28-10-2011, 05:02 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 117.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Tháºp Tam thất sắc, ngẩng đầu nói: " Việc nà y bá»n há» không dám là m bừa, chá»c giáºn hoà ng huynh, đầu tiên không may chÃnh là Bát ca, không phải vạn bất đắc dÄ©, bá»n há» sẽ không lôi chuyện nà y ra gây thÆ°Æ¡ng tổn hoà ng huynh. Huống hồ theo ta Ä‘oán, đây khẳng định là chủ ý của Cá»u ca, lấy tÃnh cách của Bát ca, tuyệt đối không đáp ứng hắn ta là m nhÆ° váºy. Ta có thể Ä‘i tìm Bát ca nói chuyện má»™t chút. Nếu nhÆ° chỉ là vì chuyện ấy thi tạm thá»i ngÆ°Æ¡i không cần lo lắng, cứ để cho ta xá» lý Ä‘i."
Sóng trÆ°á»›c chÆ°a tan sóng sau đã đến, nÆ°á»›c mắt ta không ngừng rÆ¡i xuống gối, Tháºp Tam, ta không xứng để được ngÆ°Æ¡i quan tâm nhÆ° váºy! Chợt thấy dÆ°á»›i thân Ä‘au Ä‘á»›n, trÆ°á»›c mắt tối sầm, toà n thân vô lá»±c ngã quỵ xuống giÆ°á»ng, Tháºp Tam kinh hãi, lay gá»i ta:" Nhược Hi! Nhược HI!? vừa thét lá»›n vá»›i bên ngoà i:" Mau truyá»n thái y."
Xảo Tuệ chạy vá»™i và o, nhà o tá»›i bên giÆ°á»ng, sắc mặt tái nhợt, hét thảm má»™t tiếng :" Không!" Láºp tức quỳ xuống, liá»u mạng dáºp đầu khóc van:" Bồ Tát van cầu ngÆ°á»i ! NgÆ°á»i đã mang đứa nhá» của chủ tá» Ä‘i rồi, hãy bá» qua cho tiểu thÆ° Ä‘i! Xảo Tuệ sẵn lòng chịu bất cứ cá»±c khổ gì, từ nay ngà y ngà y trai giá»›i, ngà y ngà y thắp hÆ°Æ¡ng," Tháºp Tam sắc mặt tái Ä‘i, không ngừng cao giá»ng gá»i Thái y.
Ta cố há miệng, nhÆ°ng chỉ thể thở dốc, sau má»™t lúc má»›i có thể khóc nói:" Äứa bé có lẽ không thể giữ được rồi!" Tháºp Tam giáºt chăn ra, cả chiếc váy đã bị nhuá»™m Ä‘á» rá»±c , hai tay hắn run run, rống lên :" Thái y đâu ?"
Còn chÆ°a dứt lá»i, Dáºn Chân cùng thái y đã theo nhau Ä‘i ớên, Tháºp Tam vá»™i và ng đứng tránh ra, Dáºn Chân ôm ta giáºn dữ há»i Tháºp Tam:" Chuyện gì đây? Bảo ngÆ°Æ¡i tá»›i khuyên ngÆ°á»i, ngÆ°Æ¡i đã khuyên thà nh thế nà y sao?" Không chá» Tháºp Tam trả lá»i, liá»n nhìn Hà thái y nói:" Mặc kệ ngÆ°á»i là m cái gì, muốn cái gì, nhất định không thể có việc." Thái y bắt mạch xong, sắc mặt trắch bệnh, tay run rẩy. Dáºn Chân gằn từng chữ:" NgÆ°á»i lá»›n và đứa nhá» Ä‘á»u phải bình yên, bằng không cho các ngÆ°Æ¡i cùng tuẫn táng theo.!" Rồi quay qua nói vá»›i Tháºp Tam :" Trẫm nhất thá»i sốt ruá»™t, vá»›i…" Tháºp Tam vá»™i nói:" Äệ hiểu !" Tháºp Tam nhấn mạnh dùng "đệ" mà không dùng " thần đệ" . Dáºn Chân gáºt đầu má»™t cái, cÅ©ng không nhiá»u lá»i, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u chăm chăm quan sát thái y.
Hà Thái y giá»ng nói run run sai ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘un thuốc, nói xong láºp tức hÆ°á»›ng vá» phÃa Dáºn Chân không ngừng dáºp đầu nói:" Thần chỉ có thể hết sức cứu ngÆ°á»i lá»›n." Chút sức lá»±c ta gắng gượng cÅ©ng đã cạn, ngay tức khắc liá»n chìm và o hôn mê.
Bãi có mênh mông xanh biếc,dÆ°á»›i bầu trá»i xanh thẳm, chẳng biết từ đâu bay tá»›i tháºt nhiá»u bong bóng đẹp tuyệt, bá»i vì phản chiếu ánh nắng sáng chói, nên cÅ©ng giống nhÆ° cầu vồng rá»±c rỡ , tÆ°Æ¡i đẹp đến chói mắt , ở má»—i bên trong bong bóng Ä‘á»u có má»™t cầu vồng con con lấp lánh. Bầu trá»i , mặt đất, bồng bá»nh phiêu dạt, nhÆ° má»™ng nhÆ° ảo, ta tÆ°Æ¡i cÆ°á»i Ä‘uổi theo những bong bóng rá»±c rỡ, chỉ nhảy má»™t cái. váºy mà cÅ©ng bay lên, thân thể cÅ©ng nhẹ bay giống nhÆ° những bong bóng đẹp đẽ nà y , ta cÆ°á»i lá»›n chÆ¡i đùa vá»›i đám bong bóng xung quanh, bá»n chúng tháºt sá»± rất ranh mãnh, ta Ä‘uổi thì chúng chạy, ta ngừng chúng lại tá»›i dụ dá»—. Tiếng cÆ°á»i ngân vang giữa trá»i đất,
Thá»i gian tá»±a nhÆ° vÄ©nh viá»…n ngừng lại ở khoảnh khắc nà y, không có bắt đầu chẳng thấy kết thúc, đùa mệt thì dá»±a và o bong bóng mà ngủ, khi tỉnh ngủ , ở trên bong bóng rá»±c rỡ bay qua bay lại, nhảy lên trượt xuống, sinh mệnh của ta tá»±a nhÆ° đã bắt đầu nhÆ° thế, cÅ©ng sẽ kết thúc nhÆ° váºy.
Tiếng cÆ°á»i bá»—ng nghiên nghẹn lại trong há»ng, bóng bóng Ä‘ang cùng ta chÆ¡i đùa dÆ°á»›i ánh nắng từng cái từng cái vỡ tan. ta kinh hoà ng sợ hãi khi chứng kiến những bóng bóng vẫn là m bạn cùng ta từ lúc ta xuất hiện ở nÆ¡i nà y Ä‘á»u bị huá»· diệt, từng cầu vồng lấp lánh trong nháy mắt Ä‘á»u bá» ta mà đi, ta gá»i bá»n chúng khản cổ, nhÆ°ng chúng vẫn từ từ vỡ oà trong tay ta, chỉ còn lại chút bá»t nÆ°á»›c ẩm Æ°á»›t trên tay, hai tay cứ mãi run run, ánh nắng vốn ấm áp êm dịu trở nên băng giá vô tình, thân thể ta Ä‘au nhức, từ vô hình có và i bà n tay to lôi kéo thân thể ta theo đủ má»i hÆ°á»›ng, ta tá»±a nhÆ° cÅ©ng láºp tức tan ra giống nhÆ° bong bong váºy. Khi bong bóng cuối cùng tan vỡ trên tay ta , ta kêu thảm má»™t tiếng, thân thể từ không trung rÆ¡i xuống.
"Tỉnh rồi! Tỉnh rồi!" Cảm giác có má»™t ngÆ°á»i nhà o tá»›i trÆ°á»›c giÆ°á»ng, vừa muốn chạm và o ta, ngÆ°á»i Ä‘ang ở trên giÆ°á»ng ta ngăn cản nói:" Hoà ng thượng, không thể đụng và o!". Trên ngÆ°á»i cà ng lúc cà ng thấy Ä‘au Ä‘á»›n, bóng ngÆ°á»i trÆ°á»›c mặt cÅ©ng ngà y cà ng rõ rệt. Ta nhìn Dáºn Chân, giấc má»™ng Nam Kha 1, đến khi gặp lại. khuôn mặt ngÆ°á»i đã nhuốm bụi trần, tóc mai đượm bạc. Hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau, trong mắt cả hai Ä‘á»u vô hạn tiếc thÆ°Æ¡ng Ä‘au xót.
Hà Thái y đặt huân hÆ°Æ¡ng trên gối ta, Dáºn Chân vừa muốn mở miệng, Hà thái y nói:" Hoà ng thượng!" Dáºn Chân vá»™i và ng ngừng lại, ta chăm chăm nhìn hắn má»™t hồi, mệt nhá»c chán nản đến cùng cá»±c, hai mắt nhắm lại, trong là n khà êm dịu của hÆ°Æ¡ng an thần, tiếp tục chìm sâu và o giấc ngủ.
Mê mê tỉnh tỉnh, tỉnh tỉnh mê mê, tất cả hình ảnh dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘á»u là má»™ng ảo. Mãi cho đến lúc trong đầu dần dần tỉnh táo hết thảy, sợ hãi thoáng chốc đã ùa tá»›i, Ä‘á»™t nhiên mở mắt gá»i to:" Xảo Tuệ!" Bên cạnh láºp tức có ngÆ°á»i đáp:" Có nô tỳ!" Ta thầm thở phà o nhẹ nhõm.
Xảo Tuệ mừng rỡ nói:" Tiểu thÆ° thá»±c sá»± đã tỉnh rồi!" Ta thấy khuôn mặt Xảo Tuệ vô cùng tiá»u tuỵ, nói :" Là m khổ ngÆ°Æ¡i rồi!: Xảo Tuệ chÆ°a nói gì, nÆ°á»›c mắt đã tuôn trà o, lau vá»™i nÆ°á»›c mắt nói:" Xảo Tuệ ngu ngốc gây ra sai lầm nghiêm trá»ng, có chết vạn lần cÅ©ng không Ä‘á»n nổi. Chỉ vì không yên tâm vá» tiểu thÆ°, nếu không đã sá»›m nên Ä‘i gặp phu nhân, chủ tá» tạ tá»™i rồi!"
Ta vá»™i ra hiệu cho nà ng đừng nói nữa, Xảo Tuệ khẽ nói:" Mai HÆ°Æ¡ng cùng Cúc Váºn Ä‘ang Ä‘un thuốc! Hoà ng Thượng đã sá»›m và o triá»u, Trong thá»i gian nà y Hoà ng Thượng trừ lúc lên triá»u, Ä‘á»u vẫn ở chá»— nà y trông nom, tối đến cÅ©ng nghỉ ngÆ¡i ở bên nà y" Ta thất thần má»™t lúc há»i:" Buổi tôà ta mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng muốn uống nÆ°á»›c. là ai hầu hạ ?" Xảo Tuệ nói:" Chúng ta Ä‘á»u ở bên ngoà i trông giữ, bên trong chỉ có Hoà ng thượng."
Ta há»i:" Hoà ng Thượng có truy cứu việc nà y không?" Khuôn mặt Xảo Tuệ vừa háºn vừa sợ, cúi đầu nói:" Không biết".Ta nói:" Ta bên ngÆ°á»i chỉ còn mình ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i thân thiết, lẽ nà o từ nay vá» sau đến ngÆ°Æ¡i cÅ©ng muốn nói dối lừa gạt ta? Ta giữ ngÆ°Æ¡i ở bên mình còn có ý nghÄ©a gì chứ?"
Xảo Tuệ khóc lóc nói:" Ta giúp phúc tấn truyá»n lá»i, đã hại chết tiểu cách cách, ta…" Ta cố nén Ä‘au thÆ°Æ¡ng, vá»™i che miệng nà ng nói:" Không liên quan đến chuyện của ngÆ°Æ¡i, rất nhiá»u việc cuối cùng cÅ©ng không trốn được, không có nhân là m sao có quả? NgÆ°Æ¡i không rõ phức tạp ở bên trong, thế nên đừng tá»± trách mình nữa, kỳ thá»±c ngÆ°Æ¡i không có bất cứ liên quan gì hết." Xảo Tuệ lau nÆ°á»›c mắt nói:" Bệnh tình của tiểu thÆ° vẫn không tốt, bao tâm tÆ° của Hoà ng thượng Ä‘á»u đặt và o tiểu thÆ°. Ta không nhìn ra tâm tÆ° của Hoà ng thựơng, chÃnh hoà ng thượng cÅ©ng không Ä‘á» cáºp đến chuyện đứa nhá», xung quanh cÅ©ng không ai dám nói. Ta từng nghe Tháºp Tam gia khuyên Hoà ng thượng, nếu nhÆ° trong lòng khó chịu thì cứ trút hết ra, Hoà ng thượng lại nói mình vẫn ổn. Tháºp Tam gia còn từng há»i qua ta, ta nói ta cÅ©ng không biết lúc ấy Phúc tấn cùng tiểu thÆ° nói cái gì, Tháºp Tam gia chỉ dặn ta sau nà y không được có bất cứ liên hệ gì vá»›i Bát phúc tân, những cái khác cÅ©ng không há» nói."
"Hoà ng thượng biết ta đã gặp Bát phúc tấn sao?" Xảo Tuệ còn chÆ°a trả lá»i, chợt nghe thấy tiếng bÆ°á»›c chân, vá»™i thấp giá»ng nói:" Ta không biết." Vừa dứt lá»i, Mai HÆ°Æ¡ng cùng Cúc Váºn má»™t ngÆ°á»i nâng bà n gá»— tiến và o, thấy ta tỉnh, Ä‘á»u vui mừng hoan hỉ, vừa thỉnh an vừa nói:" Hà thái y nói cô cô hôm nay sẽ tỉnh lại, sai chúng ta chuẩn bị đồ ăn cho tốt, thá»±c sá»± là thần y."
Cúc Váºn nừa quỳ ở bên giÆ°á»ng hầu hạ ta dùng bữa, trên bát canh có mấy Ä‘Ã i sen xanh nhạt được là m rất khéo Ä‘ang lững lá» trôi, ngá»i thấy mùi thÆ¡m ngà o ngạt, ăn thì má»m nhuyá»…n ngá»t dịu, liá»n muốn ăn thêm mấy miếng, ba ngÆ°á»i ngồi vây ở bên giÆ°á»ng Ä‘á»u vui ra mặt.
Dùng xong bữa rồi uống thuốc, để Xảo Tuệ cùng Mai HÆ°Æ¡ng giúp ta lau ngÆ°á»i má»™t chút , hết thảy xong xuôi, cảm giác được thân thể thoải mái hÆ¡n không Ãt. Hai ngÆ°á»i Ä‘ang báºn thu dá»n, Dáºn Chân bÆ°á»›c và o, Xảo Tuệ Mai HÆ°Æ¡ng liá»n thỉnh an, Dáºn Chân cÅ©ng không hỠđể ý, chỉ chăm chÆ°m nhìn ta , hai ngÆ°á»i khẽ liếc nhìn nhau, cúi đầu lẳng lặng lui ra.
Ta nhìn hắn mỉm cÆ°á»i, hắn bÆ°á»›c nhanh và i bÆ°á»›c ngồi xuống bên giÆ°á»ng ôm lấy ta: "Chỉ má»›i hÆ¡n mÆ°á»i ngà y, lại tưởng nhÆ° mấy kiếp chÆ°a há» trông thấy." Hai ngÆ°á»i ôm nhau má»™t hồi lâu, ta nói: "Xin lá»—i! Ta biết chà ng rất hy vá»ng và o đứa bé nà y." Trên mặt hắn thoáng hiện lên chút Ä‘au Ä‘á»›n, nhìn lại chỉ thấy Ä‘ang mỉm cÆ°á»i: "Không sao đâu, thân thể nà ng là quan trá»ng nhất."
Ta nhìn hắn, đứa bé ấy ,nếu lá»›n lên, sẽ giống nhÆ° hắn nhiá»u hÆ¡n má»™t chút, hay là giống ta hÆ¡n? Nếu là con gái , giống hắn thì sẽ có dáng vẻ thế nà o nhỉ? Thế nhÆ°ng chung quy là vẫn không thấy được rồi … Bi thÆ°Æ¡ng dâng trà n trong lòng: "Äứa nhá» Ä‘á»u là tiên tá» bị Ä‘Ã y xuống phà m trần, trá»i cao không muốn con của chúng ta tá»›i trần thế trải qua đủ loại trắc trở, nên má»›i lại Ä‘em nà ng mang vá» rồi. Hiện giá» nà ng Ä‘ang bay trên má»™t áng mây ngÅ© sắc,, có thần tiên muông thú vá»n quanh, má»™t nÆ¡i có trăm hoa khoe sắc, rất vui vẻ." Dáºn Chân cứng ngÆ°á»i lại, giá»ng nói lại vẫn dịu dà ng nhÆ° cÅ©: "Ừ! Äứa nhá» sẽ rất vui vẻ.!"
"Không nên oán háºn bất cứ ai được không? Chuyện nà y nếu có sai, cÅ©ng là do ta sai" .Dáºn Chân nâng ta dáºy, giúp ta gỡ những sợi tóc mai Ä‘ang rối lại vá»›i nhau: "GiỠđây chuyện quan trá»ng nhất của nà ng chÃnh là bồi bổ cho mình khoẻ lại. Nếu nhÆ° nà ng vẫn còn báºn tâm đến những ngÆ°á»i hoặc việc không liên quan nữa, ta sẽ thá»±c sá»± tức giáºn đấy!" Giá»ng hắn ôn hòa, nhÆ°ng ở sâu trong đáy mắt, lại Ä‘ang cho thấy cÆ¡n tức giáºn cùng vá»›i sá»± băng giá đến ghê ngÆ°á»i. Trong lòng ta run cầm cáºp , trong đầu nhanh chóng vá»› được câu nói "Thiên tá» tức giáºn, trăm vạn xác ngÆ°á»i, máu chảy ngà n dặm." đã suýt nói ra, may mà cố nhịn được.
Ta chỉ biết sÆ¡ lược vá» kết cục của mấy ngÆ°á»i Bát A Ca, Tháºp A Ca, Tháºp Tứ A Ca, nhÆ°ng kết cục từng phúc tấn của bá»n há» thì má»™t chút ấn tượng cÅ©ng không có, dù sao phụ nữ ở cổ đại cÅ©ng chỉ là ngÆ°á»i khuất dÆ°á»›i cái bóng của ngÆ°á»i khác, đến cả tên mình cÅ©ng sẽ không được lÆ°u lại trong gia phả, chỉ được ghi sÆ¡ lược bằng má»™t danh xÆ°ng "X thị" nà o đó mà thôi . Vá»›i tình nghÄ©a sâu nặng của Bát phúc tấn đối vá»›i Bát A Ca, nà ng sẽ phải đối mặt vá»›i kết cục cuối cùng thế nà o đây ? Trong lòng chợt nghÄ© đến mấy chữ "cùng chết mà thôi".
Dáºn Chân cÆ°á»i nói: "Hôm nay trá»i nắng đẹp, ta mang nà ng ra bên ngoà i Ä‘i dạo má»™t chút."
Ta gáºt đầu nói: "Ta cÅ©ng rất muốn ra bên ngoà i má»™t lát, ở mãi trong phòng, không bệnh cÅ©ng thà nh ra bị bệnh. Chỉ là ta Ä‘i không được nhiá»u. Chà ng cho ngÆ°á»i mang hai chiếc ghế mây đặt ngoà i sân Ä‘i, chúng ta ra bên ngoà i ngồi má»™t chút vây!". Dáºn Chân kêu lên: "Cao Vô Dung!"
Cao Vô Dung đáp lá»i sau đó đẩy má»™t cái xe lăn được là m bằng gá»— Ä‘Ã n hÆ°Æ¡ng có Ä‘iêu khắc hoa văn, bên trên đã đặt má»™t tấm đệm má»m, chá»— tay vịn còn cố ý dùng vải má»m thêu hoa bá»c lại. Ta khen: "Tháºt tinh xảo!" Dáºn Chân vừa ôm lấy ta đặt lên xe lăn, vừa nói: "Vì tốt nên má»›i được dùng. Có thoải mái hay không? Chá»— nà o không ổn sẽ cho sá»a lại."
Dáºn Chân tuỳ ý đẩy ta Ä‘i , vừa lúc Äinh HÆ°Æ¡ng nở hoa ,mùi hÆ°Æ¡ng từ xa đã có thể ngá»i thấy được, ta cÆ°á»i nói: "Năm nay ta lại để lỡ mất mùa hoa rồi, thá»i gian nà y năm ngoái… Ä‘ang vá»™i và ng hái hoa đó!". Má»›i nói được má»™t ná»a, đã nghÄ© đến Ngá»c Äà n khi đó cùng ta hái hoa phÆ¡i khô, cố gắng nén lại thanh âm má»›i dùng tiếp giá»ng Ä‘iệu nhÆ° cÅ© để nói cho hết lá»i.
Dáºn Chân Ä‘Æ°a ta đến dÆ°á»›i tà ng cây Äinh HÆ°Æ¡ng, cÆ°á»i nói: "Hoa tà n vẫn có thể nở lại, sang năm lại tiếp tục hái váºy!" Ta đứng dáºy từ trên ghế, Ä‘i và i bÆ°á»›c, nhặt lấy má»™t chuá»—i Äinh HÆ°Æ¡ng mà u tÃm, Ä‘Æ°a tá»›i chóp mÅ©i ngá»i má»™t lúc, sau đó lại nghiêng ngÆ°á»i đặt Ä‘Æ°á»›i mÅ©i Dáºn Chân, hắn cÆ°á»i nói: "Rất thÆ¡m!" Vừa nói vừa cầm lấy chuá»—i hoa từ trong tay của ta, quấn và i vòng trên búi tóc của ta, cắm tháºt chắc: "NhÆ° váºy chỉ cần ta khẽ cúi đầu là có thể ngá»i được rồi."
Ta nâng tay áo lên nghe váºy liá»n buông xuống, cÆ°á»i nói: "Mùi thuốc trên ngÆ°á»i sẽ át hết hÆ°Æ¡ng hoa thôi." Dáºn Chân đặt đầu xuống vai ta nói: "Ta chỉ cảm thấy được mùi thuốc cùng hÆ°Æ¡ng hoa hoà và o nhau cà ng thÆ¡m hÆ¡n mà thôi.".Ta muốn đẩy hắn ra, nhÆ°ng chÆ°a kịp là m, ngược lại bị hắn ôm cà ng chặt, hắn hôn từng chút từng chút ở quanh cổ, rồi nói: " Vẫn là nà ng thÆ¡m nhất!".
Dáºn Chân ngà y xÆ°a cÅ©ng thÃch chá»c ghẹo ta, nhÆ°ng chÆ°a bao giá» lại có hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° thế nà y ở bên ngoà i, ta quýnh lên muốn đẩy ra nhÆ°ng lại đẩy không nổi, Ä‘Ã nh Ä‘Æ°a tay đến chá»— nhá»™t dÆ°á»›i cánh tay của hắn, vừa nói: "Còn không buông ra sao?Bị ngÆ°á»i ta thấy bây giá»!". Dáºn Chân cÆ°á»i lá»›n, dùng tay cù lại ta: "NgÆ°á»i sợ buồn nhất mà cÅ©ng dám dùng trò nà y, cÅ©ng không sợ dẫn lá»a tá»± thiêu sao?"
Bị cù và i cái, ta cÆ°á»i đến mệt lá» nằm yên trong lòng hắn, chỉ biết má»™t mặt thở, má»™t mặt năn nhỉ: "Chà ng chÃnh là Hoà ng thượng đó, hôm nay lại chẳng ra thể thống gì cả." Dáºn Chân nhìn ta có phần hụt hÆ¡i, không dám tiếp tục cù ta, ná»a nằm ná»a ngồi đỡ ta nói: "Hoà ng đế thì không thể cùng phi tỠđùa giỡn thân máºt sao? HÆ¡n nữa, có bá»n Cao Vô Dung coi chừng bốn phÃa, ai dám tá»›i nhìn lén chứ?"
Câu cuối hắn nói gì ta cÅ©ng không nghe rõ, chỉ có câu đầu tiên cứ quanh quẩn không ngừng trong đầu. Dáºn Chân nhìn thấy ta Ä‘á»™t nhiên không cÆ°á»i nữa, thản nhiên nói: "Ta đã sai ngÆ°á»i chuẩn bị lá»… sắc phong, chá» thân thể nà ng khoẻ lên má»™t chút, liá»n cá» hà nh." Ta gượng cÆ°á»i nói: "TrÆ°á»›c kia không phải chà ng không hy vá»ng để ta thụ phong sao? Sau nà y là bởi vì con, nhÆ°ng đứa bé… , hiện tại cÅ©ng không cần thế."
Dáºn Chân chăm chú nhìn ta má»™t lúc, nói: "TrÆ°á»›c kia ta không có sợ hãi nhÆ° bây giá». Mặc kệ nà ng đồng ý hay không, lần nà y cÅ©ng không để cho nà ng trì hoãn nữa."
--------------------------------
1. Câu thaÌ€nh ngữ "Giấc má»™ng Nam Kha" Ä‘Æ°Æ¡Ì£c duÌ€ng để hiÌ€nh dung cõi mộng hoặc một việc không tưởng không thể thÆ°Ì£c hiện Ä‘Æ°Æ¡Ì£c của một ngÆ°Æ¡Ì€i naÌ€o Ä‘oÌ.
Tà i sản của baongoc
Chữ ký của baongoc Nụ Hồng Trắng Ngẩn NgÆ¡ Xuân MÆ°á»i ChÃn
Nhá»› én CHợt Vá» Mang Äến Tuổi Äôi MÆ°Æ¡i
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 05:11 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 118.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
"Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i Ä‘ang nghÄ© chuyện gì thế? Ná»a ngà y cÅ©ng cứ mãi ngồi trÆ¡ ra nhÆ° váºy." Ta nhìn Xảo Tuệ lắc đầu, Bây giá» ta không hiểu được suy nghÄ© của Dáºn Chân dù chỉ má»™t chút, khó biết được lúc nà o hắn mừng giáºn. Vốn nghÄ© rằng chuyện đứa nhá», hắn nhất định sẽ rất giáºn dữ, trong lòng cÅ©ng đã chuẩn bị hết thảy dù cho có bất cứ chuyện gì cÅ©ng phải bảo vệ Xảo Tuệ, nhÆ°ng hắn lại không có má»™t tia Ä‘á»™ng tÄ©nh, Những ngÆ°á»i biết việc nà y vốn không nhiá»u lắm, hiện tại cà ng không có má»™t ai dám nhắc đến, đến cả Thừa Hoan cÅ©ng hẳn là đã được dặn dò qua, không từng há»i bất luáºn chuyện gì liên quan đến "đệ đệ". DÆ°á»ng nhÆ° chuyện có đứa bé chỉ là má»™t giấc má»™ng, tỉnh má»™ng rồi chẳng còn gì lÆ°u lại.
"Xảo Tuệ, chúng ta ra ngoà i dạo má»™t chút Ä‘i." Ta không muốn tiếp tục suy nghÄ©, muốn cho lòng mình nhanh chóng thoát ra khá»i đống rối ren. Xảo Tuệ cÆ°á»i nói:" Sắp tá»›i gìơ dùng bữa rồi, không bằng chỠđến lúc ăn xong, ta cùng tiểu thÆ° tản bá»™ váºy." Ta vừa ngồi dáºy từ trên giÆ°á»ng vừa nói:" Cứ Ä‘i má»™t lúc rồi tÃnh sau." Xảo Tuệ vá»™i vã giúp ta Ä‘i già y, tiện tay cầm má»™t chiếc áo choà ng xanh nhạt, trên áo có má»™t gốc hồng mai được in nhuá»™m bằng bút pháp thuá»· mặc.
Xảo Tuệ đỡ ta thong dong Ä‘i má»™t lúc, vốn tưởng rằng gió nhẹ hoảng hôn tháng tÆ° có thể cho tâm hồn mình khoan khoái hpn, nhÆ°ng trong lòng cà ng lúc cà ng thấy không yên,, tá»±a nhÆ° trong gió chiá»u hiu hiu thổi tất cả đến chỉ là sợ hãi. Äá»™t nhiên xoay ngÆ°á»i quay vá» hÆ°á»›ng Dưỡng Tâm Ä‘iện. Xảo Tuệ nói:" Không bằng nghỉ ngÆ¡i má»™t lúc rồi hãy trở vá» ."
Ta nói:" Ta không mệt lắm mà ." Xảo Tuệ cÅ©ng không nhiá»u lá»i, bÆ°á»›c nhanh theo ta. Cao Vô Dung canh giữ ở bên ngoà i Äông noãn các thấy ta liá»n hà nh lá»… thỉnh an, bên trong mÆ¡ hồ truyá»n đến tiếng nói, ta khẽ há»i:" Ai ở bên trong váºy?" Cao Vô Dung trả lá»i:" Tháºp Tam gia. Có cần nô tà i bẩm báo không ạ?" Ta Ä‘ang muốn gáºt đầu, giá»ng nói từ bên trong Ä‘á»™t ngá»™t lá»›n lên.
Dáºn Chân nói:" Lão Bát còn chÆ°a tuân chỉ sao?" Tháºp Tam nói:" Vẫn chÆ°a! Hoà ng Huynh , Bát phúc tấn mặc dù có tá»™i, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng được Hoà ng a mã năm đó sắc phong, hÆ¡n nữa ở bên Bát ca nhiá»u năm lại có Hoằng vượng, liệu có thể đổi sang hình phạt khác được không?" Dáºn Chân nói:" à trẫm đã quyết. Äệ Ä‘i xem xem lão Bát có tuân chỉ hay không Ä‘i?" Tháºp Tam kêu lên má»™t tiếng:" Hoà ng huynh" Dáºn Chân cÅ©ng không nói thêm nữa. Tiếng nói lại dần dần thấp xuống.
Ta nhìn Cao Vô Dung lắc đầu nói: "Hoà ng thượng cùng Tháºp Tam gia Ä‘ang nghị sá»±, ta sẽ không Ä‘i và o quấy rầy nữa." Nói xong xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i. Äợi đến khi Ä‘i ra rồi, bà n tay má»›i không ngừng run run, Xảo Tuệ cuống lên:" Tiểu thÆ° chúng ta quay vá» nghỉ ngÆ¡i Ä‘i!: Ta giữ tay nà ng, ý bảo nà ng đừng nói nữa.
Hai ngÆ°á»i lẳng lặng đứng từ má»™t nÆ¡i bà máºt gần đó, sắc trá»i đã tối Ä‘en, Tháºp Tam cúi đầu, lê bÆ°á»›c chân Ä‘i ra. Bởi vì hắn khắp ngÆ°á»i bị phong thấp, khá»›p xÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng xuyên chịu Ä‘au nhức. Dáºn Chân đặc biệt cho phép kiệu của hắn tuỳ ý tiến cung. Ta khẽ dặn Xảo Tuệ:" NgÆ°Æ¡i Ä‘i vá» trÆ°á»›c Ä‘i, ta muốn nói cùng Tháºp Tam gia mấy lá»i" Xảo Tuệ do dá»± má»™t lúc má»›i gáºt đầu.
Tháºp Tam gia" Tháºp Tam Ä‘ang muốn lên kiệu, nhìn thấy ta ở phÃa sau, vá»™i bÆ°á»›c lại nói:" Sao không ở trong phòng nghỉ ngÆ¡i chứ, đứng ở chá»— nà y để bị trúng gió hay sao?" Ta há»i:" Hoà ng thượng hạ chỉ gì váºy?" Tháºp Tam im lặng má»™t lúc nói:" Lệnh cho Bát ca bá» vợ." Ta che miệng kinh hãi kêu lên:" Không!" Nắm chặt tay Tháºp Tam há»i:"Bát ca đã là m rồi sao?" Tháºp Tam nói:" Hôm qua má»›i hạ chỉ, hôm nay ta tiến cung thì Bát ca còn chÆ°a tuân chỉ. Hiện tại thì không biết ."
Ta láºp tức bÆ°á»›c vá» hưỡng Dưỡng Tâm Ä‘iện, bÆ°á»›c được và i bÆ°á»›c, lại quay vá» phÃa Tháºp Tam :" Không thể để Bát gia bá» Bát phúc tấn, sẽ có ngÆ°á»i chết đó. NgÆ°Æ¡i Ä‘i ngăn cản Bát gia, ta Ä‘i cầu xin Hoà ng thượng." Nói xong xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i, Ä‘i được và i bÆ°á»›c, lại quay lại nói:" Không được . Nếu Bát gia ý chà đã quyết. hắn sẽ tuyệt đối không để ý đến ngÆ°Æ¡i, có khi còn cho rằng ngÆ°Æ¡i là " mèo giả từ bi khóc chuá»™t." Äem ta ra cung Ä‘i."
Tháºp Tam trợn tròn mắt:" NgÆ°Æ¡i là m sao có thể ra cung chứ?" Ta không đợi hắn trả lá»i, đã bÆ°á»›c và o trong kiệu," Äầu tiên, kiệu của ngÆ°Æ¡i rất lá»›n, ngồi hai ngÆ°á»i cÅ©ng không có vấn Ä‘á». Thứ hai, nếu thá»±c sá»± bị ngÆ°á»i ta tra há»i, trên ngÆ°á»i ta có ngá»c bà i của Hoà ng thượng, trÆ°á»›c đây cÅ©ng từng ra cung, hÆ¡n nữa có Tháºp Tam gia, đệ đệ được hoà ng thượng vô cùng sủng ái ở bên, lừa dối đám thị vệ tuyệt đối sẽ không có vấn Ä‘á» gì ."
Tháºp Tam đứng ở bên ngoà i kiệu vẫn không nhúc nhÃch, chỉ chằm chằm nhìn ta, ta nhÃu mà y nói:" Tháºp Tam gia là quyết định vứt ta xuống kiệu sao? Năm đó cùng ôm nhau cưỡi chung má»™t ngá»±a, hôm nay thì kiệu lá»›n nhÆ° váºy cÅ©ng không dám cùng ngồi sao?" Tháºp Tam bá»—ng lắc đầu cÆ°á»i rá»™ lên." Cùng ngÆ°Æ¡i Ä‘iên rồ thêm lần nữa váºy! Cùng lắm là bị Hoà ng huynh trách phạt.!" Nói rồi bÆ°á»›c và o trong kiệu.
Ta nhìn Tháºp Tam cÆ°á»i nói:" NgÆ°Æ¡i giục bá»n há» Ä‘i,phải Ä‘i nhanh má»™t chút." Tháºp Tam bèn căn dặn cho ngÆ°á»i hầu mau chạy, lại xoa dịu ta nói:" Ra cung, chúng ta lìá»n đổi xe ngá»±a, sẽ tá»›i kịp thôi." Ta nói:" Ngà y hôm nay thần trà ta vẫn không yên, lúc nà y lại cà ng thêm lo lắng." Tháºp Tam yên lặng má»™t hồi, nói:" Không có việc gì đâu. Äến thái tá» bị phế còn có thể phục láºp, cho dù thá»±c sá»± bị bá», cÅ©ng còn có cÆ¡ há»™i để xoay chuyển." Ta lắc đầu nói:" NgÆ°Æ¡i không biết tình cảm mà Bát phúc tấn già nh cho Bát ca, huống hồ tÃnh tình nà ng lại cÆ°Æ¡ng liệt. bất cứ việc gì cÅ©ng theo hÆ°á»›ng cá»±c Ä‘oan." Nói rồi che miệng không muốn nghÄ© nữa.
Cá»— kiệu thuáºn lợi ra cung, xe ngá»±a phi nÆ°á»›c đại chạy tá»›i Liêm thân vÆ°Æ¡ng phủ, Tháºp Tam đỡ ta xúông xe, gã sai vặt ở bên đã sá»›m bÆ°á»›c lên gõ cá»a. " VÆ°Æ¡ng gia nhà ta cầu kiến." Thị vệ đứng canh dáºp đầu hà nh lá»… vá»›i Tháºp Tam, vẻ mặt Ä‘au buồn đáp lá»i" Hôm nay VÆ°Æ¡ng gia đã sá»›m dặn rằng, ai cÅ©ng không gặp, VÆ°Æ¡ng gia trở vá» Ä‘i ạ."
Ta không chá» Tháºp Tam trả lá»i. lÆ°á»›t qua thị vệ Ä‘i và o, thị vệ muốn ngăn lại , Tháºp Tam cÅ©ng bÆ°á»›c theo và o, vừa quát lá»›n," Ngu ngốc! Chúng ta mà ngÆ°Æ¡i cÅ©ng dám chặn sao" Thị vệ e ngại oai phong của Tháºp Tam,biết không dá»… ngăn trở, đám ngÆ°á»i đồng loạt quỳ xuống che trÆ°á»›c mặt chúng ta nói:" Chủ tá» có dặn dò, chúng nô tà i phải nghe theo, nếu VÆ°Æ¡ng gia kiên quyết muốn và o, tiểu nhân cÅ©ng không dám ngăn VÆ°Æ¡ng gia kim ngá»c chi khu, nhÆ°ng lại không thể là m tròn pháºn sá»±, cÅ©ng chỉ còn con Ä‘Æ°á»ng tá»± sát mà thôi." Ta nhìn Tháºp Tam. sững sỠđứng trÆ°á»›c cá»a.
Tà i sản của baongoc
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 05:12 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 119.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Äã sá»›m có ngÆ°á»i chạy Ä‘i thông báo cho quản sá»±, Lý Phúc nhanh chóng chạy đến, thấy ta liá»n giáºt mình, nhìn ta cùng Tháºp Tam hà nh lá»…, rồi quay qua phÃa Tháºp Tam lãnh đạm nói:" Gia trong ngÆ°á»i khó chịu, thá»±c sá»± không muốn gặp khách." Ta nói:" Dẫn chúng ta và o Ä‘i, nếu gia trách tá»™i, ta sẽ chịu trách nhiệm." Lý Phúc trầm ngâm má»™t hồi, gÆ°Æ¡ng mặt cứng ngắc gáºt đầu, vung tay, Ä‘i trÆ°á»›c dẫn Ä‘Æ°á»ng.
Ta vá»™i vã há»i:" Bát gia đã tuân chỉ chÆ°a?" Lý Phúc run run ngÆ°á»i, sau má»™t lúc lâu má»›i run giá»ng nói:" Gia đã là m theo ý chỉ."
Ta sợ hãi kêu má»™t tiếng " không" , bá» chạy vá» phÃa trÆ°á»›c. Lý Phúc thấy ta nhÆ° váºy. vẻ mặt cÅ©ng trở nên hoảng hốt, chạy nhanh Ä‘i lên. Äầu gối bá»—ng thấy hết sức Ä‘au Ä‘á»›n, bÆ°á»›c chân lảo đảo, Tháºp Tam ở bên vá»™i giang tay đỡ lấy.Hắn mặc dù khá hÆ¡n ta má»™t chút, nhÆ°ng bÆ°á»›c Ä‘i cÅ©ng xiêu vẹo, ta và hắn nhìn nhau, hai ngÆ°á»i gượng cÆ°á»i má»™t tiếng.
Lý Phúc đứng trÆ°á»›c cá»a nói và o:"VÆ°Æ¡ng gia, Tháºp Tam gia cùng Nhược Hi cô nÆ°Æ¡ng cầu kiến." Trong phòng tối om, không có má»™t chút tiếng Ä‘á»™ng . Lý Phúc lại lặp lại má»™t lần, bên trong má»›i truyá»n đến má»™t giá»ng nói lạnh lùng lắp bắp không thà nh tiếng:" Ai cÅ©ng không gặp, bảo bá»n há» Ä‘i Ä‘i!"
Lý Phúc khó xá» nhìn vá» phÃa ta. Ta vừa đẩy hắn ra, rồi đẩy cá»a tiến và o, mùi rượi ngá»™t ngạt xá»™c thẳng và o mÅ©i. Duẫn Tá»± ngồi lặng ở trên ghế bất Ä‘á»™ng, quát to:" Cút Ä‘i!"
Ãnh trăng trà n và o theo cá»a lá»›n , nghiêng nghiêng chiếu lên ngÆ°á»i hắn, trên bà n bầu rượu được vứt ngổn ngang dÆ°á»›i ánh sáng lạnh lẽo, nhÆ°ng Ä‘á»u chẳng bằng được khuôn mặt lạnh lùng của hắn lúc nà y. Má»™t ngÆ°á»i ngÆ°á»i luôn luôn dịu dà ng nhÆ° ngá»c ấm, dÆ°á»›i ánh trắng tối nay lại nhÆ° hà n ngá»c ngà n năm, rét lạnh toả ra bốn phÃa.
Hắn uống má»™t ngụm rượu nói: "Các ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c còn muốn thế nà o đây? Là dá»± định tối nay phải lấy tÃnh mạng của ta má»›i an tâm sao? Chỉ cần Hoà ng thượng cho phép, ta cầu còn không được ấy chứ!" Tháºp Tam cúi đầu lặng im không nói. Ta chợt thấy cái lạnh nhÆ° Ä‘ang chạy thẳng và o trong ngÆ°á»i, túm chặt áo choà ng, "NgÆ°Æ¡i không thể bá» phúc tấn."
Duẫn Tá»± ném má»™t cuốn tranh vứt dÆ°á»›i chân ta, ta nhặt lên, liá»n dá»±a và o ánh trăng chăm chú Ä‘á»c.
"Liêm Thân VÆ°Æ¡ng Duẫn Tá»± thá»±c sá»± gây ra rất nhiá»u tá»™i, trẫm kế vị tá»›i nay vá»›i Duẫn Tá»± không chuyện gì không phải giăn dạy, xui khiến Äôn Quáºn vÆ°Æ¡ng Duẫn Thị Ngã lÆ°u lại TrÆ°Æ¡ng gia khẩu, từ năm ngoái đến nay vẫn không vá». Bá»™ binh tham tấu Duẫn Thị Ngã , phụng chỉ phái tá»›i Mông Cổ, nhÆ°ng không chịu Ä‘i đến đó, lại lÆ°u lại TrÆ°Æ¡ng gia khẩu. Trẫm tấn phong Duẫn Tá»± là m thân vÆ°Æ¡ng, nhà vợ y tá»›i chúc mừng, y nói: "Mừng gì mà mừng, không biết ngà y nà o rÆ¡i đầu" . Lá»i nà y là cá»› là m sao, ý nà y thế nà o? Những việc Duẫn Tá»± xem ra do bị vợ y xui khiến mà ra. Trẫm nhiá»u lần nghiêm khắc răn dạy vợ Duẫn Tá»±, lại lệnh cho hoà ng háºu ra mặt khuyên bảo cô ta, hãy khuyên can chồng mình cảm kÃch ân huệ của trẫm, dốc sức phục vụ. Nhiá»u lần khuyên bảo mà vợ chồng Duẫn Tá»± không há» biết ý cảm kÃch.
Những Ä‘iá»u xấu y là m đã rõ rà ng, vợ của Duẫn Tá»± cÅ©ng không thể ở lại trong nhà y. Ta chiếu theo lệ cÅ© của tổ tiên,vợ của TÃn Quáºn vÆ°Æ¡ng Ngạo Trát là m nhục Kỳ vÆ°Æ¡ng, Thánh tổ hoà ng đế từng ra lệnh Ä‘uổi vá» nhà mẹ đẻ, phúc tấn Lá»… vÆ°Æ¡ng tà n khắc, Thái tổ Cao hoà ng đế đặc biệt sai VÆ°Æ¡ng Ä‘em cô ta xá» tá».
Nay hạ chỉ cho Duẫn Tá»±, bá» vợ, Ä‘uổi vá» nhà mẹ đẻ, CÅ©ng hạ chỉ cho nhà mẹ đẻ, chuẩn bị gian phòng riêng cấp cho lÆ°u lại, nghiêm khắc trông coi, không thể cho phép thÆ° từ qua lại ,nếu có chuyện truyá»n tin cho nhau, tất nhiên ngÆ°á»i truyá»n tin bị tá» hình, nhà mẹ đẻ má»™t ngÆ°á»i không tha. Vá» sau, Duẫn Tá»± nếu biết sá»a chữa lá»—i lầm, thà nh thá»±c là m việc, Trẫm tất sẽ gia ân. Nếu bởi vì vợ y bị Ä‘uổi vá» mà có lòng oán giáºn, cố ý mượn cá»› ốm bệnh không chịu ra ngoà i, vợ y sẽ bị xá» tá», con y cÅ©ng chịu trá»ng tá»™i."
Tay ta không ngừng run lên, Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt hắn há»i: "Phúc tấn đã Ä‘i rồi sao?" Duẫn Tá»± nhìn ta: "NgÆ°Æ¡i rốt cuá»™c muốn là m gì đây? Lão Tháºp Tam đã tá»›i tìm ta, ta đã nói qua, tuyệt đối không có ý để Cá»u đệ cùng Minh Tuệ là m báºy. Tại sao kết quả vẫn là thế nà y chứ?"
Ta nói: "Hiện tại không phải là lúc nói cái nà y, ngÆ°Æ¡i cần nhanh chóng Ä‘i tìm phúc tấn quay vá», nếu không sẽ xảy có chuyện đó." Hắn cÆ°á»i lạnh nói: "Xảy ra chuyện gì đây? NgÆ°Æ¡i không thấy trên thánh chỉ viết: "Không cho phép thÆ° từ qua lại "sao? Nếu lại thêm má»™t cái tá»™i danh kháng chỉ, Minh Tuệ, Hoà ng Vượng sẽ thế nà o đây? Ta không muốn gặp các ngÆ°Æ¡i, đứng để ta phải Ä‘uổi các ngÆ°Æ¡i ra ngoà i."
Ta còn chÆ°a kịp nói tiếp, hắn đã gá»i ngÆ°á»i và o Ä‘Æ°a chúng ta Ä‘i, Tháºp Tam vá»™i đứng chắn bảo há»™ ta. Ta trong cÆ¡n giáºn dữ cầm lấy bầu rượu trên bà n hắt lên trên mặt Duẫn Tá»±, trong nháy mắt đó má»i âm thanh há»—n loạn Ä‘á»™t nhiên Ä‘á»u trở nên yên tÄ©nh, tất cả Ä‘á»u tá» ra khó tin nhìn ta.
Ta quát: "NgÆ°Æ¡i là kẻ đần Ä‘á»™n, hay là kẻ ngu váºy? Là m vợ chồng vá»›i phúc tấn nhiá»u năm nhÆ° thế, tình ý nà ng dà nh cho ngÆ°Æ¡i, rốt cuá»™c là ngÆ°Æ¡i có hiểu không váºy?" Duẫn Tá»± thoắt đứng lên, trên mặt dÃnh đầy những giá»t rượu trong suốt được phản chiếu dÆ°á»›i ánh trăng, hai tay hắn nắm lại Ä‘ang không ngừng run lên, cÆ°á»i khổ nói: "Lúc nguy nan cáºn ká» cái chết , chỉ có nà ng ngà y đêm trông giữ ở bên, lúc má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u rá»i bá» ta, chỉ có nà ng hết lòng khuyên giải. Khi ta tranh đấu, thì nà ng hết sức há»— trợ ta, khi ta buông xuôi hết thảy, nà ng cÅ©ng đồng ý tán thà nh. Bên ngÆ°á»i đã có minh châu, váºy mà lại tìm kiếm khắp nÆ¡i. Không sai! Ta chÃnh là kẻ ngu ! Là đồ đần Ä‘á»™n ! NgÆ°á»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nói Tháºp đệ khá» dại, nhÆ°ng hắn đã sá»›m hiểu được đạo lý ấy, còn ta thì đến lúc mất Ä‘i má»›i hiểu được. Thiên hạ ai có thể ngu xuẩn hÆ¡n ta đây? Năm đó hao tổn tâm cÆ¡ phải có nà ng, nhÆ°ng lại vẫn chÆ°a từng thá»±c sá»± quý trá»ng nà ng. Ta chỉ để ý đến bá» ngoà i quyá»n mÆ°u tÃnh toán của nà ng, cÅ©ng không hiểu được bên trong nà ng cÅ©ng muôn và n ấm áp."
Duẫn Tá»± nhắm mắt thở dà i, Ä‘au xót nói tiếp: "Ta cứ nghÄ© dù ta có hiểu muá»™n nhÆ°ng cuối cùng cÅ©ng không phải là quá trá»…, ta sẽ dùng toà n bá»™ quãng Ä‘á»i còn lại bù đắp cho nà ng, nhÆ°ng tại sao ông trá»i lại tà n nhẫn nhÆ° ? Ta cứ lần nữa nhún nhÆ°á»ng, Hoà ng thượng lại cà ng thêm bức bách, ta cho rằng chỉ cần dè dặt, cẩn tháºn thì có thể đổi được má»™t cuá»™c sống yên ổn, nhÆ°ng hôm nay má»›i hiểu được, căn bản là không thể! Kết cục của ta đã sá»›m được định rồi!"
Ta khóc lóc nói: "NgÆ°Æ¡i nếu đã rõ sao còn không hiểu lòng của nà ng chứ? NgÆ°Æ¡i cho là để nà ng rá»i Ä‘i, là cách là m tốt nhất sao, không muốn để nà ng theo ngÆ°Æ¡i hứng chịu kết cục thảm khốc. NhÆ°ng ngÆ°Æ¡i có biết hay không? Nà ng căn bản không sợ bị giam cầm, không sợ chết, nà ng cái gì cÅ©ng không sợ, nà ng chỉ sợ ngÆ°Æ¡i sẽ không cần nà ng nữa! NgÆ°Æ¡i nói sẽ cho nà ng tất cả, nhÆ°ng sao ngÆ°Æ¡i có thể để chÃnh mình nhẫn tâm cÆ°á»›p Ä‘i tất cả của nà ng chứ?"
Sắc mặt Duẫn Tá»± Ä‘á»™t nhiên tái nhợt,rồi bá»—ng đá lăn bà n ra, đẩy ta sang má»™t bên, hÆ°á»›ng ra phÃa ngoà i cuống cuồng lao Ä‘i. Ta cùng Tháºp Tam theo sát phÃa sau hắn. Hắn vá»t tá»›i cá»a, thấy xe ngá»±a Ä‘ang Ä‘áºu, tiện tay rút bá»™i Ä‘ao từ trên ngÆ°á»i thị vệ chặt đứt dây cÆ°Æ¡ng, lên ngá»±a phi nhÆ° bay.
Tháºp Tam cÅ©ng là m y nhÆ° váºy, cÅ©ng chặt đứt dây cÆ°Æ¡ng rồi leo lên ngá»±a, đồng thá»i Ä‘em ta kéo lên cùng Ä‘i, phi Ä‘uổi theo phÃa sau Duẫn Tá»±.
Ta tá»±a và o trong lòng Tháºp Tam, nÆ°á»›c mắt không ngừng rÆ¡i. Hắn cho rằng nhÆ° váºy là tốt cho nà ng, để nà ng không phải Ä‘i theo hắn chịu tá»™i; nà ng mặc dù ngà n lần không muốn, cÅ©ng không thể nói rõ, bởi vì đó sẽ khiến hắn kháng chỉ, nà ng không muốn lại để hắn vì mình mà gánh chịu tá»™i danh. Ông trá»i vì sao đối bá»n há» tà n nhẫn nhÆ° thế ?
NgÆ°á»i còn tá»›i được phủ A Phụ, đã mÆ¡ hồ nhìn thấy ánh hồng khác thÆ°á»ng, Tháºp Tam Ä‘á»™t ngá»™t run ngÆ°á»i, ta hốt hoảng há»i: "Cái gì váºy?" Tháºp Tam không đáp, chỉ vá»™i vã ghìm cÆ°Æ¡ng ngá»±a, đỡ ta xuống. Bát A Ca đã sá»›m không quan tâm chạy vá»t và o.
Phủ A Phụ Ä‘ang loạn nhÆ° ong vỡ tổ, má»—i ngÆ°á»i vá»™i và ng dáºp lá»a, không ai để ý đến chúng ta. Bát A Ca đã sá»›m không thấy bóng dáng, trong lòng ta lại chợt thấy vô cùng lạnh lẽo, hai chân không ngừng run run, Tháºp Tam đỡ ta, hai ngÆ°á»i hÆ°á»›ng vá» phÃa ánh lá»a chạy tá»›i.
"Minh — Tuệ —!" NhÆ° con sói Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c bi thÆ°Æ¡ng vì mất bạn tình, tiếng la thê lÆ°Æ¡ng Ä‘au Ä‘á»›n, hoà theo lá»a cháy hừng há»±c, xông thẳng lên chÃn tầng mây, chất vấn trá»i đất bất nhân.
Duẫn Tá»± Ä‘ang bị ba ngÆ°á»i giữ lại, nhÆ°ng vẫn giãy dụa không ngừng, hai tay tuyệt vá»ng vÆ°Æ¡n vá» hình bóng Ä‘Æ¡n bạc trong ánh lá»a cách đó không xa. Bóng dáng xinh đẹp kia Ä‘ang treo giữa không trung trong ánh lá»a hừng há»±c nhÆ° Phượng Hoà ng phun lá»a, cá»±c kỳ đẹp mắt, đâm thẳng và o trong mắt khiến cho vô cùng Ä‘au Ä‘á»›n.
Tiếng gió gà o thét nhÆ° lụa xé, ngá»n lá»a bà máºt nÆ°Æ¡ng theo tiếng gió vui mừng trà n ra, châm biếm ngÆ°á»i Ä‘á»i ngốc ngếch. Hình bóng kia cà ng lúc cà ng má» nhạt, từ từ hoà tan và o trong ánh Ä‘á» chói rá»i, trÆ°á»›c mắt chỉ còn lại má»™t vÅ©ng máu tÆ°Æ¡i nóng rá»±c Ä‘ang chuyển Ä‘á»™ng. Duẫn Tá»± ngừng giãy dụa, thân thể nhÆ° đóng băng, không há» nhúc nhÃch, ánh lá»a hắt lên khuôn mặt trắng bệch của hắn lá»™ ra ánh hồng yêu dị, ở sâu trong hai tròng mắt thâm trầm âý cÅ©ng là má»™t mà u Ä‘á» máu. Chỉ có tà áo Ä‘ang lay Ä‘á»™ng theo gió là còn mang theo chút sức sống. Ba ngÆ°á»i ngăn hắn Ä‘á»u sợ hãi lùi lại và i bÆ°á»›c.
NÆ°á»›c mắt từ khóe mắt lăn xuống, dÆ°á»›i ánh lá»a chiếu rá»i ,từng giá»t từng giá»t Ä‘á»u phản chiếu sắc hồng, giống nhÆ° huyết châu rÆ¡i và o trong lòng. Ta kinh hãi chăm chú nhìn Duẫn Tá»±, hắn bÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c tá»›i gần ngá»n lá»a, những ngÆ°á»i bên cạnh sợ hãi vì thần sắc của hắn, không ngÆ°á»i nà o dám Ä‘á»™ng Ä‘áºy. Hắn cà ng ngà y cà ng đến gần ngá»n lá»a, áo choà ng trên ngÆ°á»i bị hÆ¡i nóng thổi tá»›i, "phần pháºt" thà nh tiếng.
Äá»™t nhiên ta giáºt mình tỉnh lại, vá»t tá»›i trÆ°á»›c ngÆ°á»i hắn ngăn lại. Thoáng chốc nhÆ° ngã và o trong nham thạch nóng chảy, bên trong nhÆ°ng lại lạnh băng. Ãnh mắt Duẫn Tá»± không di chuyển, nhìn chăm chú ánh lá»a phÃa trÆ°á»›c, tùy ý đẩy ta má»™t cái, ta lảo đảo ngã và o trong lòng Tháºp Tam vừa chạy tá»›i. Má»i ngÆ°á»i chung quanh nhanh chóng phản ứng lại, kêu lên sợ hãi rồi tiến lên ôm lấy Duẫn Tá»±, kéo hắn lui vá» phÃa sau.
Duẫn Tá»± oán háºn nhìn ta rống lên há»i: "Nà ng cÅ©ng chỉ nói vá»›i ngÆ°Æ¡i mấy câu, cÅ©ng không tổn thÆ°Æ¡ng gì tá»›i ngÆ°Æ¡i, bây giá» ngÆ°Æ¡i đã vừa lòng chÆ°a?" Ta cứng Ä‘á» ngÆ°á»i, Tháºp Tam ôm lấy ta nhìn Duẫn Tá»± quát: "Không có tổn thÆ°Æ¡ng? NgÆ°Æ¡i có biết hay không bởi vì mấy lá»i của phúc tấn, Nhược Hi đã không còn đứa bé. HÆ¡n nữa cả Ä‘á»i nà y cÅ©ng không có khả năng có con nữa! Äau khổ của nà ng, các ngÆ°Æ¡i có thể cảm thông sao?"
Duẫn Tá»± ngá»a mặt lên trá»i Ä‘au Ä‘á»›n rống lên má»™t tiếng, quát to: "Buông!" Äám ngÆ°á»i Ä‘ang giằng co, Tháºp Tam giáºn dữ nói: "Buông hắn ra! Cứ để hắn Ä‘i, lÆ°u lại Hoằng Vượng sống chết không hay, để xem hắn là m thế nà o ăn nói vá»›i Bát tẩu." Duẫn Tá»± khá»±ng ngÆ°á»i lại, si ngốc nhìn lá»a Ä‘ang cháy trÆ°á»›c mặt, những ngÆ°á»i ngăn hắn do dá»± má»™t lúc rồi Ä‘á»u lui lại.
Ãnh lá»a tắt dần, Duẫn Tá»± nghiêng ngÆ°á»i nói vá»›i ca ca của Minh Tuệ căn dặn: "Ở đây ta phải nhá» ngÆ°Æ¡i rồi!" Ca ca của Minh Tuệ cố sức gáºt đầu. Duẫn Tá»± xoay ngÆ°á»i táºp tá»…nh bÆ°á»›c ra ngoà i.
Ta cùng Tháºp Tam vừa ra khá»i háºu viện, đã thấy Cao Vô Dung dẫn ngÆ°á»i Ä‘ang chá» bên ngoà i. Tháºp Tam giúp ta lên xe ngá»±a, ta ngồi yên má»™t hồi lâu há»i: "Rốt cuá»™c thì ta đã là m gì váºy?" Tháºp Tam vá»— vai ta: "Không liên quan đến ngÆ°Æ¡i." Ta nói: "Sau nà y ta cÅ©ng không thể có con Æ°?" Tháºp Tam ngây ngÆ°á»i má»™t hồi, sắc mặt bi ai, gáºt đầu: "Hoà ng huynh sợ ngÆ°Æ¡i không chịu được, chuyện nà y chỉ có thái y cùng chúng ta biết." Hắn còn muốn an ủi ta, ta thản nhiên nói: "Không có gì mà không chịu được, ta vốn cÅ©ng không muốn lại có lại con. Äể nó ở trong Tá» Cấm thà nh nà y chịu già y vò sao?"
Cá»a cung hiện ra trÆ°á»›c mắt, ta nói: "Lần nà y là m liên lụy ngÆ°Æ¡i rồi!" Tháºp Tam vẫn Ä‘ang sững sá», má»™t hồi lâu má»›i nói: "Ta chÆ°a bao giá» ngá» tá»›i Bát ca cùng Bát tẩu lại thà nh nhÆ° váºy -."
Ta đỠđẫn: "TrÆ°á»›c kia cho là sống là gian nan,muốn chết là rất dá»… dà ng, không ngá» cả chết cÅ©ng Ä‘á»u khó khăn nhÆ° váºy. Không thể mong cùng sống , cùng chết cÅ©ng vô duyên, trong khoảnh khắc phúc tấn đốt rèm trÆ°á»›ng, treo cổ tá»± vẫn rốt cuá»™c là có bao nhiêu oán háºn đây?"
Tháºp Tam nhìn ta muốn nói gì đó lại thôi, cuối cùng khẽ thở dà i: "Nhược Hi, ngÆ°Æ¡i là má»™t ngÆ°á»i rất cổ quái, ngÆ°á»i con gái khác nếu biết bản thân không thể có con, chỉ sợ khó có thể chịu Ä‘á»±ng được kÃch Ä‘á»™ng, mà ngÆ°Æ¡i lại thá» Æ¡. NhÆ°ng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không thể bởi vì bản thân mình không sao, liá»n bá» qua tâm tình của hoà ng huynh. Lúc ấy ngÆ°Æ¡i hôn mê không tỉnh, nên không thấy thần sắc hoà ng huynh khi nghe được những lá»i của thái y. Äó là cảm giác thÆ°Æ¡ng tâm Ä‘au Ä‘á»›n tuyệt vá»ng khắc cốt ghi xÆ°Æ¡ng. Dù ta hy vá»ng hoà ng huynh có thể buông tha Bát tẩu, nhÆ°ng vì chuyện của ngÆ°Æ¡i hoà n toà n có thể hiểu được tại sao huynh ấy là m nhÆ° váºy. Mâu thuẫn giữa Hoà ng huynh cùng Bát ca, Cá»u ca, Tháºp ca là mâu thuẫn của triá»u đình, là chiến tranh của Ä‘Ã n ông, hoà ng huynh hết sức ngăn cách ngÆ°Æ¡i ở bên ngoà i má»i việc, nhÆ°ng bá»n há» hết lần nà y đến lần khác cứ muốn Ä‘em ngÆ°Æ¡i kéo và o, lần nà y hoà ng huynh tức giáºn cÅ©ng là có tình có lý. Huống chi hoà ng huynh chỉ lệnh cho Bát ca bá» vợ , hoà ng huynh cÅ©ng tuyệt đối không ngỠđến lại có kết cục nhÆ° váºy."
Tà i sản của baongoc
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 05:13 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 120.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Ngồi dá»±a và o thùng xe ngÆ¡ ngác, ta nghe giá»ng mình dÆ°á»ng nhÆ° từ má»™t nÆ¡i rất xa rất xa bay tá»›i, ở má»™t khoảng không xa xăm, có phần tức giáºn, " Chúng ta chÆ°a từng sai, váºy rốt cuá»™c là ai sai?" Tháºp Tam lặng im tháºt lâu nói:" Trá»i đất bất nhân, coi vạn váºt nhÆ° chó rÆ¡m." 1
Xe ngá»±a cháºm rãi dừng lại, Cao Vô Dung đỡ ta xuống xe. Tháºp Tam bÆ°á»›c đằng sau ta cùng bÆ°á»›c và o Noãn các. Dáºn Chân Ä‘ang dùng bữa má»™t mình, thái giám hầu hạ ở hai bên thấy chúng ta bÆ°á»›c và o, Ä‘á»u vá»™i và ng khom ngÆ°á»i lặng lẽ rá»i khá»i. Tháºp Tam hÆ°á»›ng vá» phÃa Dáºn Chân thỉnh an, Dáºn Chân lãnh đạm nói:" Các ngÆ°Æ¡i chạy loạn khắp nÆ¡i nhÆ° váºy, sợ là chÆ°a có thá»i gian dùng bữa, ngồi xuống ăn luôn Ä‘i!" . Tháºp Tam khẽ đáp:" Vâng" rồi ngồi xuống, thấy ta vẫn đứng nguyên nhÆ° cÅ© không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, nhÃu mà y liếc ta.
Ta Ä‘i tá»›i ngồi và o bà n, Cao Vô Dung dá»n bát Ä‘Å©a ra, cầm Ä‘Å©a nhìn chằm chằm má»™t bà n đầy đồ ăn nhÆ°ng ta lại không há» muốn ăn chút nà o, do dá»± má»™t lúc, đặt Ä‘Å©a xuống nói:" Ta không ăn nổi." Dáºn Chân không để ý đến ta, chỉ nhìn Tháºp Tam nói:" Trẫm đã phái ngÆ°á»i truyá»n chỉ:" tÆ°á»›c bá» tÆ°á»›c vị của Äôn Quáºn vÆ°Æ¡ng Duẫn Thị Ngã, triệu hồi kinh sÆ°, vÄ©nh viá»…n giam cầm."
Chiếc Ä‘Å©a trong tay Tháºp Tam run lên, hÆ°á»›ng mắt nhìn vá» phÃa ta. Ta ngồi im không Ä‘á»™ng, trong đầu thì rối nhÆ° tÆ¡ vò, lịch sá» của ta sai rồi sao? Hay là chÃnh lịch sá» sai rồi? Ta vẫn cho rằng Bát a ca, Cá»u a ca cùng Tháºp a ca Ä‘á»u là Ung ChÃnh năm thứ tÆ° má»›i gặp nạn, nhÆ°ng hiện tại má»›i là Ung ChÃnh năm thứ hai? Cà ng há»—n loạn cà ng không thể nhá»› nổi bất luáºn chuyện gì vá» Tháºp a ca, bóng dáng của hắn chỉ lá» mở ẩn hiện phÃa sau của Bát a ca và Tháºp Tứ a ca.
Ta cúi đầu cÆ°á»i khổ rồi nhìn Cao Vô Dung sai bảo:" Äi lấy bầu rượu lại đây." Cao Vô Dung khẽ liếc nhìn Dáºn Chân, lại mau chóng cúi đầu bÆ°á»›c Ä‘i.
Ta cÆ°á»i rót hai chén rượu, nhìn Tháºp Tam nói:" Không biết sau nà y ngÆ°Æ¡i có còn sẵn lòng muốn tiếp tục cùng ta uống rượu không, hôm nay có thể cùng ta uống má»™t chén được chứ?" Tháºp Tam ngạc nhiên, ta nâng cốc đặt xuống trÆ°á»›c mặt hắn nói:" Còn nhá»› rõ lần đầu tiên chúng ta uống rượu sao? Chúng ta cÅ©ng coi nhÆ° kết duyên nhá» rượu." Nói xong uống cạn luôn chén đó, Tháºp Tam mỉm cÆ°á»i gáºt đầu nói:" Nhá»› chứ! ChÆ°a từng gặp ngÆ°á»i con gái nà o có tá»u lượng tốt nhÆ° thế, có thể khiến ta say bảy phần." Nói xong cÅ©ng uống cạn chén rượu, ta nói:" Hôm nay duyên pháºn có lẽ cÅ©ng theo rượu mà kết thúc."
Nói xong không để ý tá»›i hắn nữa, nhìn vá» Dáºn Chân vẫn Ä‘ang lẳng lặng nhìn chúng ta, " NgÆ°Æ¡i vẫn tưởng Bát phúc tấn hại chết con của chúng ta sao, kỳ thá»±c không phải đâu. Là chÃnh ta đó." Ta nghiêng đầu cÆ°á»i suy nghÄ© má»™t lúc, lắc đầu nói:" Phải nói từ đâu nhỉ? Äây là việc từ bao lâu rồi ?Chắc là Khang Hi năm bốn mÆ°Æ¡i tám đó? Có má»™t ngà y ta gặp Bát bối lặc gia, năm đó vẫn là tá»· phu của ta, nói cho hắn mấy câu, nói cho hắn cần phải Ä‘á» phòng Tứ vÆ°Æ¡ng gia nhiá»u hÆ¡n, còn có đám ngÆ°á»i Long Khoa Äa, Niên Canh Nghiêu nữa."
Tháºp Tam sắc mặt trắng bệch quát lá»›n nói: "Nhược Hi. cầu xin là cầu xin, không phải má»i việc Ä‘á»u do bản thân mình gây ra. Là m nhÆ° thế cÅ©ng có Ãch gì chứ. Năm bốn mÆ°Æ¡i tám là m sao mà ngÆ°Æ¡i có thể biết được những việc nà y?" Ta cắn môi nhìn khuôn măt lạnh băng, ngồi yên không Ä‘á»™ng Ä‘áºy của Dáºn Chân nói:" Việc nà y là sá»± tháºt, Cá»u a ca, Tháºp Tứ a ca, Ä‘á»u biết, phái ngÆ°á»i há»i là có thể biết ngay."
Ta quay sang nhìn Tháºp Tam nói:" Xin lá»—i! NgÆ°á»i hại ngÆ°Æ¡i bị nhốt mÆ°á»i năm , lại chÃnh là tri ká»· mà ngÆ°Æ¡i thẳng thắn thà nh tâm đối đãi. Nếu không có ta nhắc nhở cảnh cáo Bát a ca, Bát gia sẽ không bố trà đối phó Tứ gia, cÅ©ng sẽ không liên luỵ đến ngÆ°Æ¡i." Nói rồi dù đã cố nén nhÆ°ng nÆ°á»›c mắt vẫn không ngừng rÆ¡i, ta nghiêng đầu lau Ä‘i, cúi đầu yên tÄ©nh má»™t lúc, nói vá»›i Dáºn Chân:" Tháºp Tam gia chịu khổ chịu tá»™i là má»™t tay ta gây ra, thân thể của ta cÅ©ng bị trừng phạt đúng tá»™i, con cÅ©ng là do chÃnh ta hại mà mất. Bao năm nay ngÆ°Æ¡i căn bản là đã háºn sai ngÆ°á»i rồi…"
"Câm miệng!" Dáºn Chân gầm lên má»™t tiếng, nắm tay đặt ở trên bà n gân xanh hằn rõ, hắn gắt gao nhìn chằm chằm lấy ta nói:" NgÆ°Æ¡i Ä‘i ra ngoà i! Ta không muốn gặp lại ngÆ°Æ¡i!" Tháºp Tam kêu lên:" Hoà ng huynh!" Dáºn Chân Ä‘á»™t nhiên Ä‘em bát Ä‘Ä©a trÆ°á»›c mặt hất xuống, bá»±c tức hét lên:" Cút ra ngoà i!"
Ta hÆ°á»›ng vá» phÃa hắn hà nh lá»…, xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c nhanh ra. Äứng ở bên ngoà i phòng, tay ôm ngá»±c, trong lòng Ä‘au Ä‘á»›n khó mà bÆ°á»›c nổi, giống nhÆ° vừa bị má»™t mÅ©i Ä‘ao đâm xuyên qua ngá»±c, lấy tay kiểm tra thì lại không thấy máu. Ta nghi hoặc má»™t hồi, cÆ°á»i mỉa , hoá ra trái tim bị lấy Ä‘i rồi, thảo nà o cảm thấy trong lồng ngá»±c nhÆ° bị ai đó cầm mất váºt gì..
Trong đêm tối, ta u mê đứng đó, rốt cuá»™c ta nên Ä‘i đâu đây? Nhà của ta ở nÆ¡i nà o váºy? Ai cÅ©ng Ä‘á»u có nhà , nhà của ta ở đâu? Cha, mẹ, tá»· tá»·, tá»· tá»·! Ta thì thà o trong miệng. vừa xoay ngÆ°á»i tìm kiếm khắp xung quanh.
Tìm mãi tìm mãi, mà ngoại trừ bóng tối vẫn chỉ là đêm Ä‘en, trong lòng cà ng trở nên hốt hoảng, tá»· tá»·, ngÆ°á»i ở nÆ¡i đâu? " Tiểu thÆ°!" Xảo Tuệ nhà o đến chá»— ta, khẽ ôm lấy ta dịu dà ng nói:" Chúng ta Ä‘i vá» Ä‘i." Ta nhìn nà ng hồi lâu, Ä‘á»™t nhiên nói:" Sao trông ngÆ°Æ¡i không giống nhÆ° lúc trÆ°á»›c váºy? Tá»· tá»· đâu rồi? Ta muốn Ä‘i tìm tá»· tá»·?" Xảo Tuệ nói:" Chủ tá» Ä‘ang ở trong phòng chá» ngÆ°á»i mà ! Chỉ cần Ä‘i cùng ta vá» là gặp được chủ tá» thôi." Nói rồi dìu ta bÆ°á»›c Ä‘i. Ta vô cùng vui mừng, nhÆ° thể từ trong đêm khuya tối bÆ°ng bá»—ng nhiên bắt được má»™t ánh đèn.
Ta thấy Mai HÆ°Æ¡ng đứng cầm đèn lồng ở phÃa trÆ°á»›c nói:" Äông Vân đâu? Sao lại đổi nha đầu rồi?" Xảo Tuệ nói:" Äông Vân đã láºp gia đình rồi, đây là ngÆ°á»i má»›i tá»›i." Ta bÆ°á»›c theo Xảo Tuệ và o cá»a, ánh sáng chói loà toả ra từ ngá»n nến. dÆ°á»ng nhÆ° có tia chá»›p xẹt qua, trong lòng Ä‘á»™t nhiên hiểu ra, thì ra ta chẳng có gì hết, không có tá»· tá»·, không có Ngá»c Äà n, không có con, không có bạn, không có Dáºn Chân, ta chỉ còn hai bà n tay trắng mà thôi! Äốm lá»a heo hắt trong đầu nháy mắt đã phụt tắt, sức lá»±c toà n thân cÅ©ng chẳng còn, thân thể má»m nhÅ©n, ngất Ä‘i trong tay Xảo Tuệ.
…
Ta cảm giác cÆ¡ thể mình nhẹ bay nhÆ° lông vÅ© váºy, trôi dạt giữa má»™t dòng sông tối om, không còn Ä‘au Ä‘á»›n, không có vui buồn. Äể mặc cho con sóng tuỳ ý Ä‘Æ°a đẩy, nhÆ°ng vẫn cứ có má»™t giá»ng nói cố chấp gá»i ta, không ngừng gá»i " Nhược Hi" không ngừng nói:" Chúng ta mãi là bạn." Trong mÆ¡ hồ ta hiểu được mình không thể cứ thế mà đi, ta muốn xác nháºn má»™t chút.
"Nhược Hi!" Ta yếu á»›t mở miệng, mấp mãy mãi mà chẳng thà nh lá»i. Tháºp Tam nắm chặt tay ta nói:" Sao ngÆ°Æ¡i lại ngốc nhÆ° váºy chứ? Má»™t ngà y là tri ká»·, cả Ä‘á»i là tri ká»·! Những việc nà y cÅ©ng không phải lá»—i của ngÆ°Æ¡i, ta không há» trách ngÆ°Æ¡i chút nà o hết, nếu tháºt sá»± có oán háºn, cÅ©ng chỉ oán tạo hoá trêu ngÆ°Æ¡i mà thôi."
NÆ°á»›c mắt cứ thế tuôn rÆ¡i, Tháºp Tam lấy khăn tay cố gắng giúp ta lau nÆ°á»›c mắt:" Äồng ý vá»›i ta, ngÆ°Æ¡i sẽ không bá» Ä‘i, sẽ không buông tay! Nhược Hi! Ta chẳng thể chịu được mất mát hÆ¡n nữa." Ta mấp máy môi, má»™t chút thanh âm cÅ©ng không thà nh tiếng, mồ hôi đã toát ra không ngừng. Tháºp Tam vá»™i nói:" Äừng vá»™i, có gì sau nà y nói cÅ©ng được mà . NgÆ°Æ¡i đã sốt cao và i ngà y rồi, giá»ng nói e là phải thêm mấy ngà y nữa má»›i bình thÆ°á»ng trở lại."
Ta run run khoa tay, Tháºp Tam Ä‘Æ°a tay tá»›i, khẽ đỡ lấy tay ta, ta dùng ngón trá» viết lên tay hắn:" Thá»±c sá»± vui vẻ!" Tháºp Tam gât đầu nói:" Ta vẫn luôn vui mừng vì được kết bạn vá»›i ngÆ°Æ¡i." Ta khẽ nhếch bá» môi, nhÆ°ng thá»±c sá»± không cÆ°á»i nổi, tiếp tục viết:" Tháºp Tứ,bằng lòng." Chỉ và i chữ, mà đã phải dùng hết sức để viết ra.
Tháºp Tam sá»ng sốt má»™t chút, khẽ thì thầm và o tai ta há»i:" Chuyển lá»i cho Tháºp Tứ đệ, ngÆ°Æ¡i bằng lòng?" Ta cố sức gáºt đầu xuống. Tháºp Tam lẳng lặng nhìn ta má»™t hồi, rồi nhÆ° đã quyết tâm, khẽ há»i:" Nếu nhÆ° ta là m theo, ngÆ°Æ¡i đồng ý vá»›i ta tuyệt đối sẽ không mặc kệ chÃnh mình nữa chứ?" Ta lại cố gáºt đầu, lấy tay là m thà nh má»™t Ä‘á»™ng tác nhÆ° má»™t con chim Ä‘ang bay lượn.
Khoé mắt Tháºp Tam rÆ°ng rÆ°ng, gáºt đầu nói:" Ta sẽ mau chóng nói cho Tháºp Tứ đệ biết." Ta dùng mắt biểu thị biết Æ¡n vá»›i hắn, hắn nói:" NgÆ°Æ¡i nghỉ ngÆ¡i Ä‘i!" Ta quét mắt nhìn xung quanh, chỉ có Xảo Tuệ đứng yên ở bên rèm, Ta từ từ nhắm mắt lại, rÆ¡i và o trạng thái ná»a tỉnh ná»a mê.
Mê man chẳng phân biệt được ngà y đêm, có lúc tỉnh lại thì thấy trong phòng sang trÆ°ng, có lúc lại thấy trÆ°á»›c mắt tối Ä‘en. Luôn cố gắng gượng, ná»— lá»±c nhìn rõ những ngÆ°á»i xung quanh, có lúc là Xảo Tuệ, có lúc là Mai HÆ°Æ¡nng, có lúc là Cúc Váºn, chÆ°a từng thấy hắn. Tỉnh tảo trong phút chốc, lại tiếp tục ngủ, tỉnh rồi lại ngủ, cứ thế miên man.
Không biết đã qua bao nhiêu ngà y đêm, rốt cuá»™c cÅ©ng có thể nói được , câu đầu tiên ta nói là kêu Cúc Váºn mở cá»a sổ, Cúc Váºn khuyên nhủ:" Cô cô cÆ¡ thể không khoẻ, chỉ sợ là không chịu được gió." Ta bình tình nhìn chằm chằm và o cá»a sổ,Xảo Tuệ vá»™i và ng chạy Ä‘i mở. Ta nhìn vá» phÃa bầu trá»i xanh lam có mây trắng nhẹ bay xa xa, đấy má»›i là chá»— của ta, Tá» Cấm Thà nh dù có không ngÆ°á»i cÅ©ng không phải nhà của ta.
Xảo Tuệ, Cúc Váºn khom ngÆ°á»i thỉnh an nói:" Tháºp Tam gia cát tÆ°á»ng!" Tháºp Tam chạy qua rèm chạy và o, phất tay cho bá»n Xảo Tuệ Cúc Váºn lui ra, nóng nảy nói:" Không ngá» Tháºp Tứ đệ có thánh chỉ của Hoà ng a mã trong tay! Hiên tại văn võ bá quan trong triá»u Ä‘á»u đã biết năm đó Hoà ng a mã đã có chỉ tứ hôn cho Tháºp Tứ đệ và ngÆ°Æ¡i. Chỉ cần Tháºp Tứ đệ muốn, có thể tuỳ ý công bố thánh chỉ cÆ°á»›i ngÆ°Æ¡i ! Hoà ng huynh chỉ sợ láºp tức sẽ tá»›i, ngÆ°Æ¡i mau mau nghÄ© cách đáp lá»i Ä‘i."
Thảo nà o Tháºp Tứ dám nói có thể mang ta ra cung, ta ngây ngÆ°á»i hồi lâu má»›i há»i:" Thánh tổ hoà ng đế ban chỉ cho Tháºp Tứ gia lúc nà o váºy?" Tháºp Tam nói:" Khang Hy tháng mÆ°á»i má»™t năm sáu." Ta bá»—ng nhá»› tá»›i lá»i Tháºp Tứ nói năm đó ở Hoán y cục:" Hoà ng a mã nói ta láºp được công lá»›n, há»i ta muốn ban thưởng cái gì, ta lại tiếp tục cầu hôn vá»›i Hoà ng a mã, cầu ngÆ°á»i rằng tứ hôn chÃnh là ban thưởng cho ta, cầu ngÆ°á»i niệm tình ngÆ°Æ¡i nhiá»u năm hầu hạ nhÆ° váºy, tha cho ngÆ°Æ¡i, cho dù có sai, nhiá»u năm chịu khổ nhÆ° váºy cÅ©ng đã đủ rồi." Khẽ cÆ°á»i nói:" Äây là má»™t phần mà Thánh tổ hoà ng đế ban thưởng cho việc Tháºp Tứ gia láºp chiến công ở Tây Bắc."
Tháºp ta sốt ruá»™t nói:" Sao ngÆ°Æ¡i không tá» ra sợ hãi chút nà o thế? NgÆ°Æ¡i có biết rằng ở trên triá»u khi Hoà ng huynh nhân được thánh chỉ, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch không còn chút máu, váºy mà miệng còn muốn cÆ°á»i há»i bách quan bên dÆ°á»›i xem xét việc nà y."
Hắn còn chÆ°a dứt lá»i, ta chỉ chỉ cho hắn nhìn ra bên ngoà i, Tháºp Tam vá»™i quay đầu lại thỉnh an, Dáºn Chân đứng yên bên ngoà i rèm, bị che bởi má»™t viên ngá»c lÆ°u ly xanh biếc,ta không nhìn rõ được mặt hắn, chỉ có ánh nhìn lạnh lùng hÆ°á»›ng vá» phÃa ta. Sau má»™t hồi lâu hắn má»›i Ä‘Æ°a tay đẩy rèm lên, trong mắt có phần háºn, oán, còn cả không thể tin tưởng. ta Ä‘au Ä‘á»›n, không dám nhìn hắn, quay qua phÃa cá»a dổ, trong lòng không ngừng lẩm bẩm :" Yêu nhau thì dá»…, bên nhau má»›i khó, không bằng trở vá», không bằng trở vá»."
Chỉ nghe và i tiếng" răng rắc" của hạt châu vỡ tan vang giòn bên tai. Không cùng mức Ä‘á»™,có tiếng ồn à o nhÆ° mÆ°a rÆ¡i, có tiếng khẽ khà ng nhÆ° thầm thì. Huyên náo thì thầm xen lẫn, từng chuá»—i từng chuá»—i theo nhau rÆ¡i xuống. Sau má»™t lúc lâu Ä‘á»u yên lặng nhÆ° tá», chỉ còn lại hạt châu cô Ä‘Æ¡n trên đất.
Dáºn Chân đứng bên cạnh rèm châu vừa bị huá»·, trong tay lại nắm và i Ä‘oạn rèm. Tiếng vang vui thÃch vừa nãy cà ng là m tăng thêm tình cảnh đè nén giống nhÆ° chết chóc lúc nà y. Dáºn Chân cầm trong tay mảnh rèm tiện tay ném xuống trên đất, lại là m cho lạo xạo và i tiếng, mang đến hạt châu vÆ°Æ¡ng đầy sà n.
Hắn bá»—ng cÆ°á»i lá»›n, tá»±a và o cánh cá»a cÆ°á»i nghiêng ngả, sau má»™t lúc lâu má»›i ngừng lại, vẫn mang theo giá»ng cÆ°á»i há»i:" NgÆ°Æ¡i bao nhiêu năm nay rốt cuá»™c là m được cái gì đây? Nếu phải gả cho lão Tháºp Tứ, năm đó cần gì phải kháng chỉ? Vừa là m cho ta không cần phà công, chÃnh mình cÅ©ng không cần chịu nhiá»u khốn khổ đến thế?"
Tháºp Tam vấn cúi đầu đứng yên ở bên Ä‘á»™t nhiên thốt lên:" Kháng chỉ?" Dáºn Chân cÆ°á»i chỉ tay vá» phÃa ta, nhìn Tháºp Tam nói:" Ta vẫn chÆ°a nói vá»›i ngÆ°Æ¡i, nà ng bị Hoà ng a mã phạt đến Hoán Y cục chÃnh là bởi vì không chịu gả chi lão Tháºp Tứ." Tháºp Tam nhìn ta, trong mắt vừa là kÃnh nể vừa là thÆ°Æ¡ng xót Ä‘an xen.
Ta cúi đầu tá»±a và o giÆ°á»ng vẫn không nhúc nhÃch, Dáºn Chân bÆ°á»›c lên và i bÆ°á»›c ngồi ở bên giÆ°á»ng ta, nâng mặt ta lên nói:" Trẫm đã lệnh cho lão Bát bá» phúc tấn, cÅ©ng có thể là m cho lão Tháºp Tứ không cÆ°á»›i được ngÆ°Æ¡i." Ta khẽ nở nụ cÆ°á»i:" Tá»™i danh không tuân di chiếu thì không giống nhau, nếu ngÆ°á»i khác nhìn thấy láºp tức có thể lấy cá»›, ngÆ°Æ¡i đã có thể không Ä‘em di chiếu để và o mắt, váºy thì di chiếu khác cÅ©ng có thể…" Tháºp Tam ngăn cản nói:" Nhược Hi!" Ta vá»™i ngừng lại, Ä‘em ý " bóp méo là m trái" giữ ở trong miệng, nhÆ°ng nét cÆ°á»i bên môi Dáºn Chân thì đã biến mất.
Ta khẽ thở dà i nói:" Từ xÆ°a hoà ng đế sợ nhất ý chỉ của mình không được tôn trá»ng, nếu nhÆ° hôm nay ngÆ°Æ¡i ngang nhiên không tuân theo chiếu thÆ° của Thánh tổ hoà ng đế,, váºy con cháu tÆ°Æ¡ng lai sẽ có lệ để noi theo,sẽ đặt gia pháp tổ tông ở nÆ¡i nà o? TrÆ°á»›c mắt còn có miệng lưỡi của bá quan văn võ trong triá»u?" Dáºn Chân nhìn ta chằm chằm cÆ°á»i khẽ:" Trà thông minh cùng khả năng tranh luáºn của ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u dùng để là m tổn thÆ°Æ¡ng ta sao? Ãnh mắt hắn nhÆ° kiếm sắc, đâm và o trong lòng ta, Ä‘au Ä‘á»›n khó tả, ta xoay ngÆ°á»i nói:" Chúng ta đến bây giá» vẫn luôn là m tổn thÆ°Æ¡ng lẫn nhau. Năm đó khi ở Hoán y cục, mặc dù cách tầng tầng lá»›p lá»›p cung tÆ°á»ng. vá»›i ngÆ°Æ¡i ta vẫn luôn trà n đầy tình yêu, ngưỡng mô và nhung nhá»›, hôm nay mặc dù ngà y ngà y gặp nhau, ta lại dần dần sợ hãi ngÆ°Æ¡i, tháºm chà nhiá»u khi ta nghĩ… nghÄ© đến… ta sẽ háºn ngÆ°Æ¡i.. NgÆ°Æ¡i bây gìơ cÅ©ngÄ‘ang rất háºn ta, Ta không muốn đến má»™t ngà y hai chúng ta cuôà cùng chỉ còn lại căm háºn cùng chán ghét. ta không thể nghÄ© nếu ngà y đó đến thì ta phải là m thế nà o để đối mặt, cho nên má»›i muốn rá»i Ä‘i. Dáºn Chân, để ta Ä‘i Ä‘i!"
Dáºn Chân trầm mặc má»™t lát, nói:" Nếu nhÆ° ngÆ°Æ¡i bằng lòng, chúng ta có thể trở vá» nhÆ° trÆ°á»›c." Ta lắc đầu nói:" Không ai có thể trở vá» nhÆ° trÆ°á»›c nữa, Ngá»c Äà n đã chết, con cÅ©ng không còn, Tháºp Tam gia bị nhốt mÆ°á»i năm, ngÆ°Æ¡i từ năm thứ năm mÆ°Æ¡i má»™t đến nay cẩn trá»ng từng chút, những ngà y nhẫn nhịn vì lợi Ãch toà n cục, những việc nà y Ä‘á»u chắn ở giữa chúng ta, chúng ta không có thể coi nhÆ° chÆ°a từng xảy ra việc gì, hÆ¡n nữa ta vÄ©nh viá»…n không có khả năng không há» quan tâm đến đám Bát gia, ta không là m được!"
Dáºn Chân im lặng ngồi má»™t lúc rồi đứng dáºy bÆ°á»›c Ä‘i, bóng dáng hắn thẳng tắp bÆ°á»›c qua bức rèm đổ nát. má»™t hồi leng keng vang lên, tiếng chÆ°a ngừng mà bóng ngÆ°á»i đã mất.
Tháºp Tam nhìn thẳng và o ta hồi lâu, ta nói :"NgÆ°Æ¡i Ä‘i theo hắn Ä‘i!"Tháºp Tam khẽ thở dà i, ngồi co lại trên ghế nói:" Hoà ng huynh hiện tại khẳng định không muốn gặp ta, lần nà y ngÆ°á»i có thể thay ngÆ°Æ¡i truyá»n tin cho Tháºp Tứ đệ, trừ ta ra không còn ai khắc, Hoà ng huynh dù chÆ°a truy cứu, nhÆ°ng trong lòng nhất định Ä‘ang rất giáºn ta."
Ta nói :" XIn lá»—i!" Tháºp Tam cÆ°á»i khổ nói:" Nếu ta biết Tháºp Tứ đệ có trong tay thánh chỉ tứ hôn, e là sẽ không dá»… dà ng đồng ý vá»›i ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy." Ta nói:" ChÃnh ta cÅ©ng không ngá» tá»›i, ta cho rằng hắn có thể có ý chỉ cho phép ta ra cung, hiện tại má»›i biết thì ra chỉ là ta lầm tưởng mà thôi."
Tháºp Tam đứng thẳng ngÆ°á»i lên, vui mừng nói:" NgÆ°Æ¡i không muốn gả cho Tháºp Tứ đệ Æ°? Chỉ cần ngÆ°Æ¡i không muốn, việc nà y còn có thể cứu vãn được." Ta im lặng trong thoáng chốc nói " Ta không muốn gả cho hắn, nhÆ°ng nếu nhÆ° váºy mà ta có thể ra cung, ta sẵn sà ng chá»n cách nà y. Huống chi, đây chỉ là má»™t việc trên danh nghÄ©a mà thôi." Tháºp Tam thở dà i, rÆ¡i lại và o trong ghế, lẩm bẩm tá»± nói: "cái má»› bát nháo nà y là sao chứ!"
--------------------------------
1 "Thiên địa bất nhân, dÄ© vạn váºt vi sô cẩu" trÃch từ Äạo đức kinh chÆ°Æ¡ng thứ năm, ý là : trá»i đất không có lòng nhân từ, không có nhân ái, đối vạn váºt tá»±a nhÆ° đối chó rÆ¡m nhÆ° nhau, mặc cho vạn váºt tá»± sinh tá»± diệt.
sô cẩu – chó rÆ¡m : Những con chó kết bằng rÆ¡m khi chÆ°a bà y để cúng thì được cất kỹ trong rÆ°Æ¡ng hoặc giá», bao bằng gấm vóc, khi cúng xong rồi, ngÆ°á»i ta liệng chúng ra Ä‘Æ°á»ng, ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng giẫm lên đầu, lên cổ chúng hoặc lượm vỠđể nhóm lá»a. (Nguyá»…n Hiến Lê, Lão Tá» -Äạo đức kinh, Văn Hoá, tr. 171).
Tà i sản của baongoc
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 05:14 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 121.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Mấy ngà y sau vẫn không thấy Ä‘á»™ng tÄ©nh gì từ phÃa Dáºn Chân. Lúc Tháºp Tam đến thăm ta, ta há»i hắn:" Hoà ng thượng rốt cuá»™c muốn thế nà o đây?" Tháºp Tam than thở:" Ta cÅ©ng không biết. Dù sao đây là bắt huynh ấy chắp tay Ä‘em ngÆ°á»i phụ nữ của mình Ä‘Æ°a cho ngÆ°á»i ta, hoà ng huynh sao có thể chịu được chứ?" Nói xong lại thở dà i má»™t lúc má»›i rá»i Ä‘i.
Hà thái y má»—i ngà y Ä‘á»u tá»›i bắt mạch theo thÆ°á»ng lệ. Hôm nay hắn khám xong, cÆ°á»i nói:" Tốt hÆ¡n rồi, dùng thêm và i thang thuốc nữa, là có thể ngừng uống được rồi." Nói rồi muốn đứng dáºy cáo lui. Ta ra hiệu cho Xảo Tuệ Ä‘ang đứng bên Ä‘i ra ngoà i, nhìn Hà thái y nói:" Rốt cuá»™c tình hình của ta bây gìơ đã đến mức nà o rồi?" Hà thái y nói:" Sắp khá»i rồi. Sau nà y hằng ngà y chỉ cần Ä‘iá»u dưỡng bồi bổ thôi."
Ta nói:" Ta không há»i bệnh lần nà y, ta muốn biết rốt cuá»™c ta còn bao nhiêu thá»i gian?" Hà thái y trầm ngâm không đáp,ta nói tiếp:" Là m Æ¡n nói cho ta biết sá»± tháºt Ä‘i! Bệnh nhân có quyá»n biết bệnh tình của chÃnh mình, thầy thuốc cÅ©ng có trách nhiệm nói sá»± tháºt cho bệnh nhân."
Hà Thái y khẽ thở dà i nói:" Äã quen biết nhau hÆ¡n năm rồi, ta cÅ©ng hiểu cô cô không phải nhÆ° những ngÆ°á»i trong hồng trần, chỉ e từ lâu đã thá» Æ¡ vá»›i chuyện sống chết. Cô cô còn nhá»› rõ lần đầu tiên bắt mạch ta đã nói gì không? Nếu là m theo lá»i dặn, có thể duy trì mÆ°á»i năm không ngại." Ta gáºt đầu, Hà thái y nói tiếp:" Hôm nay đã qua hÆ¡n má»™t năm, vốn là còn lại hÆ¡n tám năm nữa. NhÆ°ng hôm nay ta chỉ có thể nói nếu nhÆ° tất cả Ä‘á»u tốt, cÅ©ng chỉ có thể còn ba bốn năm nữa mà thôi."Sau khi nói xong liá»n cúi đầu xuống.
Ta cÆ°á»i nói:" Hà thái y không cần phải thế. Ta thá»±c sá»± không phải là bệnh nhân ngoan. Việc nà y hoà ng thượng cÅ©ng biết chứ?" Hà thái y nói:" Hoà ng thượng chÆ°a từng há»i chuyện nà y, ta cÅ©ng … ta cÅ©ng không dám nói."
Ta cÆ°á»i nói:" Má»™t năm nà y thá»±c sá»± phải cảm Æ¡n Hà thái y cẩn tháºn Ä‘iá»u trị, nếu không có thái y, ta chỉ sợ…" Hà thái y đứng dáºy hà nh lá»… nói:" Là bổn pháºn của ngÆ°á»i là m nghá» y, chỉ háºn chÃnh mình y thuáºt thấp kém, không đủ để chữa trị cho cô cô." Ta lắc đầu, Hà Thái y hà nh lá»… rồi cáo lui.
Mai HÆ°Æ¡ng cùng Cúc Vân nhìn ta Ä‘á»u có phần kì quái, Xảo Tuệ cong môi thầm thì:" Bá»n há» là m sao váºy?" Ta uống cạn chén thuốc trong tay nói:" NgÆ°Æ¡i không há»i xem có chuyện gì xảy ra sao" Xảo Tuệ Ä‘Æ°a chén trà cho ta súc miệng nói:" Có gì hay mà há»i chứ? Nếu không có tiểu thÆ°, trong cung nà y ta đến má»™t ngà y cÅ©ng không sống được. Tiểu thÆ° cÅ©ng chủ tá» Ä‘á»u thÃch tá»± tại giống nhau, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên vẫn là ra cung tốt hÆ¡n. Tối hôm khi ta tìm được tiểu thÆ°, suýt nữa bị tiểu thÆ° hù chết, mặt trắng bệch, hai mắt vô hồn, miệng không ngừng gá»i:" Tá»· tá»·" Ä‘i tá»›i Ä‘i lui lại vòng má»™t vòng trên mặt đất. Sau đó , Hà thái y đến xem tiểu thÆ°, chỉ than thở:" Bệnh có tốt hay không, là nằm ở tâm lý của nà ng . Nà ng nếu không muốn tốt, chÃnh là Hoa Äà Biển ThÆ°á»›c tái sinh, cÅ©ng bất lá»±c."ta lúc đó chỉ biết khóc, mà tiểu thÆ° lại chỉ ngủ mê mệt, sau rồi Tháºp Tam gia tá»›i, tiểu thÆ° bấy gìơ má»›i dần dần khoẻ lên." Xảo Tuệ nói, giá»ng nói đã có phần nức nở, nà ng chỉ ra trá»i xanh bên ngoà i cá»a sổ nói" Tiểu thÆ° không muốn lại ra khá»i cung tÆ°á»ng của Từ Cấm Thà nh ngắm những cái nà y sao."
Ta ôm Xảo Tuệ nói:" Mấy ngà y nay khiến ngÆ°Æ¡i chịu khổ rồi! Từ lúc theo ta Ä‘á»u là những ngà y phải nÆ¡m ná»›p lo sợ, từ xÆ°a đến gìơ e là cÅ©ng chÆ°a từng bị nhÆ° thế!" Xảo Tuệ lắc đầu nói:" Những ngà y thế nà y tiểu thÆ° lại đã má»™t mình vượt qua hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm, Xảo Tuệ và o rồi, má»›i chÃnh thức hiểu được Ä‘au khổ mấy năm nay tiểu thÆ° phải chịu, Chỉ cần tiểu thÆ° cảm thấy tốt, ta thế nà o cÅ©ng được thôi ." Ta gáºt đầu.
Còn chÆ°a nói hết, Dáºn Chân từ bên ngoà i xem bÆ°á»›c nhanh và o, Xảo Tuệ vừa muốn thỉnh an, Dáºn Chân vẻ mặt bình tÄ©nh không biểu hiện gì, nhÆ°ng miệng thì hét lên:" Cút ra ngoà i!" Xảo Tuệ kinh sợ, vẻ mặt lo lắng nhìn vá» phÃa ta, ta nhìn nà ng gáºt đầu, tỠý cho nà ng nhanh nhanh Ä‘i ra ngoà i.
Dáºn Chân nhìn chằm chằm và o ta, huyệt Thái DÆ°Æ¡ng giáºt mạnh, sau má»™t hồi má»›i gằn từng chữ nói:" Trẫm rốt cuá»™c hiểu được ngÆ°Æ¡i vì sao không bá» mặc được lão Bát rồi! Hiểu được ngÆ°Æ¡i vì sao bảo hắn Ä‘á» phòng ta, hiểu được ngÆ°Æ¡i vì sao khi hắn bị phạt quỳ ở thái miếu, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng quỳ theo ở pháºt Ä‘Æ°á»ng, hiểu được trẫm là m tổn thÆ°Æ¡ng đến hắn má»™t lần, ngÆ°Æ¡i sẽ là m tổn thÆ°Æ¡ng trẫm."
Ta nhìn và o đôi mắt thâm sâu lạnh lùng của Dáºn Chân, cuối cùng hắn cÅ©ng đã biết rồi:" Cá»u gia nói thế sao?" Dáºn Chân nói:" Trẫm mong là lần nà y là lão Cá»u là m biết bao, nhÆ°ng không phải! Là lão Bát chÃnh miệng nói cho trẫm. Hắn nói từng chữ từng chữ cho trẫm biết, Hắn dạy ngÆ°Æ¡i cưỡi ngá»±a, hắn tặng ngÆ°Æ¡i hoa nhà i, vòng tay ngÆ°Æ¡i mang bên ngÆ°á»i từ lúc tiến cung cÅ©ng là đồ hắn tặng, các ngÆ°Æ¡i ở thảo nguyên nắm tay ngắm sao, cùng nhau ngắm trăng, hắn từng ôm ngÆ°Æ¡i, hôn ngÆ°Æ¡i, các ngÆ°Æ¡i từng có hẹn Æ°á»›c " Tá» sinh khiết khoát, dữ tá» thà nh thuyết, chấp tá» chi thủ, dữ tá» giai lão." hừ "Tá» sinh khiết khoát, dữ tá» thà nh thuyết; chấp tá» chi thủ, dữ tá» giai lão . . ." "
Ta vá»™i nói:" Äừng nói nữa, không cần nói nữa." Dáºn Chân cúi ngÆ°á»i xuống, nhìn chằm chằm và o ta nói:"Äừng nói nữa sao? Lúc lão Bát tỉ mỉ kể lại cho ta những chuyện nà y ,trong lòng ta cÅ©ng không ngừng nói câu nà y, nhÆ°ng ta chỉ có thể vá» nhÆ° không có việc gì mà tiếp tục nghe, ta cảm thấy thế nà o? ta có cảm giác gì đây?"
Hắn nâng đầu ta lên: " Nhìn ta Ä‘i! Nhược Hi, ngÆ°Æ¡i giấu ta quá tốt đấy! Vì sao còn muốn để hắn tìm ta nói những việc nà y Äể lão Bát từng Ä‘ao từng Ä‘ao đâm và o lòng ta, mà ta chỉ có thể mỉm cÆ°á»i ngồi đó để mặc hắn cứ đâm từng Ä‘ao xuống. Vì sao năm đó ngÆ°Æ¡i không nói cho ta biết, còn cố ý ngầm thừa nháºn việc ta hiểu lầm Tháºp Tứ và ngÆ°Æ¡i? Vì sao? Thì ra từ đầu đến cuối Ä‘á»u là lão Bát!" Äịnh bất phụ tÆ°Æ¡ng tÆ° ý"."
Hắn cầm lấy tay ta đặt trên ngá»±c hắn" NgÆ°Æ¡i biết nó Ä‘au Ä‘á»›n thế nà o không? NgÆ°Æ¡i để lão Bát thÆ°Æ¡ng tổn ta nhÆ° váºy, sao ngÆ°Æ¡i có thể nhẫn tâm đến nhÆ° thế chứ?"
NÆ°á»›c mắt cứ rÆ¡i xuống, con tim nhÆ° tan vỡ thà nh từng mảnh, muốn ôm hắn, những hắn đẩy ta ra, Ä‘i xa và i bÆ°á»›c nói:""Không cho phép ngÆ°Æ¡i Ä‘á»™ng và o trẫm! Từ hôm nay trở Ä‘i, trẫm vÄ©nh viá»…n không muốn gặp lại ngÆ°Æ¡i, bá»n hỠđừng hòng tiếp tục là m tổn thÆ°Æ¡ng trẫm!" nói xong, thoáng cái đã lảo đảo bÆ°á»›c Ä‘i.
Ta nhảy xuống giÆ°á»ng, chạy chân trần bÆ°á»›c theo, bà n tay vừa má»›i chạm và o ống tay áo hắn, rồi lại do dá»± dừng lại, tay ao hắn cứ thế lÆ°á»›t qua ta, ta dá»±a và o khung cá»a, nhìn theo bóng hắn Ä‘i xa, thân mình chẳng còn khung xÆ°Æ¡ngđể chốngđỡ, ngã lăn trên đất. Nếu ta quyết định phải rá»i Ä‘i, đây có lẽ là kết cục tốt nhất, từ nay vá» sau hắn không cần nhá»› thÆ°Æ¡ng, trong lòng sẽ không còn có ta, không yêu sẽ không Ä‘au!
Trong miệng không ngừng thì thà o "Từ ái dục sinh lo, từ ái dục sinh sợ, xa lìa hết ái dục chẳng còn lo sợ gì? Thế nên chớ đắm yêu, vì đắm yêu biệt ly là khổ, nếu không còn niệm yêu ghét, thì không còn gì rà ng buộc." 1
Không ngừng nhắc Ä‘i nhắc lại vá»›i chÃnh mình, chỉ có nhÆ° váºy má»›i ngăn cản chÃnh mỉnh Ä‘uổi theo, má»›i có thể để bản thân chìm trong Ä‘au Ä‘á»›n khôn cùng mà láºp tức tan biến.
"Thế nên chớ đắm yêu, vì đắm yêu – biệt ly là khổ, nếu không còn niệm yêu ghét, thì không còn gì rà ng buộc."
…
"Tiểu thÆ° má»i thứ Ä‘á»u sắp xếp xong rồi. NgÆ°á»i còn muốn kiểm tra lại không?" ta hÆ¡i nghiêng ngÆ°á»i xuống dÆ°á»›i, những thứ ta thá»±c sá»± muốn mang Ä‘i Ä‘á»u để trong bá»c hà nh trang rồi, những cái khác cÅ©ng chỉ là váºt ngoà i thân, có hoặc không có cÅ©ng chẳng sao. Xảo Tuệ nói:" Ta kêu đám thái giam Ä‘em mấy thứ nà y đặt lên xe nhé!" Ta gáºt đầu. Hai ngÆ°á»i thái giám tiến tá»›i cầm đồ, phát hiện chỉ có má»™t cái rÆ°Æ¡ng chẳng to chẳng nhá», Ä‘á»u sá»ng sốt, má»™t ngÆ°á»i lá»›n tuổi cÆ°á»i cÆ°á»i há»i:" Phúc tấn chỉ có mấy thứ nà y muốn mang Ä‘i thôi a" Xảo tuệ nói:" Chỉ có thế nà y thôi!" Hai ngÆ°á»i Ä‘em đồ ra ngoà i, vừa nói vá»›i thái giám đứng bên ngoà i:" Tan Ä‘i! Chỉ có chừng nà y thôi."
Thừa Hoan chỉ và o mấy thứ xung quanh nói:" Những thứ nà y Ä‘á»u cho con hết sao ạ?" Ta cÆ°á»i nói:" Nếu nhÆ° con muốn thì để lại, Nếu không muốn, xá» lý thế nà o cÅ©ng được."
Tháºp Tam tiến lên, yên lặng quan sát căn phòng má»™t lần, rồi lại quay lại nhìn bên ngÆ°á»i ta, Ta đứng dáºy nói:" Có thể Ä‘i rồi!" Tháºp Tam gáºt đầu, Ä‘i trÆ°á»›c ra ngoà i.
Thái giám ở xung quanh thắp đèn lồng, ta nắm tay Thừa Hoan, Xảo tuệ ôm bá»c hà nh trang, yên lặng bÆ°á»›c Ä‘i ở đằng sau Tháºp Tam. Äi đến bên xe ngá»±a, Thừa Hoan bÆ°á»›c nhanh muốn lên xe, Tháºp Tam ngăn con bé lại nói:" A mã và cô cô còn muốn nói chuyện, con cùng Xảo Tuệ ngồi qua xe bên kia Ä‘i, chút nữa sẽ cho con sang." Thừa Hoan ngúng nguẩy, nhìn ta liếc mắt, thấy ta sẽ không giúp nà ng, Ä‘Ã nh gáºt đầu, bÆ°á»›c nhanh vá» phÃa má»™t chiếc xe ngá»±a khác.
Ta xoay ngÆ°á»i nhìn má»™t vòng Tá» Cấm Thà nh vẫn Ä‘ang chìm trong đêm Ä‘en, tròn mÆ°á»i chÃn năm, sinh mệnh của ta ở cổ đại vẫn bị nó giữ lấy. Vốn tưởng rằng ngà y rá»i Ä‘i, ta hẳn là vô cùng vui vẻ, nhÆ°ng hiện tại má»›i biết,không há» có má»™t chút vui sÆ°á»›ng. Ãnh mắt hÆ°á»›ng vá» phÃa Dưỡng Tâm Ä‘iện, trong lòng nhói Ä‘au, xoay giáºt ngÆ°á»i lại bÆ°á»›c lên xe ngá»±a.
Tháºp Tam nói :" Äi thôi!" Bánh xe cứ lăn Ä‘á»u , ta cách hắn cà ng ngà y cà ng xa, trong lòng thầm nguyện cầu:" Cho ta được gặp ngÆ°Æ¡i má»™t lần, má»™t lần thôi." NhÆ°ng phÃa sau chỉ có cái lạnh băng của tÆ°á»ng Ä‘á», ngói lÆ°u ly, lan can cẩm thạch cùng đêm Ä‘en vắng lặng.
Tá» Cấm Thà nh từ từ khuất và o trong bóng đêm, ta nghiêng ngÆ°á»i nhìn ra bên ngoà i. Tháºp Tam khẽ túm lấy ta nói:" Bên ngoà i gió mạnh,hứng gÃo lâu không tốt đâu." Ta cố gắng nhìn tháºt kỹ Tá» Cấm Thà nh má» dần trong đêm, từ từ quay ngÆ°á»i lại, Tháºp Tam nhìn ta má»™t hồi, than thở:"NgÆ°Æ¡i không quên được hoà ng huynh." Ta nhìn hắn không nói.
Tháºp Tam im lặng rồi lại nói:" Ta nghÄ© đến hai ngÆ°á»i có thể bên nhau đến già . Mà không phải giống ta và Lục Vu – tÆ°Æ¡ng vong vu giang hồ." Ta nói: Giữa chúng ta bây giỠđã có rất nhiá»u mạng ngÆ°á»i ngăn trở, lúc nếu nhÆ° không rá»i Ä‘i, có thể còn không ngừng gia tăng, ta không có cách nà o đối mặt nổi."
Tháºp Tam nghiêng ngÆ°á»i lấy má»™t bầu rượu cùng hai chén nhá», lắc lắc trÆ°á»›c mặt ta, ta há»i:" Sao không chuẩn bị chén to hÆ¡n? NgÆ°Æ¡i không phải thấy khó chịu nhất khi phải cầm chén nhá» mà uống sao?" Tháºp Tam cÆ°á»i nói:" Tuổi tác không tha ai! Hôm nay cÅ©ng chỉ cần uống má»™t chút là được. NgÆ°Æ¡i sau nà y cÅ©ng nên uống Ãt má»™t chút, má»™t hai chén để hoạt huyết, nhiá»u hÆ¡n sợ là cÆ¡ thể ngÆ°Æ¡i không chịu nổi. "
Ta gáºt đầu , cầm lấy chén rượu từ tay Tháºp Tam rồi khẽ chạm, ngẩng cổ lên, uống cạn má»™t hÆ¡i. Tháºp Tam cÆ°á»i mắng:" Má»›i nói xong, đã uống nhÆ° thế rồi!" Ta ngắm nghÃa bầu rượu không đáp, trong lòng rất muốn uống say má»™t tráºn, nhÆ°ng chỉ có thể cố nén.
Tháºp Tam khẽ nhấp chén rượu, ta nói:" NgÆ°Æ¡i nhá»› chú ý sức khoé của mình." Tháºp Tam ừ khẽ, Từ lần đầu tiên gặp nhau trong phủ Bối lặc đến lúc sắp phải chia tay nà y, váºy mà đã là hai mÆ°Æ¡i năm dà i đằng đằng, từng hình ảnh lÆ°á»›t qua trong đầu, ngà n lá»i muốn nói, váºy mà không thể ra khá»i miêng, cuối cùng chỉ nói:" Bị ngÆ°Æ¡i ép mang ra phủ Tháºp gia là việc vui mừng nhất Ä‘á»i nà y của ta." Tháºp Tam dịu dà ng nhìn ta nói:" CÅ©ng là chuyện mà đá»i nay ta hà i lòng nhất."
Xe ngá»±a bá»—ng nhiên dừng lại, thị vệ kêu lên: " Tháºp Tam gia!" Tháºp Tam kinh ngạc vén rèm xe lên, thò ngÆ°á»i ra ngoà i, vừa há»i:" Sao lại.." thì đã ngÆ°ng bặt, chỉ bình tÄ©nh nhìn ra bên ngoà i. Ta khó hiểu vén rèm cá»a sổ, thoáng chốc đã ngây ngÆ°á»i. Bát a ca Duẫn tá»± mặc má»™t bá»™ trÆ°á»ng bà o xanh trúc dẫn ngá»±a đứng ở ven Ä‘Æ°á»ng, lẳng lặng nhìn ta. DÆ°á»›i tia nắng ban mai dịu nhẹ, tay áo theo gÃo khẽ lay Ä‘á»™ng ánh lên sắc và ng nhà n nhạt.
Mãi đến khi Tháºp Tam nhảy xuống xe, thỉnh an nói:" Bát ca sao lại ở đây?" , ta má»›i có phản ứng. Duẫn Tá»± thản nhiên đáp lá»i:" Ta đến tiá»…n Nhược Hi." Tháºp Tam thản nhiên nói:" Không dám là m phiá»n Bát ca.! Chúng ta cÅ©ng mau Ä‘i rồi, Bát ca trở vá» Ä‘i thôi."
Ta nhảy xúông xe nhìn Tháºp Tam cÆ°á»i, Ä‘i thẳng tá»›i chá»— Bát a ca Duẫn Tá»±. PhÃa sau có tiếng Tháºp Tam thở dà i, cho má»i ngÆ°á»i tản ra.
Hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau má»™t hồi, ta chỉnh lại y phục, hÆ°á»›ng vá» phÃa hắn hà nh lá»… nói :" Cảm Æ¡n" Khuôn mặt vẫn không có biểu tình gì của hắn bá»—ng nở nụ cÆ°á»i:" Ta có mục Ä‘Ãch của mình thôi." Ta nói:" Nếu nhÆ° không phải muốn giúp ta rá»i Ä‘i, ngÆ°á»i vÄ©nh viá»…n không cần phải là m thế."
Hắn nói:" Suối nÆ°á»›c nóng ở Tuân Hoá rất tốt, vá»›i táºt ở chân của ngÆ°Æ¡i cÅ©ng có Ãch, phong cảnh lại đẹp, Tháºp Tứ đệ khẳng định sẽ đối xá» tốt vá»›i ngÆ°Æ¡i, chỉ mong ngÆ°Æ¡i đối xá» tốt vá»›i chÃnh mình. Nếu đã quyết định rá»i Ä‘i, nên chặt đứt hết thảy. " Äã thuá»™c vá» quá khứ, và nhÆ° hôm qua mất Ä‘i , là thuá»™c vá» sau nà y, và nhÆ° hôm nay sinh ra."
Ta lặng im thoáng gáºt đầu, : "Ngừơi có gì muốn ta nói vá»›i Tháºp Tứ gia không?" Bát a ca Duẫn Tá»± chỉ cÆ°á»i khẽ:"Cuá»™c Ä‘á»i nà y cÅ©ng đã hết, không còn gì để nói nữa." Ta nói:" NgÆ°á»i hãy tá»± chăm sóc cho chÃnh mình." Hắn khẽ hÃp mắt nhìn vá» phÃa mặt trá»i má»c:" Tâm tÆ° của ta ngÆ°Æ¡i đại khái đã hiểu, nếu hiểu, tức là có thể lý giải, cÅ©ng không cần thiết thÆ°Æ¡ng cảm."
Hắn nhìn ta, Ä‘Æ°a tay khẽ vá»— đầu ta nói:" Äi thôi!" Ta dõi mắt nhìn hắn, vẫn không nhúc nhÃch, trong lòng hiểu được đây là lần cuối trong Ä‘á»i nà y chúng ta có thể gặp nhau. Khi chà ng trai mặc áo bà o xanh nhạt, mặt nhÆ° quan ngá»c bÆ°á»›c nhanh từ ngoà i phòng và o năm đó, ta là m sao sẽ nghÄ© được giữa chúng ta còn có má»™t câu chuyện lúc sau. Chuyện cÅ© năm xÆ°a không ngừng ùa vá», cố nén nÆ°á»›c mắt hà nh lá»… vá»›i hắn, xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i, Ä‘i được và i bÆ°á»›c, lại bá»—ng xoay ngÆ°á»i chạy lại tá»›i trÆ°á»›c ngÆ°á»i hắn, ôm lấy hắn, nÆ°á»›c mắt cuối cùng cÅ©ng tuôn rÆ¡i.
Hắn thoáng Ä‘á» ngÆ°á»i ra, từ từ Ä‘Æ°a tay ôm lấy ta, yên lặng ôm ta má»™t lúc, vá»— nịe lÆ°ng ta nói:" Quên Tá» Cấm Thà nh, quên chúng ta Ä‘i!" Nói xong đẩy ta ra, rút khăn tay từ bên ngÆ°á»i ta ra giúp ta lau nÆ°á»›c mắt cÆ°á»i nói, : "Là m tân nÆ°Æ¡ng phải có bá»™ dạng của tân nÆ°Æ¡ng chứ, sao lại khóc lóc sÆ°á»›t mÆ°á»›t thế nà y? Mau Ä‘i nhanh lên, Tháºp Tam đệ sắp không nhịn được nữa ròi, hôm nay hắn là má»™t "con hổ cÆ°á»i", thá»±c sá»± chá»c giáºn hắn sẽ có chút phiá»n phức."
Ta gáºt đầu, hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau, Tháºp Tam ở phÃa sau kêu lên:" Nhược Hi!" Ta nhìn Bát a ca cÆ°á»i, hắn gáºt đầu vá»›i ta, ta xoay ngÆ°á»i chạy trở vá», vá»™i vã nhảy lên xe ngá»±a, kêu lên:" Äi thôi!"
Ôm đầu cuá»™n tròn ngÆ°á»i lại ngồi im má»™t hồi, Ä‘á»™t nhiên cÆ¡ thể cảm thấy run run hoảng sợ, vá»™i và ng vén rèm nhìn ra cá»a sổ, ló thân ra nhìn vá» phÃa sau, má»™t ngÆ°á»i má»™t ngá»±a đứng ở khoảng không mù mịt ven Ä‘Æ°á»ng, thân ảnh đã nhạt nhoà , chỉ thấy má»™t hình bóng trà n đầy bi thÆ°Æ¡ng hiu quạnh. Cách xa nhÆ° váºy, mà vẫn khiến ngÆ°á»i ta thấy Ä‘au xót.
Rốt cục cÅ©ng khuất khá»i tầm mắt, ta vẫn ngây ngốc nhìn thêm má»™t lúc má»›i lùi và o trong xe. Sắc mặt Tháºp Tam rất là khó coi, trừng mắt nhìn ta nói:" Sao ngÆ°Æ¡i lại giống nhÆ° tượng đất váºy, không tá» ra tức giáºn chút nà o hết.?Ta vẫn luôn Ä‘á» phòng Cá»u gia, nhÆ°ng ngà n tÃnh vạn tÃnh cÅ©ng không nghÄ© tá»›i hắn lại có thể tá»± mình chạy đến trÆ°á»›c mặt hoà ng huynh, tá»· mỉ nói cho hoà ng huynh biết chuyện của ngÆ°Æ¡i và hắn lúc trÆ°á»›c, lại không Ä‘á» cáºp má»™t chữ đến việc ngÆ°Æ¡i cùng hắn chia tay, Hắn dù háºn hoà ng huynh, nhÆ°ng cÅ©ng nên nhá»› đến ngÆ°Æ¡i và i phần."
Ta im lặng má»™t chút nói:" Hắn là m nhÆ° thế, chỉ là để ép Hoà ng thượng buông tay, để cho ta ra cung. Khiến hoà ng thượng tổn thÆ°Æ¡ng là để tác Ä‘á»™ng thêm, hắn cÅ©ng không phải vì cố ý tổn thÆ°Æ¡ng hoà ng thượng mà là m thế." Tháºp Tam ngẩn ra, khẽ thở dà i:" Xem ra ta vẫn chÆ°a nhìn lầm Bát ca ."
Xe ngá»±a từ từ dừng lại, ngoà i xe thị vệ khẽ nói:" Gia phải trở vá» thôi." Tháºp Tam chÆ°a di chuyển, ta gượng cÆ°á»i nói:" Tiá»…n ngÆ°á»i ngà n dặn, đến lúc từ biệt cÅ©ng vẫn phải từ biệt!" Tháºp Tam cÆ°á»i khổ lắc đầu nói:" Ngà y xÆ°a cÆ°á»i ngÆ°á»i giống nữ nhi, hôm nay má»›i biết ná»—i khổ tiá»…n biệt ." Nói rồi nhảy xuống xe, Ä‘Æ°a tay dìu ta xuống.
Thừa Hoan đã sá»›m đợi ở bên xe, thấy ta xuống xe, nhà o tá»›i, ôm chặt lấy ta. Tháºp ta căn dặn:" Thừa Hoan, lạy cô cô ba lạy." Thừa Hoan bèn quỳ xuống, hÆ°á»›ng vá» phÃa ta hà nh đại lá»…. Ta ngồi xuống, ôm nà ng và o lòng, gắt gao ôm chặt hồi lâu nói:" Nhá»› kỹ lá»i cô cô lúc trÆ°á»›c dặn ngÆ°Æ¡i rồi chứ." Thừa Hoan gáºt đầu. Lại ở bên tai nà ng khẽ nói:" Chá»› quên ngà y hai mÆ°Æ¡i hai tháng mÆ°á»i hai hà ng năm phải bái tế vị cô cô ấy, nhÆ°ng trừ Hoà ng bá bá , ai cÅ©ng không thể cho biết." Thừa Hoan nÆ°á»›c mắt lÆ°ng tròng, chỉ biết cắn môi đáp ứng.
Ta buông tay nà ng cÆ°á»i nhìn Tháºp Tam nói:" Quay vá» Ä‘i thôi!" Tháºp Tam gáºt đầu, ngÆ°á»i lại không há» di chuyển. Ta bá»—ng thấy chua xót, ôm lấy Tháºp Tam nói:" Chia ly từ đây, bảo trá»ng." Tháºp Tam hết sức ôm lấy ta: " Hoa cá» sang năm lại tÆ°Æ¡i má»›i, bạn cÅ© lại chẳng giống nhÆ° xÆ°a." Ta nói "Äã là tri ká»· trong Ä‘á»i , Cách ngăn trá»i biển nhÆ° ngồi gần nhau." 2
Tháºp Tam thở dà i nói:" Äi thôi" Ta cÆ°á»i nhìn hắn gáºt đầu, lại bế Thừa Hoan xuống, xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c lên xe, mà n xe vừa hạ xuống , nÆ°á»›c mắt cÅ©ng lăn dà i trên má. Xảo Tuệ chÆ°a nói má»™t lá»i, chỉ Ä‘Æ°a khăn tay qua cho ta. Xe ngá»±a từ từ lăn bánh, chỉ nghe Thừa Hoan khóc nói theo:" Cô cô, trở vá» thăm Thừa Hoan!"
Ta khó lòng khống chế được, vùi đầu và o trong lòng Xảo Tuệ nức nở khóc lên.
--------------------------------
1. Từ ái dục sinh lo, từ ái dục sinh sợ, xa lìa hết ái dục chẳng còn lo sợ gì? Thế nên chớ đắm yêu, vì đắm yêu biệt ly là khổ, nếu không còn niệm yêu ghét, thì không còn gì rà ng buộc – câu thứ 211 và 216 trong Kinh Pháp Cú.
2. Äã là tri ká»· trong Ä‘á»i , Cách ngăn trá»i biển nhÆ° ngồi gần nhau : Äá»— thiếu phủ chi nháºm Thục Xuyên –Bản dịch của Song Nguyá»…n Hà n Tú.
Tà i sản của baongoc
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
Từ khóa được google tìm thấy
áåçïëàòíî , äåíüãè , aáîðò , áåñïëàòíîå , àëåíà , àóäèîêíèãè , bá»™ bá»™ kinh tâm , bá»™ bá»™ kinh tâm 4vn , bá»™ bá»™ kinh tâm-4vn , bá»™i bá»™i kinh tâm , bo bo kinh tam , bo bo kinh tam alex , bo bo kinh tam alex dich , bo bo kinh tam doanh thu , èãðóøêè , èíöåñò , huyen ao bo bo kinh tam , ìàñòåð , íàòàëè , ìåòàëëîïðîêàò , ïëèòêà , ïðîåêòû , ñïèðñ , òðóäîâîé , pham nhan tu tien , sat than , truyen huyen ao tron bo , ýëåêòðè÷åê , øàíñîí