[Đam Mỹ] Kim Tiền Bang – 金钱帮

[Lệ Vô Tình]

Kim Tiền Bang – 金钱帮
Tác giả: Nhan Lương Vũ – 颜凉雨
Thể loại: Nhất thụ nhất công, hài, xuyên qua, giang hồ.
Tình trạng: Hoàn – 64 chương + phiên ngoại.
Dịch: CCP + google + hvdict.
Edit: Trường Tiếu.
Nguồn:http://mvflyin9.wordpress.com/kim-ti%E1%BB%81n-bang/
18++ ai không thích thì đừng đọc ( đọc thì đừng ý kiến)


Đệ thập lục chương

Từ Tú Lam trấn tới Cổ Vận sơn trang đại khái chỉ mất hai ngày đường, cho nên khi hai người tới nơi mới là sáng ngày chín tháng mười, khánh công yến đương nhiên buổi tối mới bắt đầu, cho nên cả hai trước tiên được an bài chỗ ở.

Bọn họ đương nhiên không có cơ hội nhìn thấy Cổ Vận sơn trang trang chủ, bởi vì đối với loại môn phái nhỏ trên giang hồ đâu đâu cũng có đếm không hết như bọn họ, mấy đại nhân vật như vậy căn bản không thèm chủ động gặp mặt. Kim Hàn đối với việc này thật vui mừng tự tại, còn Tiền Tiểu Phi lại rất không cao hứng.

“Ta còn nghĩ ít nhất còn có thể lập tức thấy trang chủ mà.”

“Ngươi tò mò vậy sao?” Kim Hàn nhíu màu, diện mạo mấy người đó hắn một chút cũng không muốn nhớ lại.

“Nha, ta thiếu chút nữa quên ngươi đã gặp bọn họ nha,” Tiền Tiểu Phi lấy lại tinh thần, “Nói mau, trang chủ này là dạng Tả Lãnh Thiền hay là loại Nhạc Bất Quần (cái này ai không biết thỉnh xem Tiếu ngạo giang hồ)?

Thực rõ ràng, Tiền Tiểu Phi đã vô thức đem mấy người này tự động phân loại, mà theo kiểu phân loại này thì hẳn tứ đại môn phái kia trong lòng Tiền Tiểu Phi để lại ấn tượng xấu hết mức rồi.

“Tuy nói hai loại người này không tốt lắm, nhưng ngươi so sánh cũng thực thỏa đáng…” Kim Hàn vừa nghĩ vừa cười ra tiếng, “nếu như quả thật phải nói thì, Cổ Bạch kia chính là hổn hợp của cả hai loại.”

Hỗn hơp của Tả Lãnh Thiền và Nhạc Bất Quần? Tiền Tiểu Phi vì tưởng tượng của mình mà rùng mình một cái, tiếp theo hắn lại nghĩ tới một vấn đề thực nghiêm trọng: “Không xong, tứ đại môn phái đều biết ngươi, ngươi xem buổi tối chúng ta phải làm sao a!

Không ngờ Kim Hàn lại không có chút gì lo lắng: “Xuân Phong Môn vốn ở một nơi bí mật, ta bốn năm cũng chưa từng đi lại trên giang hồ, liền ngay cả lúc Xuân Phong Môn bị tiêu diệt ta vẫn luôn ở sau màn chỉ huy, trừ bỏ lão giả hỏa ở Thích Thiên Tự ra, không có ai gặp qua ta.

“Có một người gặp cũng không an toàn a.” Tiền Tiểu Phi tiếp tục lảm nhảm.

Kim Hàn chắc chắn trả lời: “Yên tâm đi, lão gia hỏa kia sẽ không đến. Hắn tự xưng là cùng thế vô tranh, làm sao có thể đến tham dự khánh công yến!”

Sách, cùng thế vô tranh? Tiền Tiểu Phi trong lòng xem thường, nếu thực sự cùng thế vô tranh, nhất định không đời nào tự xưng là cái gì cùng thế vô tranh!

“Chả lẽ… Ngươi quan tâm ta?” Kim Hàn cười quỷ dị, ghé sát bên mặt Tiền Tiểu Phi.

Bất quá Kim Hàn làm cử chỉ này xem ra thật tuấn tú cũng thật tình tứ, nhưng không những không thể mê đảo Tiền Tiểu Phi, ngược lại còn khiến cho tên kia tiện tay đặt lên trán Kim Hàn.

Chỉ thấy Tiền Tiểu Phi nhíu mày, nói như thật: “Không phát sốt a…”

Ngất ~ Kim Hàn sắp điên tới nơi, cảm thấy việc cố gắng tìm kiếm một phản ứng bình thường của Tiền Tiểu Phi là sai lầm lớn nhất suốt nửa đời mình.

Bất quá lúc này đầu sổ tội đồ lại đang bướng bỉnh cười tươi.

“Hắc hắc, đùa với ngươi thôi! Ta không quan tâm ngươi ai quan tâm ngươi, chúng ta là Kim Tiền Bang a!”

Trong vẻ tươi cười kia còn mang theo mấy phần giảo hoạt, nghịch ngợm cùng đùa dai và thông minh, làm Kim Hàn không khỏi đứng ngây ra. (anh định quyến rũ em nó, cuối cùng bị em phản công =)))

Cảm giác tâm động là như thế đi, Kim Hàn kinh ngạc phát hiện mình cư nhiên nhìn thấy Tiền Tiểu Phi cười mà tâm động, tuy rằng cảm giác này cũng không tệ.

Một cái đầu cái-gì-cũng-không-biết cứ thoắt ẩn thoắt hiện trước mắt Kim Hàn, mà chủ nhân của nó lại trước mắt Kim Hàn cười cười: “Như thế nào, cảm động ngốc luôn rồi?”

Kim Hàn lúc này mới khôi phục tinh thần, vội vàng thô lỗ đem mặt Tiền Tiểu Phi đẩy ra: “Nhức đầu với ngươi quá…”

“Đau, đau, đau… Ai, ngươi không thể nhẹ nhàng hơn sao!” Tiền Tiểu Phi bất mãn xoa xoa hai má, oán giận nói, “Mặt là vốn quý của con người nha, ngươi nếu dám hủy dung nhan của ta, cam đoan sẽ có vô số nữ nhân thương tâm đến tìm ngươi liều mạng vô số nam nhân cực độ phẫn nộ đến tìm ngươi quyết đấu…”

“Dừng dừng!” Kim Hàn bỗng nhiên ngắt lời, “Như thế nào còn có nam nhân?”

“Các anh em của ta a!” Tiền Tiểu Phi hồi đáp đến đương nhiên, “Người hiệp nghĩa can đảm, nghĩa bạc vân thiên, khí độ phi phàm, lòng dạ khoan dung như ta…”

Tiền Tiểu Phi còn đang nói đến say mê, Kim Hàn đã không chút lưu tình dùng sự thật tàn khốc đả kích hắn: “Đừng đem ưu điểm của Quách Tĩnh vơ vào mình.”

“Ân…” Tiền Tiểu Phi nhất thời không nói gì, một lúc sau liền tiếp tục, “Ít nhất ta cũng thông minh quyết đoán, tùy cơ ứng biến, thông minh tuyệt đỉnh…”

“Ngươi cũng không phải Vi Tiểu Bảo.” Kim Hàn tiếp tục ác độc nói.

“Uy, ngươi không để yên được sao!” Tiền Tiểu Phi rốt cuộc chịu không nổi, “Ngươi uống nhầm thuốc sao, liên tục nhằm vào ta!”. Nếu là bình thường nghe câu này, gặp tình huống thế này, Kim Hàn nhất định chỉ cười trừ, mặc cho Tiền Tiểu Phi ba hoa chích chòe, cùng lắm là không để ý tới hắn, nhưng hôm nay thái độ lại khác thường, làm cho Tiền Tiểu Phi quả thật không kịp thích ứng.

Lời nói của Tiền Tiểu Phi lại làm cho Kim Hàn sững sờ ngốc lăng, hắn cũng phát hiện mình không giống bình thường tác phong cẩn mật, tựa hồ bắt đầu từ lúc Tiền Tiểu Phi nói sẽ có vô số nam nữ vì y liều mạng, chẳng lẽ, mình lại ghen? Kim Hàn vì phán đoán này cảm thấy bất khả tư nghị, ảnh hưởng của Tiền Tiểu Phi với mình đã tới mức độ này, làm cho hắn có chút sợ hãi.

Đúng vậy, sợ hãi.

“Uy, ngươi không sao chứ?” Tiền Tiểu Phi nghi hoặc lay lay Kim Hàn, hôm nay hắn thực sự siêu kỳ quái.

Kim Hàn phục hồi tinh thần lại, đang định nói chuyện, chính là đúng lúc này tiếng cửa mở vang lên, chỉ thấy Khổng Tiêu mỉm cười đi tới. Hắn vẫn mặc bộ quần áo mấy ngày trước, nhưng so với trước kia thêm chút thần thanh khí sảng.

“Ta từ xa đã nghe thấy tiếng Tiểu Phi, có phải Kim Hàn huynh lại khi dễ hắn không?” Khổng Tiêu cười rộ, ôn văn nhi nhã.

Kim Hàn nghe vậy nhíu mày, “Tiểu Phi” nghe thật chói tai, bọn họ từ lúc nào thân thuộc như vậy?

“Tiền Tiểu Phi ta túc trí đa mưu, trí tuệ hơn người, làm sao có thể bị người khác khi dễ!” Tiền Tiểu Phi cũng thực bất mãn, việc này can hệ tới mặt mũi nam nhân a.

Khổng Tiêu liếc mắt nhìn Kim Hàn, thông minh im lặng cười cười.

Kim Hàn bị Khổng Tiêu nhìn đến không thoái mái, hắn suy suy nghĩ nghĩ, khách khí nói: “Chúng ta nghĩ mình đã tới sớm, không ngờ Khổng Tiêu còn sớm hơn a.”

Khổng Tiêu cũng cười: “Sáng sớm chim chóc có trùng ăn thôi, Cổ Vận sơn trang thật có nhiều chuyện thú vị mà, nhất là mấy ngày nay làm khánh công yến, thật sự là náo nhiệt, ta làm sao có thể bỏ qua?”

Kim Hàn đối với “chuyện thú vị” trong miệng Khổng Tiêu không chút hứng thú, nhưng cũng biết ý Khổng Tiêu không đơn giản như vậy. Tiền Tiểu Phi tuy ngày thường cẩu thả, nhưng không ngu ngốc, tự nhiên cũng nghe ra vấn đề, bất quá hắn tin tưởng đã tới Cổ Vận sơn trang, chuyện thú vị kia nhất định ở ngay cạnh mình, cũng không nóng lòng biết ngay.

“Nếu thú vị như vậy, Khổng Tiêu huynh vì sao còn tới đây nói chuyện phiếm đâu?” Kim Hàn miệng mỉm cười, nhưng ai cũng nghe thấy ý trục khách trong lời nói.

Khổng Tiêu lại không để ý tới, hắn cảm thấy Kim Hàn có thể khách khí vậy đã là hiếm gặp rồi. Dù sao hắn cùng Kim Hàn cũng không vừa mắt lẫn nhau, không thể nói rõ lý do, nếu buộc phải nói cũng chỉ có thể là năm sinh tương khắc.

“Chuyện thú vị cần chờ đợi, sao có thể sốt ruột được, cho nên ta bây giờ ở đây giết thời gian, chờ tới buổi tối cao trào thôi.” Khổng Tiêu lạnh nhạt trả lời.

Tuy rằng Tiền Tiểu Phi cảm thấy thái độ xem diễn trò này quả là thiếu tôn trọng chủ nhân, nhưng vừa nghĩ tới chủ nhân kia là đầu sỏ trong vụ cho nổ Xuân Phong Môn, áy náy trong lòng hắn cũng mất tích luôn.

Bất quá hắn vẫn có chút tò mò với lời nói của Khổng Tiêu: “Ngươi làm sao biết buổi tối là cao trào?”

“Ha ham” Khổng Tiêu hướng Tiền Tiểu Phi cười lớn, “Tất cả người có liên quan tụ tập ở một chỗ, có thể nào không phấn khích sao?”

Người có liên quan… Trong đầu Tiền Tiểu Phi hiện ra hình ảnh của chiến tranh thế giới, sau đó đồng tình gật đầu: “Khẳng định phi thường phấn kích…”

“Nếu muốn giết thời gian, không bằng chúng ta chơi cờ đi.” Kim Hàn không biết lấy từ đâu ra một bàn cờ vây, đặt lên bàn mời Khổng Tiêu.

Khổng Tiêu có phần không kịp thích ứng với việc Kim Hàn thay đổi một trăm tám mươi độ, bất quá rất nhanh cũng chuẩn bị ứng chiến, nói: “Cũng là một phương pháp tốt.”

Đừng nói Khổng Tiêu bất ngờ, ngay cả Tiền Tiểu Phi cũng không ngờ tới. Kim Hàn cư nhiên chủ động mời người khác chơi cờ! Hắn vẫn nghĩ Kim Hàn là loại người ngươi không đụng ta ta cũng không nhìn ngươi chứ. Còn có, hắn tại sao biết Kim Hàn có thể chơi cờ vây, chẳng lẽ Hongkong thế kỷ hai mốt vẫn thịnh hành cờ vây sao?

Bất quá vấn đề của Tiền Tiểu Phi rất nhanh được giải đáp.

Chỉ thấy Kim Hàn bất động thanh sắc đem cờ vây đặt lên bàn, chính mình cũng ngồi xuống, nghiêm túc nói với Khổng Tiêu: “Chúng ta hôm nay chơi kiểu mới.”

“Cách chơi mới?” Khổng Tiêu hiển nhiên hứng thú với đề nghị này.

Kim Hàn nghe vậy gật gật đầu, sau đó bắt đầu giảng giải luật chơi.

Bên này Khổng Tiêu đang lắng nghe giải thích, cố gắng tiêu hóa, bên kia Tiền Tiểu Phi lại chỉ nghe một câu đã hiểu rõ cả. Hắn nhìn về phía Kim Hàn bằng ánh mắt không-tin-được, sau đó lại phát giác vẻ mặt nghiêm túc kia kỳ thực từng lỗ chân lông đều tản ra tính kế cùng đắc ý.

Người này sẽ không ác chỉnh Khổng Tiêu đi – dạy một cổ nhân chơi cờ ca rô?!

[Lệ Vô Tình]

Kim Tiền Bang – 金钱帮
Tác giả: Nhan Lương Vũ – 颜凉雨
Thể loại: Nhất thụ nhất công, hài, xuyên qua, giang hồ.
Tình trạng: Hoàn – 64 chương + phiên ngoại.
Dịch: CCP + google + hvdict.
Edit: Trường Tiếu.
Nguồn:http://mvflyin9.wordpress.com/kim-ti%E1%BB%81n-bang/
18++ ai không thích thì đừng đọc ( đọc thì đừng ý kiến)


Đệ thập thất chương

Khoảng bảy giờ tối [Tiền Tiểu Phi căn cứ theo sắc trời ước lượng], có người tới thông tri bọn họ yến hội chuẩn bị bắt đầu. Khi Tiền Tiểu Phi cùng Kim Hàn bước vào đại sảnh, Khổng Tiêu đã hướng bọn họ ngoắc ngoắc tay.

Tiền Tiểu Phi thực sự vô cùng bội phục tinh thần cùng nghị lực Khổng Tiêu, bị Kim Hàn dùng kỳ nghệ cao siêu tra tấn suốt một buổi chiều, nửa ván cũng không thắng nổi, vậy mà người này vẫn có thể bảo trì tư thế ngẩng cao đầu đầy ý chí chiến đấu, đúng là hiếm thấy.

“Các ngươi sao lại tới muộn vậy?” Khổng Tiêu cười tươi với Tiền Tiểu Phi cùng Kim Hàn, giống như chuyện buổi chiều chưa từng xảy ra.

“Chúng ta không phải người quan trọng gì, được thông tri cuối cùng!” Tiền Tiểu Phi hiển nhiên rất bất mãn.

“Cũng bình thường thôi, bọn họ chỉ khoản đã những kẻ có giá trị lợi dụng,” Khổng Tiêu không hề bất ngờ, chỉ thấy hắn cầm bạch ngọc tiêu cùng thiệp mời đặt ở hai chỗ ngồi bên trái lên, nói, “Bất quá đã có ta ở đây nha, nhìn coi, ta giữ chỗ cho các ngươi rồi.”

Ngất ~ Tiền Tiểu Phi bỗng nhiên nhớ tới bài [đại học sinh tự tập thất](cái bài này nó có đoạn tả chàng đang ngồi thản nhiên trong lớp, nàng tới, nói là chỗ đó là của nàng, xong nàng chỉ vào… một quyển sách đặt trên bàn, trên sách nghi hai chữ “chiếm chỗ” =))), xem ra chiêu mũ nón thay người này có từ xa xưa nha.

Mà thực ra chưa từng thấy trong cuốn tiểu thuyết võ hiệp nào lại có đại hiệp tham gia võ lâm đại hội còn phải giữ chỗ a, cho dù là đột nhiên xuất hiện hoặc đến phá đám tựa hồ đều có sẵn chỗ ngồi mà! Ân, tiểu thuyết quả là lý tưởng hóa cuộc sống, Tiền Tiểu Phi kết luận.

Người trong đại sảnh càng ngày càng đông, thanh âm cũng càng ngày càng ồn ào, rồi bỗng nhiên toàn bộ nín bặt lại. Tiền Tiểu Phi nhìn theo mọi người, chỉ thấy một đội nhân mã ở lối vào. Đứng đầu là một lão giả lớn tuổi, tuy rằng tóc đã bạc trắng nhưng tinh thần quắc thước, vừa nhìn đã biết là một nhân vật lợi hại. Phía sau hắn là một đám người, nhưng chỉ có một người trẻ tuổi trông có vẻ đặc biệt một chút, người này mặc thanh sam, đeo bội kiếm, nhưng lại mang đến một cảm giác nho nhã.

“Đó là Ngự Hàn Phong chưởng môn Điền Ngật Thư,” Khổng Tiêu ngay lập tức giải thích cho Tiền Tiểu Phi, “Phía sau hắn là Ngự Hàn Phong thủ tịch đệ tử Mục Viễn Chi.” Khổng Tiêu đã biết Tiền Tiểu Phi cùng Kim Hàn mới sơ nhập giang hồ, tự nhiên không nhận ra hai người này.

Tiền Tiểu Phi quả thật không biết ai là ai, nhưng Kim Hàn không như vậy. Diệt Xuân Phong Môn tuy không có Mục Viễn Chi, nhưng Điền Nhật Thư hắn nhớ rõ, Ngự Hàn kiếm pháp của hắn quả thật không tầm thường.

Một đội nhân mã dưới sự chú ý của mọi người không có chút mất tự nhiên, thong dong đi về phía trước, thẳng tiến đến khu vực khách quý mới bình thản ung dung ngồi.

Tứ đại môn phái đã đến một, không khí trong phòng cũng lập tức thay đổi, tiếng nói chuyện ồn ào trở thành khe khẽ thì thầm, không dám nói lớn làm to.

“Đừng nhìn cái tên Điền Ngật Thư kia giống danh môn chính phái, kỳ thực là loại tâm ngoan thủ lạt không từ thủ đoạn đạt được mục đích.”

Tiền Tiểu Phi đang lúc không chú ý, chợt nghe thấy bàn đối diện truyền tới một câu như vậy. Hắn ngước mắt lên, phát hiện bàn bên kia không biết từ lúc nào đã đầy người ngồi, xem quần áo có lẽ cũng là một môn phái nhỏ nào đó, tổng cộng năm người, ngồi chật ních cả cái bàn nhỏ.

Ai, đây là nỗi bi ai của tiểu bang phái, Tiền Tiểu Phi nghĩ, đến cái bàn cũng phải chịu khổ chung với người nữa. Hắn liếc nhìn nhã tòa của Ngự Hàn Phong, sách, quả thật khác xa nhau mà.

Ngự Hàn Phong đã tới, một phần khác của tứ đại môn phái, đồng thời cũng là chủ nhân Cổ Vận sơn trang tự nhiên cũng phải xuất hiện. Chỉ thấy từ cửa sườn đại điện, một nam tử trung niên thân thể mập mạp cùng một thiếu nữ đi ra, theo sau là mấy nha hoàn cùng gia đinh.

Người tới dừng lại giữa đại đường, cả phòng lặng ngắt như tờ, chỉ thấy nam nhân mặt đầy đắc ý, cất giọng nói lớn với toàn trường: “Vài ngày trước tứ đại môn phái liên thủ tiêu diệt kẻ thù võ lâm Xuân Phong Môn, hôm nay Cổ Vận sơn trang thiết yến mời các vị võ lâm hào kiệt nâng chén cùng chúc mừng, cảm tạ các vị nể mặt quang lâm hàn xá, Cổ Bạch ta vô cùng vinh hạnh, đặc biệt cùng ái nữ tới đây kính các vị một ly,” Cổ Bạch nói xong liền nâng chén, “Ta xin kính trước, đại gia tùy ý.”

Sách, thật đúng là làm cho người ta phản cảm, Tiền Tiểu Phi nhăn mặt, hắn thực chán ghét bộ bặt vì dân trừ hại của Cổ Bạch. Bất quá hắn bỗng nhớ tới Kim Hàn nói qua “Tả Lãnh Thiền kết hợp với Nhạc Bất Quần”, lúc ấy cảm thấy không thể nào, bây giờ xem ra quả thật rất chuẩn xác. Cổ Bạch thân hình cũng không khác Tả Lãnh Thiền cho lắm, cử chỉ lại ra vẻ cực kỳ giống Nhạc Bất Quần. Có thể trở thành như vậy quả thật cũng rất khó khăn cho hắn đi.

Thiếu nữ bên cạnh hắn cũng nâng chén tượng trưng, nhưng Tiền Tiểu Phi cảm thấy nàng tựa hồ khá vui vẻ. Bất quá đó là chuyện của người khác, Tiền Tiểu Phi cũng không để ý nhiều.

Trang chủ vừa dứt lời, tiếng cụng ly liên tiếp vang lên. Yến hội chính thức bắt đầu, đại sảnh cũng trở nên ồn ào.

“Tứ đại môn phái mới tới hai, yến hội tại sao đã bắt đầu rồi?” Tiền Tiểu Phi nghi hoặc, cho dù Tích Thiện Tự không tới, Túng Vân Phái cũng nên đến đi.

Khổng Tiêu lập tức mỉm cười hồi đáp: “Nghe nói Túng Vân Phái trưởng môn Phạm Kiều không có bản lãnh thực sự, không biết dùng kế gì mới làm cho Túng Vân Phái trở thành một trong tứ đại môn phái, cho nên bất hòa cùng Cổ Vận sơn trang.”

Kim Hàn không nói gì, nhưng trong lòng cũng đồng ý với lời Khổng Tiêu, nghĩ tới gian tế trong Xuân Phong Môn là do Túng Vân Phái sai sử, bằng không với kết cấu phức tạp của Xuân Phong Môn, không thể nào dễ dàng bị người công phá.

Tiền Tiểu Phi nghe vậy gật đầu, xem ra nội bộ liên minh này cũng chẳng hề đoàn kết, nói: “Vậy có lẽ hôm nay khánh công yến của tứ đại môn phái chỉ có hai phái tới.”

Khổng Tiêu đang muốn nói tiếp, từ cửa lại truyền đến một thanh âm chói tai: “Cổ trang chủ tại sao không đợi Túng Vân phái chúng ta đã tự tiện khai yến rồi?”

Tiền Tiểu Phi theo hướng thanh âm nhìn lại, chỉ thấy một nam nhân trung niên khuôn mặt bỉ ổi dẫn theo mười mấy người đến. Xem ra nam nhân này là Phạm Kiều. Lúc này, Tiền Tiểu Phi đang nghĩ là, khu vực khách quý lại phải thêm ghế rồi.

“Ta còn nghĩ Phạm huynh không tới kia, chậm trễ rồi, thỉnh huynh rộng lượng a.” Cổ Bạch mặt mỉm cười, lời nói cũng thực khách khí, nhưng cũng không thèm bước lên đón tiếp, xem ra bất hòa tranh chấp là chuyện thật.

“Làm sao, khánh công yến là thành quả cố gắng của cả tứ đại môn phái chúng ta, ta làm sao có thể không tới được.” Phạm Kiều nói xong tự nhiên đi tới bàn khách quý, cũng chính là chỗ ngồi của Ngự Hàn Phong. Tiền Tiểu Phi thấy trên mặt Điền Ngật Thư thoáng qua một kia khó chịu, nhưng chỉ trong một nháy mắt đã tiêu thất. Quả nhiên những kẻ kết hợp vì lợi ích không thể hoàn toàn đoàn kết với nhau.

Nụ cười của Cổ Bạch trở nên miễn cưỡng, hắn nghe ra ý tứ của Phạm Kiều là tiêu diệt Xuân Phong Môn không phải công của một mình Cổ Vận sơn trang các ngươi, đừng nghĩ vơ hết về mình.

Túng Vân Phái ngồi xuống, yến hội hẳn là có thể chính thức bắt đầu, ít nhất Tiền Tiểu Phi cũng cảm thấy mình có thể bình tĩnh ăn một chút. Đồ ăn ở Cổ Vận sơn trang quả thật không tệ, quả nhiên Trung Hoa Mỹ thực có từ lâu đời a.

Nhưng hắn vừa gắp một miếng cà, chợt nghe thấy một thanh âm quen thuộc: “Xin hỏi trang chủ gần đây có tốt không?”

Tiền Tiểu Phi ngẩng đầu lên, quả nhiên là Sa Ngữ đã lâu không gặp, lúc này hắn có vẻ gầy hơn trong trí nhớ Tiền Tiểu Phi, tựa hồ tinh thần cũng không tốt lắm, sau khi rời đi Xuân Phong Môn đã xảy ra chuyện gì đây, Tiền Tiểu Phi có chút tò mò.

Việc Sa Ngữ tới hiển nhiên ngoài dự kiến của Cổ Bạch, hắn sửng sốt nửa ngày, mới nói: “Vô Ưu sơn trang cư nhiên cũng nể mặt Cổ mỗ, thật sự làm Cổ mỗ bất ngờ a.”

Khổng Tiêu đặt chén rượu trên tay xuống bàn, nói: “Vô Ưu sơn trang? Thật đúng là khách ngoài dự kiến.”

“Vô Ưu sơn trang?” Tiền Tiểu Phi lần đầu nghe thấy tên này, không rõ nó có liên hệ gì với Sa Ngữ.

Kim Hàn không nói gì, ngược lại Khổng Tiêu nghĩ Tiền Tiểu Phi không biết, liền giải thích: “Vô Ưu sơn trang mười năm trước là đệ nhất đại trang trong giang hồ, bất quá từ khi lão trang chủ qua đời, liền từ từ suy sụp, nghe nói tân nhậm trang chủ này là tiểu nhi tử của lão trang chủ, rời nhà nhiều năm, gần đây mới quay về sơn trang.”

“Sa Ngữ là thiếu trang chủ Vô Ưu sơn trang?” Tiền Tiểu Phi giật mình, “Hắn chưa từng nói qua a.”

“Sao, ngươi biết Sa Ngữ?” Khổng Tiêu kinh ngạc, hắn cũng vừa hôm qua mới nghe người khác nói tới tên tân nhậm trang chủ Sa Ngữ này, không nghĩ Tiền Tiểu Phi còn nhanh hơn hắn, hơn nữa nghe ngữ khí còn rất quen thuộc?

“Ân… Này…” Tiền Tiểu Phi bỗng nhiên nhớ tới việc này có liên quan tới Xuân Phong Môn, đành phải trả lời có lệ, “Chúng ta Kim Tiền Bang cũng coi như gia nhập giang hồ một thời gian, cũng phải biết một số người thôi.”

“Chỉ một thời gian mà có thể quen biết với Vô Ưu sơn trang trang chủ gần như chưa bao giờ lộ diện trước mặt mọi người, các ngươi thật có tiền lực đi.” Khổng Tiêu có chút bất khả tư nghị.

Tiền Tiểu Phi chỉ có nghể cười ngây ngốc, liếc nhìn Kim Hàn, người kia sắc mặt bất biến, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Lúc này Tiền Tiểu Phi lại nghe thấy tiếng Cổ Bạch: “Sa trang chủ, bên này thỉnh.” Chỉ thấy Sa Ngữ theo Cổ Bạch tới tiền tọa, xem ra không nhìn thấy Tiền Tiểu Phi cùng Kim Hàn. Bất quá cũng có thể là thấy nhưng không tỏ vẻ gì, dù sao chuyện Xuân Phong Môn cũng không thể để lộ.

Sa Ngữ ngồi xuống, yến hội tiếp tục. Tiền Tiểu Phi lại nhìn tới miếng cà vừa rồi, đang muốn gắp ăn, lại thấy bên tai một trận thanh âm khác thường, còn chưa kịp phản ứng, đầu đã bị Kim Hàn ấn xuống, sau đó chỉ thấy một vật thể bay không xác định sượt qua đầu hắn rơi xuống bình phong chính giữa đại đường. Toàn trường nhất thời lặng ngắt như tờ.

Đó là một băng trùy tỏa hàn quang, mặt trên khắc hoa văn tinh xảo, nhìn kỹ thấy hoa văn kia là hình hạc trong mây được điêu khắc kỹ càng.

Bất quá ai cần biết cái gì hạc với cả mây, Tiền Tiểu Phi chỉ biết cách nó xuất hiện suýt nữa lấy mạng nhỏ của hắn luôn! Tiền Tiểu Phi không ngừng nén tức giận, chờ đợi nhân vật chính xuất hiện.

Từ cửa sau xuất hiện một bóng người, nhìn gần hơn, tuy không phô trương như những đại bang phái kia, nhưng khí thế khẳng định không thua người nào. Người tới là một nam nhân trẻ tuổi anh tuấn đĩnh đạc, tầm tuổi Kim Hàn, chỉ thấy hắn thong dong đi tới giữa đại đường, chầm chậm nhổ băng chùy từ bình phong xuống, nói: “Khánh công yến lớn như vậy, tại sao lại không mời Tuyệt Hạc Phong chúng ta? Sư phụ ta thực tức giận nga.”

Cổ Bạch còn chưa hết kinh ngạc, Tiền Tiểu Phi đã đứng dậy đầu tiên, đột nhiên đi tới bên nam nhân. Kim Hàn chậm một bước, không kịp giữ hắn lại. Cứ như vậy, dưới sự chú ý của toàn trường, Tiền Tiểu Phi đi, hoặc có thể nói là chạy về phía nam nhân kia.

Ngay khi Kim Hàn nghĩ Tiền Tiểu Phi định tính sổ vụ băng chùy với nam nhân, Tiền Tiểu Phi lại bất ngờ cười thật tươi, sau đó trong khi tất cả mọi người, bao gồm cả nam nhân Tuyệt Hạc Phong kia chưa kịp phản ứng, mở hai tay ôm chặt nam nhân.

Toàn trường hóa đá. Kim Hàn cũng hóa đá. Đương sự càng hóa đá. Nam nhân đương trường cứng đơ, không hề nhúc nhích.

Tiền Tiểu Phi mặc kệ, vẫn hưng phấn như cũ, càng không ngừng bắt tay nam nhân: “Ngươi rốt cuộc đã đến, ta chờ ngươi lâu rồi a,” Vừa nói vừa dùng tay kia phủi phủi người nam nhân, “Đi xa như vậy nhất định phong trần mệt mỏi, ta phủi phủi bụi cho ngươi.”

Hơn mười giây sau, nam nhân rốt cuộc có phản ứng: “Ta nói… Ta… Chúng ta… Quen biết sao…”

Nam nhân sở dĩ không chắc chắn, là vì thái độ của Tiền Tiểu Phi giống như thân thiết đến không thể thân thiết hơn, biến hắn thành có chút không hiểu nổi.

“Ngươi nói thế là sao? Chúng ta…” Tiền Tiểu Phi liên tục phủi tro bụi trên người nam nhân, sau đó mới khoanh tay ngừng lại, nhìn lên, đồng thời dừng cười, “Chúng ta đương nhiên không quen.”

Tiếp theo hắn dùng tốc độ tên bắn quay về chỗ mình, đồng thời vô trách nhiệm vứt lại một câu rất thiếu thành ý: “Thực xin lỗi, lầm người.”

Toàn trường tiếp tục hóa đá. Cái khỉ gì vậy? Vừa mới thật nhiệt tình cùng người ta nói chuyện, trong nháy mắt lại thành không quen rồi? Đau mắt nhìn lầm sao? Hay là…

Im lặng.

Kim Hàn thật đồng cảm với nam tử vẫn không hiểu gì đứng giữa đại đường kia, phỏng chừng bị Tiền Tiểu Phi làm cho đầu óc mơ hồ luôn rồi. Nhìn đầu sỏ tội ác ngồi bên cạnh mình, giờ phút này đang cười tới dị thường giảo hoạt, hắn dám khẳng định Tiền Tiểu Phi vừa chôm được cái gì từ nam nhân rồi. Xem ra đây là phương thức báo thù của hắn? Đúng là phong cách họ Tiền.

“Tiểu Phi huynh, ngươi… Không làm sao chứ…” Khổng Tiêu ngập ngừng hỏi, hành động vừa rồi của Tiền Tiểu Phi thế nào cũng không giống người bình thường, không trúng tà chứ?

“Ta thật rất tốt.” Tiền Tiểu Phi cười nói. Hắn hiện giờ lòng dạ siêu siêu thoái mái, bởi vì thứ vừa rồi lấy được xem ra rất trọng yếu.

Cổ Bạch trải qua liên tiếp một đám ngoài dự kiến, cuối cùng cũng hồi thần, chỉ thấy hắn hướng về phía người mới tới cười nói: “Chúng ta làm sao quên Tuyệt Hạc Phong được a, chỉ sợ các ngươi không tới sẽ mất mặt thôi, hiện tại quý phái đến chúng ta cao hứng còn không kịp đâu, mau tới thượng tọa!”

Nói xong đưa nam nhân đi tới phía trước. Cơn phong ba Tiền Tiểu Phi vừa tạo nên tựa hồ cũng bị mọi người quên đi, đều cho rằng đó chỉ là một đoạn nhạc đệm vô tình thôi. Đại sảnh lại bắt đầu ầm ĩ trở lại.

Tiền Tiểu Phi lần thứ ba gắp miếng cà, đang nghĩ lần này bất luận thế nào cũng phải ăn được, cửa lại truyền tới một trận xôn xao. Nghe tiếng tựa hồ đang có đánh nhau, cùng với tiếng đánh còn có tiếng một người trẻ tuổi cao giọng oán giận.

“Ta vừa rồi thấy rõ người của Tuyệt Hạc Phong đi vào, vì sao Thiên Ý Cốc chúng ta không được vào!”

Khổng Tiêu nghe vậy cười đến quỷ dị: “Sách, ngay cả Thiên Ý Cốc cũng tới, võ lâm đại phái trừ bỏ Tích Thiên Tự ra xem như đã đến đủ…”

Nguyên bản là tứ đại môn phái khánh công yến, ngoài dự kiến cơ hồ biến thành toàn bộ giang hồ thịnh yến. Mỗi người một ý, nhưng xem ra ẩn ẩn đều hướng tới một thứ…

Bất quá, Tiền Tiểu Phi của chúng ta không nghĩ nhiều vậy, hắn hiện tại chỉ quan tâm một việc, đó là – muốn ăn một miếng cà lại khó vậy sao?

[Lệ Vô Tình]

Kim Tiền Bang – 金钱帮
Tác giả: Nhan Lương Vũ – 颜凉雨
Thể loại: Nhất thụ nhất công, hài, xuyên qua, giang hồ.
Tình trạng: Hoàn – 64 chương + phiên ngoại.
Dịch: CCP + google + hvdict.
Edit: Trường Tiếu.
Nguồn:http://mvflyin9.wordpress.com/kim-ti%E1%BB%81n-bang/
18++ ai không thích thì đừng đọc ( đọc thì đừng ý kiến)


Đệ thập bát chương

Tiền Tiểu Phi cuối cùng vẫn ăn được cà, nhưng không được nhiều, chính xác chỉ được đúng một miếng. Khổng Tiêu nói đúng, đủ mọi loại người tề tụ một nơi, quả thật không chỉ “phấn khích” là có thể hình dung hết. Có lẽ như Ngự Hàn Phong chưởng môn Điền Ngật Thư đánh giá có lẽ chính xác hơn – hỗn loạn.

“Vì sao người của Tuyệt Hạc Phong có thể đến Thiên Ý Cốc chúng ta lại không được!”

Cùng với những lời này, hai nam tử xông vào, nam nhân phía trước khoảng hai mươi tuổi, một thân áo trắng, ngũ quan thanh tú không làm mất phần anh khí, thân hình tuấn dật, có chút vẻ tiên phong đạo cốt.

Nhưng mà, xưa nay trông mặt mà bắt hình dong chưa bao giờ là thói quen tốt, mà nam nhân này chính là một ví dụ xương máu. Chỉ thấy thân hình hắn phiêu dật bước vào đại đường xong liền thẳng hướng đi tới trước mặt nam tử Tuyệt Hạc Phong vừa nhập tọa, mở miệng nói:

“Bạch Lẫm Hạo, vương bát đản ngươi dám cư nhiên vụng trộm đi tới đây!”

Toàn trường ngất ~ Miếng cà thứ hai Tiền Tiểu Phi gắp từ đũa rơi xuống. Hắn bây giờ có cảm giác mình đang xem [Tây Du Ký] ở CCTV (truyền hình Trung Của đây mà), Đường Tăng bị yêu quái bắt xong, câu đầu tiên nói là “TMD yêu quái chết tiệt”. Ác hàn ~ lau lau mồ hôi ~

Tiền Tiểu Phi nhìn quanh toàn trường, không thấy rõ mặt của các lộ võ lâm nhân sĩ, nhưng vẫn có thể thấy ai cũng đầu đầy hắc tuyến. Quả nhiên một nam tử bề ngoài thoát tục như thế lại mở miệng nói ra mấy thứ ô uế này thật sự rất không đỡ nổi.

Người bị gọi là “Bạch Lẫm Hạo” nghe vậy chỉ cười nhạt, nhưng tuyệt đối mang tới cảm giác muốn giết người, lạnh nhạt nói: “Tuyệt Hạc Phong chúng ta muốn đi đâu, khi nào đến phiên loại tiểu môn tiểu phái như Thiên Ý Cốc các ngươi quản?”

“Tiểu môn tiểu phái? Ta phi!” Nam tử áo trắng cực độ bất mãn nhổ nước miếng, bây giờ toàn trường cũng không ai thiên chân đến mức chờ đợi hắn hành động phù hợp với bề ngoài, “Chúng ta địa thế thấp nhưng địa vị không thấp! Chúng ta mà là tiểu môn tiểu phái thì các ngươi ruồi bọ cũng không hơn! Cả ngày trốn trên núi tưởng mình là thế ngoại cao nhân? Thật cười chết người!”

“Lãnh Duệ, tiểu tử ngươi chán sống rồi phải không!” Bạch Lẫm Hạo tựa hồ ngồi không yên, xem ra Lãnh Duệ chửi trúng chỗ hiểm, chỉ thấy hắn đùng một cái đứng bật dậy, đề cao thanh âm, cũng chửi bậy luôn, “Con bà ngươi đúng là miệng chó không nhả ra ngà voi! Chính minh ở mặt dưới liền ghen tị bọn ta ở mặt trên!” (em là em thấy thằng nào hạ cũng muốn làm thượng anh ạ =)))

Ngất ~ Xem ra hai vị này đúng thật tám lạng nửa cân, còn tưởng vị Tuyệt Hạc Phong này có giáo dục hơn chút chứ.

“Ta ghen tị? Tiểu tử ngươi…” Tính cách Lãnh Duệ cùng tên họ hắn hoàn toàn tương phản, một thân hỏa bạo, tự nhiên không từ bỏ ý định, đang muốn mỉa mai đáp trả, lại bị nam nhân phía sau ngăn trở.

Nam nhân hơn ba mươi tuổi, ngũ quan sâu sắc, y sam xanh đậm thoạt nhìn thành thục ổn trọng, chỉ thấy hắn khẽ nhíu mày nhìn Lãnh Duệ, ý bảo y không cần tiếp tục đấu võ mồm vô ích với Bạch Lẫm Hạo.

“Trước mặt mọi người, chú ý ngôn hành của ngươi.” Thanh âm nam nhân thản nhiên, nhưng không mờ nhạt, tiếng nói lược hiển trầm thấp có khả năng thanh tĩnh nhân tâm.

Đây mới là thân sĩ a ~ Hào kiệt phiêu đãng các lộ tập trung ở đại đường đều có chung một ý nghĩ.

Lãnh Duệ tự nhiên không muốn đình chiến: “Nhưng hắn…”

Nam nhân tao nhã lắc đầu, nói: “Làm người phải khoan dung, ngươi phải thông cảm Tuyệt Hạc Phong cao xử bất thắng hàn, thật bi ai cùng thống khổ, cô tịch cùng bất đắc dĩ.”

“Phốc -”

Từ một góc đại đường truyền tới tiếng phun nước trà, tiếp theo là ho khan kịch liệt – có người sặc.

Độc, thật là rất độc ~ toàn trường không hẹn mà cùng vì lời nói mỉa mai của người này mà trong lòng rung động. Đồng thời cũng đồng loạt đồng cảm với Bạch Lẫm Hạo bị độc ngữ công kích, bởi vì hắn lúc này đã muốn cúi đầu thành thành thật thật trở về chỗ ngồi, xem ra không phải lần đầu cùng nam nhân giao thủ, biết rõ song phương chênh lệch cho nên ngay cả cố gắng đối đầu cũng không muốn thử.

Mắt thấy một trận hỗn loạn, Cổ Bạch bây giờ mới hồi thần, chỉ thấy hắn giả cười [trong mắt Tiền Tiểu Phi xem ra là muốn cười nhưng cười không nổi], từ phía sau hai người đi tới, nói: “Thiên Ý Cốc phái nhất đại đệ tử tham gia khánh công yến của Cổ mỗ, thật sự làm cho tại hạ thụ sủng nhược kinh.”

Tuy rằng lời nói phát ra thật lưu loát, nhưng Tiền Tiểu Phi vẫn thấy rõ mồ hôi chảy ròng trên trán hắn, có lẽ liên tiếp có khách ngoài dự kiến khiến cho thể xác và tinh thần đều cạn kiệt rồi đi.

“Nhị vị đến, xin mời ngồi.” Cổ Bạch muốn dẫn hai người Thiên Ý Cốc lên thượng vị, cách xa khối thuốc nổ Tuyệt Hạc Phong, nhưng ngoài ý muốn Lãnh Duệ lại bất mãn nói: “Dựa vào cái gì muốn chúng ta qua bên kia, chúng ta muốn ngồi ở đây!” Nói xong còn dùng ngón tay chỉ vào chỗ bên cạnh Bạch Lẫm Hạo, làm cho Cổ Bạch thấy rõ ý muốn của hắn.

“Cứ thế đi, ngồi cạnh cao nhân có khi lại được lây chút linh khí.” Bạch Lẫm Hạo không ngờ lại đồng ý.

Cổ Bạch đứng sững tại chỗ, hắn khó xử nhìn Lãnh Duệ rồi lại quay đầu coi Bạch Lẫm Hạo, cuối cùng đành bất đắc dĩ đem pháo lửa đặt cạnh nhau.

Cổ Bạch vừa dàn xếp tốt mọi việc, vừa trở lại chỗ ngồi, chưởng môn Túng Vân Phái Phạm Kiều lại thâm ý nhìn hắn một cái, nói đầy ẩn ý: “Cổ Vận sơn trang quả thật có mặt mũi, ngay cả thần bí khách nhân như Tuyệt Hạc Phong cùng Thiên Ý Cốc, ngày thường khó gặp nổi một mặt cũng được thỉnh đến, Phạm mỗ thật thấy thua kém a.”

“Ngươi có ý gì?” Cổ Bạch cố ý đè thấp thanh âm, nhưng vẫn nghe được.

“Có ý gì trong lòng ngươi tự hiểu,” Phạm Kiều nói, “Cái đại hội này gọi là tứ đại môn phái khánh công yến, theo cách khác có thể nói là võ lâm đồng minh yến hội, ngươi mời nhiều bang phái ngoài đồng minh như thế là định làm gì?”

“Ngươi đừng có trợn mắt nói xằng,” Cổ Bạch cả giận nói, tiếp theo dùng thanh âm đặc biệt nhỏ thì thào với Phạm Kiều, lần này một chút cũng không nghe được.

Đại đường lại khôi phục nhốn nháo rộn ràng linh đình ăn uống, ở đây đại bộ phận là tiểu môn tiểu phái, đương nhiên không để ý tới mấy vị khách không mời mới xuất hiện, vì việc này đối với họ không ảnh hưởng gì. Quyền vẫn cứ đánh mà rượu vẫn cứ uống thôi.

“Thiên Ý Cốc cùng Tuyệt Hạc Phong lại là thế nào a? Tiền Tiểu Phi rốt cuộc hỏi. Người trả lời đương nhiên là Khổng Tiêu.

“Thiên Ý Cốc cùng Tuyệt Hạc Phong đều ở Tuyệt Hạc Sơn, chính là một cái ở chân núi, một cái ở đỉnh núi. Tục ngữ nói một núi không có hai hổ, bởi vậy từ lúc lập phái tới nay, hai bên liền không hợp nhau, thậm chí coi nhau như kẻ thù. Nhưng hai phái đề ít khi ra giang hồ, thực lực không rõ, cũng tuyệt đối không đơn giản, có thể nói là ngoài vòng giang hồ, nhưng không thể khinh thường.”

Tiền Tiểu Phi nghe xong gật gật đầu, nhưng vẫn có chút không hiểu: “Nói vậy thì Tuyệt Hạc Phong kia không phải thấp, hai phái cách nhau cũng khá xa, nếu không đi lại gì tại sao lại kết thù sâu như vậy?”

“Có lẽ chính là vì kết giao với nhau nên mới kết thù đi,” Khổng Tiêu nghĩ nghĩ trả lời, “Ta cũng không rõ ràng lắm, chỉ là tin đồn thôi, dù sao cừu hận hai phái này có khi kết từ hơn trăm năm trước lập phái rồi, ta không có bản lĩnh thông hiểu cổ kim như vậy.”

Khổng Tiêu trả lời tựa hồ không làm Tiền Tiểu Phi hết nghi hoặc, chỉ thấy hắn lẩm bẩm nói: “Nói là cừu nhân, tại sao không khí giữa hai phái này lại thật quái dị, tựa như chung quanh bao bọc một lớp tường thủy tinh, bọn họ ở bên trong có thể tùy tiện nháo, người bên ngoài đến nói chuyện cũng không được đâu.”

“Ha ha, có lẽ là vì hai phái có thật nhiều điểm chung đi.” Khổng Tiêu không nghĩ nhiều như vậy.

Tiền Tiểu Phi phát hiện Kim Hàn ở bên cạnh quan sát hồi lâu, lại mãi không nói gì, vì thế đẩy đẩy hắn hỏi: “Ngươi làm sao vậy?”

Kim Hàn chậm rãi quay đầu lại, nói với Khổng Tiêu: “Cổ Vận sơn trang đến tột cùng cất giấu cái gì, vì sao nhiều người như vậy phải đến góp phần?”

“Ngươi cho rằng ta biết sao?” Khổng Tiêu cười cười hỏi lại, lại làm cho người ta phân không rõ thật giả.

“Ít nhất ngươi cũng biết được một hai phần.” Kim Hàn cũng cười.

“Sách, nể mặt Tiểu Phi huynh ta mới nói nha,” Khổng Tiêu kéo đầu hai người lại gần, cố ý hạ giọng, thật giống như sắp sửa tiết lộ cái gì thật cơ mật, “Nghe nói một trăm năm trước người sáng lập Cổ Vận sơn trang là một cao thủ dụng dược, vô luận hắn dùng dược hại người hay cứu người đều là nhất tuyệt, mà trước khi chết hắn dùng cả đời tâm huyết viết nên một cuốn bí tịch [bí sát phương] giấu trong sơn trang này, chính là chỉ biết trong sơn trang, còn chính xác là đâu thì không ai rõ, ngay cả mấy đời chủ nhân muốn tìm bí tịch cũng không thành công. Bởi vì đây là bí mật tối cao của Cổ Vận sơn trang, các đời chủ nhân đều giữ nghiêm đến chết, giang hồ vẫn không biết. Nhưng gần đây không hiểu được từ đâu lộ ra tiếng gió, khiến cho giang hồ loạn cả, ai cũng đều muốn có bí tịch kia, mà khánh công yến hôm nay là cơ hội tốt nhất.”

“Nói vậy là sao?”

“Lần này Cổ Vận sơn trang tuyên bố khánh công yến phải làm suốt mười lăm ngày, các lộ nhân đương nhiên có thể quang minh chính đại ở đây hết mười lăm ngày, mà mười lăm ngày này sẽ là cơ hội tìm kiếm bí tịch tốt nhất.”

“Thì ra là thế.” Kim Hàn không có phản ứng, còn Tiền Tiểu Phi vừa nghe xong đã gật đầu. Quả nhiên giang hồ thật sự so với trong truyện phấn kích hơn nhiều.

Đang khi Tiền Tiểu Phi nghe xong chuyện chuẩn bị gắp rau, một cái băng chùy “Phanh” một tiếng đập lên mặt bàn, làm cho cả bàn chấn động.

Mọi người quay đầu nhìn hướng băng chùy bay ra, chỉ thấy Lãnh Duệ cũng Bạch Lẫm Hạo không biết từ bao giờ đã ra tay, hai thân ảnh nhanh nhẹn dị thường di chuyển ở phía trên đại đường, đồng thời phát ra không ngừng tiếng đánh nhau cùng… chửi bậy.

“Người còn không chịu chết cho ta!”

“Không biết là ai chết đâi! Ta nhất định dâng hương trước mộ phần ngươi!”

“Ngậm cái miệng thối của ngươi lại, con bà ngươi…”

“Xem kiếm!”

“…”

Đại đường đã thành một mảnh hỗn loạn, nếu hai người đánh nhau dưới đất đã hoàn hảo, đằng này lại đánh nhau ở phía trên, hậu quả là tro bụi bay tung dính hết vào đồ ăn. Bất quá đám thực khách cũng không thèm để ý, bọn họ ai nấy đều hưng trí bừng bừng ngước mặt lên xem náo nhiệt, lâu lâu còn vỗ tay khen ngợi.

Sắc mặt Cổ Bạch cũng sắp chuyển màu giống tên hắn, từng giọt mồ hôi theo cổ chảy vào quần áo. Lần này… Hắn thật đúng không biết nên làm thế nào.

“Ta nói Cổ trang chủ, ngươi tổ chức cái loại khánh công yến này, thật sự dọa người a…” Phạm Kiều nhân lửa cháy đổ thêm dầu.

Cổ Bạch đang rất buồn bực, nghe vậy liền dùng sức đập bàn, hét lớn: “Phạm Kiều, tiểu tử ngươi nên nể mặt ra một chút, ở sơn trang của ta thì đừng có giương oai!”

“Ngươi nói cái gì?” Phạm Kiều cũng sinh khí, hắn đứng dậy, đệ tử Túng Vân sơn trang phía sau cũng lập tức vào tư thế chiến đấu.

“Xem ra hôm nay không cho ngươi một bài học, ngươi không biết Cổ Vận sơn trang lợi hại!” Cổ Bạch nói xong cũng gọi tới vài đệ tử, không khí vô cùng căng thẳng.

“Đánh nha -”

Không biết từ nơi nào truyền ra một tiếng la to, nháy mắt chấn động cả bai bên mọi người, một hồi loạn đả bắt đầu.

Trên không trung, chén, bàn, thìa bay tá lả… Mọi người kéo bè kéo lũ đánh nhau, vớ được gì dùng cái đó. Đại đường thỉnh thoảng truyền ra vài tiếng kiểu như “A, ngươi dám đánh lén ta -”, “Chết đi-”, “Xem bát -” tiếng khóc thét hét lớn ầm ĩ. Khánh công yến nghiêm túc lại biến thành như thế này, cũng thật là…

Ở khu khách quý, Điền Ngật Thư không ai chú ý tới xoa xoa huyệt Thái Dương.

“Sư phụ, người làm sao vậy?” Đệ tử Mục Viễn Chi hỏi.

“Không có gì, chỉ là có chút đau đầu.” Làm chưởng môn Ngự Hàn Phong, hắn không thể đem nội tâm bi ai biểu lộ trên mặt, cho dù sự thật rất muốn hét lên “Đây rốt cuộc là loại khánh công yến gì a -”

Trận đấu trên không trung xem ra cũng tới hồi gay cấn, hai người giằng co từ trên không đã xuống tới mặt đất, trên mặt đất lại càng náo nhiệt, đấu một mình, đấu cả nhóm, xem náo nhiệt… Ân… Có cả đánh cược…

“Mãi định li thủ! Mãi định li thủ! Tuyệt Hạc Phong Thiên Ý Cốc bên nào thắng…”

“Cá cược đây các cược đây! Túng Vân Phái Cổ Vận Trang bên nào mạnh…”

Tiền Tiểu Phi thấy nhiệt huyết dâng trào, hắn nhìn băng trùy lần thứ hai xuất hiện trước mặt, lần trước đã làm mình suýt chết, lần này lại ngăn trở sự nghiệp gắp rau to lớn của mình, tội không thể tha! Nghĩ đến đây, hắn nhanh chóng cầm tiền lao vào đám hỗn loạn, thoắt cái đã mất dạng.

“Giúp ta đặt năm lượng bạc Thiên Ý Cốc thắng -”

Đây là lời dặn cuối cùng của Tiền Tiểu Phi.

“Hắn… Làm gì vậy…” Khổng Tiêu run rẩy khóe miệng hỏi Kim Hàn, hắn cảm thấy mình đa phần không thể đuổi kịp tốc độ suy nghĩ của Tiền Tiểu Phi.

“Hắn vào giúp vui, thứ nhất có thể kiếm thêm thu nhập, thứ hai thêm chút náo nhiệt.” Kim Hàn cười cười.

Khổng Tiêu đương nhiên không hiểu thế nào là kiếm thêm thu nhập, hắn chỉ biết giờ phút này vẻ mặt Kim Hàn tràn đầy dung túng cùng sủng nịnh.

“Sư phụ, người đã tốt hơn chút nào chưa?” Mục Viễn Chi quan tâm hỏi Điền Ngật Thư.

Điền Ngật Thư dừng nhu huyệt Thái Dương, nói: “Ân, tựa hồ tốt hơn… Khụ, khụ,…”

Lời còn chưa dứt, hắn liền kịch liệt ho khan, mà không chỉ có hắn, toàn bộ mọi người ở đại đường đều đồng loạt ho khan, bởi vì cả hội trường trong nháy mắt dày đặc khói trắng. Khói không biết từ đâu đến càng làm mọi chuyện thêm hỗn loạn.

Theo khói truyền ra là vô số tiếng kêu kinh hoàng.

“A, túi tiền của ta đâu -”

“Di, ngọc bội của ta -”

“Ai cầm bí tịch của ta -”

“A – Có tặc – “

Trong làn sương, Kim Hàn nghe vậy nhíu mày, tiểu tử kia không có khả năng nhanh tay nhanh chân như vậy, nếu không phải Tiền Tiểu Phi, vậy chỉ có thể là…

Sương mù tan dần, mọi người đều ngừng tay, vô luận là đánh nhau đánh bạc hay xem náo nhiệt, nhất trời toàn trường bao phủ im lặng chết chóc.

Ánh mắt mọi người đều tập trung tại tấm bình phong vừa nãy bị băng chùy phá, tuy rằng bây giờ nó đã rách nát không chịu nổi. Chỉ thấy trên bình phong có một tờ giấy rất bắt mắt, mặt trên có mấy dòng chữ cũng bắt mắt không kém:

Tiểu tặc dám can đảm chọc vào cô nãi nãi, hạn cho ngươi trong năm ngày đến rừng trúc phía tây sơn trang, cô nãi nãi kết thúc mọi chuyện với ngươi. Dám không tới, hậu quả tự chịu.

- Diệu Không Không.

Đầu tiên là Vô Ưu sơn trang, sau đó đến Tuyệt Hạc Phong, tiếp theo là Thiên Ý Cốc, lại tới đánh nhau tùm lum, cuối cùng là Diệu Không Không.

Từ từ nghĩ lại khánh công yến hôm nay, chưởng môn đáng thương của Ngự Hàn Phong cuối cùng không chịu đựng nổi.

“Sư phụ không được, mau về phòng nghỉ ngơi…” Mục Viễn Chi kêu lớn.

Điền Ngật Thư đáng thương hữu khí vô lực sửa lời đệ tử “không được” là chỉ người chết, không thể dùng trong trường hợp này…

Khánh công yến xưa nay chưa từng có, sau khi đạn khói của Diệu Không Không tan đi, võ lâm phân tranh xưa nay chưa từng có cũng lặng lẽ hạ màn.

[Lệ Vô Tình]

[QUOTE=Tiểu Hắc;555818]

Kim Tiền Bang – 金钱帮
Tác giả: Nhan Lương Vũ – 颜凉雨
Thể loại: Nhất thụ nhất công, hài, xuyên qua, giang hồ.
Tình trạng: Hoàn – 64 chương + phiên ngoại.
Dịch: CCP + google + hvdict.
Edit: Trường Tiếu.
Nguồn:http://mvflyin9.wordpress.com/kim-ti%E1%BB%81n-bang/
18++ ai không thích thì đừng đọc ( đọc thì đừng ý kiến)


Đệ thập cửu chương

Một ngày sau khánh công yến, trên giang hồ đã có tam sao thất bản các kiểu suy diễn, theo những người thuyết thư đi khắp hang cùng ngõ hẻm, số lượng người nghe càng ngày càng tăng, mỗi người kể lại thêm ít mắm muối, cuối cùng trở thành một thần bí truyền thuyết trong giang hồ.

Nhưng ngay lúc đó mọi người còn chưa biết, truyền thuyết đầy kịch tính này chỉ là đoạn mở đầu cho một phen giang hồ kỳ văn đầy sóng gió.

Lại nói tới đêm đó, khánh công yến kết thúc trong hỗn loạn. Cuối cùng, chủ nhà Cổ Bạch sắc mặt “bạch” như tên, thoạt nhìn vô cùng thê thảm, lại vẫn tiếp tục kiên trì tuyên bố yến hội tiếp tục mười lăm ngày, các lộ giang hồ nhân sĩ đều có thể tiếp tục ở lại sơn trang đến mười lăm ngày sau. Đương nhiên, không muốn có thể tùy thời rời đi.

Lời nói còn chưa dứt, Túng Vân Phái đã ngang nhiên kéo nhau đi. Không cần nói cũng biết, đều đã đánh đến “tóc tai tán loạn, quần áo tả tơi, hai mắt bầm tím”, tự nhiên không có lý do gì tiếp tục ở lại.

Những người khác hầu hết đều lựa chọn ở lại, dù sao [bí sát phương] còn chưa đoạt được mà.

Đương nhiên cũng có môn phái như Ngự Hàn Phong vì “thân thể sư phụ không khỏe cần tĩnh dưỡng vài ngày” mà lưu lại.

Kim Hàn cùng Tiền Tiểu Phi đương nhiên cũng không đi, sau yến hội hai người trở về phòng cũ tiếp tục ở.

Ngọn lửa nến thoắt mờ thoắt tỏ, làm cho con người cũng cảm thấy không thoải mái. Tiền Tiểu Phi đến bây giờ vẫn chưa thể thích ứng loại phương pháp chiếu sáng công suất thấp này.

Không khí trong phòng có chút bất thường, Tiền Tiểu Phi ngay cả thở mạnh cũng không dám. Hắn len lén nhìn Kim Hàn ngồi đối diện, cảm thấy đêm nay y thật rất khác thường.

Tuy rằng bình thường y cũng không nói nhiều, nhưng đêm nay là lần đầu tiên yên lặng như vậy, từ khi ở yến hội đã bắt đầu kỳ lạ, thần sắc ngưng trọng, vẻ mặt lạnh lùng. Tiền Tiểu Phi còn không dám nhìn vào mắt y, bởi hắn có dự cảm sẽ nhìn thấy thứ mình không muốn.

Cố xua tan bầu không khí yên lặng xấu hổ, Tiền Tiểu Phi chủ động gợi chuyện. Chỉ thấy hắn lôi ra cả đám đồ trong người đặt lên bàn, chỉ một lúc cái bàn đã đầy một đống các loại ngọc sức cùng bạc vụn.

“Hắc hắc, tuy sau này Diệu Không Không xuất thủ, nhưng ta vẫn lấy được không ít thứ nga.”

Kim Hàn nhìn Tiền Tiểu Phi, xem đống đồ trên bàn, nói: “Một buổi tối bị hai tên đạo tặc ghé thăm, mấy người tham gia khánh công yến quả thật là bất hạnh a.”

Tiền Tiểu Phi nhăn mặt, nhắm mắt cũng nhìn ra Kim Hàn chỉ trả lời có lệ. Chính là, hắn không biết phải làm gì, nói gì, cảm giác lo lắng dấy lên trong lòng Tiền Tiểu Phi, hắn liền kéo tay Kim Hàn ra ngoài cửa, chúng mình cũng bước ra.

Thấy Tiền Tiểu Phi như vậy, Kim Hàn cũng bất ngờ: “Ngươi làm cái gì?”

“Đem ngươi ra hóng gió a, thanh tỉnh thanh tỉnh.”

Dưới ánh trăng mông lung, Kim Hàn không thấy rõ gương mặt Tiền Tiểu Phi, chỉ biết giờ phút này đôi mắt hắn đang tỏa sáng, tựa như một hắc động, muốn đem hết thảy cắn nuốt vào, cũng giống một viên hắc thạch, có thể nhìn thấu tất thảy.

“Theo ngươi ta đang muốn làm gì?” Kim Hàn thâm ý hỏi.

Tiền Tiểu Phi không trả lời, hắn không muốn trả lời cũng không thể trả lời. Kim Hàn như bây giờ làm hắn sợ hãi.

“Yêu, nguyệt tỏ sao sáng, dạ lãng phong thanh, lương tiêu mĩ cảnh thế này, nhị vị đang nói chuyện gì đâu?” Thanh âm sang sảng đột nhiên phá vỡ bầu không khí yên tĩnh, người tới là Khổng Tiêu.

Kim Hàn liếc mắt nhìn Khổng Tiêu, không trả lời, Tiền Tiểu Phi đành phải đáp thay hắn: “Bên ngoài không khí mát mẻ, đi ra hít thở chút.”

Khổng Tiêu nghe vậy cười nói: “Vừa rồi yến hội phấn khích quá, đúng là nên hít thở không khí.”

Tiền Tiểu Phi nghe Khổng Tiêu giải thích lời hắn như vậy, cũng hùa theo nói: “Ngươi không phải nói vì phấn khích nên mới tới sao, bây giờ lại nói phấn khích quá không quen?”

“Việc gì cũng nên có mức độ thôi,” Khổng Tiêu cười khổ, “Ngoài dự kiến nhiều quá tim không chịu nổi.”

“Cũng đúng,” Tiền Tiểu Phi nghĩ tới vị Điền Ngật Thư chưởng môn vẫn còn đang phải tĩnh dưỡng, cười cười: “Ngươi đã bị kích thích mạnh như thế, vậy nên ở phòng mình mà nghỉ ngơi mới phải, chạy đến chỗ chúng ta làm cái gì?”

“A, ngươi không nói ta cũng quên mất,” Khổng Tiêu vỗ vỗ đầu, bừng tỉnh đại ngộ nói, “Ta đang muốn tới lãnh giáo Tiền Tiểu Phi.” Vừa nói vừa kéo Tiền Tiểu Phi vào trong phòng, “Nhanh, chúng ta vào trong nói.”

“Chờ, chờ một chút,” Tiền Tiểu Phi có dự cảm “lãnh giáo” của Khổng Tiêu nhất định là dây dưa mãi không thôi, vội vàng mở miệng, “Ta còn chưa nói hết chuyện với Kim Hàn đâu.”

“Làm gì vội vậy, nói sau không được sao?” Khổng Tiêu tựa hồ hơi sốt ruột.

“Một câu thôi.” Tiền Tiểu Phi nói xong đi tới trước mặt Kim Hàn.

Hắn ngẩng đầu, con ngươi đen huyền yên lặng nhìn vào mắt Kim Hàn. Kim Hàn khẽ run, đôi mắt kia như nhìn tới tận sâu trong linh hồn hắn, làm cho hắn cảm thấy khó thở.

Kim Hàn không tự nhiên quay đi, Tiền Tiểu Phi lại bắt hắn nhìn mình.

“Đừng quên, ngươi đã đáp ứng ta cái gì.”

Đây là lời Tiền Tiểu Phi muốn nói, chỉ một câu, chín từ mà thôi.

“Nói xong? Vậy đến lượt ta, đi, đi, đi, vào nha.” Khổng Tiêu không thể hiểu nổi chuyện gì xảy ra, tự dưng nói một câu không đầu không cuối chẳng khác gì ám hiệu, chính là hắn đang nóng lòng lãnh giáo Tiền Tiểu Phi một việc.

“Ai, đừng có đẩy! Ngươi vội cưới vợ a -”

Thanh âm Tiền Tiểu Phi càng ngày càng nhỏ, cuối cùng hoàn toàn biến mất sau cánh cửa. Kim Hàn thần sắc phức tạp quay đầu lại, trong ánh mắt tràn đầy bóng tối.

“Có chuyện gì nói nhanh đi.” Tiền Tiểu Phi vẻ mặt không tốt, “Còn thần thần bí bí cái gì.”

“Ngươi sao lại tức giận vậy?” Khổng Tiêu bất đắc dĩ, “Hai người cũng không phải bị hồ dán vào nhau, tách ra một chút có làm sao!”

Tiền Tiểu Phi không thèm để ý tới Khổng Tiêu chêu trọc, hắn luôn cảm thấy Kim Hàn hôm nay có chuyện gì đó. Loại dự cảm rõ ràng này cùng với cảm giác bất lực làm Tiền Tiểu Phi tâm phiền ý loạn.

“Được rồi, tập trung chú ý vào ta đi.” Khổng Tiêu vờ ho khan một tiếng.

“Ha ha, được được, có chuyện gì nói đi.” Tiền Tiểu Phi thấy Khổng Tiêu như vậy liền bật cười. Dù sao nghĩ nhiều cũng không làm được gì, tạm thời cứ xem vị Khổng đại hiệp có chuyện gì đã.

Nghĩ vậy, Tiền Tiểu Phi cuối cùng gạt bỏ suy tưởng.

Chỉ thấy Khổng Tiêu không biết từ đâu lôi ra hai hộp quân cờ, nói: “Ta muốn nhờ ngươi chỉ điểm một chút.”

Tiền Tiểu Phi thấy vậy cũng câm nín luôn. Cái tên Khổng Tiêu này cả tối hành động tự nhiên bình thường, cứ nghĩ hắn không so đo vụ buổi chiều bị Kim Hàn ác chỉnh chứ, ai dè hắn nhớ rõ rành rành, lại còn chuẩn bị báo thù. Sách, đúng là lòng người khó phòng mà.

“Ngươi làm sao biết ta có thể chỉ điểm?” Tiền Tiểu Phi tò mò.

Khổng Tiêu thản nhiên nói: “Nguyên nhân có hai. Một là ngươi luôn ở cùng Kim Hàn, nhất định hiểu rõ hắn, nếu hắn biết cách chơi này ngươi khẳng định cũng biết một ít; Thứ hai, cũng quan trọng nhất,” Khổng Tiêu nói xong kề sát mặt vào bên Tiền Tiểu Phi, tỏ vẻ đáng thương, “Khi hắn giảng giải luật chơi cho ta, trên mặt ngươi viết rõ hai chữ đồng-cảm, ngươi rõ ràng biết ta bị đùa giỡn mà không lên tiếng!” Đoạn cuối, ngữ khí Khổng Tiêu đổi thành lên án.

Tiền Tiểu Phi chịu hết nổi, nói: “Một đại nam nhân đừng có làm cái vẻ mặt ghê tởm như oán phụ ấy.” Nói xong còn vỗ vỗ vai Khổng Tiêu, “Co được dãn được mới là đại trượng phu, ta đây liền giúp ngươi báo thù.”

Nói xong, hai người đi tới cạnh bàn, Khổng Tiêu vừa định đem bàn cờ đặt lên, liền phát hiện trên bàn có một đống hỗn độn đủ loại đồ vật. Hắn cau mày nhìn một hồi, rốt cuộc nhớ tới lúc Tiền Tiểu Phi vọt vào đám người, Kim Hàn có nói qua, hắn khi đó không biết “kiếm thêm thu nhập” là sao, bất quá hiện tại coi như hiểu đi.

“Đây đều là ngươi thừa dịp loạn chôm về?” Khổng Tiêu cười.

“Ân.” Tiền Tiểu Phi gật gật đầu, vẻ mặt còn có chút tự hào, nói xong lấy từ trong người ra một vật, “Cả cái này cũng vậy.”

Đó là một khối lệnh bài trắng thuần, cỡ bằng bàn tay, mặt trên khắc hình hạc bay trong mây rất tinh xảo. Mặt trái lệnh bài còn có hai hàng chữ – Tuyệt thế tục trần, hạc lập chư phong.

“Hoa văn này thật quen mắt…” Khổng Tiêu lẩm nhẩm.

“Đương nhiên quen mắt, trên băng chùy của tên quái Tuyệt Hạc Phong cũng khắc hoa văn tương tự!” Tiền Tiểu Phi đương nhiên nhớ rõ vụ này.

Khổng Tiêu nghe vậy mở to mắt, nói: “Ý ngươi là…”

“Đúng vậy!” Tiền Tiểu Phi đắc ý tiếp lời, “Đây là lấy từ người tên kia!”

“Đừng nói là lúc ngươi nhận sai người đi,” Khổng Tiêu càng nghĩ càng thấy có khả năng, nói tiếp, “Chẳng lẽ ngươi nhận lầm người cũng là…”

“Cố ý!” Tiền Tiểu Phi không hề giấu diếm, “Ai nói hắn vô lễ như vậy, băng chùy kia thiếu chút nữa lấy mạng ta luôn a! Làm sao có thể bỏ qua không giáo huấn chút! Hắc hắc, thoạt nhìn lệnh bài này cũng khá trọng yếu, ta lấy từ trong lớp áo cuối cùng của hắn đó.”

Khổng Tiêu dành ba giây mặc niệm cho Bạch Lẫm Hạo, xem ra nhạ ai cũng không thể nhạ tặc a. Mà nói đến vụ này, hắn bỗng nhiên nghĩ ra một việc, người trước mặt này xem ra cũng gặp phải một cái tặc a, lại còn là nữ tặc.

Sách, Khổng Tiêu tiếp tục mặc niệm cho Tiền Tiểu Phi, lần này dành hẳn ba phút.

“Chỉ có nữ tử cùng với tiểu tặc là không thể đắc tội…” Khổng Tiêu nghiêm trang cảm thán, “Tiểu Phi huynh, ngươi thảm rồi.”

Tiền Tiểu Phi nghe không rõ nửa câu đầu, nên cũng không hiểu vấn đề, nhưng nửa câu sau hắn nghe được, chính là không hiểu lắm: “Có ý gì?”

“Diệu Không Không a,” Khổng Tiêu cười nói, “Nàng không phải hạ chiến thư với ngươi sao, hơn nữa xem ra còn rất tức giận, bằng không cũng sẽ không vô ý lộ ra mình là nữ nhân.”

Thần thâu diệu thủ Diệu Không Không cư nhiên là nữ nhân! Giang hồ lại còn không xôn xao đến chết đi.

“Ta không cố ý a,” Tiền Tiểu Phi rất vô tội nói, “Sớm biết nàng là nữ ta sẽ không hạ thủ.”

Trong suy nghĩ của Tiền Tiểu Phi, tuy rằng nam nữ ngang hàng, nhưng trong đa số tình huống nam nhân vẫn tốt hơn.

“Biết làm sao được, đằng nào cũng làm rồi, ngươi vẫn là nghĩ xem phải giải quyết ra sao đi.” Khổng Tiêu rất không nghĩa khí nói.

Tiền Tiểu Phi cũng không có cách nào: “Còn biện pháp gì nữa, đành phải mò đến rừng cây coi sao thôi.”

Hai người nói xong, dọn sạch bàn, bắt đầu chơi cờ, vừa chơi vừa nói chuyện phiếm.

“Đúng rồi, ta bảo Kim Hàn đặt năm lượng cho Thiên Ý Cốc thắng, cuối cùng thế nào?”

“Làm gì có cái gì thế nào! Diệu Không Không tới làm cả đám loạn hết lên, căn bản đâu có đánh tới cùng.”

“Vậy còn bạc?”

“Nhà cái ăn cả.”

“A?! Không thể nào -”

Trong khi Tiền Tiểu Phi cùng Khổng Tiêu chơi cờ ca rô, bên ngoài, một vị khách không mời lặng lẽ đi tới bên Kim Hàn.

[Lệ Vô Tình]

Kim Tiền Bang – 金钱帮
Tác giả: Nhan Lương Vũ – 颜凉雨
Thể loại: Nhất thụ nhất công, hài, xuyên qua, giang hồ.
Tình trạng: Hoàn – 64 chương + phiên ngoại.
Dịch: CCP + google + hvdict.
Edit: Trường Tiếu.
Nguồn:http://mvflyin9.wordpress.com/kim-ti%E1%BB%81n-bang/
18++ ai không thích thì đừng đọc ( đọc thì đừng ý kiến)


Đệ nhị thập chương

“Ngươi lại tới đây, thật đúng là bất ngờ.” Kim Hàn khẽ cong môi, “Nhưng lại dùng thân phận thiếu trang chủ Vô Ưu sơn trang, thế giới biến hóa nhanh thật a.”

Kim Hàn không lạnh không nóng trào phúng nhắm thẳng vào Sa Ngữ, chỉ thấy hắn mỉm cười tiếp lời: “Đúng vậy, biến hóa thật nhanh…”

“Sao, sự tình có biến?” Kim Hàn lạnh nhạt hỏi, “Bằng không hôm nay ngươi làm sao có thân phận này.”

“Đâu chỉ là biến, còn là biến đổi rất lớn,” Sa Ngữ nói bâng quơ, nhưng trong lời nói lại ẩn giấu nguy hiểm, “Anh trai ta căn bản không chết, cha ta cùng nữ nhân kia cùng nhau gạt ta, giúp hắn lừa ta, ta cư nhiên cứ thế tràn đầy áy náy mà bỏ nhà đi ba năm. A, ngươi nói xem, ta có phải thật ngu ngốc?”

Kim Hàn không lên tiếng, hắn cũng biết sơ sơ chuyện của Sa Ngữ, chỉ là hai huynh đệ vì một nữ nhân mà xung đột thôi, không nhỡ đằng sau lại phức tạp như vậy. Hắn biết, khi Sa Ngữ bước qua cánh của Xuân Phong Môn, trong lòng còn mang một vết sẹo, hiện tại xem ra, vết sẹo kia đã không còn, mà bị một vết thương lớn hơn rất nhiều thay thế.

Nếu không biết chân tướng, có thể nào sẽ hạnh phúc hơn không, Kim Hàn không biết. Hắn cũng không thể lựa chọn thay Sa Ngữ.

“Khi ngươi rời khỏi Xuân Phong Môn, cũng đã mơ hồ biết chuyện này, phải không?” Cuối cùng, Kim Hàn mở miệng.

“Lúc ấy chỉ là hoài nghi. Bởi vì cho dù lão gia hỏa kia bệnh tình nguy kịch, bằng tính cách của hắn không có khả năng tới tìm ta. Bây giờ nghĩ lại, chỉ sợ là lương tâm bất an, cảm thấy có lỗi với ta đi.” Khẩu khí Sa Ngữ tràn đầy khinh thường. Nếu không phải là người hiểu rõ sự tình, căn bản không nghĩ tới “Lão gia hỏa” trong lời hắn nói lại chỉ cha hắn, cũng chính là Vô Ưu sơn tranh lão trang chủ – Tùy Cánh Thanh.

“Bất quá có lẽ không phải thế, nói không chừng hắn sợ xuống địa ngục bị bạt lưỡi nên mới nói thật.” Sa Ngữ cười lạnh, giọng nói không mang theo nửa phần tình cảm.

“Vậy ngươi tới đây làm gì?” Kim Hàn liếc nhìn Sa Ngữ, “Cũng vì [bí sát phương]?”

“Đương nhiên, nếu có nó, việc chấn hưng Vô Ưu sơn trang sẽ dễ như trở bàn tay.” Sa Ngữ thẳng thắn trả lời.

“Chỉ sợ không dễ như vậy đi.” Kim Hàn thản nhiên nói. Chỉ khi có thế lực lớn mới dễ dàng làm việc, như là giết người, hoặc là báo thù.

“Ngươi đều đã rõ, cần gì ta nhiều lời.” Sa Ngữ cười lạnh, nói tiếp: “Nhưng thật ra, Xuân Phong Môn bị tiêu diệt lâu như vậy, vẫn chưa có động tĩnh gì, thật không giống tác phong của ngươi a.”

“Nói vậy là sao?” Kim Hàn nhướn mày.

“Ta nghĩ ít nhất sẽ thấy tứ đại môn phái từ từ bị diệt đâu.” Sa Ngữ thản nhiên.

“Ngươi đề cao ta rồi,” Kim Hàn cười, “Ta có khả năng ấy, Xuân Phong Môn đã không rơi vào kết cục này.”

“Minh đao minh thương tất nhiên ngươi không làm được, nhưng nói đến ám khí chỉ sợ không có bao nhiêu người là đối thủ của ngươi.” Sa Ngữ cười, “Cái gọi là minh thương dễ tránh, ở với ngươi lâu như vậy, dù sao ta cũng có chút ít hiểu biết, sở dĩ vẫn chưa động thủ, chỉ sợ là công của tiểu tử kia đi.”

Kim Hàn không nói gì, bởi vì Sa Ngữ không sai. Mỗi khi hắn nổi lên sát ý, liền nghĩ tới Tiền Tiểu Phi, sau đó trong lòng luôn có một thanh âm xuất hiện: Nhẫn nhịn, nhẫn nhịn…

Nhưng mọi chuyện đã tới cực hạn rồi. Cỗ sát ý kia đã xâm nhập khắp tứ chi bách hải, đến từng tế bào, từng lỗ chân lông hắn kêu gào: Thả ta ra!

Hắn sắp chịu không nổi.

Sa Ngữ tựa hồ nhìn ra cái gì, chỉ thấy hắn quay đầu nhìn Kim Hàn, nhíu nhíu mày, ánh mắt dị thường quỷ dị: “Ngươi chẳng lẽ không muốn khiến bọn họ nếm thử nỗi thống khổ ngươi phải chịu, nhìn họn họ kêu gào thảm tiết, khóc lóc trước mặt sao?”

Kim Hàn không trả lời ngay, nhìn Sa Ngữ thật lâu, sau đó lộ ra vẻ mặt tự tiếu phi tiếu: “Nếu Tiền Tiểu Phi nhìn thấy gương mặt của ngươi bây giờ, chắc chắn sẽ khóc mất.”

Sa Ngữ nghe vậy nhắm mắt, thu liễm cảm xúc, không nói lời nào.

Đầu đông, gió không quá lạnh, nhưng đâm vào xương cốt người ta. Ánh trăng vốn nhu hòa, giờ phút này cũng trở nên trắng xóa thê lương.

“Ngươi cố ý…” Kim Hàn thản nhiên mở miệng, ngữ khí chắc chắn.

“Túng Vân Phái vừa mới rời đi, hẳn là có thể đuổi kịp…” Sa Ngữ nhìn xa xa, giống như nói với không khí.

Khi hắn quay lại, người bên cạnh đã biến mất.

Có lẽ Kim Hàn nói đúng, hắn cố ý. Chính vì mình bất hạnh, nên không muốn người khác hạnh phúc, nhất định cũng muốn kéo người ta xuống mới bằng lòng bỏ qua.

Chính là không biết lần này, người bất hạnh là ai. Túng Vân Phái? Kim Hàn? Hay là Tiền Tiểu Phi…

Khổng Tiêu rời đi, trời đã khuya. Tiền Tiểu Phi lại không thấy Kim Hàn trở về, chính là lúc tiễn Khổng Tiêu xuất môn, không ngờ gặp Sa Ngữ ở hành lang.

Dự cảm không tốt nháy mắt bao trùm.

Hắn bước nhanh về phía Sa Ngữ, cũng không chào hỏi gì liền mở miệng hỏi: “Có gặp Kim Hàn không?”

Sa Ngữ cũng không để ý đến việc hắn lỗ mãng, chỉ khẽ nhìn lên, nói: “Hai canh giờ trước có gặp.”

“Sau đó thì sao?” Tiền Tiểu Phi lập tức hỏi.

“Sau đó? Sau đó không thấy tăm hơi.” Sa Ngữ thoái mái nói như chuyện không liên quan tới mình, “Có thể là đi giải quyết ân oán đi.”

Tiền Tiểu Phi nắm chặt tay, mặt không cảm xúc, nhưng ngữ khí cũng tiết lộ cảm giác của hắn lúc này: “Ngươi làm?”

“Có ý gì?” Sa Ngữ mỉm cười giả ngu.

Móng tay đã đâm vào da thịt, nhưng đau đớn cũng không bằng một phần vạn phẫn nộ.

“Ngươi giật dây hắn?”

Nam nhân không trả lời.

“Ta nói đúng rồi, phải không?” Thấy Sa Ngữ cam chịu, Tiền Tiểu Phi rốt cuộc bùng nổ, “Ngươi vì cái gì phải làm vậy? Ta không biết sau khi ngươi rời khỏi Xuân Phong Môn gặp phải cái gì, nhưng chuyện đó không can hệ gì tới Kim Hàn! Ngươi dựa vào cái gì kéo hắn xuống nước, dựa vào cái gì không tha cho hắn!”

“Hư -” Sa Ngữ đặt ngón trỏ lên môi, sắc mặt bất biến, “Ba chữ Xuân Phong Môn không được kêu lớn tiếng như vậy, sẽ rước lấy phiền toái không cần thiết…”

“TMD Xuân Phong Môn!” Tiền Tiểu Phi đã bắt đầu mất kiềm chế.

Ánh mắt Sa Ngữ trở nên u ám, chứng tỏ hắn cũng đang sinh khí. Chỉ thấy hắn lạnh lùng nhìn Tiền Tiểu Phi, nói: “Đừng đổ hết lên đầu ta, ta không có bản lĩnh lớn thế. Có thể điều khiển Kim Hàn chỉ có mình hắn. Lựa chọn tha thứ hay báo thù, cũng chỉ có chính hắn định đoạt. Ta bất quá chỉ làm cái gương, phản chiếu nội tâm của hắn thôi.”

“Ngươi nói bậy, hắn rõ ràng đã quyết định bỏ qua…”

Lời phản bác của Tiền Tiểu Phi tan biến trong màn đêm tĩnh mịch, chỉ một trận gió liền bay mất.

“Đúng vậy sao, hắn thật sự quyết định bỏ qua sao?” Sa Ngữ cười lạnh, ngôn ngữ tàn khốc không cho người ta có cơ hội trốn thoát, “Theo ta thấy, hắn chỉ tạm thời đè nén cừu hận xuống thôi. Áp lực, hiểu không? Cũng giống như dùng đê ngăn sông, cuối cùng chỉ làm cho nước càng nhiều, rồi hết thảy sụp đổ. Kim Hàn là như thế, nếu hắn không đi, kẻ sụp đổ sẽ là chính hắn.”

“Sẽ không…” Tiền Tiểu Phi lắc đầu, không dám tin, “Đến giờ hắn rõ ràng lúc nào cũng…”

Tới đây, rõ ràng không nói tiếp được.

Sa Ngữ không chút mềm lòng nhìn Tiền Tiểu Phi đã lâm vào hỗn loạn: “Ngươi đang gạt ta hay đang gạt chính mình? Ở khánh công yến, hắn đã khác thường, ngay cả ta cách đó cả mấy thước cũng nhìn ra, chẳng lẽ ngươi lại không thấy? Hay là… Ngươi rõ ràng có dự cảm, nhưng lại không thừa nhận, cố gắng lừa mình dối người?”

Tiền Tiểu Phi thống khổ lắc đầu, miệng nói không thành câu. Sa Ngữ đúng một nửa, hắn quả thật có dự cảm, nhưng hắn không lừa mình dối người không thừa nhận, hắn thậm chí gần như đã hỏi rõ Kim Hàn, nếu như Khổng Tiêu không đột nhiên xuất hiện.

Hắn nghĩ Kim Hàn cũng biết. Chỉ có chín chữ ngắn ngủi, nhưng bắn biết Kim Hàn hiểu được.

A, Tiền Tiểu Phi cười khổ, xem ra mình tự đánh giá cao rồi.

Biểu tình thê thảm của Tiền Tiểu Phi làm cho Sa Ngữ nhíu mày, hắn cảm thấy có một số việc, hẳn là nên cho nam hài đơn thuần thiện lương trước mắt hiểu, vì Kim Hàn, cũng vì chính Tiền Tiểu Phi.

“Ngươi phải biết, Kim Hàn và ngươi không phải người trong cùng một thế giới. Ngươi không thể dùng tiêu chuẩn đạo đức của ngươi áp đặt lên người hắn, như vậy không công bằng. Có lẽ ở thế giới của ngươi, lừa gạt là một tội lỗi, nhưng ở nơi của hắn, ngay cả giết người cũng chỉ là một thủ đoạn sinh tồn bình thường.”

“Ta không hiểu.” Tiền Tiểu Phi thống khổ thấp giọng, “Mọi người rõ ràng đều ở cùng một thế giới…”

Sa Ngữ cười khổ: “Có lẽ là cảnh ngộ khác nhau đi.”

Nhìn Tiền Tiểu Phi, Sa Ngữ có chút đăm chiêu.

Người này rõ ràng không còn nhỏ, nhưng tâm lại chưa từng bị vấy bẩn, có thể nói là hắn may mắn. Có lẽ Kim Hàn bị trái tim trong suốt như nước này hấp dẫn, nên mới mang theo hắn bên người. Bằng không, với năng lực của Kim Hàn, có thể vứt bỏ Tiền Tiểu Phi dễ như trở bàn tay, nhưng hắn lại không làm vậy.

Việc này có chút bất khả tư nghị, bởi hành động của Kim Hàn, không nghi ngờ là đang tự hành hạ bản thân. Mang theo Tiền Tiểu Phi, nghĩa là hắn lúc nào cũng phải khống chế sát ý trong lòng, cũng là tự làm khó bản thân mình. Đương nhiên, đó là nếu Kim Hàn trong lòng có Tiền Tiểu Phi. Bất quá lúc nãy nhìn Kim Hàn gần như phát điên, xem ra không chỉ trong lòng có Tiền Tiểu Phi, mà còn để ý tới hắn rất nhiều.

Gió lạnh thổi qua, tóc khẽ bay theo gió, giữa yên lạnh thinh không, tiếng nói của Sa Ngữ lại vang lên.

“Bây giờ trước mắt ngươi có hai con đường, một là rời khỏi Kim Hàn, như vậy ngươi tự nhiên không cần vi phạm tiêu chuẩn đạo đức của mình; Hai là tiếp tục ở lại bên hắn, nghĩa là chấp nhận tất thảy mọi thứ của hắn, kể cả huyết tinh cùng giết chóc.”

“Không,” Tiền Tiểu Phi bất chấp kiên trì, “Có nhiều cách báo thù không phải giết người, không thể nào dừng giết chóc lại sao?”

“Ngươi bây giờ đang nói chuyện như một cao tăng khuyên người ta hạ đao thành phật,” Sa Ngữ hết lời, giọng nói lộ ra vẻ khó chịu. Hắn chậm rãi lắc đầu: “Muốn một người thay đổi một thứ đã ăn nhập vào xương cốt hắn, trừ phi kẻ đó để ý tới ngươi đến mức bỏ qua chính mình. Nếu không, rất khó.”

“Bỏ qua chính mình?” Tiền Tiểu Phi lặp lại lời Sa Ngữ, bi ai lắc đầu, “Không thể nào…”

“Đã nói đến nước này, đi hay ở chính ngươi quyết định đi.” Lưu lại mấy lời này, Sa Ngữ xoay người bước đi.

Đêm nay, hắn làm quá nhiều, cũng nói quá nhiều, còn lại, để cho bọn họ tự mình đối mặt đi.

Chính là trăm ngàn lần… Đừng thương tổn lẫn nhau.

Đêm ngày chín tháng mười, Túng Vân Phái rời khỏi Cổ Vận sơn trang, trên đường bị tập kích, chưởng môn Phạm Kiều cùng hai mươi đệ tử đều bỏ mạng. Đến đây, một trong tứ đại môn phái – Túng Vân, sụp đổ.