27-05-2012, 08:23 AM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 029 – ÄAU LÃ’NG
Nà ng thuần thục cầm lấy ấm nước, đặt lên trên bếp.
Rồi sau đó lại bắt đầu rá»a bá»™ trà cụ bằng bạch ngá»c, mÆ°á»i ngón tay thon dà i trắng nõn, so vá»›i trà cụ là m từ bạch ngá»c còn đẹp hÆ¡n và i phần.
Hắn luôn thÃch ngắm tay nà ng, các ngón tay thon dà i nõn nà mượt mà , trong đêm tối, nhẹ nhà ng lÆ°á»›t chạm trên ngÆ°á»i hắn…
Chỉ tiếc, lòng bà n tay nà ng lại thô ráp, đó là do nhiá»u năm là m việc nặng mà thà nh.
Ngà y hôm qua, thám tỠđã tra ra toà n bộ quá khứ của nà ng.
Nà ng là má»™t trong số những ngÆ°á»i con gái của Tể tÆ°á»›ng, mẫu thân của nà ng, từng được xÆ°ng tụng là kinh thà nh đệ nhất mỹ nữ – hoa khôi đầu bảng, khiến bao đại quan quý nhân thÆ° sinh mê nhÆ° Ä‘iếu đổ, cuối cùng lại gả cho Tể tÆ°á»›ng Lâu CÆ°Æ¡ng Nghị, nhÆ°ng không biết vì nguyên nhân gì, bà đột ngá»™t qua Ä‘á»i khi má»›i vá» là m thiếp Lâu CÆ°Æ¡ng Nghị được sáu năm, ngÆ°á»i ngoà i chỉ biết là gặp bạo bệnh mà chết.
NhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên biết, chuyện đó quyết là không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy.
Sau đó, Lâu Khinh Tuyết từ má»™t tiểu thÆ° nhà tÆ°á»›ng quốc lÆ°u lạc thà nh má»™t nha hoà n đốn củi nhóm lò, sống kiếp tầm thÆ°á»ng, cho đến khi quan viên tam phẩm trở lên của Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc phải dâng con gái là m cống phẩm cho Nháºt Liệt Quốc, nà ng má»›i khôi phục thân pháºn nữ nhi Tể tÆ°á»›ng má»™t lần nữa.
Má»™t quá khứ có vẻ bình thÆ°á»ng nhÆ°ng tháºt ra lại rất không bình thÆ°á»ng.
Nếu là ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, chỉ sợ đã than vãn thế gian từ lâu, ngà y ngà y buồn bã, nhÆ°ng nà ng lại chÆ°a từng lá»™ chút bi thÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i khác.
Nhưng cà ng như thế, chỉ sợ vết thương trong tâm hồn cà ng sâu hơn.
Hắn bỗng nhớ tới ánh mắt xa xôi của nà ng ngà y đó, lòng lại trà o lên cảm giác đau xót.
Nà ng nhÆ° váºy, khiến hắn rất Ä‘au lòng.
Tuy rằng, khả năng nà ng sẽ vì được khôi phục thân pháºn tiểu thÆ° nhà Tể TÆ°á»›ng, mà ra sức vì Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, là m ná»™i ứng nằm vùng trong Nháºt Liệt Quốc vô cùng lá»›n, nhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên cÅ©ng không nguyện tin tưởng.
Chỉ vì đó là nà ng.
“Hoa phi vừa gá»i nà ng qua?†Hắn há»i.
“Äúng ạ, Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng gá»i Khinh Tuyết qua nói chuyện má»™t phen.†Khinh Tuyết ngẩng đầu đáp.
“Nà ng ấy là vì chuyện trẫm đến Hải ÄÆ°á»ng Cung má»—i ngà y nên tìm nà ng?†Hách Liên Bá Thiên không chịu buông tha há»i tiếp.
Khinh Tuyết nghÄ© nghÄ© má»™t lúc, rồi sau đó trả lá»i: “Vâng, đúng váºy, là Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng muốn biết má»™t chuyện, chuyện trà thần thiếp pha có tháºt ngon đến thế không.â€
Nà ng biết, Hách Liên Bá Thiên không thÃch nà ng nói dối, mục Ä‘Ãch Hoa phi tìm nà ng, chỉ cần là ngÆ°á»i sáng suốt Ä‘á»u có thể nhìn ra được, nà ng là m sao mà gạt hắn được chứ?
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, nà ng có cách diá»…n đạt của nà ng.
Bây giá» vẫn chÆ°a phải thá»i Ä‘iểm để khiến Hách Liên Bá Thiên Ä‘i chỉ trÃch Hoa Phi.
Nói thế nà o, hắn trách cô ta ba phần, nà ng sẽ phải chịu khổ đủ mÆ°á»i phần.
“NhÆ°ng thần thiếp uống trà của Hoa Phi, cảm thấy trà của Hoa phi ngon hÆ¡n!†Khinh Tuyết cÆ°á»i nói, mắt hÆ¡i nheo lại, lá»™ ra má»™t tia quyến rÅ©.
“Ồ… Không phải là bảo trẫm qua đó uống trà đấy chứ?†Hách Liên Bá Thiên cố ý nói.
“Hoà ng thượng muốn Ä‘i hay không là quyết định của Hoà ng thượng, Khinh Tuyết có thể nói gì chứ!†Nà ng hÆ¡i giáºn dá»—i, nhÆ° oán nhÆ° há»n, đúng lúc đó nÆ°á»›c bắt đầu sôi lục bục, nà ng nhanh nhẹn cầm lót tay, nhấc ấm ra.
Lắc ấm một lát, cho nước nguội bớt, rồi mới nhẹ nhà ng rót và o ấm đã có lá trà .
Nhất thá»i hÆ¡i nÆ°á»›c bốc lên, mùi hÆ°Æ¡ng trà n ngáºp mÅ©i…
Bà n tay trắng nõn Ä‘Æ°a ra, nhẹ nhà ng bê chén trà đến trÆ°á»›c mặt Hách Liên Bá Thiên: “Hoà ng thượng, thỉnh dùng trà .â€
Hách Liên Bá Thiên không đón chén trà , chỉ nhẹ nhà ng nâng cằm, nhìn thẳng và o nà ng.
Mắt Khinh Tuyết lá»™ vẻ khó hiểu, rồi sau đó lại cÆ°á»i, cố ý nói: “Không phải là má»›i đó mà Hoà ng thượng đã không muốn uống trà Khinh Tuyết pha nữa chứ?â€
“Trẫm muốn nà ng giúp trẫm uống, nếm thá» xem trà do mỹ nhân hầu hạ có hÆ°Æ¡ng vị gì, chắc là tÆ° vị phải khác biệt lắm.†Hách Liên Bá Thiên khẽ cÆ°á»i nói.
Khinh Tuyết vừa nghe, cà ng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i hÆ¡n: “Hoà ng thượng tháºt rất biết cách hưởng thụ!â€
Tuy là nói nhÆ° thế, nhÆ°ng nà ng đã nhấc nắp chén trà , chu môi nhẹ nhà ng thổi cho bá»›t nóng, sau đó ká» chén trà sát miệng Hách Liên Bá Thiên: “Hoà ng thượng, thỉnh dùng trà đi!â€
Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i, không thèm nhìn và o chén trà , chỉ má»™t má»±c nhìn nà ng, nhẹ nhà ng mở miệng.
Hắn nhÆ° váºy, khiến Khinh Tuyết căng thẳng vô cùng, nÆ°á»›c trà nóng bá»ng, hắn không thèm để ý, chẳng may bị bá»ng thì nguy to! Vì váºy nà ng chỉ có thể cẩn tháºn nhìn chằm chằm và o chén trà , theo dõi hắn cháºm rãi nhấp từng ngụm trà nhá».
Sau đó mới nhẹ nhà ng thở phà o nhẹ nhõm một cái, mới phát hiện trán vã đầy mồ hôi.
Vừa ngẩng đầu, đã thấy hắn Ä‘ang nhìn nà ng vẻ trêu tức, má»›i biết là hắn cố ý chá»c nghẹo nà ng.
Khinh Tuyết cảm thấy giáºn dữ, đặt chén trà xuống: “Thần thiếp không là m được việc nà y, Hoà ng thượng tá»± cầm Ä‘i! Không lại bị bá»ng!†Rồi sau đó cố ý nghiêm mặt quay sang hÆ°á»›ng khác.
Hách Liên Bá Thiên nhẹ nhà ng lôi kéo nà ng, ôm và o trong lòng: “Sao rồi? Tuyết Nhi của trẫm tức giáºn sao?â€
“Hoà ng thượng cố ý trêu cợt thần thiếp!†Khinh Tuyết bĩu môi nói.
Hách Liên Bá Thiên nhẹ nhà ng hôn không ngừng lên phần trán nõn nà bóng loáng của nà ng: “Äược rồi, không giáºn nữa! Trẫm không trêu nà ng nữa!â€
Khinh Tuyết nghe thế má»›i cÆ°á»i.
Hách Liên Bá Thiên Ä‘á»™t nhiên nói tiếp: “Tuyết Nhi, trẫm phong nà ng vi phi thì thế nà o?â€
Khinh Tuyết có chút kinh ngạc, mở to mắt nhìn hắn.
Hắn nói cái gì?
Phong nà ng vi phi.
Tuy rằng Ä‘iá»u đó chÃnh là mục Ä‘Ãch của nà ng, nhÆ°ng hình nhÆ° hắn nói Ä‘iá»u đó ra quá sá»›m, theo tÃnh toán của nà ng, phải má»™t thá»i gian nữa, hắn má»›i có thể khinh địch, tin tưởng nà ng mà phong nà ng vi phi.
Nhưng khi nà ng nhìn và o mắt hắn, thấy rõ hắn không nói đùa.
Nhất thá»i, không biết phải phản ứng nhÆ° thế nà o.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Chữ ký của Tiểu Lăng Nhi
30-05-2012, 03:41 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 030 – PHONG PHI
“Hoà ng thượng Ä‘ang nói đùa sao?†Nà ng ấp úng nói, thiếu hẳn sá»± lanh lợi má»i khi.
“Nà ng có muốn thế không?†Hách Liên Bá Thiên chỉ há»i.
Lại má»™t câu há»i khiến Khinh Tuyết không biết phải trả lá»i thế nà o má»›i phải.
Nà ng muốn.
NhÆ°ng dÆ°á»ng nhÆ° lúc nà y chÆ°a phải thá»i cÆ¡ thÃch hợp.
Nhưng nếu lúc nà y nà ng nói không cần, bỠqua cơ hội nà y, chỉ sợ sau nà y muốn hắn nhắc lại chuyện nà y một lần nữa sẽ vô cùng khó khăn.
“Khinh Tuyết chỉ là má»™t cống nữ, không có thân pháºn, không có chá»— dá»±a, hÆ¡n nữa hai nÆ°á»›c vẫn chÆ°a hòa bình, vẫn còn tồn tại rất nhiá»u khúc mắc, Hoà ng thượng phong Khinh Tuyết vi phi, hình như…†Nà ng không nói tiếp, nhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên có thể hiểu được.
“Phi tá» của trẫm, không cần cái gá»i là thân pháºn chá»— dá»±a, chỉ cần nà ng má»™t lòng vá»›i trẫm là được.†Hắn lại nói, đôi mắt sâu nhÆ° đầm băng nhìn Khinh Tuyết chăm chú.
Như muốn tiến và o đáy lòng nà ng.
Thứ hắn muốn, là câu trả lá»i tháºt tâm của nà ng.
Khinh Tuyết nhẹ nhà ng cắn răng, rồi sau đó nói: “Äối vá»›i Hoà ng thượng, Khinh Tuyết Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không hai lòng, chuyện đấy, có lẽ lúc nà y Hoà ng thượng vẫn chÆ°a thể xác minh, nhÆ°ng sẽ đến má»™t ngà y, Hoà ng thượng minh bạch Ä‘iá»u đó.â€
“Nếu váºy thì tốt rồi!†Hách Liên Bá Thiên nói, rồi sau đó ôm chặt lấy nà ng.
Hắn cũng không biết, tại sao lại đột nhiên muốn phong nà ng vi phi.
Hắn vẫn không thÃch là m chuyện quan tâm đến nữ nhân, thế nên, trừ bá» Hoa Phi và Linh Phi, các nữ tá» khác ở háºu cung Ä‘á»u chỉ có danh pháºn thị nữ, vì ngại phẩm cấp khác nhau, sẽ dẫn đến chuyện tranh Ä‘oạt.
Hắn cực kỳ chán ghét cảnh tượng đó.
NhÆ°ng hắn tháºt lòng muốn láºp nà ng vi phi.
Phải chăng là hắn tháºt sá»± thÃch nà ng?
Hay là do hắn sợ nà ng không quyá»n không thế, trong háºu cung lại không có địa vị, sẽ bị nhị phi áp chế, thế nên má»›i muốn gia phong phẩm cấp cho nà ng?
ChÃnh bản thân hắn cÅ©ng không rõ, nhÆ°ng hắn cảm thấy Ä‘iá»u nà y rất cần thiết.
Có lẽ, hắn đã sớm biết đáp án, nhưng lại không muốn vạch trần.
“Äa tạ Hoà ng thượng.†Khinh Tuyết yêu kiá»u đáp.
* * *
Äầu giá» chiá»u, dÆ°á»›i ánh mặt trá»i ấm áp, Hách Liên Bá Thiên dùng xong ngá» thiện liá»n trở vá» ngá»± thÆ° phòng xá» lý triá»u chÃnh.
Hắn chÆ°a bao giá» cháºm trá»… chÃnh sá»± dù vá»›i bất kỳ lý do gì.
Thế nên, hắn má»›i có thể được bách quan kÃnh ngưỡng dân chúng kÃnh yêu.
Khi nà ng còn ở Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, nghe được không Ãt chuyện vá» hắn, có Ä‘iá»u tất cả Ä‘á»u là chuyện không hay, đồn rằng hắn trá»ng dục mà vô cùng thô bạo. NhÆ°ng đến đây rồi nà ng má»›i phát hiện.
Thì ra lá»i đồn quả tháºt không thể tin.
Nhưng nà ng hoà n toà n không thể nghĩ ra, hắn có thể nói ra câu phong phi.
Má»›i nói buổi sáng, đến giữa buổi chiá»u, toà n bá»™ háºu cung Nháºt Liệt Quốc đã biết.
Nhìn Chu Uyển BÃch thÆ°á»›t tha Ä‘i tá»›i, Khinh Tuyết cÆ°á»i: “Tá»· tá»· đến đây?â€
“Uh, cố ý đến chúc mừng Khinh Tuyết muá»™i muá»™i.†Chu Uyển BÃch cÆ°á»i nói.
“Chúc mừng? Là chuyện vui gì váºy?†Lúc nà y Khinh Tuyết vẫn chÆ°a biết cô ta đã biết chuyện Hách Liên Bá Thiên muốn phong nà ng vi phi, tuy Hách Liên Bá Thiên nói váºy, nhÆ°ng chÆ°a chÃnh thức hạ chỉ.
“Muá»™i muá»™i còn giấu, ai nấy trong háºu cung Ä‘á»u đã biết, Ãt ngà y nữa muá»™i muá»™i sẽ được phong phi, không phải là chuyện rất may mắn sao!†Chu Uyển BÃch cÆ°á»i nói, ánh mắt dịu dà ng ẩn chứa ý tứ sâu xa.
“Thì ra là việc nà y! Tin tức của tá»· tá»· tháºt nhanh nhạy, Hoà ng thượng má»›i nói lúc sáng mà giỠđã đến tai tá»· tá»· rồi! Chẳng qua chỉ là Hoà ng thượng nhất thá»i nói đùa, chÆ°a chÃnh thức hạ chỉ, không coi là việc vui.†Trong lòng Khinh Tuyết thầm thấy lạnh lẽo từ từ, nhÆ°ng khuôn mặt vẫn bảo trì sá»± bình thản.
Nà ng biết, ở trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i khác, tối kỵ nhất là thể hiện cảm xúc bản thân lên mặt.
“Quân vô hà ngôn, nếu Hoà ng thượng đã nói ra lá»i, tất là sẽ thá»±c hiện, chỉ sợ không đến ngà y mai, sẽ có thánh chỉ ban xuống.†Chu Uyển BÃch nói.
“Vẫn phải chá» thánh chỉ ban xuống má»›i nói tiếp được.†Khinh Tuyết cÆ°á»i nói, nà ng cÅ©ng không cho rằng, Chu Uyển BÃch tá»›i Ä‘Æ¡n giản chỉ là muốn chúc mừng nà ng.
“Chẳng qua…†Chu Uyển BÃch nghÄ© nghÄ© lại nói, là m ra vẻ muốn nói lại thôi.
“Chẳng qua cái gì?†Khinh Tuyết thầm cÆ°á»i trong lòng, đây má»›i là mục Ä‘Ãch tháºt sá»± của cô ta Ä‘i?
Chu Uyển BÃch nhìn trái nhìn phải má»™t vòng, nhÆ° thể những lá»i sắp nói ra không thể để ai khác nghe thấy.
Khinh Tuyết sáng tá», vì thế Ä‘i vá» phÃa vÆ°á»n hải Ä‘Æ°á»ng.
Chu Uyển BÃch Ä‘i bên cạnh.
Äến giữa vÆ°á»n, xác định không ai có khả năng nghe lén, má»›i thấy Chu Uyển BÃch cÆ°á»i nói: “Tuy là ngÆ°Æ¡i được phong phi, là má»™t trong ba quý phi ở háºu cung, cÅ©ng coi nhÆ° cao quà và o báºc nhất ở háºu cung, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i đã từng nghÄ© chÆ°a, ở Nháºt Liệt Quốc, gia tá»™c của Hoa Phi và Linh Phi Ä‘á»u có thế lá»±c vững chắc, chỉ có ngÆ°Æ¡i là má»™t thân má»™t mình, chỉ má»™t danh pháºn, vẫn chÆ°a đủ để bảo đảm an toà n cho ngÆ°Æ¡i.â€
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên là ta biết Ä‘iá»u đó, nhÆ°ng ta không thể là m gì khác, thân là cống nữ, có thể nháºn được thánh sủng đã là vinh hạnh rồi, chỉ hy vá»ng hai nà ng sẽ không là m khó ta.†Khinh Tuyết nhẹ nhà ng mà nói.
“Hai ngÆ°á»i đó sao có thể không là m khó ngÆ°Æ¡i chứ, hiện giá» ngÆ°Æ¡i Ä‘á»™c chiếm thánh sủng, chỉ sợ cả hai đã sá»›m ôm háºn trong lòng, nay ngÆ°Æ¡i lại lấy thân pháºn cống nữ được tấn phong lên là m quý phi ngang hà ng bá»n há», chỉ sợ trong lòng bá»n há» háºn cà ng thêm háºn!†Chu Uyển BÃch nói.
“NhÆ°ng ta cÅ©ng không còn cách nà o khác.†Khinh Tuyết đáp, trong lòng đã hiểu rõ mục Ä‘Ãch Chu Uyển BÃch đến đây hôm nay.
Theo nhÆ° nà ng thấy, cô ta muốn nà ng đứng cùng má»™t phe, là m váºy, nà ng sẽ nháºn được má»™t chá»— dá»±a chống lÆ°ng.
“NgÆ°Æ¡i có thể, Khinh Tuyết!†Chu Uyển BÃch Ä‘á»™t nhiên không gá»i nà ng là muá»™i muá»™i, chỉ vô cùng thân thiết kêu nà ng má»™t tiếng ‘Khinh Tuyết’, ánh mắt còn gá»i gắm tình cảm nhÆ° thể vô cùng thân thiết.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
03-06-2012, 06:38 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 031 – LỜI KHUYÊN CỦA CHU UYỂN BÃCH
NhÆ°ng Khinh Tuyết lại cảm thấy ánh mắt đó rất giả dối, sá»± dối trá của thế gian, thái Ä‘á»™ đạo đức giả giữa ngÆ°á»i vá»›i ngÆ°á»i, nà ng đã nháºn ra từ lâu.
“Khinh Tuyết, chúng ta là con dân Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, Ä‘i và o Nháºt Liệt Quốc, chung qui vẫn bị ngÆ°á»i khác xem thÆ°á»ng, chỉ có Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc má»›i là quê hÆ°Æ¡ng của chúng ta, thế nên, chúng ta phải vì nÆ°á»›c là m những việc nên là m. Chỉ cần tá»· muá»™i chúng ta liên hợp lại, nhất định có thể là m nên chuyện, đến lúc đó trở vá» Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, chúng ta có thể sống cuá»™c sống của riêng mình. Ngay trong háºu cung nà y, cÅ©ng sẽ có ná»™i ứng của chúng ta bảo há»™ ngÆ°Æ¡i, không để ngÆ°Æ¡i bị thÆ°Æ¡ng tổn.†Chu Uyển BÃch chu đáo nói ra mục Ä‘Ãch của mình.
Trong lòng Khinh Tuyết chỉ thầm cÆ°á»i lạnh.
Nếu chÆ°a từng trải qua kiếp sống tủi cá»±c, nếu nà ng vẫn là thiên kim Tể tÆ°á»›ng, sau khi nghe những lá»i nà y, có lẽ nà ng sẽ nhiệt huyết sôi trà o, nhÆ°ng và o giá» phút nà y.
Nà ng nghe thấy những lá»i đó, chỉ thấy mỉa mai ná»±c cÆ°á»i.
Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, đối vá»›i nà ng mà nói, là địa phÆ°Æ¡ng Ä‘au thÆ°Æ¡ng nhất, là địa phÆ°Æ¡ng mà nà ng vẫn cáºt lá»±c muốn quên.
“Ta sẽ suy nghÄ©.†Khinh Tuyết chỉ nhẹ nhà ng đáp lá»i.
Nà ng sẽ suy nghĩ, nhưng không nhất định là sẽ đồng ý.
Vốn dĩ, nà ng có thể giả vỠđồng ý, còn có thể gỡ cái mớ hỗn độn nà y.
NhÆ°ng nà ng cÅ©ng có chút sợ hãi, sợ chÃnh mình thân cô thế cô, hÆ¡n nữa lúc nà y còn phải đối mặt vá»›i những nữ nhân khác trong háºu cung của Hách Liên Bá Thiên, nà ng sợ nếu lại phải đối đầu vá»›i Chu Uyển BÃch, không may vô ý, chỉ sợ sẽ bị dồn đến không còn Ä‘Æ°á»ng sống.
Thế nên, không thể liên hợp cùng cô ta.
“Những lá»i ta nói, ngÆ°Æ¡i phải suy nghÄ© cẩn tháºn, ta chỉ là muốn tốt cho ngÆ°Æ¡i.†Chu Uyển BÃch lại cÆ°á»ng Ä‘iệu má»™t câu.
“Uhm.†Khinh Tuyết đáp. Äúng là nà ng phải cẩn tháºn suy nghÄ©, nghÄ© xem phải đối phó vá»›i hai chuyện đó nhÆ° thế nà o.
Dù sao Ä‘i nữa, dù nà ng có năng lá»±c, cÅ©ng không thể đối phó vá»›i nhiá»u nữ nhân nhÆ° thế cùng má»™t lúc.
“Kỳ tháºt chuyện trÆ°á»›c kia của ngÆ°Æ¡i, ta Ä‘á»u đã nghe qua.†Chu Uyển BÃch thản nhiên nói, ánh mắt sáng rá»±c nhÆ° Ä‘uốc nhìn Khinh Tuyết chằm chằm.
“Chuyện trÆ°á»›c kia gì?†Khinh Tuyết nhìn cô ta, vẻ mặt thanh thuần vô tá»™i, từ trÆ°á»›c tá»›i nay, nà ng Ä‘á»u không muốn để kẻ nà o Ä‘oán ra tâm tÆ° chân chÃnh của mình, dù sao Ä‘i nữa, nếu để Lâu Tể tÆ°á»›ng biết những kế hoạch dá»± định trong lòng nà ng, chỉ sợ sẽ nhẫn tâm hạ Ä‘á»™c thủ vá»›i nà ng ngay.
Từ trÆ°á»›c đến giá», Lâu Tể tÆ°á»›ng vẫn là kẻ mất hết tÃnh ngÆ°á»i, chỉ biết có danh lợi.
“Kỳ tháºt Lâu Tể tÆ°á»›ng cÅ©ng rất hối háºn chuyện trÆ°á»›c kia, nhÆ°ng báºc trưởng bối có ân oán của báºc trưởng bối, trÆ°á»›c kia, dù sao cÅ©ng là mẫu thân của ngÆ°Æ¡i…†Chu Uyển BÃch nói ná»a chừng thì ngừng, chỉ nhìn chằm chằm và o biểu tình trên mặt Khinh Tuyết.
Khinh Tuyết chỉ thấy nhẹ cả lòng, dÆ°á»ng nhÆ° không để tâm đến chuyện trÆ°á»›c kia, chỉ thấy nà ng khẽ mở miệng: “Chuyện trÆ°á»›c kia, ta cÅ©ng không nhá»› rõ, sau nà y có nghe mấy ngÆ°á»i hầu lâu năm nhắc đến qua loa. NhÆ°ng chuyện đó không quan trá»ng, bởi vì lúc nà y đã khác xÆ°a, ta chỉ mong có má»™t cuá»™c sống tốt, những chuyện khác Ä‘á»u không quan trá»ng.â€
Nà ng là m ra vẻ rằng, bản thân vì quyá»n vì thế mà chiá»u chuá»™ng hầu hạ Hách Liên Bá Thiên.
NhÆ°ng vết thÆ°Æ¡ng cÅ© đã bị khÆ¡i ra, ná»—i Ä‘au khiến nà ng muốn ngất ngay láºp tức, lại nặng nỠđè lên nà ng, khiến nà ng không thở được, cảnh tượng thê thảm kia, lại à o đến nhÆ° nÆ°á»›c lũ…
Nà ng vẫn phải gắng gượng nở má»™t nụ cÆ°á»i nhạt nhẽo.
“Hách Liên Bá Thiên, hắn không có khả năng trao cho ngÆ°Æ¡i thứ ngÆ°Æ¡i muốn, chỉ cần ngÆ°Æ¡i hợp tác cùng ta, chúng ta cùng cố gắng vì Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, đánh bại Nháºt Liệt Quốc xong, trở lại Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc, chúng ta chÃnh là công thần, khi đó, má»›i là vinh quang chân chÃnh và vinh hoa phú quý. Ở chá»— nà y, tuy lúc nà y ngÆ°á»i Ä‘ang nháºn được thánh sủng yêu chiá»u, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i có thể giữ được thánh sủng đến lúc nà o, cho dù hắn không chán ghét ngÆ°Æ¡i, nhÆ°ng đến khi tuổi cao dung nhan tà n tạ, lại không có chá»— dá»±a, xuất thân cống nữ, kết cục sẽ đáng thÆ°Æ¡ng đến mức nà o chứ!†Chu Uyển BÃch nói má»™t trà ng dà i, lá»i văn uyển chuyển, giá»ng Ä‘iệu sầu não, đúng nhÆ° thể Ä‘ang nhìn thấy táºn mắt kết cục thê thảm kia.
Vá» phần Khinh Tuyết cÅ©ng rất phối hợp, khẽ gáºt gáºt đầu, nhÆ° Ä‘ang xúc Ä‘á»™ng tháºt sá»±.
Nhưng khi nà ng cúi mặt xuống, thần sắc nà ng rất bình tĩnh, không chút dao động, ánh mắt trong trẻo mà lạnh lùng.
Nà ng cháºm rãi lên tiếng bằng chất giá»ng sâu kÃn: “Ta chung quy đã là ngÆ°á»i của hắn, Ä‘i đến nÆ¡i đâu má»›i có thể không bị ngÆ°á»i khác khinh bỉ chứ! Kiếp sống tủi cá»±c thê lÆ°Æ¡ng mà ta từng trải qua, ngÆ°Æ¡i chÆ°a há» nếm trải, thế nên ngÆ°Æ¡i sẽ không thể lý giải được những Ä‘au khổ đó, hÆ¡n nữa, chuyện ngÆ°Æ¡i nói ta vẫn chÆ°a thể tin tưởng tuyệt đối, chuyện nà y, cứ để ta suy nghÄ© cẩn tháºn thêm má»™t thá»i gian Ä‘i!â€
Chu Uyển BÃch nghe thấy thế, trên mặt cÅ©ng có chút xúc Ä‘á»™ng, má»™t câu ‘đã là ngÆ°á»i của hắn’, khiến trái tim cô ta không có cách nà o bình tÄ©nh được. Cô ta tháºt sá»± đã sÆ¡ suất không để ý đến chuyện nà y.
Khinh Tuyết đưa vấn đỠđó ra, khiến cô ta chợt hiểu, khi cô ta trở vỠTỠDương Quốc, cũng sẽ phải đối mặt với vấn đỠnan giải đó.
NhÆ°ng cô ta đã chá»n con Ä‘Æ°á»ng nà y, không còn cách nà o khác.
Chỉ có thể gạt vấn đỠđó qua một bên.
Cô ta nói vá»›i vẻ nghiêm túc: “NgÆ°Æ¡i cẩn tháºn nghÄ© kÄ© Ä‘i! Khi nà o nghÄ© thông suốt, nói vá»›i ta má»™t tiếng là được. Ta cÅ©ng muốn Ä‘i vá» trÆ°á»›c, không nên đứng ở đâu lâu, tránh kẻ khác dèm pha.â€
“Tá»· tá»·, tạm biệt.†Khinh Tuyết nói nhá», khoảnh khắc Chu Uyển BÃch xoay ngÆ°á»i, má»›i ngẩng mặt lên.
DÆ°á»›i ánh chiá»u tà nhu hòa, gÆ°Æ¡ng mặt xinh đẹp nhÆ° hoa vô cùng bình tÄ©nh, nhÆ° thể nà ng chỉ Ä‘ang ngắm hoa hải Ä‘Æ°á»ng…
Lá»i của Chu Uyển BÃch, nà ng không thể nghe theo.
Chẳng qua là Lâu CÆ°Æ¡ng Nghị vẫn chÆ°a nói hết sá»± tháºt ra, có lẽ má»›i nói qua loa vá»›i cô ta, dù sao Ä‘i nữa, đó cÅ©ng là chuyện đáng ghê tởm và o báºc nhất.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
15-06-2012, 02:17 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 032 – à CHỈ PHONG PHI
Hôm sau.
à chỉ phong phi đã được ban xuống.
Xem ra, Hách Liên Bá Thiên tháºt sá»± quyết ý muốn phong nà ng vi phi.
Quỳ gối trong Hải ÄÆ°á»ng Cung, nghe công công tuyên chỉ.
Trong lòng Khinh Tuyết, trà o lên thứ cảm xúc không rõ là vui hay buồn, chÃnh nà ng cÅ©ng cảm thấy hÆ° ảo không rõ rà ng.
Nà ng biết bản thân sẽ có ngà y được phong phi, tháºm chà phong háºu. NhÆ°ng không thể tưởng tượng, ngà y đó lại tá»›i nhanh nhÆ° váºy.
Nà ng vẫn tưởng, Hách Liên Bá Thiên chẳng qua chỉ là nhất thá»i cao hứng, chỉ sợ đợi đến khi hắn suy nghÄ© cẩn tháºn, sẽ từ bỠý định đấy, mà nà ng, cÅ©ng sẽ không nhắc lại vá»›i hắn.
Nếu sẽ là của nà ng, sớm muộn cũng sẽ thuộc vỠnà ng.
Thá»i Ä‘iểm nà y, có hÆ¡i sá»›m má»™t chút.
Nà ng đến Nháºt Liệt Quốc chẳng qua chÆ°a đầy má»™t tháng, thân pháºn còn là cống nữ, chỉ sợ má»™t đạo thánh chỉ nà y, sẽ khiến không chỉ háºu cung nổi sóng gió, mà còn khiến bão tố cà n quét đến cả triá»u đình.
Chuyện nà y đến quá sá»›m, đối vá»›i nà ng mà nói, rất bất lợi, chỉ sợ sẽ khiến má»i chuyện khó giải quyết hÆ¡n rất nhiá»u.
“Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng! Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng! Mau tiếp chỉ Ä‘i!†Truyá»n chỉ công công tuyên xong thánh chỉ, Ä‘ang muốn chúc nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng được thánh sủng Æ°u ái nhất háºu cung, lại phát hiện ra, vị nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nà y, không biết là vì kinh ngạc hay còn vì nguyên nhân gì khác, dÄ© nhiên nhÆ° đã hóa đá, tinh thần lãng du chốn nà o.
“Chủ tá»!†Ngá»c cô cô quỳ sau lÆ°ng Khinh Tuyết, thấy Khinh Tuyết nhÆ° Ä‘ang trầm tÆ°, vì thế nhẹ nhà ng đẩy nà ng má»™t chút.
Khinh Tuyết hoà n hồn má»™t cái, má»›i phát hiện thánh chỉ đã được tuyên xong từ lúc nà o, truyá»n chỉ công công còn Ä‘ang nhìn nà ng vá»›i vẻ mặt hÆ°ng phấn.
Nà ng Ä‘á» mặt, cố tình ngại ngùng: “Khiến công công chê cÆ°á»i, tháºt sá»± là quá kinh hỉ, khiến ta quên cả phản ứng!â€
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng là phúc tinh cao chiếu, trá»i sinh có mệnh là m chủ nhân! Nô tà i chúc mừng nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng!†Truyá»n chỉ công công hÃp mắt cÆ°á»i.
Khinh Tuyết khẽ cÆ°á»i nhÆ° trả lá»i, cÅ©ng không keo kiệt, tá»± giác rút má»™t cây trâm hình con bÆ°á»›m bằng và ng gắn ngá»c phỉ thúy xuống, sau khi nháºn tá» thánh chỉ, nhẹ nhà ng đặt và o trong tay truyá»n chỉ công công: “Là m phiá»n công công!â€
“Nô tà i không dám! Äây là việc nô tà i phải là m.†Truyá»n chỉ công công nhẹ nhà ng đẩy ra má»™t cái, không dám nháºn lấy cây trâm quà giá kia.
Khinh Tuyết lại cÆ°á»i: “Công công nháºn Ä‘i! Khinh Tuyết có nhiá»u chuyện chÆ°a hiểu, sau nà y còn phải nhá» công công giúp đỡ nhiá»u!â€
“Chuyện nà y…†Truyá»n chỉ công công kỳ tháºt đã Æ°ng cây trâm từ đầu, bắt đầu nhìn thèm muốn.
Khinh Tuyết nhìn ra ý nghÄ© của hắn, cầm cây trâm vá», rồi sau đó nói: “Công công không dám, hay là do khinh thÆ°á»ng Khinh Tuyết!â€
Nà ng đã nói thế, tên công công kia không nháºn không được, vì thế vui vẻ cÆ°á»i: “Váºy nô tà i tạ Æ¡n Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng!â€
Khinh Tuyết gáºt gáºt đầu.
Chuyện nà y có vẻ diá»…n ra trong yên bình, nhÆ°ng tháºt ra triá»u đình Ä‘ang tranh cãi không thôi, hÆ¡n nữa còn tranh cãi rất to.
Khinh Tuyết Ä‘oán không sai, vốn dÄ© hoà ng đế phong phi không cần triá»u đình thông qua, nhÆ°ng vì Khinh Tuyết có thân pháºn đặc thù, thế nên có và i đại thần lên tiếng phản đối.
NhÆ°ng việc Hách Liên Bá Thiên đã muốn là m, há là để ngÆ°á»i khác ý kiến?
Má»i vấn Ä‘á» liên quan, hắn đã suy tÃnh xong xuôi.
Lúc đó hắn mặc trang phục thiết triá»u mà u và ng kim, thêu phi long, khiến gÆ°Æ¡ng mặt tuấn tú mà lạnh lùng của hắn cà ng thêm nổi báºt, hÆ¡n nữa cho ngÆ°á»i khác cảm giác không giáºn mà uy.
Khi viên đại thần đại diện hùng hồn nói ra má»™t trà ng lý lẽ để phản đối, đôi mắt thâm sâu của hắn nhÆ° muốn bốc há»a, ai dám liếc nhìn hắn má»™t cái, liá»n thấy toà n thân hóa đá.
Quyá»n uy của Hách Liên Bá Thiên, cho tá»›i bây giá» vẫn chÆ°a có ai dám khiêu khÃch.
Tại thá»i Ä‘iểm bẩy tám đại thần đồng thá»i liên nghị khiếu nại việc nà y.
Hắn chỉ lÆ°á»i biếng vuốt ve tay vịn, lên tiếng đứt quãng, cháºm rãi há»i: “Xem ra ngay cả chuyện nhà của trẫm các vị đại thần cÅ©ng muốn quản lý…?â€
Má»™t câu đấy, khiến các vị đại thần vốn giá»i ăn nói sợ đến cấm khẩu.
Dù sao Ä‘i nữa, bá»n há» cÅ©ng không phải vừa má»›i tiếp xúc vá»›i Hách Liên Bá Thiên ngà y má»™t ngà y hai, thá»i Ä‘iểm Hách Liên Bá Thiên dùng ngữ khà nhÆ° váºy nói chuyện, tức là hắn Ä‘ang vô cùng tức giáºn.
Lá»a giáºn của hắn, không phải thứ mà ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng có thể chống đỡ được.
Chúng đại thần đồng loạt quỳ xuống: “Vi thần không dám!â€
“Các ngÆ°Æ¡i còn nói không dám, từ xÆ°a đến nay, trừ khi phong háºu, tấn phong các phi tần khác của háºu cung Ä‘á»u không cần triá»u đình thông qua, thế hôm nay các ngÆ°Æ¡i vừa là m gì! Coi quyá»n uy của trẫm nhÆ° không tồn tại sao!â€
“Hoà ng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế! Vi thần không có ý tứ đấy, nhÆ°ng Lâu Khinh Tuyết kia thân pháºn đặc thù, vi thần…†Vị đại thần kia Ä‘ang định giải thÃch.
Hách Liên Bá Thiên đã nhÆ°á»›ng mà y má»™t cái, cắt lá»i ông ta: “Việc nà y, trẫm tá»± có chừng má»±c! Thân pháºn của nà ng ra sao, trong lòng trẫm hiểu rõ, nên là m nhÆ° thế nà o, trong lòng trẫm cÅ©ng rõ rà ng! Các ngÆ°Æ¡i đừng tưởng rằng trẫm sẽ là loại vì sắc đẹp mà là m ra chuyện tai há»a! Chuyện gì cần là m, trong lòng trẫm còn rõ rà ng hÆ¡n các ngÆ°Æ¡i!â€
“Hoà ng thượng thánh minh!â€
Nhất thá»i, chúng đại thần không ai dám mở miệng nói thêm ná»a câu.
Dù sao Hách Liên Bá Thiên cÅ©ng đã nói rất kÃn kẽ rồi.
“Bãi triá»u Ä‘i!†Hách Liên Bá Thiên nói, rồi sau đó sải từng bÆ°á»›c dà i, không chút lÆ°u luyến, phất tay áo rá»i khá»i đại Ä‘iện.
Vẻ mặt âm trầm, cho thấy hắn Ä‘ang tức giáºn không Ãt.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
18-06-2012, 11:34 AM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 033 – CẦU KIẾN
Trong Hải ÄÆ°á»ng Cung, Khinh Tuyết mặc váy dà i bằng lụa mà u trắng, mái tóc dà i búi há» hững, từng lá»n tóc xõa xuống vai, đẹp đến mị hoặc.
Nà ng nở má»™t nụ cÆ°á»i thản nhiên, nhÆ° há»n nhÆ° không, bà n tay trắng nõn thà nh thục nhấc ấm nÆ°á»›c sôi.
Phong thái của nà ng nhà n tĩnh mà đẹp mắt, như một bức tranh thủy mặc.
Theo nhÆ° tÃnh toán của nà ng, Hách Liên Bá Thiên phải đến rồi má»›i đúng.
NÆ°á»›c cÅ©ng đã sôi, tại sao vẫn chÆ°a thấy ngÆ°á»i?
Trong lòng Khinh Tuyết kỳ quái, vì thế Ä‘Æ°a mắt nhìn Ngá»c cô cô.
Ngá»c cô cô hiểu ý, vì thế cho ngÆ°á»i Ä‘i tìm hiểu.
Sau đó má»›i biết, khi lên triá»u Hoà ng thượng tranh cãi cùng các đại thần, tâm tình không tốt, lúc nà y Ä‘ang ở trong ngá»± thÆ° phòng má»™t mình.
Tuy cung nữ không nói nguyên nhân tranh cãi là gì, nhÆ°ng Khinh Tuyết vừa nghe liá»n hiểu và i phần, má»i chuyện đã rõ rà ng nhÆ° thế, không Ä‘oán ra má»›i là lạ.
Vì thế đứng lên, buá»™c gá»n má»› tóc dà i lại, quay sang nói vá»›i Ngá»c cô cô: “Dẫn ta Ä‘i tìm Hoà ng thượng Ä‘i!â€
Mặt Ngá»c cô cô liá»n hiện vẻ cổ quái, dÆ°á»ng nhÆ° không hiểu tại sao Khinh Tuyết lại muốn Ä‘i tìm Hoà ng thượng và o thá»i Ä‘iểm hắn Ä‘ang nổi cÆ¡n thịnh ná»™.
Trong lòng Khinh Tuyết hiểu ý nghÄ© của cô ta, nhÆ°ng nà ng thấy không cần phải giải thÃch rõ rà ng: “Ta phải Ä‘i xem, Hoà ng thượng Ä‘ang tức giáºn nhÆ° váºy, ta rất lo…â€
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng sao không chá» Hoà ng thượng bá»›t giáºn hãy Ä‘i, Ä‘i lúc nà y…†Ngá»c cô cô thấy nà ng nói nhÆ° váºy, vì thế khuyên nhủ.
Khinh Tuyết lại chỉ nói: “Äi lúc nà y chứ! Ãt nhất cÅ©ng phải có cách nà o đó giúp Hoà ng thượng dá»… chịu hÆ¡n.†Kỳ tháºt, nà ng đã kết luáºn, Hách Liên Bá Thiên không tức giáºn tháºt sá»±, chẳng qua là thể hiện cho ngÆ°á»i ngoà i xem mà thôi.
Có nhÆ° váºy, má»›i có thể khiến những ngÆ°á»i còn muốn lá»i ra tiếng và o phải ngáºm miệng.
Hách Liên Bá Thiên là ngÆ°á»i thế nà o chứ, chuyện khiến hắn có thể nối giáºn tháºt sá»± chắc chắn không nhiá»u! Huống chi chuyện nà y, hắn đã sá»›m tÃnh toán xong xuôi, là m sao có thể có chuyện ngÆ°á»i khác vừa chá»c và o đã giáºn.
NhÆ°ng Khinh Tuyết cÅ©ng có thể Ä‘oán ra, giá» phút nà y nà ng Ä‘i tìm hắn, chắc gì hắn đã muốn thấy nà ng, có Ä‘iá»u, việc nà y, nà ng nhất định phải là m.
Má»›i tá»›i cá»a ngá»± thÆ° phòng, đã thấy áp lá»±c trà n ngáºp bầu không khÃ.
Các thị vệ canh cá»a Ä‘á»u Ä‘ang nghiêm mặt, không dám cÆ°á»i cợt chút nà o.
Nhóm công công bình thÆ°á»ng vốn nhiá»u lá»i, giá» cÅ©ng chỉ có thể sợ hãi đứng trÆ°á»›c cá»a, cúi đầu, câm nhÆ° hến.
Trong lòng Khinh Tuyết thầm cÆ°á»i, chỉ nhẹ nhà ng nói: “Khinh Tuyết muốn cầu kiến Hoà ng thượng, thỉnh cầu LÆ°u công công thông bẩm má»™t tiếng.â€
“Thì ra là Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng!†LÆ°u công công cố nặn ra má»™t nụ cÆ°á»i khó xá» méo mó: “Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, không bằng ngà y khác nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng hãy quay lại, lúc nà y Hoà ng thượng Ä‘ang rất buồn bá»±c!â€
Khinh Tuyết cÆ°á»i: “ChÃnh là vì nghe nói tâm tình Hoà ng thượng không tốt, thế nên má»›i muốn nhìn thấy Hoà ng thượng, phiá»n công công thông bẩm má»™t tiếng.â€
“Chuyện nà y…†LÆ°u công công lá»™ vẻ khó xá», bảo ông ấy Ä‘i và o thông bẩm lúc nà y, khác gì muốn lấy cái mạng già của ông ấy chứ! Vừa nghÄ© đến gÆ°Æ¡ng mặt tối Ä‘en vì giáºn của Hoà ng thượng, ông ấy liá»n cảm thấy trái tim nhÆ° đã nhảy lên cổ há»ng.
“LÆ°u công công cảm thấy khó xá» sao?†Trong lòng Khinh Tuyết hiểu được LÆ°u công công Ä‘ang sợ Hách Liên Bá Thiên giáºn cá chém thá»›t, nhÆ°ng nà ng vẫn là m nhÆ° không biết, chỉ nghiêm mặt há»i.
LÆ°u công công bị nà ng há»i thế, chỉ có thể cÆ°á»i khổ nói: “NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng có Ä‘iá»u không biết, Hoà ng thượng lúc nà y tháºt sá»± là tức giáºn đến dá»a ngÆ°á»i, chúng nô tà i không ai dám đến gần ná»a bÆ°á»›c, chỉ sợ má»›i bÆ°á»›c được má»™t bÆ°á»›c toà n thân liá»n cháy thà nh tro ngay láºp tức!â€
“Tháºt váºy sao…†Khinh Tuyết thấy ông ấy nói thẳng ra, vì thế chỉ cÆ°á»i má»™t tiếng.
Nà ng liá»n đứng thẳng ngÆ°á»i trÆ°á»›c cá»a, cất chất giá»ng trong trẻo nói vá»ng và o trong: “Thần thiếp Khinh Tuyết cầu kiến Hoà ng thượng!â€
Âm thanh tuy không lớn lắm, nhưng nà ng tin tưởng Hách Liên Bá Thiên ở bên trong nghe được.
Nhưng một lúc sau vẫn không có hồi âm.
Sá»± tÄ©nh lặng đó, dá»a LÆ°u công công sợ phát khóc, mặt ông ấy tái mét không còn giá»t máu: “NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng Æ¡i! Ngà i chá»› hô nữa, chá»c giáºn Hoà ng thượng rồi, chúng nô tà i sẽ phải chịu khổ!â€
Nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của LÆ°u công công, Khinh Tuyết chỉ cảm thấy có chút thú vị, nhÆ°ng mục Ä‘Ãch của nà ng coi nhÆ° đã đạt được, nà ng đến, cÅ©ng chỉ muốn cho Hách Liên Bá Thiên biết là nà ng rất nhá»› hắn, nà ng có Ä‘i tìm hắn.
Thế là đủ rồi.
VỠphần hắn có gặp hay không, lại là một chuyện khác.
“Nếu Hoà ng thượng Ä‘ang báºn, Khinh Tuyết sẽ không quấy rầy nữa, Khinh Tuyết vá» Hải ÄÆ°á»ng Cung trÆ°á»›c.†Khinh Tuyết dịu giá»ng nói, rồi sau đó đứng trÆ°á»›c cá»a hà nh lá»…, rồi sau đó xoay ngÆ°á»i Ä‘i vá».
Khoảnh khắc nà ng xoay ngÆ°á»i, còn nở nụ cÆ°á»i ung dung, khiến đám nô tà i của ngá»± thÆ° phòng sợ không Ãt.
Trên Ä‘Æ°á»ng trở vá», nhá»› đến tình cảnh đó, Khinh Tuyết không kiá»m chế được má»™t nụ cÆ°á»i, những ngÆ°á»i nà y, chung quy là đã đánh giá Hách Liên Bá Thiên quá thấp.
Tuy rằng hắn thô bạo, nhÆ°ng không phải loại ngÆ°á»i giáºn cá chém thá»›t.
Khi rẽ và o Ä‘Æ°á»ng nhá», đã thấy má»™t nam tá» cao lá»›n Ä‘ang Ä‘i thẳng vá» phÃa nà ng.
Hắn mặc quần áo thị vệ mà u xanh Ä‘en, khuôn mặt cÆ°Æ¡ng nghị vÄ©nh viá»…n không nở nụ cÆ°á»i.
Khinh Tuyết nhìn hắn má»™t cái, bá»—ng nhiên thá»±c sá»± muốn biết, hắn chÆ°a từng biết nở nụ cÆ°á»i sao, sao lại có ngÆ°á»i có thể duy trì vẻ mặt đó ngà y nà y qua tháng khác cÆ¡ chứ?
Giống như một tướng sĩ vĩnh viễn mang trên mình bộ khôi giáp.
Hắn cÅ©ng nhìn thấy Khinh Tuyết, liá»n cúi ngÆ°á»i thi lá»…: “Thần bái kiến Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng!â€
“Äại nhân miá»…n lá»…!†Khinh Tuyết nhẹ nhà ng nở nụ cÆ°á»i nhÆ° hoa xuân, khuôn mặt khuynh thà nh đẹp đẽ thuần khiết. Äối vá»›i Hách Liên TrÆ°á»ng Phong, nà ng luôn có thể cÆ°á»i tá»± nhiên.
Vì nà ng luôn có trực giác, nam nhân nà y, sẽ không xúc phạm tới mình.
Cảm giác tÃn nhiệm mà chÃnh nà ng cÅ©ng cảm thấy kỳ quái.
Hà nh lá»… xong, hai ngÆ°á»i lại Ä‘Æ°á»ng ai nấy Ä‘i. NhÆ°ng trong lòng cả hai Ä‘á»u không còn bình thÆ°á»ng.
Khoảnh khắc nhìn thấy Khinh Tuyết, trái tim Hách Liên TrÆ°á»ng Phong lại bắt đầu Ä‘áºp loạn nhịp, kỳ tháºt, hắn Ä‘i vá» hÆ°á»›ng nà y không phải do vô tình, tháºt sá»± là hắn đã an bà i.
Không biết vì sao, hắn chỉ muốn nhìn thấy nà ng má»™t lần, nhÆ°ng ngoà i nói má»™t câu “bái kiếnâ€, hắn còn có thể là m gì khác chứ? Bá»n há», vÄ©nh viá»…n là quân thần chi cách, bá»n há», vÄ©nh viá»…n không có khả năng tiếp xúc thân máºt hÆ¡n.
NhÆ°ng hắn lại không thể kiá»m chế ý muốn được gặp nà ng…
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Từ khóa được google tìm thấy
dinh cap luu manh , doc tam quan nguyet sinh , êðåñòîì , hách liên bá thiên , íàëîãîâûé , lâu khinh tuyết , nguyệt sinh , quan sinh ta da lao ch46 , tac gia nguyet sinh , tam quan , tam quan chuong 029 , tam quan cua nguyet sinh , tam quan cuc sung , tam quan cuc sung full , tam quan nguyet sinh , tam quan(cuc sung) , tam quan/cuc sung , tam quân cÆ°c sung , tác giả nguyệt quan , tác giả nguyệt sinh , tẩm quân , tẩm quân full , tẩm quâm , tẩm quân , tẩm quân 4vn , tẩm quân cá»±c sủng , tẩm quân chuong 040 , tẩm quân chuong 89 , tẩm quân ebook , tẩm quân full , tieu thuyet tẩm quân , truyện tẩm quân , truyen tam quan , truyen tam quan full , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân full , xem tam quan