho rằng chuyện này sẽ bình thường lại thôi.

Nhưng y không ngờ đó là, trong mấy ngày tiếp theo, y không thể quay lại sự thanh nhàn như trước đây nữa.

Từ khi gò núi Mã Đề Sơn nhà y đột nhiên vượt đất vọt lên nhập mây, các châu huyện gần Bà Dương, đã tuyên truyền sôi sục chuyện này. Số người hiếu kì hỏi thăm đến xem quả thật quá nhiều, nườm nượp không ngớt. Lúc đầu còn miễn cưỡng tiếp đãi, nhưng nhiều quá thì đúng là phiền phức không chịu nổi.

Theo sau mấy người hiếu kì đến ngắm cảnh này đó là, hiện tại ở địa giới Nhiêu Châu Bà Dương, về biến cố kì dị chưa từng nghe nói của Mã Đề Sơn. lưu truyền đủ thứ thuyết pháp. Trong đó có không ít thuyết từ đến tai Tỉnh Ngôn, quả thật so với chuyện của Mã Đề Sơn, còn ly kì hơn.

Chẳng hạn, bắt đầu loan truyền từ sơn dân phụ cận, hiện tại mọi người đều rỉ tai nhau, nhất trí cho rằng, truyền thuyết ngựa trời giẫm chân ở Mã Đề Sơn tuyệt không phải hư ngôn. Không tin? xem coi hiện tại Mã Đề Sơn có phải đã hóa thân vạn thiên khí tượng sâm nghiêm nguy nga hay không, vừa nhìn đã biết không phải là ngọn núi tầm thường. Nếu như không phải tiên khí của ngựa trời năm xưa, làm gì có được cảnh tượng như hôm nay chứ?

Lại có nhân sĩ sĩ tộc trước giờ chủ trương môn phiệt nói, một nhà Trương Tỉnh Ngôn trên Mã Đề Sơn, thì ra là hậu duệ của Lưu hầu Trương Lương Trương tử phòng thời Hán sơ. Mã Đề kì sơn này, chính là chỗ năm xưa Trương lưu hầu theo thần tiên Xích Tùng Tử phi thăng. Dạng này cũng chẳng khác gì thuyết pháp quái lực loạn thần, nhưng lại lưu truyền rất rộng trong giới sĩ lâm. Thậm chí, còn có một vị nhân sĩ hết lòng tin thần tiên chích quái, đích thân đến nhà Tỉnh Ngôn khảo sát, nói muốn đem con gái của mình gả cho hậu duệ của Trương lưu hầu. Chỉ khi nghe nói vị thiếu niên này lại là một người lăn lộn trong chốn kĩ lâu, thêm vào toàn gia đồng loạt phản đối, Tỉnh Ngôn mới lỡ mất đoạn nhân duyện cũng không tệ này...

Đương nhiên, nhắc đến khảo chứng của môn phiệt, tự nhiên có người cũng tuyên bố, hắn cho rằng một nhà Tỉnh Ngôn, là dòng dõi của danh tướng Trương Liêu Trương Văn Viễn thời Ngụy triều. Chỉ là, do Trương Liêu Trương tướng quân cách triều đại hiện tại không xa, vì vậy dạng thuyết pháp này rất dễ dàng bị chỉ ra chỗ sơ hở, sau khi lưu truyền một thời gian, cũng im lìm biến mất.

Ngoại trừ khảo chứng về nguồn gốc của đám môn phiệt, còn có hàng xóm láng giềng chứng kiến từ xưa, xác định sự thật, một nhà Tỉnh Ngôn đúng là không tầm thường. Theo các vị hàng xóm của chủ nhân Mã Đề Sơn chính mắt thấy, lúc Trương Tỉnh Ngôn còn nhỏ, có một năm làm bánh màn thầu ăn tết, nhà y chỉ lên men gạo trong một cái chum sành nhỏ, cũng chỉ bỏ vào hơn nửa chum bột gạo, nhưng khi lấy ra thì lấy hoài không tận, kéo màn thầu cả đêm, đến sáng vẫn còn chưa xong.

Theo người chứng kiến nói, đây chính là "Thanh long diếu" khó thấy trên thế gian! Từ đó có thể thấy, hộ nhân gia này, không phải là nhân vật bình phàm!

Mấy truyền thuyết này, kì thật hết sức hoang đường. Cái gọi là "Thanh long diếu" đó cũng chẳng biết là cái gì. Nhưng người nghe thì chẳng thể truy cứu, cũng tuyệt không nghĩ đến chuyện đi hỏi đến tận cùng, truy cho ra cái "Thanh long diếu" đó. Dù sao cũng là tuyên truyền, người kể linh hoạt thú vị, người nghe vỗ bàn kêu lạ, chỉ cần biết chuyện rất thần kì, thế là đã đủ.

Chỉ bất quá, người đương sự Tỉnh Ngôn nghe mấy câu chuyện đồn thổi này, lại có chút dở cười dở khóc. Tuy những chuyện lúc nhỏ không còn nhớ rõ, nhưng lời đồn về "Thanh long diếu", đúng là chẳng có dựa vào đâu, nhà mình mấy lần làm màn thầu ăn tết, toàn là thiếu trước hụt sau. Cho dù làm màn thầu, cũng làm gì lấy gạo để làm? E rằng người tung ra lời đồn này, đã tưởng tượng ra như vậy.

Ngoài mấy truyền thuyết trên, trên phố còn lưu truyền một thuyết pháp khác càng hoang đường hơn, cũng không biết từ nơi nào truyền ra, nói đất đá dưới chân mọi người, là do đá được nung chảy trong lò lửa ngầm dưới đất, giống như dòng thép chảy trong lò luyện thuyết, lưu động không ngừng. Mà Mã Đề Sơn hiện tại cao ngút trời mây, chính là dòng đá nung chảy đột nhiên phún ra, gặp gió lạnh ngưng kết mà thành...

Mấy cái thuyết pháp quá hoang đường như thế, cho nên chẳng được người nghe đón nhận là mấy.

Trừ mấy cái truyền ngôn không căn không cứ hoang đường vớ vẩn đó, đối với Tỉnh Ngôn mà nói, còn gặp vài chuyện phiền phức khác.

Từ khi Mã Đề Sơn bộc lộ dáng vẻ cao ngất của nó, thì có mấy tên lưu manh phá nhà phá cửa trong thành, tự xưng ngọn núi Mã Đề Sơn chẳng có liên quan gì đến chúng, lại là địa sản của nhà chúng!

Bất quá, hiện tại mấy chuyện này đối với Tỉnh Ngôn mà nói, chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Khi Tỉnh Ngôn không còn khách khí, dưới sự giúp đỡ của láng giềng, tung quyền đánh cho mấy tên khốn kiếp định thừa nước đục thả câu này một trận, thì cũng không có tên vô lại nào dám đến quấy nhiễu nữa.

Bởi vì, nhân đột biến Mã Đề Sơn lần này, thiếu niên Tỉnh Ngôn hiện giờ trong Nhiêu Châu thành, đã coi là có thanh danh vang dội. Những chuyện trước đây của y, mặc kệ là có hay không có, đều bị người nhàn rỗi lôi ra bình luận, miệng miệng truyền nhau, trở thành câu chuyện khi trà dư tửu hậu. Hiện tại trong địa giới Nhiêu Châu, sự tích một quyền đánh lui cao thủ giang hồ "Phích lịch kinh hồn thủ" ở Hoa Nguyệt Lâu mấy tháng trước, cũng tự nhiên bị thêm mắm thêm muối, lan truyền khắp đường lớn ngõ nhỏ Nhiêu Châu.

Đến khi đích thân chứng kiến cảnh tượng dũng mãnh của thiếu niên, ấn chứng truyền ngôn lần nữa, hiện tại mấy tên lưu manh phá gia chi tử đó, cũng không dám đến gây sự nữa.

Còn hào cường chân chính, tuy cũng có lòng thừa lúc hỗn loạn này kiếm chác, nhưng lúc đầu thấy chuyện kì dị, cũng hết sức kinh sợ, nhất thời chưa từng nghĩ đến hạ thủ. Đợi thêm vài ngày, lúc tinh thần trấn định lại, nảy sinh ý định thôn tính, thì đã "Thời cơ không đợi ta": Chuyện một nhà Tỉnh Ngôn là chủ của Mã Đề Sơn, đã được mọi người thừa nhận. Giờ muốn động thủ, thì khó tránh trở thành mục tiêu công kích của mọi người.

Bất tri bất giác, một nhà Tỉnh Ngôn đã thoát khỏi kiếp nạn chân chính đó.

Bất quá, sau chuyện tống cổ mấy tên lưu manh đến nhà quấy nhiễu, Tỉnh Ngôn lại không yên tâm cha mẹ ở nhà, tuy đau lòng vì mất mấy ngày công, nhưng vẫn xin nghỉ thêm ở Hoa Nguyệt Lâu vài ngày, chuyên tâm lo việc nhà. Hiện tại núi lớn như thế, bụi gại rậm rì, đúng là phải mất chút thời gian mới chỉnh trang được.

Mãi đến lúc này, thiếu niên Tỉnh Ngôn vẫn không biết, đột biến của ngọn núi nhà mình, sẽ mang đến thay đổi gì trong sinh hoạt ngày sau của y. Lại thêm mấy ngày, đợi mọi chuyện yên ổn, Tỉnh Ngôn xem xét cũng đã đến lúc quay trở về Hoa Nguyệt Lâu, tiếp tục làm công việc nhạc công kĩ lâu của y.

Cả nhà Tỉnh Ngôn đều ôm ấp suy nghĩ kiếm sống trên ngọn núi này. Mãi cho đến một ngày, có một vị khách nhân đặc biệt đến nhà bái phỏng, thiếu niên mới biết, cuộc đời này của mình, e rằng không phải chỉ lăn lộn chốn lầu xanh phố chợ kiếm miếng ăn nữa.

Đại khái đến ngày thứ năm kể từ ngày gò núi Mã Đề Sơn đột nhiên vươn dậy, đứng sừng sững ở phía đông Nhiêu Châu thành, trong nhà Tỉnh Ngôn, có mấy vị đạo sĩ đến từ Tam Thanh Sơn gần Bà Dương hồ. Trong đó có một người vang danh trừ ta bắt yêu: Tam Thanh Sơn Vương Bàn đạo trưởng.

Người này đầu buộc khăn thuần dương, thân khoác đạo bào đạo sĩ Tam Thanh Sơn bằng lụa xám, trịnh trọng nói với thiếu niên đang vô cùng kinh ngạc trước mặt:

Tòa Mã Đề Sơn nhà y đột nhiên vươn dậy này, chính là một trong bảy mươi hai phúc địa mà trong đạo gia bảo điển "Vân cập thất giám" có ghi chép, là nơi tu luyện phi thăng của Tử Châu chân nhân thời thượng cổ.

Sách ghi: Mã Đề Sơn ở Nhiêu Châu Bà Dương, là núi tiên tu đạo, là phúc địa phi thăng!

[thuyuy12]

TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (http://******.vn)
Quyển 3: Đọa hoài minh nguyệt tam sinh mộng.
-----o0o-----

Chương 63:Tịch tịch giang sơn, tẩy xuất linh kì diện mục.

Mang mang kim cổ, tích thành cảm khái tâm hung
Tịch tịch giang sơn, tẩy xuất linh kì diện mục.
(Tây thanh tán kí)

Thấy có đạo trưởng Tam Thanh Sơn đến thăm, một nhà Tỉnh Ngôn tất nhiên là chân tay lúng túng, vội vàng khoản đãi. Mẹ Tỉnh Ngôn nhanh tay lấy ra trà núi ngon nhất mà nhà làm, nấu nước suối ngọt trên núi pha trà. Trong mắt lão Trương đầu và bà vợ già, mấy vị đạo trưởng này chẳng khác gì là thần tiên cả.

Vừa nghe Vương Bàn đạo trưởng vang danh nói Mã Đề Sơn nhà y, là danh sơn tu đạo thành tiên, Tỉnh Ngôn trong khi cao hứng, cũng có chút nghi hoặc. Đợi Vương Bàn đạo trưởng thổi thổi hơi nóng trên chung trà, Tỉnh Ngôn đứng bên cúi đầu cung kính hỏi:

"Đạo trưởng đã nói Mã Đề Sơn nhà tôi, là tiên sơn tu đạo ghi trên điển tịch đó, nhưng vì sao trước giờ lại không có tiếng tăm gì? Nếu là trong "Vân cập thất giám" chỉ rõ tòa Mã Đề Sơn ở Nhiêu Châu Bà Dương là phúc địa đạo gia, vì sao nhà tôi ở núi này trước giờ không thấy ai đến hỏi han gì cả?"

Hiện tại nói chuyện với mấy đạo sĩ đắc đạo này, lời nói của Tỉnh Ngôn hết sức cung kính, hết như đối đáp với Quý lão ân sư, không dám có lời quê mùa thô tục nào.

Thấy thiếu niên nông gia nói chuyện lại văn nhã như thế, Vương Bàn đạo trưởng không khỏi hơi kinh ngạc. Suy ngẫm vấn đề Tỉnh Ngôn hỏi một chút, Vương đạo trưởng có vài phần ngại ngùng, đáp:

"Khặc..khặc...Kì thật chúng đạo hữu ở Tam Thanh Sơn của bần đạo cũng không hề biết Mã Đề Sơn ghi chú trên điển tịch là ở trong Bà Dương chúng ta. Mấy năm nay khi đạo hữu Tam Thanh giáo bọn ta hạ sơn vân du, cũng đều luôn để ý thám sát. Chỉ là, trong địa giới Nhiêu Châu Bà Dương, gò núi gọi là 'Mã Đề Sơn' có đến bốn năm chỗ. Hơn nữa, mấy cái gò núi Mã Đề Sơn này, hết thẩy đều là vùng đồi thấp lè tè không có gì lạ, so với dáng vẻ của tiên sơn phúc địa, thì đúng là thua kém rất xa"

"A...ra là thế. Lời này đúng là có lý!"

Nhớ đến hình dáng thấp tè xấu xí của Mã Đề Sơn trước đây, thiếu niên không ngừng gật đầu đồng ý.

Chỉ nghe Vương Bàn đạo nhân lại nói tiếp:

"Bần đạo lần này đến nhà bái phỏng, là có một chuyện muốn cầu".

Nói đến, vị Vương Bàn đạo trưởng này, đã đi đến rất nhiều nhà làm phép, công phu nhìn mặt đoán ý, đúng là cao thâm phi thường. Vừa rồi lúc bước vào nhà, nói mấy câu với ba người nhà Trương gia, Vương đạo trưởng đã biết người chủ trương đại sự trong nhà, không phải là lão thợ săn chủ hộ Trương đầu nói năng mộc mạc, mà chính là người thiếu niên chưa đến tuổi nhược quan (20 tuổi) này. Vì vậy, Vương đạo trưởng thầm nhủ, chuyện viếng thăm hôm nay, phải đặt trên người chàng thiếu niên này.

"Sao? Không biết đạo trưởng có chuyện gì cần?"

Nghe Vương Bàn đạo trưởng giải thích thắc mắc của mình, Tỉnh Ngôn cũng là người thông hiểu, trong lòng đã mơ hồ đoán được đại khái mục đích đến của chúng nhân Tam Thanh Sơn.

Thấy thiếu niên hỏi, Vương Bàn đạo trưởng trà cũng không kịp uống, đặt chung sứ trong tay xuống cái bàn gỗ bên cạnh, chân thành nhìn thiếu niên, đáp:

"Mã Đề Sơn nhà tiểu ca, sau khi trải qua dị biến, hiện cảnh tượng sâm nghiêm, khí tượng vạn thiên, Mã Đề Sơn này nhất định là phúc địa Mã Đề ghi trong đạo giáo bảo điển. Tiên sơn phúc địa này, tự có u chất tiềm ngưng, về việc tu hành của người trong đạo giáo ta, vô cùng hữu ích. Trong nhân tài đạo giáo ta, thì Thượng Thanh cung, Diệu Hoa cung đã chiếm lấy La Phù Sơn và Ủy Vũ Sơn trong mười đại động thiên. Hiện tại môn phái bọn họ, đúng là nhân tài đông đảo, cực kỳ hưng vượng. Mười đại động thiên đó, dĩ nhiên là trời ban, Mã Đề phúc địa, cũng rất phi thường. Người trong Tam Thanh giáo ta, chính là lấy hoằng dương đạo pháp làm nhiệm vụ, không biết tiểu ca có thể cho phép Tam Thanh giáo ta được hưng kiến đạo quan ở quý sơn, nhằm phát huy chân nghĩa đạo gia ta hay không?"

"Mấy lời của đạo trưởng, đã giúp tiểu tử mở rộng tầm mắt. Có thể góp chút sức để đạo giáo hoằng dương đạo pháp, cũng là sở nguyện của đời tôi..."

Tuy sớm đã đoán được mục đích đến của mấy vị đạo trưởng này, nhưng thấy vị cao nhân Tam Thanh Sơn danh tiếng như cồn này, đối với mình lại ăn nói khiêm cung như thế, lại tôn sùng Mã Đề Sơn nhà mình như vậy, nhất thời Tỉnh Ngôn cảm thấy có chút được sủng ái mà kinh. Lại nghe là vì hoằng dương đạo pháp, thiếu niên lập tức đối với những người Tam Thanh Sơn trước mặt, lòng rất có hảo cảm.

Thấy thiếu niên ngôn từ hòa nhã, Vương Bàn đạo trưởng tức thì vui mừng, liền liếc mắt ra hiệu với vị đệ tử đứng sau lưng. Người đệ tử đó rất là lanh trí, nhanh tay tháo cái túi vải đeo trên lưng, đặt xuống bàn trước mặt, sau đó nhanh nhẹn mở ra.

Tỉnh Ngôn không hiểu ý trong đó, đưa mắt theo dõi. Chỉ thấy trong cái túi vải đó đựng rất nhiều vàng bạc. Người đệ tử Tam Thanh cố tình đong đưa tay, tức thì vàng bạc chạm nhau lanh canh, ánh vàng ánh bạc lấp lóa.

Vương Bàn đạo nhân chỉ số vàng bạc trên bàn, nói:

"Nếu như các hạ chịu đáp ứng, số vàng bạc này sẽ thuộc sở hữu của Trương gia".

Vừa nhìn thấy nhiều vàng bạc như thế, Tỉnh Ngôn tức thì vô cùng hớn hở, thầm nhủ:

"Xấu hổ quá! Không ngờ lại thấy nhiều vàng bạc như thế..chi bằng cứ đáp ứng cho xong!"

Thấy thần thái vui vẻ của thiếu niên, Vương Bàn mừng thầm trong bụng:

"Hắc...rốt cuộc cũng là thiếu niên sơn dã, chưa trải qua chuyện đời. Bỏ ra bấy nhiêu vàng bạc, mua được ngọn núi này cũng thật là đáng giá. Ngày sau nhờ tên tuổi của tiên sơn phúc địa này, lúc đi trừ tà bắt yêu cho người ta, không biết có thể kiếm được bao nhiêu ngân lượng!"

Thì ra, Tam Thanh giáo trên Tam Thanh Sơn ở Bà Dương, lại không phải là giáo môn chuyên tâm tu đạo gì. Tuy mang danh Tam Thanh, nhưng chỉ làm mấy chuyện trừ tà, phong thủy, nhờ vào mấy tấm bùa lừa người kiếm ít tiền tài mà thôi. Lần này, nghe được dị sự Mã Đề Sơn vượt đất lên trời, chưởng môn Vương Bàn của Tam Thanh giáo tức thì nhận ra có thể tận dụng được. Nếu như là trên đạo gia điển tịch có nhắc đến danh hiệu núi này, dựng mấy gian đạo quan trên đó để lấy danh tiếng, ngày sau người trong giáo hành tẩu trong thế gian, nhất định giá trị bản thân bội tăng!

Tuy trong "Vân cập thất giám" của đạo gia đích xác có ghi lại như thế, nhưng vị Tam Thanh chưởng môn này, một lòng chỉ tính toán kiếm tiền. Đối với việc tu đạo thành tiên, trong lòng Vương Bàn đạo nhân thật là không hề để tâm. Bộ dạng đạo mạo nghiêm trang vừa rồi, nói phải phát huy chân nghĩa đạo giáo..., chẳng qua là nói để gạt thiếu niên sơn dã đó mà thôi.

Đương nhiên, thiếu niên Tỉnh Ngôn không biết nội tình đó, hiện tại chỉ cảm thấy số vàng bạc trước mắt thật khả ái. Chỉ nghe y nói:

"Chuyện này...Tuy được đạo trưởng coi trọng, nhưng chuyện này lớn lao, phải để cha tôi làm chủ".

"Lời của tiểu ca rất đúng".

Nghe thiếu niên nói câu này, Vương Bàn nhủ thầm: "Chuyện thành rồi!" Bởi vì lão liếc nhìn người thợ săn chất phác đứng bên, thấy ông ta hiện đang đứng đó ngơ ngẩn nhìn đống vàng bạc ấy. Người này trước giờ chưa nhìn thấy nhiều vàng bạc như thế, rõ ràng đã động tâm rồi.

Ngay khi người thiếu niên định hỏi cha mình, thì nghe ngoài cửa bỗng nhiên có tiếng huyên náo, sau đó có người cao giọng hô lớn:

"Nhiêu Châu Thái thú đến!"

Lời vừa dứt thì thấy một quan viên vận bào phục nghiêm trang, ngang nhiên bước vào, bốn năm người tùy tùng, cũng theo nhau bước vào.

Vừa thấy quận quan đến thăm, chúng nhân trong nhà đều hoảng loạn bối rối. Vương Bàn đạo sĩ vội rời chỗ ngồi, gom vàng bạc trên bàn lại, cùng mọi người đứng thành một hàng bên cạnh.

Tỉnh Ngôn và đám người Vương Bàn đang định làm lễ, thì thấy Thái thú khoát tay, ngăn chúng nhân hành lễ.

Tiếp đó có một tên tùy tùng đem cái ghế gỗ chạm hoa mang theo đến, đặt ở hàng trên để Thái thú ngồi.

"Mấy vị đạo trưởng này là..?"

Sau khi ngồi xuống, Thái thú đại nhân lập tức nhìn thấy mấy vị đạo sĩ Tam Thanh Sơn, liền xuất ngôn hỏi.

"Bẩm đại nhân, mấy người bần đạo chính là đạo sĩ trên Tam Thanh Sơn Bà Dương huyện".

"À...Tam Thanh Sơn?"

Vừa nhắc đến mấy từ này, thần sắc của Thái thú đại nhân lập tức nghiêm túc, hỏi:

"Nói như thế, mấy vị đạo trưởng chính là người trong Tam Thanh giáo?"

Thấy dáng vẻ của Thái thú như thế, cũng không biết trong lòng ông ta nghĩ gì, Vương Bàn đạo sĩ chỉ gật đầu đồng ý:

"Bần đạo chính là chưởng môn Tam Thanh giáo, Vương Bàn".

"A! Vương chưởng môn, bổn quan nghe nhiều vị thân sĩ bẩm cáo, nói đám môn hạ của ngươi, không giữ bổn phận đạo gia, tuyên truyền mê hoặc ngu nam tín nữ, từ đó lừa gạt tiền tài, chuyện này có hay không?"

"Hả? Đại nhân, oan uổng quá! Chư đạo hữu Tam Thanh Sơn tôi, trước giờ đều là người giữ lễ theo phép, đây..."

Vương Bàn đang tìm cớ biện bác thì Thái thú đã khoát tay, ra ý lão không cần nói tiếp:

"Khỏi cần biện bác. Bổn quan hôm nay đến không phải vì chuyện này. Khi nãy thấy vàng bạc của ngươi trên bàn, chắc là muốn thu mua Mã Đề Sơn của Trương gia để dựng đạo quan phải không?"

Cũng không đợi Vương Bàn hồi đáp, Thái thú đã gằn giọng:

"Hôm nay bổn quan nói rõ, chuyện Tam Thanh giáo muốn dựng đạo quan ở Mã Đề Sơn, ngày sau không được nhắc đến nữa. Vương chưởng môn, ngươi hãy ở yên trên Tam Thanh Sơn, quản thúc tốt đám giáo chúng, chuyên tâm hướng đạo mới là chính đồ, hôm nay ngươi lui trước đi!"

Nói xong, hất tay áo đuổi đám người Tam Thanh Sơn đi.

Tạm không nói đám người Vương Bàn mồ hôi lạnh khắp người, mặt đầy hổ thẹn thối lui. Vị Nhiêu Châu Thái thú vừa rồi hết sức nghiêm nghị với đám người Tam Thanh Sơn, lúc chuyển sang nói chuyện với một nhà Tỉnh Ngôn, lời nói lại hòa ái, ngữ khí ôn hòa.

Nhiêu Châu Thái thú đại nhân này, dăm ba câu đã biểu thị rõ ý đến đây với nhà Tỉnh Ngôn.

Thì ra, vị Diêu thái thú của Nhiêu Châu thành, hai ngày sau dị biến ở Mã Đề Sơn, đã đem chuyện kì lạ này báo lên triều đình. Hôm nay, Diêu thái thú nhàn rỗi, đích thân đến Mã Đề Sơn xem xem rốt cuộc là chuyện thế nào.

Tỉnh Ngôn trước giờ vốn mồm miệng lanh lợi, gần đây lại trải qua không ít chuyện đời, không còn hay mất bình tĩnh nữa. Khi Diêu thái thú hỏi chuyện Mã Đề Sơn, Tỉnh Ngôn liền đứng ra đem chuyện mình chứng kiến kể cho Thái thú nghe. Thiếu niên suy nghĩ mạch lạc, đem chuyện này kể có đầu có đuôi, nói rất rõ ràng. Thêm vào y dù sao cũng đã học mấy năm, liền đem chuyện đêm đó như địa chấn, trăng tròn mà tối, ánh sáng bay lượn, kì sơn đột hiện...miêu tả hết sức linh hoạt, Diêu thái thú nghe không ngớt gật đầu.

Đợi Tỉnh Ngôn kể xong, Diêu thái thú tươi cười, dung mạo vui vẻ hỏi:

"Nghe một phen tường thuật của tiểu ca, hình như có học qua thi thơ rồi?"

"Tiểu tử theo học Quý lão tiên sinh của Quý gia tư thục trong Nhiêu Châu thành".

Tỉnh Ngôn cung kính đáp.

"Chẳng trách, chẳng trách, Quý lão phu tử bổn quan cũng từng gặp qua mấy lần, đạo đức văn chương đều rất tốt".

"Xem ra, Nhiêu Châu ta quả nhiên là vùng đất địa linh nhân kiệt. Nhìn khí độ của Trương gia tiểu ca, cũng có thể thấy Mã Đề Sơn đúng là nơi ngọa hổ tàng long!"

Tỉnh Ngôn vừa nghe, lập tức lúng túng. Nhưng Diêu thái thú đã khoát tay, ngụ ý không cần khiêm tốn rồi đứng lên, thong thả bước khỏi ngôi nhà tranh nhỏ bé, đi đến tảng đá bằng phẳng ở trước nhà.

Thái thú phóng mắt quan sát Mã Đề Sơn hùng vĩ, ngắm các sườn núi nhấp nhô liên miên ngoài xa, quay đầu cảm khái với chúng tùy tùng sau lưng:

"Bổn quan có đức năng gì? Cai trị vùng Nhiêu Châu này, không chỉ vạn dân quy thuận, trong vùng sơn dã cũng có được thiếu niên ôn văn thủ lễ thế này, đúng là chốn chốn bình an".

Nói đến chỗ này, tùy tùng hết thẩy đều tán dương, nói tất cả là nhờ công cẩn cẩn giáo hóa của Thái thú. Nghe chúng nhân khen ngợi, Diêu thái thú xua xua tay, quay mặt nhìn sườn núi nhấp nhô, nói:

"Đây không phải công của bổn quan. Cục diện yên bình hiện giờ của Nhiêu Châu, một là nhờ vào đương kim thiên tử thánh minh, hai là trời cao chiếu cố Nhiêu Châu thành ta, trong mấy tháng ngắn ngủi, đã xuất hiện hai điềm lành như thế. Đây không phải là trời cao chiếu cố, thì giải thích thế nào?"

Mọi người đều gật đầu đồng tình.

Bất quá, thiếu niên cách Thái thú không xa, nghe được lời này, ngập ngừng một chút rồi hỏi:

"Dám hỏi Thái thú đại nhân, ngoại trừ Mã Đề Sơn này, Nhiêu Châu thành ta còn có điềm lành gì vậy?"

"Hà...Trương tiểu ca chưa nghe nói à".

Xem ra, vị quan phụ mẫu này, có ấn tượng không tệ với Tỉnh Ngôn, thấy y hỏi liền vui vẻ giải thích:

"Tháng mười một năm ngoái, Lữ huyện lệnh của Bà Dương huyện sai người đến báo, quanh Bà Dương hồ, vào đêm rằm, có nhiều người ẩn ẩn nghe được trên Bà Dương hồ, có tiên nhạc réo rắt, có lời ca uyển chuyển hòa quyện. Những người nghe được bẩm cáo, nhạc điệu ca âm đó, lúc có lúc không, biến ảo khôn lường, không phải là thứ của nhân gian. Sau có người hiếu kì lần theo âm thanh mà tìm, nhưng tìm mãi vẫn không thấy có người tấu nhạc. Bổn quan nghe chuyện này, cũng tán thán xưng kì. Lúc đầu không tin lắm, nhưng ở Bà Dương huyện người nghe được rất nhiều, ngay cả Thạch Nam huyện cũng có người nghe được tiên âm, bổn quan cũng không thể không tin".

"Vì vậy, bổn quan liền quyết định dâng tấu lên triều đình để thánh thượng minh xét".

"Lần này xem ra, chuyện tiên nhạc đích xác không phải đồn thổi. Trước thì có trân phẩm rượu Tùng quả tiến vua, sau thì có tiên nhạc vọng xuống, lại thêm dị biến ở Mã Đề Sơn lần này. Mắt thấy địa giới Nhiêu Châu ta, đúng là vùng đất phúc, điềm lành vô cùng!"

"Thì ra như thế, lời đại nhân rất đúng, đa tạ đại nhân chỉ giáo!"

Tỉnh Ngôn nghe chuyện tiên nhạc, không khỏi chấn động trong lòng, thầm suy suy tính tính...Điềm lành tiên nhạc mà Thái thú đại nhân nói đến, mười thì đến tám chín phần, chính là bản thân và Long cung công chúa Linh Y Nhi, hòa tấu sáo ngọc và đàn không đêm đó.

"Hà hà...xem ra điềm lành trên thế gian, đại thể chỉ là như thế!"

Tạm không nói Tỉnh Ngôn cười thầm trong bụng, Diêu thái thú đó đang hết sức hứng thú, kêu Tỉnh Ngôn dẫn ông ta đi du ngoạn Mã Đề Sơn. Thiếu niên dĩ nhiên vui vẻ tuân lệnh.

Gió mát trên núi cao phà vào mặt sảng khoái, vị Nhiêu Châu Thái thú trong lòng dâng lên cảm xúc, quay đầu nói với thiếu niên bên cạnh:

"Bổn quan tuy đọc thi thư thánh hiền, nhưng cũng giỏi thuật xem tướng. Mấy ngày nay nghe nhiều truyền ngôn liên quan đến tiểu ca, hôm nay chính mắt thấy cử chỉ khí độ của Trương tiểu ca, hà hà, các hạ ngày sau, e không phải là người tầm thường!"