Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Học Viện 4vn

> Quần Long Bảo
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 05-02-2012, 06:43 PM
Tiểu Mạc Tà's Avatar
Tiểu Mạc Tà Tiểu Mạc Tà is offline

Vũ Văn Mạc Tà
Lãng Khách Giang Hồ
Về quê cày ruộng - quy ẩn giang hồ
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: HCM city
Bài gởi: 1,425
Thời gian online: 3 tuần 2 ngày 6 giờ
Xu: 0
Thanks: 1,901
Thanked 15,472 Times in 539 Posts
Bảng phân chương bộ Đại Minh Vương Hầu

Đôi lời giới thiệu:

Bộ truyện này thuộc loại lịch sử hài, cũng là thể loại vừa dịch vừa ôm bụng cười, hoặc vuốt râu cười đểu như thế này . Bộ này anh Dơi làm chủ quản, ta chỉ lập topic thôi, dịch thử 3 chương thấy khá thú vị, bà con vào nhận chương nào.

Để thuận tiện thì anh em vào topic này nhận chương, người quản truyện sẽ thường xuyên cập nhật danh sách các chương đã được nhận, anh em chú ý trang cuối cùng và cập nhật chương rồi nhận tiếp. Thời hạn dịch 1 chương tối đa là 2 ngày. Dịch xong trả chương cho anh Dơi rồi vào edit bài - thêm chữ đã trả giúp.

link CV: http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...Hau#post692123


Góp ý nhỏ cho mọi người: Ta thấy truyện này ngay từ đầu đã có form cố định về cách trình bày, vậy nên mong anh em dịch chú ý một chút để người biên thuận lợi. Phần nghĩa thì anh em dịch rất tốt, còn trình bày chưa theo form nên biên lại khá tốn thời gian.

Thứ nhất: khi đối thoại thì anh em xuống hàng, gạch đầu hàng và lùi vào một khoảng trắng. Ví dụ

Tiêu Phàm chỉ thẳng vào mặt tên kia nói:
- Biến đi không anh ra chiêu.

Thứ hai: nhiều anh em vẫn còn lỗi: sau khi có dấu câu thì phải cách ra một khoảng trắng. Hơn nữa phần dấu câu không nhất thiết cứ nó chấm mình chấm, nó phẩy mình phẩy. Nhiều khi một đoạn dài mà không có dấu chấm nào. Hơn nữa không nên viết số trong văn bản, chuyển hết sang chữ nhé.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Tiểu Mạc Tà

Chữ ký của Tiểu Mạc Tà
Sống trên đời cần có tấm lòng để gió cuốn đi.
Ánh tà dương
Nhộm đỏ không gian -Khi một ngày tàn
Ôi ánh tà dương -bao giờ gặp lại
Hắc Long Hội
Sống trên đời cần có tấm lòng để gió cuốn đi.


Last edited by Hina; 25-10-2012 at 01:29 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 05-02-2012, 06:51 PM
Tiểu Hổ's Avatar
Tiểu Hổ Tiểu Hổ is offline

Cẩm Y Vệ
 
Tham gia: Mar 2010
Đến từ: Hải Phòng
Bài gởi: 1,062
Thời gian online: 1 tuần 1 ngày 17 giờ
Xu: 0
Thanks: 956
Thanked 25,400 Times in 625 Posts
đang nhận 53-55, đã nộp 53
Tài sản của Tiểu Hổ

Chữ ký của Tiểu Hổ
Sinh con chỉ là quá trình phụ
Chủ yếu là muốn hưởng thụ quá trình sản xuất
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 05-02-2012, 06:55 PM
Hina's Avatar
Hina Hina is offline

Rửa tay gác kiếm
I ♥ Myself
 
Tham gia: Jul 2011
Bài gởi: 18,758
Thời gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngày
Xu: 6,400
Thanks: 908
Thanked 288,906 Times in 11,109 Posts
DANH SÁCH CÁC CHƯƠNG ĐÃ ĐƯỢC NHẬN

Chương 67: Pearl Xong
Chương 68: Thanh Long Xong
Chương 69-70: Trảm Phong Xong
Chương 71 - 72: Kimnambin Xong
Chương 73: Goncopius Xong
Chương 74: Goncopinus xong
Chương 75: Pearl Xong
Chương 76- 77: Sói Xong
Chương 78: Sói Xong
Chương 79: Phong Thiên Vân Xong
Chương 80 81: Goncopius Xong
Chương 82: Tiểu Hận Xong
Chương 83: Kimnambin Xong
Chương 84: Ikarus Xong
Chương 85: Tiểu Hận Xong
Chương 86: Goncopius Xong
Chương 87: Goncopius Xong
Chương 88: Goncopius Xong
Chương 89: Tiểu Dương Xong
Chương 90: Tiểu Mạc Tà Xong
Chương 91-92: Thanh Long Xong
Chương 93: Thanh Long Xong
Chương 94-95: Truyền Thuyết
Chương 96-99: Thanh Long Xong
Chương 100: nhatky Xong
Chương 101: Cà Rốt Xong
Chương 102: GoncopiusXong
Chương 103:
Chương 104: kgiang Xong
Chương 105: Thanh Long Xong
Chương 106: Quỷ Kiến Sầu( ) Xong
Chương 107: Trảm Phong Xong
Chương 108: Quỷ Kiến Sầu Xong
Chương 109 - 110: kgiang
Chương 111 - 112: ryno_nguyen Xong
Chương 113 - 114: Ares Xong
Chương 115:
Chương 116 : Ryno_nguyen Xong
Chương 117
Chương 118 - 119: Ares Xong
Chương 120: Ares Xong
Chương 121 - 125: Goncopius Xong
Chương 126: Hàn Bảo Quân Xong
Chương 127: Thanh Long Xong
Chương 128 - 129: Ares Xong
Chương 130 - 131: Ares Xong
Chương 132 - 135:
Chương 136 - 137: Kimnambin Xong
Chương 138 - 139: Gà Xong
Chương 140 - 145:
Chương 146 - 150: Goncopius Xong

Lương đợt 1: Tính đến chương 88, trong đó còn các chương sau chưa trả:


Chương 75: Pearl
Chương 79: Phong Thiên Vân
Chương 82 83: Kimnambin
Chương 85: Tiểu Hận
Chương 87: Ikarus

Lương đợt 2: Tính đến chương 150, trong đó còn các chương sau chưa trả:

Chương 109 - 110: Chuột Jerry
Chương 128 - 135:
Chương 140 - 141:

Tổng: 16c


Tài sản của Hina
Nhẫn đại gia Nhẫn đại gia Công chúa MANTA Phu nhân tóc hồng Nữ sát thủ Kim cương
Chữ ký của Hina
I can FLY ~~~ (●^o^●)


Last edited by Hina; 25-10-2012 at 01:31 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 05-02-2012, 07:21 PM
Khánh's Avatar
Khánh Khánh is offline

Có lẽ vì ta yêu nhau
Nên thời gian luôn là không đủ
Võng du chi chủ
 
Tham gia: Nov 2009
Bài gởi: 520
Thời gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngày
Xu: 169
Thanks: 204
Thanked 5,402 Times in 238 Posts
Đã nộp 1, 7, 8. Đang nhận 19 20 anh tà ạ
Tài sản của Khánh
Đoạ Lạc 4
Chữ ký của Khánh
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 05-02-2012, 07:44 PM
♥Thanh Long♥ ♥Thanh Long♥ is offline

Nòng Nọc sủng vật của Cường ka
Vô Gian Luyện Ngục Thủ Hộ Giả

Thuộc quyền sở hữu của Cỏ
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: quỷ vương tông
Bài gởi: 1,978
Thời gian online: 1 tuần 5 ngày 0 giờ
Xu: 0
Thanks: 1,140
Thanked 11,136 Times in 754 Posts
đã nhận 13, 14 và đã xong anh dơi onl thì cho em giả hàng
Tài sản của ♥Thanh Long♥

Chữ ký của ♥Thanh Long♥
[SIGPIC][/SIGPIC]
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
dai minh vuong hau, dai minh vuong hau 104, dai minh vuong hau 105, dai minh vuong hau full, daiminh vuong hau prc, , minh vuong bo, minh vương bộ

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™