|
|
13-02-2009, 02:11 AM
|
|
Phá Quan Hạ Sơn
|
|
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: Thao Dien Q2
Bà i gởi: 180
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Bữa tiệc trÃ
Cuối cùng Ry-ô-chan, ngÆ°á»i gác trÆ°á»ng Tô-mô-e mà các há»c sinh Ä‘á»u yêu quý bị Ä‘á»™ng viên. Anh đã lá»›n, nhÆ°ng ai cÅ©ng gá»i anh bằng cái tên thân máºt thÆ°á»ng gá»i trẻ con. Ry-ô-chan là má»™t vị thần há»™ mệnh vẫn thÆ°á»ng đến cứu và giúp những ai gặp khó khăn. Ry-ô-chan có thể là m bất cứ việc gì. Anh không nói nhiá»u, chỉ cÆ°á»á»‰, nhÆ°ng anh biết là m nhÆ° thế nà o là tốt nhất.
Hôm Tôt-tô-chan ngã xuống hố tiêu, chÃnh Ry-ô-chan đã chạy ngay đến giúp em, rá»a ráy cho em và không há» phà n nà n ná»a lá»i.
Thầy hiệu trưởng nói:
- Chúng ta hãy tổ chức má»™t bữa tiệc trà tháºt vui để chia tay vá»›i Ry-ô-chan!
Một bữa tiệc trà ư?
Ở Nháºt, ngÆ°á»i ta vẫn thÆ°á»ng uống chè mạn hằng ngà y, và không phải là để chiêu đãi - trừ loại chè bá»™t dùng và o các dịp lá»…, má»™t loại đồ uống hoà n toà n khác.
"Tiệc trà " là má»™t Ä‘iá»u rất má»›i ở Tô-mô-e, nhÆ°ng các há»c sinh ủng há»™ ý kiến nà y. Các em vốn thÃch là m những việc các em chÆ°a là m bao giá». Các em không biết, nhÆ°ng thầy hiệu trưởng đã cố tình sáng tạo ra má»™t từ má»›i "Sa-oa-kai" (tiệc trà ) thay cho từ thÆ°á»ng dùng "Sô-bet-su-kai" (liên hoan ly biệt). Liên hoan ly biệt nghe buồn quá và các em lá»›n tuổi có thể hiểu là vÄ©nh biệt nếu Ry-ô-chan chết tráºn và không trở lại.
NhÆ°ng chÆ°a ai tá»›i dá»± má»™t bữa tiệc trà bao giá», cho nên há»c sinh ai cÅ©ng háo hức.
Sau giá» há»c, ông Kô-ba-y-a-si bảo các há»c sinh xếp bà n thà nh vòng tròn trong phòng nhÆ° lúc ằn trÆ°a. Khi ai nấy Ä‘á»u đã ngồi thà nh vòng tròn rồi, ông dÆ°a cho má»—i ngÆ°á»i má»™t miếng nhá» má»±c khô. nÆ°á»›ng để ăn và uống nÆ°á»›c chè. Và o thá»i trÆ°á»›c chiến tranh, chỉ nhÆ° váºy cÅ©ng đã được xem nhÆ° là sang lắm.
Sau đó, ông ngồi cạnh Ry-ô-chan và đặt trÆ°á»›c mặt anh má»™t cái cốc có chút rượu Sa-kê. Äấy là tiêu chuẩn mà ngÆ°á»i sắp ra mặt tráºn má»›i được hưởng.
Thầy hiệu trưởng nói:
- Äây là bữa tiệc trà đầu tiên ở Tô-mô-e. Nà o, chúng ta hãy cùng vui. Ai có ý kiến muốn nói vá»›i anh Ry-ô-chan, xin má»i. Các em có thể nói cho tất cả cùng nghe, chứ không phải chỉ vá»›i anh Ry-ô-chan. Xin phát biểu từng ngÆ°á»i má»™t. Ai nói xin má»i đứng ra giữa phòng.
Äây không chỉ là lần đầu tiên các em ăn má»±c khô ở Tô-mô-e, mà còn là lần đầu tiên Ry-ô-chan ngồi vá»›i các em và cÅ©ng là lần đầu tiên các em thấy Ry-ô-chan nhấm nháp rượu sa-kê.
Lần lượt từng em má»™t đứng lên, quay vá» phÃa Ry-ô-chan và nói vá»›i anh. Những há»c sinh đầu tiên chỉ khuyên anh nên cẩn tháºn giữ gìn sức khá»e đừng để ốm. Sau đó đến Mi-gi-ta, cùng lá»›p vá»›i Tôt-tô-chan, Mi-gi-ta nói:
- Lần sau tôi vỠquê, tôi sẽ mang lên cho tất cả các bạn và i chiếc bánh bao đám ma.
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u cÆ°á»i. CÅ©ng phải hÆ¡n má»™t năm kể từ khi Mi-gi-ta nói vá»›i eác bạn vá» cái bánh bao cáºu ta đã ăn ở má»™t đám ma, và theo Mi-gi-ta, nó má»›i ngon là m sao chứ. Há»… cứ có dịp, cáºu ta lại hứa sẽ mang vá» má»™t và i chiếc cho cả lá»›p, nhÆ°ng cáºu ta chẳng bao giá» là m nhÆ° váºy cả.
Khi thầy hiệu trưởng nghe thấy Mi-gi-ta nói đến những bánh bao đám ma, thầy giáºt mình. ThÆ°á»ng và o má»™t dịp nhÆ° thế nà y, ngÆ°á»i ta kiêng không nói đến bánh bao đám ma. NhÆ°ng Mi-gi-ta nói má»™t cách ngây thÆ¡, tháºt sá»± muốn các bạn cùng được thưởng thức má»™t cái gì đó rất ngon đến ná»—i thầy cÅ©ng cÆ°á»i vá»›i những ngÆ°á»i khác. Ry-ô-chan cÅ©ng cÆ°á»i thoải mái. Xét cho cùng, từ bấy đến nay Mi-gi-ta cÅ©ng đã từng hứa là sẽ mang vá» cho anh và i cái bánh bao ấy rồi.
Thế rồi Oe đứng dáºy, hứa vá»›i Ry-ô-chan rằng cáºu ta sẽ trở thanh ngÆ°á»i là m vÆ°á»n giá»i nhất nÆ°á»›c Nháºt. Oe là con má»™t ông chủ vÆ°á»n Æ°Æ¡m cây rất lá»›n ở Tô-đô-rô-ki.
Kây-kô-chan đứng lên sau nhÆ°ng không nói gì. Em chỉ cÆ°á»i khúc khÃch má»™t cách thẹn thùng, nhÆ° má»i khi, cúi đầu chà o rồi Ä‘i vá» chá»—. Ngay lúc ấy Tôt-tô-chan chạy ra và nói há»™ bạn ấy:
- Những con gà ở nhà Kây-cô-chan có thể bay được! Hôm nỠtôi trông thấy chúng.
Rồi A-ma-đê-ra nói:
- Nếu thấy bất cứ một con mèo hay chó bị thương nà o, các bạn hãy cứ mang chúng đến cho tôi và tôi sẽ chữa được hết.
Ta-ka-ha-si nhá» quá đến ná»—i cáºu ta chui dÆ°á»›i gầm bà n đến giữa vòng tròn và đến đó nhanh nhÆ° cắt. Cáºu ta nói vui vẻ:
- Xin cám Æ¡n anh Ry-ô-chan. Xin cám Æ¡n vá» má»i thứ, vá» tất cả má»i việcl
Ai-kô Sai-sô đứng dáºy sau đó. Em nói:
- Ry-ô-chan, cám ơn anh đã băng bó cho em cái lần em ngã. Em sẽ không bao giỠquên.
Bố của Ai-kô Sai-sô có ngÆ°á»i chú là Äô đốc Hải quân Tô-giô nổi tiếng trong cuá»™c chiến tranh Nga -Nháºt và At-su-kô Sai-sô, má»™t ngÆ°á»i bà con của bạn ấy là nữ thi sÄ© nổi tiếng triá»u đại Minh Trị Thiên Hoà ng, nhÆ°ng Ai-kô không bao giá» nói đến há».
Mi-y-ô-chan, con gái thầy hiệu trưởng, thân với Ry-ô-chan hơn cả. Bạn già n giụa nước mắt:
- Anh hãy giữ gìn cẩn tháºn… Chúng ta hãy viết thÆ° cho nhau.
Tôt-tô-chan có nhiá»u Ä‘iá»u muốn nói đến ná»—i em không biết bắt đầu từ đâu. Em chỉ nói:
- Anh Ry-ô-chan, mặc dù anh lên Ä‘Æ°á»ng chúng em ngà y nà o cÅ©ng tổ chức tiệc trà .
Thầy hiệu trưởng cÆ°á»i, Ry-ô-chan cÅ©ng cÆ°á»i. Tất cả há»c sinh Ä‘á»u cÆ°á»i. Tôt-tô-chan cÅ©ng cÆ°á»i.
NhÆ°ng những lá»i của Tôt-tô-chan lại thà nh sá»± tháºt ngay ngà y hôm sau. Há»… lúc nà o có thì giá» là các em lại há»p thà nh nhóm và chÆ¡i "tiệc trà ". Thay và o các món má»±c khô các em nhấm vá» cây và uống nÆ°á»›c lã thay chè, đôi khi lại còn giả vá» là rượu sa-kê nữa đằng khác. Má»™t bạn nà o đó lại nói:
- Tá»› sẽ mang cho các cáºu mấy cái bánh bao đám ma.
Và thế là cả nhóm cÆ°á»i vang lên. Rồi các em thÆ°á»ng nói chuyện và kể cho nhau nghe những suy nghÄ© của mình. Mặc dù chẳng có gì ăn, các bữa t!tiệc trà " vẫn tháºt vui.
Bữa "tiệc trà " hôm ấy là má»™t món quà tạm biệt tuyệt vá»i mà Ry-ô-chan đã để lại cho các há»c sinh. Và mặc dù không ai hay biết tà gì, thá»±c tế đấy lại là cuá»™c vui chÆ¡i cuối cùng ở Tô-mô-e trÆ°á»›c khi các em chia tay và đi má»—i ngÆ°á»i má»™t ngả.
Ry-ô-chan lên Ä‘Æ°á»ng trên chuyến tà u Ä‘i Tô-ky-ô.
Anh lên Ä‘Æ°á»ng đúng và o ngà y các máy bay Mỹ xuất hiện trên bầu trá»i Tô-ky-ô và hà ng ngà y trút bom xuống đó.
|
13-02-2009, 02:11 AM
|
|
Phá Quan Hạ Sơn
|
|
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: Thao Dien Q2
Bà i gởi: 180
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Sa-y-ô-na-ra, Sa-y-ô-na-ra (1)
TrÆ°á»ng Tô-mô-e bị cháy rụi và o ban đêm. Mi-y-ô-chan cùng em là Mi-sa-chan và mẹ, ở ngay trong ngôi nhà sát trÆ°á»ng - chạy được ra trại Tô-mô-e gần hồ ở Ä‘á»n Ku-hon-but-su an toà n.
Các máy bay B20 ném nhiá»u bom cháy, nhiá»u quả rÆ¡i và o các toa tà u dùng là m lá»›p há»c.
Ngôi trÆ°á»ng đã từng là ước mÆ¡ của thầy hiệu trưởng bị ngáºp chìm trong lá»a. Thay và o các âm thanh tiếng cÆ°á»i, tiếng hát của há»c sinh mà ông rất má»±c yêu quý, trÆ°á»ng há»c Ä‘ang sáºp xuống trong tiếng lá»a cháy khủng khiếp: Ngá»n lá»a không sao dáºp tắt được đã thiêu trụi cả trÆ°á»ng há»c. Ngá»n lá»a đốt sáng rá»±c cả Gi-y-u-gao-ka.
Giữa cảnh tượng đó thầy hiệu trưởng vẫn đứng trên Ä‘Æ°á»ng và nhìn ngá»n lá»a thiêu đốt Tô-mô-e. Ông vẫn mặc bá»™ com-lê Ä‘en tiá»u tuy. Ông đứng đó, hai tay cho và o túi áo ông quay sang há»i cáºu con trai là Tô-mô-e, sinh viên đại há»c đứng ngay cạnh ông:
- Ta sẽ lại xây kiểu trÆ°á»ng nà o hở con?
Tô-mô-e lặng đi không nói.
Lòng yêu trẻ của ông và lòng yêu nghá» của ông còn mạnh hÆ¡n cả những ngá»n lá»a Ä‘ang bao phủ trÆ°á»ng há»c. Ông thấy lòng nhẹ Ä‘i.
Tôt-tô-chan Ä‘ang nép mình nằm giữa bao nhiêu là ngÆ°á»i lá»›n trong má»™t con tà u cháºt nÃch ngÆ°á»i sÆ¡ tán.
Con tà u thẳng hÆ°á»›ng đông bắc. Nhìn bóng tối bên ngoà i khung cá»a sổ, em nhá»› lại lá»i nói chia tav của thầy hiệu trưởng: "Chúng ta sẽ lại gặp nhau", và những lá»i thầy hay nói vá»›i em: "Em biết đấy, em thá»±c sá»± là má»™t cô bé ngoan". Em không muốn quên những lá»i nói ấy. Em thiếp ngủ trong sá»± suy nghÄ© chắc chắn răng em sẽ gặp lại ông Kô-ba-y-a-si.
Con tà u ầm ầm lăn bánh trong đêm tối mang theo các hà nh khách, lòng trà n đầy băn khoăn lo lắng.
(l) Tiếng Nháºt, nghÄ©a là "Tạm biệt"
LỜI KẾT
Những ngÆ°á»i bạn ấy của tôi, những ngÆ°á»i cùng Ä‘i vá»›i tôi trên con "tà u" lá»›p há»c đó, bây giá» Ä‘ang là m gì?
A-ki-ra Ta-ka-ha-si
Ta-ka-ha-si, cáºu há»c sinh được tất cả các giải thưởng trong Ngà y há»™i thể thao, không lá»›n hÆ¡n tý nà o, nhÆ°ng được vinh dá»± và o há»c má»™t trÆ°á»ng trung há»c ở Nháºt nổi tiếng vá» Ä‘á»™i bóng bầu dục. Cáºu ta lên há»c tiếp ở trÆ°á»ng Äại há»c Minh Trị và được cấp bằng kỹ sÆ° Ä‘iện tá».
Bây giá» anh phụ trách nhân sá»± má»™t công ty Ä‘iện tá» lá»›n gần hồ Ha-ma-na, miá»n trung Nháºt Bản. Anh Ä‘iá»u hòa nhân lá»±c, nghe ngóng các ý kiến và giải quyết các vÆ°á»›ng mắc. V bản thân chịu thiệt thòi nhiá»u, anh rất hiểu các vấn Ä‘á» của ngÆ°á»i khác, tÃnh tình vui vẻ và cách sống dá»… gần gÅ©i của anh hẳn đã giúp đỡ anh rất nhiá»u. Là má»™t chuyên gia kỹ thuáºt, anh cÅ©ng tham gia Ä‘Ã o tạo thanh mên sá» dụng các máy móc lá»›n có mạch thÃch hợp.
Tôi đã đến Ha-ma-mat-su để thăm Ta-ka-ha-si cùng vợ anh - má»™t ngÆ°á»i phụ nữ hiá»n háºu, hết mức hiểu chồng và đã nghe nói vá» Tô-mô-e đến mức chị tưởng nhÆ° chÃnh mình cÅ©ng há»c tại đó. Chị cam Ä‘oan vá»›i tôi rằng Ta-ka-ha-si không há» có mặc cảm gì vá» hình dáng bé nhá» của mình. Tôi chắc chắn chị có lý.
Mặc cảm, nếu có, sẽ là m cho sinh hoạt của anh rất khó khăn tại các trÆ°á»ng trung há»c và Äại. há»c nổi tiếng mà anh đã theo há»c và khó tạo được cho anh Ä‘iá»Æ° kiện là m việc nhÆ° hiện nay trong phòng nhân sá»±.
Tả lại ngà y đầu tiên khi đến Tô-mô-e, Ta-ka-ha-si nói là anh ta cảm thấy thoải máì ngay láºp tức, khi thấy nhiá»u ngÆ°á»i khác cÅ©ng có những hạn chế vá» thể chất nhÆ° mình. Từ lúc đó, anh không còn bị day dứt, dằn vặt nữa và việc Ä‘i há»c thÃch thú đến mức không há» bao giá» anh mụốn ở nhà . Anh nói vá»›i tôi ban đầu anh rất ngượng khi bÆ¡i trần truồng ở ngoà i ao, nhÆ°ng lúc anh ta cởi quẩn áo từng thứ má»™t, thì anh cÅ©ng trút bá» dần dần e thẹn, ngượng ngùng của mình. Tháºm chÃ, anh tá»± tin đến mức không ngại đứng trÆ°á»›c các bạn khác để phát biểu và o lúc ăn trÆ°a.
Anh kể cho tôi nghe ông Kô-ba-y-a-si đã khu ến khÃch anh nhảy qua những ngá»±a gá»— cao hÆ¡n mình, luôn luôn là m anh tin rằng có thể nhảy qua được, tuy nhiên bây giá». anh có ngá» rằng có lẽ ông Kô-ba-y-a-si đã đỡ anh nhảy qua những con ngá»±a gá»— - nhÆ°ng mãi đến phút cuối cùng, anh vẫn tin rằng tất cả là do công lao của anh cả. Ông Kô-ba-y-a-si đã truyá»n cho anh niá»m tin, khiến anh hiểu được niá»m vui không gì tả nổi của sá»± thà nh công. Há»… khi anh cố giấu mình ở phÃa sau là thầy hiệu trưởng lại tìm cách Ä‘Æ°a anh ra phÃa trÆ°á»›c để anh phải phát huy má»™t thái Ä‘á»™ tÃch cá»±c đối vá»›i cuá»™c sống, dù muốn hay không muốn. Anh vẫn còn nhá»› sá»± phấn khởi khi già nh được tất cả những phần thưởng ấy. Äôi mắt anh sáng lên và có ý thức hÆ¡n bao giá» hết, anh nhá»› lại những ngà y sống hạnh phúc ở Tô-mô-e.
Má»™t hoà n cảnh gia đình tốt hẳn đã đóng góp nhiá»u để Ta-ka-ha-si phát triển thà nh má»™t con ngÆ°á»i tốt nhÆ° thế. Tuy nhiên, không còn nghi ngá» gì nữa, ông Kô-ba-y-a-si đã có má»™t cách nhìn rất xa, rất rá»™ng khi đối xá» vá»›i chúng tôi. CÅ©ng nhÆ° ông thÆ°á»ng nói vá»›i tôi:"Em biết đấy, em tháºt là má»™t cô bé ngoan", sá»± Ä‘á»™ng viên của ông đối vá»›i Ta-ka-ha-si: "Em có thể là m được việc ấy" là má»™t nhân sá»± quyết định sá»± hình thà nh cuá»™c Ä‘á»i của bạn ấy.
Khi tôi rá»i Ha-ma-mat-su, Ta-ka-ha-si có nói vá»›i tôi má»™t Ä‘iá»u mà tôi đã quên khuấy di mất. Anh bảo là khi Ä‘i há»c ở Tô-mô-e, anh thÆ°á»ng bị các há»c sinh trÆ°á»ng khác bắt nạt, tròng ghẹo và đến trÆ°á»ng mặt mÅ©i ỉu xìu xìu; ngay láºp tức tôi đã há»i anh xem bá»n trẻ nà o đã trêu anh và thế là vụt má»™t cái tôi đã chạy ra khá»i cá»a.
Má»™t lúc sau tôi lại chạy vá», cam Ä‘oan vá»›i anh má»i việc sẽ dâu và o đấy, từ nay sẽ không đứa nà o dám trêu anh nữa.
Lúc chúng tôi chia tay, anh nói:
- Lúc ấy bạn là m tôi rất phấn khởi ấy thế mà tôi đã quên đấy. Cảm ơn bạn Ta-ka-ha-si.
My-y-ô-chan (Mi-y-ô Ka-na-hô)
Mi-y-ô-chan, con gái thứ ba của ông Kô-ba-y-a-si, tốt nghiệp khoa giáo dục trÆ°á»ng Cao đẳng âm nhạc Ku-ni-ta-chi và bây giá» dạy nhạc ở trÆ°á»ng tiểu há»c thuá»™c trÆ°á»ng cao dẳng. CÅ©ng nhÆ° cha, chị thÃch dạy các há»c sinh nhá». Từ khi chị má»›i lên ba tuổi, ông Kô-ba-y a-si đã quan sát thấy Mi-y-ô-chan Ä‘i và chuyển Ä‘á»™ng thân thể theo nhịp âm nhạc cÅ©ng nhÆ° khi há»c nói và điá»u nà y giúp ông nhiá»u trong việc dạy bảo há»c sinh.
Sac-kô Mat-su-y-a-ma (bây giỠlà bà Sai-tô)
Hôm tôi đến Tô-mô-e, thì Sac-kô-chan, cô gái có đôi mắt to, mặc cái áo ngoà i có thêu con thá» và o há»c má»™t trÆ°á»ng mà dạo đó nữ sinh rất khó và o há»c - bây giá» là trÆ°á»ng Trung há»c Mi-ta. Sau đó, chị theo há»c khoa Anh tại TrÆ°á»ng Äại há»c Phụ nữ CÆ¡ đốc giáo và hiện nay vẫn công tác tại đấy. Chị phát huy tốt những kinh nghiệm mà chị thu nháºn được ở Tô-mô-e, trong các trại hè của trÆ°á»ng nà y.
Chị xây dá»±ng gia đình vá»›i má»™t ngÆ°á»i mà chị gặp khi há» leo núi Hô-ta-ka ở trong dãy núi cao của Nháºt Bản. HỠđặt tên cho con trai là Y-a-su-ta-ka, hai âm sau của tên là để ká»· niệm tên núi nÆ¡i hai ngÆ°á»i gặp nhau.
Tai-gi Y-a-ma-nu-chi
Tai-chan, ngÆ°á»i nói là sẽ không lấy tôi, đã trở thà nh má»™t nhà váºt lý nổi tiếng của Nháºt. Anh sống ở Mỹ, má»™t và dụ vá» hiện tượng "chảy máu chất xám".
Anh tốt nghiệp bá»™ môn váºt lý, trÆ°á»ng Äại há»c sÆ° phạm Tô-ky-ô. Sau khi Ä‘á»— thạc sÄ© khoa há»c, anh sang Mỹ theo há»c bổng trao đổi ở Fun-bÆ¡-rai-tÆ¡ (Fulbright) và năm năm sau nháºn há»c vị tiến sỹ tại đại há»c Rô-che-stÆ¡ Anh ở lại trÆ°á»ng tiến hà nh nghiên cứu vá» váºt lý thá»±c nghiệm năng lượng cao. Hiện nay, anh công tác tại phòng thà nghiệm gia tốc quốc gia Phéc-mi (Fermi) ở bang I-li-noi (Illinois), là phòng thà nghiệm lá»›n nhất thế giá»›i, ở cÆ°Æ¡ng vị phó giám đốc. Äó là má»™t phòng thà nghiệm nghiên cứu, gồm những ngÆ°á»i giá»i nhất của 53 trÆ°á»ng đại há»c Mỹ và là má»™t tổ chức khổng lồ vá»›i má»™t trăm bốn lăm nhà váºt lý và má»™t ngà n bốn trăm cán bá»™ kỹ thuáºt, qua đó các bạn thấy Tai-chan là má»™t báºc kỳ tà i nhÆ° thế nà o. Phòng thà nghiệm đã được cả thế giá»›i chú ý vì ở đấy ngÆ°á»i ta tạo được má»™t tia năng lượng cao năm trăm tỉ ê-lêc-tÆ¡-rô-vôn.
Gần đây, Tai-chan vá»›i sá»± cá»™ng tác của má»™t giáo sÆ° ở đại há»c Cô-lum-bi-a đã tìm ra má»™t cái gì đó gá»i là up-si-lin. Tôi chắc chắn Tai-chan rồi sẽ được giải thưởng Nô-ben.
Tai-chan lấy má»™t cô gái có tà i, tốt nghiệp loại Æ°u vá» toán ở trÆ°á»ng đại há»c Rô-che-stÆ¡. Vá»›i đầu óc nhÆ° váºy Tai-chen chắc chắn sẽ Ä‘i xa, bất kể anh đã há»c ở trÆ°á»ng tiểu há»c nà o. NhÆ°ng tôi nghÄ© rằng cái phÆ°Æ¡ng pháp ở trÆ°á»ng Tô-mô-e để há»c sinh há»c các bá»™ môn theo má»™t tráºt tá»± các em thÃch, có lẽ đã đóng góp và o việc phát triển tà i năng của anh. Bây giá» nghÄ© lại tôi không thể nhá»› anh đã là m gì trong giá» há»c, ngoà i những công việc báºn bịu vá»›i những đèn cồn, bình và ống nghiệm, hay vá»›i các cuốn sách có vẻ rất khó hiểu vá» khoa há»c và váºt lý.
Ku-ni-ô Oe
Oe, cáºu há»c sinh kéo bÃm Ä‘uôi sam của tôi, bây giá» là má»™t chuyên gia hạng nhất của Nháºt Bản vá» phong lan Viá»…n Äông, má»™t củ giá trị có đến hà ng vạn đô-la.
LÄ©nh vá»±c công tác của anh là má»™t lÄ©nh vá»±c chuyên môn đặc biệt, ở đâu ngÆ°á»i ta cÅ©ng cần Oe và anh đã di khắp nÆ°á»›c Nháºt. CÅ©ng tháºt khó khăn lắm tôi má»›i túm được anh qua Ä‘iện thoại và đã nói vá»›i anh mấy câu chá»›p nhoáng:
- Sau Tô-mô-e anh há»c trÆ°á»ng nà o?
- Tôi không đi đâu cả.
- Anh không Ä‘i đâu cả à ? Anh chỉ há»c ở Tô-mô-e thôi à ?
- Äúng thế.
- Trá»i Æ¡i? Thế tháºm chà anh cÅ©ng không há»c qua trung há»c nữa sao?
- Có chứ, tôi có há»c má»™t và i tháng ở trÆ°á»ng trung há»c Oi-ta, thế rồi Ä‘i sÆ¡ tán ở Ku-u-su.
- NhÆ°ng không há»c hết trung há»c bắt buá»™c?
- Äúng, tôi không há»c hết.
Tôi nghÄ©: "Trá»i Æ¡i! Sao cáºu ta lại thảnh thÆ¡i thoải mái thế nhỉ!" TrÆ°á»›c chiến tranh, cha Oe có má»™t trại Æ°Æ¡m cây rất lá»›n bao quanh suốt cả má»™t vùng gá»i là Tô-đô-rô-ki ở tây nam Tô-ky-ô, nhÆ°ng sau đó đã bị bom phá huá»· hết cả. Bản chất thanh thản của Oe được thể hiện rất rõ trong phần còn lại của cuá»™c nói chuyện khi anh chuyển hÆ°á»›ng câu chuyện.
- Bạn có biết hoa gì thơm nhất không? Theo ý tôi, hoa phong lan xuân Trung Quốc (Cymbidium virescens) thơm nhất. Không hương thơm nà o sánh kịp nó đâu.
- Thế nó có đắt lắm không?
- Có thứ đắt, có thứ rẻ.
- Trông nó thế nà o?
- á»’ nó không rá»±c rỡ lắm, hÆ¡i kÃn đáo là đằng khác. NhÆ°ng đấy lại chÃnh là vẻ đẹp của nó.
Anh chẳng thay đổi gì. Nghe giá»ng nói thoải mái của Oe, tôi nghÄ©: "Không tốt nghiệp phổ thông trung há»c. Chẳng sao cả. Anh ta cứ là m việc và tháºt sá»± tin tưởng và o bản thân mình" Thá»±c tế đó đã để lại trong tôi má»™t ấn tượng sâu sắc.
Ka-giu-ô A-ma-đê-ra
A-ma-đê-ra yêu quý loà i váºt, muốn trở thà nh bác sÄ© thú y và đã có má»™t trang trại. Không may, cha anh chết bất ngá», và anh phải đổi hẳn hÆ°á»›ng Ä‘i của cuá»™c Ä‘á»i, thôi há»c trÆ°á»ng thú y và chăn nuôi, đại há»c Ni-hon, và o là m việc tại bệnh viện Kê-i-ô. Hiện nay anh công tác tại bệnh viện Trung Æ°Æ¡ng của Lá»±c lượng tá»± vệ phụ trách khám lâm sà ng.
Ai-kô Sai-sô (bây giỠlà bà Ta-na-ka)
Ai-kô Sai-sô, có ngÆ°á»i ông há» là Äô dốc hải quân Tô-gô chuyển đến Tô-mô-e từ trÆ°á»ng tiểu há»c thuá»™c Ao-y-ô--ma Ga-kui-u. Tôi vẫn thÆ°á»ng nghÄ© vá» chị trong những ngà y đó nhÆ° má»™t thiếu nữ hết sức Ä‘iá»m tÄ©nh, đúng mức. Có lẽ do chị đã mất cha - má»™t thiếu tá của trung Ä‘oà n cáºn vệ thứ ba, chết tráºn ở Mãn Châu.
Sau khi tốt nghiệp trÆ°á»ng Nữ há»c Ka-ma-ku-ra, Ai-kô lấy má»™t kiến trúc sÆ°. Bây giá», cả hai con trai của chị Ä‘á»u đã lá»›n và đi là m, chị dà nh nhiá»u thá»i gian rảnh rá»—i là m thÆ¡.
Tôi nói:
- Thế là chị lại tiếp tục và phát huy truyá»n thống của ngÆ°á»i bà con nổi tiếng là má»™t nữ thi sÄ© được tặng thưởng thá»i triá»u đại Minh Trị Thiên Hoà ng.
- á»’ đâu có - chị trả lá»i vá»›i má»™t nụ cÆ°á»i lúng túng.
- Chị vẫn khiêm tốn nhÆ° khi chị ở Tô-mô-e váºy, - tôi nói, - và cÅ©ng vẫn quý phái nhÆ° thế.
Nghe váºy, chị má»›i nói nhÆ° để trả lá»i:
- Chị biết đấy, bây giá» tôi cÅ©ng vẫn nhÆ° khi tôi đóng vai Ben-kây váºy!
Giá»ng nói của chị là m tôi nghÄ© rằng gia đình chị hẳn phải rất hạnh phúc đầm ấm.
Kây-kô Ao-ki (bây giỠlà bà Ku-na-ba-ra)
Kây-kô-chan, ngÆ°á»i có những con gà biết bay, lấy chồng là giáo viên trÆ°á»ng tiểu há»c thuá»™c trÆ°á»ng đại há»c Kây-ô. Con gái chị đã Ä‘i ở riêng.
Y-ôi-chi Mi-gi-ta
Mi-gi-ta, cáºu há»c sinh cứ hứa sẽ mang bánh bao đám ma đến cho cả lá»›p, có bằng trồng trá»t, nhÆ°ng anh vẫn thÃch vẽ, nên lại quay vá» há»c và tốt nghiệp trÆ°á»ng Cao đẳng Mỹ thuáºt Mu-sa-chin. Bây giá» anh quản lý công ty thiết kế tạo hình của anh.
Ry-ô-chan
Ry-ô-chan, ngÆ°á»i gác trÆ°á»ng Ä‘i tham gia chiến đấu đã trở vá» bình yên vô sá»±. Năm nà o, và o ngà y 3-11, anh cÅ©ng vá» dá»± ngà y há»™i trÆ°á»ng Tô-mô-e.
Hết
|
|
|
| |