15-05-2008, 01:22 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
--------------------------------------------------------------------------------
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng 5
Tháng sáu, ông trá»i bắt đầu nung sức nóng xuống trần gian. Trá»i vừa tá» má» sáng là VÅ© ThÆ°á»ng đã thức giấc. NhÆ°ng nà ng không vá»™i xuống giÆ°á»ng ngay. Tay gối đầu, nà ng nằm nghe tiếng chim hót trên cây phù dung bên cá»a sổ. Không phải chim sẻ, vì trÆ°á»›c đây, khi chim mẹ vừa má»›i là m tổ, VÅ© ThÆ°á»ng đã khám phá ra những chú chim con có những chiếc lông má»m mà u xanh tuyệt đẹp. Bây giá», chúng nó Ä‘ang chà o đón buổi bình minh bằng tiếng hót. Hôm nay trá»i tốt, đến cả lÅ© chim vô tri giác mà cÅ©ng mừng rở. Nhìn những tia nắng len qua kẽ mà n, VÅ© ThÆ°á»ng biếng lÆ°á»i vÆ°Æ¡n vai, tay nà ng đụng trúng chốt mà n, tiện tay nà ng kéo mạnh. Ãnh nắng chói mắt ùa và o. Sá»± thay đổi Ä‘á»™t ngá»™t của ánh sáng khiến mắt VÅ© ThÆ°á»ng nhòa Ä‘i, má»™t lúc má»›i trở lại bình thÆ°á»ng. Mạch máu nhÆ° căng đầy niá»m vui. Quay ngÆ°á»i sang bên nhìn chiếc Ä‘iện thoại và ng óng ánh, nà ng thầm thì:
Äiện thoại, sao mi không reo Ä‘i!
Reo lên đi!
Nếu mai trá»i đẹp, chúng ta Ä‘i ra ngoại ô chÆ¡i ThÆ°á»ng nhé?
Anh biết mai em không có giá» há»c. Sáng thức dáºy nhá»› chá» Ä‘iện thoại của anh. Tối qua chà ng bảo thế mà bây giỠánh nắng đẹp đẽ đã đến rồi, ánh nắng lý tưởng cho cuá»™c Ä‘i chÆ¡i xa. VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘Æ°a mắt nhìn chiếc Ä‘iện thoại nhÆ° kêu gá»i:
Tiếng chuông điện thoại dễ thương, reo lên đi!
Reo lên Ä‘i VÅ© ThÆ°á»ng đặt tay lên máy, nghiêng nghiêng đầu, lắng tai. Giáºn tháºt!
Chỉ có tiếng chim hót bên ngoà i cá»a sổ thôi. Xoay ngÆ°á»i lại nà ng úp mặt xuống gối không thèm nhìn chiếc Ä‘iện thoại. VÅ© ThÆ°á»ng không muốn ngồi dáºy trÆ°á»›c lúc Ä‘iện thoại reo. Vả lại dáºy để là m gì hay cÅ©ng chỉ để ngồi đợi tiếng chuông Ä‘iện thoại reo?
VÅ© ThÆ°á»ng bá»±c bá»™i, Ä‘iện thoại mi mà chẳng reo thì mi chết vá»›i ta, đồ vô tri, vô giác!
VÅ© ThÆ°á»ng lầm bầm:
Mi là má»™t váºt đáng ghét nhất trong những sản phẩm của văn minh nà y, mi không biết lúc nà o nên reo và lúc nà o nên nằm yên. Mặt trá»i cà ng lúc cà ng lên cao, tiếng chim cà ng lÃu lo trên cà nh. Tú Chi, ngÆ°á»i giúp việc, vừa tÆ°á»›i hoa vừa nghêu ngao hát, VÅ© ThÆ°á»ng có thể nghe cả tiếng nÆ°á»›c rÆ¡i trên hoa, trên lá. Và tiếng xe chạy cà ng lúc cà ng ồn à o. Tháºt bá»±c!
VÅ© ThÆ°á»ng nằm yên trên giÆ°á»ng tá»± há»i, không biết đã mấy giá»?
Nà ng không thÃch nhìn đồng hồ, vì chẳng cần nhìn nà ng cÅ©ng hiểu bây giá» cÅ©ng không còn sá»›m lắm. Nằm trên giÆ°á»ng đã mấy trăm thế ká»· mà chiếc mà y nói khốn nạn kia vẫn không chịu reo!
Tại sao ta lại lệ thuá»™c lá»i hẹn đến thế?
Hắn có gì hÆ¡n ngÆ°á»i đâu?
Äẹp trai Æ°?
Thua xa Âu Thế Triệt. Trẻ trung ư?
Kém hẳn Âu Thế Hạo. Äam mê Æ°?
Là m gì có chuyện Ä‘am mê vì chÆ°a bao giá» chà ng để lá»™ má»™t cá» chỉ nhiệt tình nà o vá»›i nà ng cả. ChÆ°a bao giá» có, dù đôi lúc chà ng có má»i Ä‘i chÆ¡i, Ä‘i dùng cÆ¡m, Ä‘i dạ há»™i, dù chà ng có xách xe phóng hết ga chở nà ng ra ngoại ô, vân vân và vân vân, nhÆ°ng chÆ°a bao giá» chà ng để lá»™ má»™t lá»i nói hay má»™t cá» chỉ yêu Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i nà ng. Chà ng là má»™t khúc gá»—!
Thế thì nhá»› đến má»™t khúc gá»— là m gì cho mệt thân. NhÆ°ng có tháºt chà ng là khúc gá»— không?
Không, không thể nhÆ° váºy, nhiá»u khi nhìn thái Ä‘á»™ suy tÆ°, nhìn ánh mắt đăm chiêu, lá»i nói gà n bÆ°á»›ng, và cái kiên nhẫn chỠđợi trong mấy lần đón Ä‘Æ°aVÅ© ThÆ°Æ¡ng thấy chà ng không giống khúc gá»— tà nà o cả. Äợi chá» chăng?
Chà ng còn đợi gì nữa, không lẽ đợi nà ng lên tiếng tỠtình trước ư?
Sao ngu quá váºy hở Má»™ Hòa?
Tá»™i anh tháºt đáng chết!
Anh có thể đợi chỠmột đứa con gái nói yêu anh trước sao?
Má»™ Hòa, tôi chán anh lắm, anh là con ngÆ°á»i gây phiá»n phức, khó chịu cho ngÆ°á»i ta. Chán tháºt!
Anh đừng hòng, tôi nhất quyết không thèm để ý đến anh đâu!
Anh có gá»i dây nói đến, tôi sẽ lạnh lùng bảo cho anh biết là hôm nay tôi không Ä‘i vá»›i anh được vì tôi có hẹn, tôi phải Ä‘i vá»›i Âu Thế Triệt. Phải, Âu Thế Triệt, hắn là ngÆ°á»i hiểu tôi và yêu tôi chứ không nhÆ° anh đâu. NhÆ°ngcái máy Ä‘iện thoại đáng ghét nà y, sao mi chẳng chịu lên tiếng. VÅ© ThÆ°á»ng giáºn dữ ngồi dáºy, nà ng trừng mắt nhìn chiếc mà u Chiếc máy mà cha nà ng đã mua tặng năm nà ng vừa tròn mÆ°á»i tám tuổi. Tuy kiểu đã lá»—i thá»i mà trông tháºt xinh, Ä‘Æ°á»ng dây riêng biệt. Cha bảo:
Con gái cha đã mÆ°á»i tám tuổi rồi, đã trưởng thà nh chứ chẳng phải là trẻ con hoà i được. Con phải táºp giao thiệp bạn bè, sống cho đứng đến má»™t tÃ, chứ đừng có nghịch ngợm nữa nhé!
Nghịch ngợm?
Cha lúc nà o cũng bảo mình thuộc loại tinh nghịch bất trị, không bao giỠbiết hà nh động đứng đến. Nhưng tại sao phải nghiêm trang đứng đến chứ?
Tại sao phải biến mình thà nh một bức tượng chết?
Con ngÆ°á»i phải sống hồn nhiên, sống Ä‘am mê để cuá»™c Ä‘á»i thêm phong phú má»›i phải chứ!
Chiếc máy nà y đã má»™t thá»i mang đến cho VÅ© ThÆ°á»ng má»™t niá»m vui khó tả. Nà ng láºt quyển niên giám Ä‘iện thoại ra gá»i đãi má»™t số nà o đó, nếu đầu giây bên kia là giá»ng Ä‘Ã n bà thì nà ng giả vá» nÅ©ng nịu há»i:
Thưa có phải nhà ông Dương đây không ạ?
Ông ấy có ở nhà không?
Không à ?
Sao lạ váºy?
Tối qua ông ấy hẹn tôi dùng cơm tối mà ?
Cái chi?
Tôi là ai?
Thế bà là ai?
Vợ ông Dương à ?
Trá»i Æ¡i, con ngÆ°á»i gì mà khốn nạn thế, may là tôi tìm được số Ä‘iện thoại và gặp bà má»›i biết được anh ấy có vợ rồi. Äểu cáng tháºt!
Và không đợi ngÆ°á»i đầu giây bên kia phản ứng, nà ng là m nhÆ° giáºn dữ lắm ném máy xuống. Háºu quả thế nà o nà ng không cần biết. Còn nếu bên đầu dây là đà n ông thì nà ng lại đổi giá»ng giáºn dữ:
Ông Dương đó à ?
Ông bảo vợ ông đừng có theo Ä‘uổi chồng tôi mãi nhÆ° váºy. Nếu tôi mà còn bắt gặp má»™t lần nữa thì đừng trách đấy nhé!
Nà ng lại đặt mạnh ống nghe xuống, rồi sau đó nà ng ngồi tưởng tượng diá»…n biến của thảm kịch và thÃch chà cÆ°á»i vang. Mẹ VÅ© ThÆ°á»ng biết chuyện đã lên tiếng trách:
Con có nghÄ© đến háºu quả của việc là m của con không?
Con có biết là con đã phá hoại hạnh phúc gia đình ngÆ°á»i ta không mà con đùa dại thế?
VÅ© ThÆ°á»ng không chịu thua:
Äá»i sống vợ chồng là phải tin cáºy nhau, con là m thế chẳng qua để trắc nghiệm tình yêu há» vá»›i nhau thôi. Nếu tình còn nồng thì không má»™t lá»i vu khống nà o có thể là m xà o xáo được. Bằng trái lại, thì đó là việc riêng của há», con chỉ muốn giúp há» chú ý và chăm sóc cho nhau nhiá»u hÆ¡n thôi. Bà me. VÅ© ThÆ°á»ng thở dà i:
Con gà n bÆ°á»›ng chẳng biết trá»i đất gì cả. Mẹ há»i con chứ con hiểu tình yêu được bao nhiêu mà lại nói váºy?
Vâng, đối vá»›i tình yêu VÅ© ThÆ°á»ng đã hiểu được gì?
Tuy lúc nà o cÅ©ng có bao nhiêu bạn trai vây quanh nhÆ°ng VÅ© ThÆ°á»ng vẫn chÆ°a đáp lại ngÆ°á»i nà o cả. Câu nói của mẹ khiến nà ng suy nghÄ© hết mấy hôm. Nà ng ngẩn ngÆ¡, bối rối. Vâng, ta cÅ©ng nên yêu má»™t lần, cÅ©ng nên nếm thá» mùi vị của tình yêu. NhÆ°ng tìm mãi mà vẫn chÆ°a gặp được ngÆ°á»i hạp nhãn. Bây giá» nà ng đã hai mÆ°Æ¡i, cái tuổi của ngÆ°á»i lá»›n rồi, VÅ© ThÆ°á»ng không còn chÆ¡i trò tinh nghịch nhÆ° xÆ°a nữa. NhÆ°ng nà ng vẫn nghe lóm được mẹ bảo cha:
Con nhá» nó thay đổi trò chÆ¡i rồi đấy, còn rắc rối hÆ¡n trÆ°á»›c nhiá»u nữa. Không hiểu tại sao chúng ta lại có má»™t đứa con gái gà n bÆ°á»›ng, nghịch ngợm nhÆ° váºy. Phải nó hiá»n là nh, ngoan ngoãn nhÆ° bao đứa con gái khác đở cho vợ chồng già mình biết mấy!
Cha đã trả lá»i mẹ:
Nó đang cần một đứa con trai đủ khả năng để trị nó!
Ta không bình thÆ°á»ng?
Ta gà n bướng, rắc rối?
Có lẽ!
Nhiá»u lúc VÅ© ThÆ°á»ng cÅ©ng cảm thấy mình quá khÃch quá, chÆ¡i những trò chÆ¡i tháºt náo Ä‘á»™ng má»›i thÃch. Sẽ có ngÆ°á»i giữ cho ta ngồi yên?
VÅ© ThÆ°á»ng bâng khuâng, nà ng nghi ngá», vì dÆ°á»›i mắt nà ng lÅ© con trai hoặc ngu đần, hoặc tá»± phụ quá đáng. Nà ng thÃch Ä‘em há» ra là m trò cÆ°á»i, trững giởn vá»›i há» nhÆ° mèo vồ chuá»™t để thá»a mãn tÃnh thÃch đùa vui của mình hÆ¡n là nghÄ© đến chuyện há» rà ng buá»™c mình. NhÆ°ng sau nà y sẽ ra sao?
Nà ng không cần biết, chỉ nghe cha hay khuyên:
VÅ© ThÆ°á»ng, con đừng đùa quá e có ngà y con phải khổ vì những cái con Ä‘em ra là m trò đùa đó. VÅ© ThÆ°á»ng không hiểu tại sao nà ng chÆ°a nếm mùi vị Ä‘au khổ. Nà ng chỉ cảm thấy Ä‘á»i sống phức tạp, nhÆ°ng đã sống thì phải sống hết mình. VÅ© ThÆ°á»ng không Æ°a những Ä‘á»i sống Ä‘Æ¡n Ä‘iệu vô vị. Cuá»™c Ä‘á»i mà bình lặng quá có lẽ tôi Ä‘iên mất. Nà ng thÆ°á»ng nói nhÆ° thế. Vâng, cuá»™c Ä‘á»i mà bình lặng quá thì còn thú vị gì nữa, vô duyên nhÆ° buổi sáng hôm nay, suốt má»™t buổi sáng trôi qua trên giÆ°á»ng. VÅ© ThÆ°á»ng lại báºt lên, hai tay ôm gối, mắt nhìn chiếc Ä‘iện thoại mà thếc mắc, không lẽ máy bị hÆ°?
Ngay lúc đó, chuông Ä‘iện thoại reo, tiếng reo Ä‘á»™t ngá»™t là m VÅ© ThÆ°á»ng giáºt mình. Nà ng chồm tá»›i, trÆ°á»›c khi nhấc ống nghe lên nà ng nhìn lại đồng hồ. Trá»i!
MÆ°á»i má»™t giá» mÆ°á»i phút rồi còn gì nữa?
Nà ng phải mắng anh chà ng má»™t tráºn má»›i được, mắng đến bao giá» hả giáºn má»›i thôi. Tên cù lần không biết giá» giấc gì cả. Cầm ống nghe đặt lên tai, VÅ© ThÆ°á»ng há»i:
A lô?
NgÆ°á»i bên kia đầu giây giá»ng nói tháºt ấm:
VÅ© ThÆ°á»ng đấy à , Triệt đây!
Lòng trÄ©u nặng, đầu óc vắng không, cÆ¡n phiá»n muá»™n ngáºp cổ. Äá»™t nhiên VÅ© ThÆ°á»ng muốn khóc, muốn đãp vở luôn cả ống nghẹ
- Có phải VÅ© ThÆ°á»ng đấy không?
NgÆ°á»i đầu giây bên kia không nghe VÅ© ThÆ°á»ng lên tiếng, lo lắng há»i. VÅ© ThÆ°á»ng miá»…n cưởng trả lá»i:
Vâng, tôi đây. Tôi gá»i đến muốn há»i xem VÅ© ThÆ°á»ng có thÃch Ä‘i phố không?
Hôm nay nắng đẹp lắm, tôi biết ThÆ°á»ng cÅ©ng không có giá» há»c. Lâu lắm rồi không được gặp ThÆ°á»ng, hôm nay ThÆ°á»ng có báºn gì không?
Giá»ng nói của Thế Triệt cháºm rãi và ấm, chà ng là ngÆ°á»i kiên nhẫn nhất thế giá»›i. Äi đâu chứ?
VÅ© ThÆ°á»ng thá» Æ¡ há»i, nà ng biết chắc đến giá» nà y là Má»™ Hòa không gá»i cho nà ng nữa, mà dù có gá»i Ä‘i nữa nà ng cÅ©ng không Ä‘i. Bá»™ ngÆ°á»i ta sẵn sà ng ngồi suốt ngà y đợi Ä‘iện thoại của hắn ta sao?
Còn khuya!
Nà ng phải Ä‘i chÆ¡i, vâng Ä‘i chÆ¡i vá»›i Thế Triệt, chÆ¡i cho đã Ä‘á»i, Ä‘i nhảyÄến đâu cÅ©ng được. Thế Triệt nói:
Tùy ThÆ°á»ng, nếu ThÆ°á»ng Ä‘i đâu tôi cÅ©ng sẵn sà ng hết. Hôm nay anh không phải Ä‘i là m à ?
Tôi xin phép nghỉ. Anh chà ng nói sao có vẻ dễ dà ng quá. Ông giám đốc hãng Triệt là m đâu thể cho chà ng vắng mặt được!
Anh ngữ giá»i, lịch thiệpnhÆ° chà ng có mấy ngÆ°á»i đâu, không lẽ lại cho anh chà ng nghỉ để Ä‘Æ°a Ä‘Ã o Ä‘i chÆ¡i váºy sao?
VÅ© ThÆ°á»ng suy nghÄ© má»™t lúc rồi quyết định:
Thôi được, ba mươi phút nữa anh đến đón tôi. Chúng ta đi ăn cơm trưa, đi đánh golf, dùng cơm tối rồi đi nhảy nhé?
Hôm nay tôi dà nh suốt ngà y cho anh. Thế Triệt sung sÆ°á»›ng bất ngá»:
Thế à ?
Ba mươi phút nữa tôi đến đón cô!
VÅ© ThÆ°á»ng chợt thấy khó chịu:
Khoan đã, Ä‘i hai ngÆ°á»i không vui, rÅ© thêm em trai anh Ä‘i vá»›i nhé!
Thế Triệt ngáºp ngừng:
Thằng Hạo không có bạn rồi sao?
Tôi sẽ tìm cho một cô.
Ai đấy, tôi có biết không?
Anh quen mà . Mộ Phong đấy, nhớ không?
Thế Triệt nghĩ ngợi một lúc:
Mộ Phong à ?
Tôi nhá»› rồi, cô bạn gái của ThÆ°á»ng có gÆ°Æ¡ng mặt tròn tròn, đôi mắt to to đấy mà . Äược lắm, xứng đôi vá»›i Thế Hạo lắm. Váºy là xong, đến đúng giá» nhé!
VÅ© ThÆ°á»ng lại quay đến nhà Má»™ Phong. Nà ng thÃch thú vì gá»i thế nà y để cho anh chà ng chết bầm, anh chà ng sắp sa xuống địa ngục kia biết rằng DÆ°Æ¡ng VÅ© ThÆ°á»ng lúc nà o cÅ©ng có ngÆ°á»i chá»±c chỠđể Ä‘Æ°a đón hết, chá»› không ai rảnh rá»—i ngồi suốt ngà y đợi Ä‘iện thoại của hắn đâu!
VÅ© ThÆ°á»ng cố ý không há»i đến tên Má»™ Hòa:
A lô, có cô Phong ở nhà không?
NgÆ°á»i trả lá»i bên kia đầu dây là HÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i đầy tá»› gái nhà ho. Du:
Cô là m Æ¡n đợi má»™t chút ạ. May quá, Phong có ở nhà , nếu không, không biết VÅ© ThÆ°á»ng phải xá» trà thế nà o. Má»™ Phong đã ra tiếp Ä‘iện thoại. VÅ© ThÆ°á»ng không để cho Má»™ Phong từ chối, đã nói nhÆ° ra lệnh:
Tụi nà y có má»™t buổi há»p mặt, cần có sá»± tham gia của bồ, ở nhà đợi nhé, đừng ăn cÆ¡m, tụi tao sẽ đến đón ngay!
Mộ Phong kêu lên:
NhÆ° thế sao được, chiá»u nay tao có giá» há»c mà . Bá» Ä‘i!
Äây đâu phải lần đầu mà y cúp cua đâu. Äợi nhé, tụi nà y đến ngay đầu Không đợi Má»™ Phong trả lá»i dứt khoát, VÅ© ThÆ°á»ng gát máy ngay. Nà ng nhảy xuống giÆ°á»ng, đến tủ áo tìm chiếc áo đẹp mà u và ng tÆ°Æ¡i mặc và o, và nà ng mang thêm chiếc thết lÆ°ng da khoen và ng, già y ủng Ä‘en. Rá»a mặt xong, đánh tà phấn nhạt lên má, nhìn và o kÃnh nà ng biết mình dù không phải là gia nhân tuyệt sắc, nhÆ°ng cÅ©ng đủ để ngÆ°á»i khác phái phải ngẩn ngÆ¡. VÅ© ThÆ°á»ng mong Má»™ Hòa có ở nhà để chà ng nhìn thấy bá»™ áo đẹp của mình bên cạnh má»™t chà ng trai khác. Anh em Triệt đến tháºt đúng giá». Cả hai Ä‘á»u đẹp trai. Thế Triệt tốt nghiệp phân khoa ngoại ngữ Äại há»c Äà i Loan, chà ng đã thụ huấn quân sá»± xong và bây giá» là m việc cho má»™t hãng buôn lá»›n. Thế Hạo thì hãy còn Ä‘i há»c, chà ng là sinh viên năm thứ tÆ° ban Ä‘iện cÆ¡. Tuy là hai anh em ruá»™t nhÆ°ng tÃnh tình khác hẳn nhau. Thế Triệt hoạt bác, tế nhị, còn Thế Hạo lÆ¡ đãng, rá»™ng rãi Sá»± quen nhau giữa VÅ© ThÆ°á»ng và Thế Triệt cÅ©ng mang má»™t tÃnh chất truyá»n kỳ. Tháºt ra không phải chỉ vá»›i Triệt, mà vá»›i tất cả những ngÆ°á»i bạn trai khác, sá»± gặp gở để rồi quen biết cÅ©ng là những hạnh ngá»™. Riêng chuyện giữa VÅ© ThÆ°á»ng và Thế Triệt thì thế nà y. Cách đây hai năm, khi VÅ© ThÆ°á»ng từ nhà bà dì vá» thì đã gần mÆ°á»i giá». Äêm ấy trăng tháºt đẹp, nà ng không muốn gá»i xe mà cháºm rãi thả bá»™ vá» nhà , vừa Ä‘i vừa nghÄ© ngợi mông lung. VÅ© ThÆ°á»ng công nháºn lúc đó nà ng cÅ©ng hÆ¡i lÆ¡ Ä‘á»…nh. Vừa ra tá»›i đầu hẻm thì má»™t chiếc xe gắm máy chạy vụt tá»›i, VÅ© ThÆ°á»ng hoảng hốt tránh sang bên. Anh chà ng lái xe cÅ©ng không có vẻ gì là bình tÄ©nh, hắn vá»™i và ng lách nhanh và chiếc xe phá»›t nhẹ qua ngÆ°á»i nà ng. Tuy chÆ°a chạm đến nhÆ°ng cÅ©ng đủ khiến VÅ© ThÆ°á»ng toát mồ hôi. Và để trừng phạt tên lái xe ẩu, VÅ© ThÆ°á»ng giả vá» hét to lên rồi ngã soà i xuống Ä‘Æ°á»ng. Tên lái xe hoảng hốt dá»±ng xe lại, chạy vá»™i đến đở nà ng dáºy. Gã lấp bấp há»i:
Cô ơi cô?
Cô là m sao đấy, tôi đụng trúng nơi nà o?
VÅ© ThÆ°á»ng cứ nằm ỳ ra đấy rên rỉ. NgÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng tò mò đã tụ đến, gÆ°Æ¡ng mặt gã thanh niên cà ng tái, gã hấp tấp bảo:
Cô nằm yên đây nhé, để tôi gá»i taxi Ä‘Æ°a cô và o bệnh viện. VÅ© ThÆ°á»ng liếc nhanh lên, thấy gÆ°Æ¡ng mặt lo lắng của gã nà ng cÅ©ng hÆ¡i cảm Ä‘á»™ng. Vả lại ngÆ°á»i xem má»—i phút má»™t đông mà nằm thế mãi xem cÅ©ng kỳ nên nà ng lồm cồm ngồi dáºy, phủi nhẹ những vết bụi lấm trên áo, xong cÆ°á»i vá»›i gã con trai:
- Tôi chẳng sao cả, ai bảo anh lái xe không cẩn tháºn, tôi dá»a thế cho hoảng hồn chÆ¡i. Äám đông không nhịn cÆ°á»i được tan dần. VÅ© ThÆ°á»ng nghÄ© chắc gã lái xe gắn máy giáºn lắm. NhÆ°ng trái lại gã còn ân cần Ä‘Æ°a mắt quan sát khắp ngÆ°á»i nà ng rồi ôn tồn há»i:
Cô chắc là tôi chưa hỠđụng cô chứ?
Cô xem kỹ xem có bị thương không?
À, hắn có vẻ khá đấy chứ. VÅ© ThÆ°á»ng nghÄ©, nà ng nhìn lại tÆ°á»›ng mạo hắn, khuôn mặt vuông, mắt môk thanh tú. Äẹp trai đấy chứ!
Tháºt tình tôi chẳng sao cả. VÅ© ThÆ°á»ng nói tháºt, nhÆ°ng gã thanh niên vẫn lá»™ vẻ hối tiếc:
Dù thế nà o Ä‘i nữa tôi cÅ©ng phải Ä‘Æ°a cô vá» táºn nhà , vì ngá»™ nhở có gì thì sao. VÅ© ThÆ°á»ng nhÆ°á»›ng mắt:
NhÆ° thế cÅ©ng được, nhà tôi ở Ä‘oạn thứ ba Ä‘Æ°á»ng Nhân Ãi, ông biết Ä‘Æ°á»ng đấy không?
Cô có ngại ngồi xe gắn máy không?
Tại sao phải ngại?
Thế là VÅ© ThÆ°á»ng ngồi lên yên sau xe. Hắn Ä‘Æ°a nà ng đến táºn nhà , và hắn cÅ©ng không từ giả ngay dù biết nà ng không há» hấn gì cả. Hắn ngồi lại trong phòng khách má»™t lúc, nói chuyện vá»›i cha mẹ nà ng, lá»… phép há»i han và xin lá»—i. Thái Ä‘á»™ của gã khiến ông DÆ°Æ¡ng Thừa Võ, cha VÅ© ThÆ°á»ng, có cảm tình ngay, me. ThÆ°á»ng cÅ©ng thế. Bây giá» tuy quen nhau đã hai năm, VÅ© ThÆ°á»ng và Thế Triệt vẫn Ä‘i chÆ¡i, hẹn hò luôn, nhÆ°ng chỉ đến vị trà bạn thiết chứ không tiến xa hÆ¡n. Mẹ VÅ© ThÆ°á»ng cÅ©ng mong gã thanh niên đẹp trai nà y giữ được trái tim phiêu lãng của con gái bà , nhÆ°ng VÅ© ThÆ°á»ng vẫn bÆ¡ vÆ¡:
Âu Thế Triệt à ?
Khá đấy chứ, nhÆ°ng con không thấy thÃch. Tại sao không thÃch mà cứ Ä‘i vá»›i nhau luôn, bà DÆ°Æ¡ng cÅ©ng không hiểu nổi con. Kể từ khi VÅ© ThÆ°á»ng lên tám, lên chÃn là bà đã thấy khó hiểu được nó rồi. Bây giá» anh em nhà ho. Âu Ä‘ang đứng trong phòng khách. Thế Triệt đẹp trai, Thế Hạo hà o phóng. VÅ© ThÆ°á»ng cÅ©ng biết, các cô mê anh em nhà ho. Âu nà y rất nhiá»u, nhÆ°ng không hiểu sao Triệt lại thÃch nà ng. Phải chăng vì thái Ä‘á»™ bất cần của nà ng?
Lòng ngÆ°á»i tháºt phức tạp, lúc nà o cÅ©ng Ä‘eo Ä‘uổi những cái gì bên kia trái núi. VÅ© ThÆ°á»ng máng túi da lá»›n lên vai, nà ng trông tháºt tÆ°Æ¡i, tháºt xinh:
Bây giỠchúng mình đến đón Mộ Phong đi!
Thế Triệt khẽ huýt sáo để ca ngợi nà ng trong khi nà ng quay và o nhà nói to:
Mẹ Æ¡i, con Ä‘i chÆ¡i nhé, con không ăn cÆ¡m nhà đâu. Nếu có Ä‘iện thoại há»i con, mẹ nói con Ä‘i không biết bao giá» vá» nhé mẹ. Bà DÆ°Æ¡ng từ nhà trong bÆ°á»›c ra. Tuy biết dặn dò cÅ©ng bằng vô Ãch, nhÆ°ng bà vẫn nói:
Nhá»› vá» sá»›m nhé con, chạy xe cẩn tháºn nhé!
Vâng. VÅ© ThÆ°á»ng vẫy tay chà o mẹ, chiếc váy ngắn của nà ng tung theo gió trông tháºt đẹp. Hai chiếc xe gắn máy phóng hết ga. VÅ© ThÆ°Æ¡ng ngồi sau yên Thế Triệt. Bà DÆ°Æ¡ng nhìn theo cho đến khi bóng xe mất hút. Bà không hiểu tại sao bá»n thanh niên bây giá» lại thÃch Ä‘i xe gắn máy nhÆ° váºy. Thà nh phố Äà i Bắc đầy mùi khói xe của chúng nó. Bà lắc đầu, đóng cổng lại, và bÆ°á»›c và o nhà . Bà hiểu là chÆ°a tá»›i mÆ°á»i hai giỠđêm là đừng hòng VÅ© ThÆ°á»ng vá» tá»›i. VÅ© ThÆ°á»ng!
Bà thở dà i. Äứa con gái là m bà lúc nà o cÅ©ng báºn tâm lo lắng. Không đầy mÆ°á»i phút, nhóm VÅ© ThÆ°á»ng đã ngừng xe trÆ°á»›c cá»a nhà ho. Du. NgÆ°á»i ra mở cá»a là Má»™ Phong, nà ng đã chuẩn bị sẵn sà ng. Vừa mở cá»a thấy chỉ có anh em Thế Triệt là Má»™ Phong ngạc nhiên ngay. Thế mà nà ng cứ nghÄ© Ãt nhất cÅ©ng phải đến bảy tám ngÆ°á»á»‹
- Chỉ bấy nhiêu thôi à ?
VÅ© ThÆ°á»ng lá»›n tiếng:
Còn đòi bao nhiêu nữa?
Thôi nhanh Ä‘i, bồ ngồi vá»›i Thế Hạo, còn tôi ngồi vá»›i Triệt. Vừa nói VÅ© ThÆ°á»ng vừa cố ý liếc nhanh và o căn phòng khách trống vắng, nhÆ°ng bóng Má»™ Hòa đâu chẳng thầu Má»™ Phong nhìn Thế Hạo do dá»±, nà ng không quen biết gì vá»›i anh chà ng nà y thì là m saoCó lẽ Ä‘oán được ý Phong, Hạo cÆ°á»i và tá»± giá»›i thiệu khéo:
Tôi là Âu Thế Hạo, mong cô hãy tin cáºy nÆ¡i tà i lái xe của tôi. Má»™ Phong cÆ°á»i, chiếc đồng tiá»n duyên dáng hiện lên má:
Tôi không sợ phải ngồi xe gắn máy đâu, vì ông anh tôi thÆ°á»ng đèo tôi trên chiếc Yamaha 100 cc của ông ấy và phóng nhÆ° bay. VÅ© ThÆ°á»ng giả vá» lÆ¡ đãng há»i:
Anh mà y đâu?
Ông ấy Ä‘i mất từ hồi còn tinh sÆ°Æ¡ng. VÅ© ThÆ°á»ng cắn môi tháºt nhanh, và lá»›n tiếng:
Äi chứ, đứng ở đây mãi sao?
Má»™ Phong ngồi lên xe. Máy nổ và xe lÆ°á»›t nhanh ra Ä‘Æ°á»ng. Suốt má»™t ngà y hôm ấy, hỠđã đùa vui thá»a thÃch. Dùng cÆ¡m, đánh golf, phóng xe tháºt nhanh, khiêu vÅ©, ăn quà vặt buổi tối và câu chuyện nổ nhÆ° bắp rang. Mãi đến tối mịt VÅ© ThÆ°á»ng má»›i vỠđến nhà . Có má»™t chút bia, VÅ© ThÆ°á»ng hÆ¡i say. Tuy có chìa khóa riêng nhÆ°ng nà ng vẫn bấm chuông inh á»i. Cô tá»› Tú Chi vá»™i vã chạy ra mở. Nà ng chạy má»™t mạch và o phòng khách, chân chạm mạnh và o chiếc ghế nhá» suýt ngã. Nà ng đứng lại, quay nhìn Tú Chi Ä‘ang mắt nhắm mắt mở:
Có ai gá»i Ä‘iện thoại gá»i tôi không?
Dạ có. Tim VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘áºp mạnh:
Có nói tên không?
Ai đấy?
Má»™t ông tên là Châu Chi Khải, còn má»™t ông lần trÆ°á»›c đã có đến đây VÅ© ThÆ°á»ng cắt ngang:
Ông ấy tên gì?
Vương Hoà i Tổ. Còn ai nữa không?
Dạ hết rồi. VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt, há»i vặn lại:
Chỉ có hai ngÆ°á»i thôi à ?
Vâng. Äiện thoại trong phòng tôi chỉ có má»™t mình chị nghe thôi phải không?
Vâng. VÅ© ThÆ°á»ng không nói gì nữa, nà ng cúi đầu Ä‘i luôn và o phòng riêng. Ném và da lên giÆ°á»ng, ngồi xuống, cháºm rãi cở già y, bÃt tất, mắt đăm đăm nhìn vá» chiếc máy Ä‘iện thoại trên đầu giÆ°á»ng. Äá»™t nhiên VÅ© ThÆ°á»ng đứng báºt dáºy, chụp chiếc máy ném mạnh. Máy trúng bình hoa nghe rảng má»™t tiếng tháºt to. ChÆ°a hả giáºn VÅ© ThÆ°á»ng bÆ°á»›c tá»›i đá mạnh lên mà u Tiếng vở đã là m vợ chồng ông DÆ°Æ¡ng thức giấc. Má»i ngÆ°á»i đổ dồn vá» phÃa phòng nà ng. Bà DÆ°Æ¡ng nắm tay con há»i:
VÅ© ThÆ°á»ng, gì thế con?
Là m sao váºy?
Con giáºn chiếc máy nà y quá!
VÅ© ThÆ°á»ng ngẩng đầu lên, mắt nhạt nhòa lệ. Úp mặt và o vai mẹ, nghẹn ngà o:
Mẹ, mẹ cứ mắng con là suốt ngà y nghịch phá thiên hạ, bây giỠcon đã hết đùa nghịch mà tại sao con lại khổ thế nà y?
Bà Dương vuốt nhẹ chiếc lưng gầy của đứa con gái cưng mà không hiểu gì cả. Thấy con khóc là lòng bà đau, bà lên tiếng an ủi:
Äừng khóc, đừng khóc nữa con. Mẹ không trách con nghịch ngợm đâu, bây giá» con muốn là m sao thì là m. Hè cÅ©ng sắp đến rồi, mẹ con mình sang Nháºt du lịch nhé?
Con thÃch sang Nháºt lắm, phải không?
VÅ© ThÆ°á»ng hét:
Con không thèm Ä‘i Nháºt đâu.
- Ủ, ừ, không Ä‘i Nháºt thì thôi. Váºy chứ con muốn Ä‘i đâu nà o, nói Ä‘i mẹ sẽ Ä‘Æ°a con Ä‘i ngay. Bà DÆ°Æ¡ng cà ng vá»— vá», VÅ© ThÆ°á»ng cà ng hét tÆ°á»›ng:
Con muốn đến Bắc Cực à , đến những nơi tuyết mưa băng giá để con được biến thà nh tảng băng. Bắc Cực?
Bà DÆ°Æ¡ng ngÆ¡ ngác quay sang nhìn chồng. Ông DÆ°Æ¡ng Thừa Võ lắc đầu bÆ°á»›c ra cá»a. Con vá»›i cái!
Ông thở dà i. Có ai lại có một đứa con gái ương ngạnh, vô lý thế nà y như ta đâu?
Tà i sản của phithienthanvu
Chữ ký của phithienthanvu
16-05-2008, 05:30 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng 6
Lại má»™t đêm không ngủ được. VÅ© ThÆ°á»ng nằm trên giÆ°á»ng giÆ°Æ¡ng mắt nhìn ra song. Äêm nay trăng tháºt sáng. Cây phù dung to lá»›n Ä‘en sì sì đứng sừng sững trong đêm. Qua kẽ lá, VÅ© ThÆ°á»ng trông thấy những vì sao lấp lánh. VÅ© ThÆ°á»ng nằm yên, lòng nghe trống vắng lạ lùng, nà ng không thấy thÃch, thấy muốn bất cứ má»™t cái gì. Trong tim nà ng bây giá» là má»™t sa mạc cô liêu, đầu óc nà ng là cả má»™t vùng hoang dã.
Từ cái đêm nà ng giáºn dữ ném máy Ä‘iện thoại đến nay đã hÆ¡n má»™t tuần. Má»™t tuần VÅ© ThÆ°á»ng nằm yên không thèm đụng đến nó. VÅ© ThÆ°á»ng không muốn nghÄ© tá»›i chà ng nữa. NhÆ°ng trái lại đó là má»™t tuần tháºt vui, anh em nhà ho. Âu và Má»™ Phong đến nà ng luôn. Có lần Má»™ Phong đã bảo nà ng:
Ông anh tao há»i thăm mà y. Thế à ?
VÅ© ThÆ°á»ng giả vá» nhÆ° chẳng chú ý:
Ông ấy há»i tao thế nà o?
Há»i mà y có vui không?
Có bạn trai rồi phải không?
Rồi mà y trả lá»i sao?
Tao bảo là không bao giá» bên cạnh mà y thiếu bạn trai. Bạn mà y nhiá»u đến đếm không xuể và bây giá» anh chà ng Âu Thế Triệt Ä‘ang chết mê, chết mệt vì mà y. VÅ© ThÆ°á»ng sung sÆ°á»›ng:
Rồi ông ấy có nói gì nữa không?
Ông ấy à ?
Chỉ mỉm cÆ°á»i rồi bá» Ä‘i thôi. Tao chả hiểu ra là m sao cả. NhÆ° thế là Má»™ Hòa đã xa nà ng rồi, hắn không chịu má»i nà ng Ä‘i chÆ¡i, cÅ©ng nhÆ° không thèm đến đây. Tại sao má»™t câu chuyện có kết thúc nhạt nhẽo nhÆ° váºy?
VÅ© ThÆ°á»ng muốn há»i thêm, nhÆ°ng rồi nà ng lại quyết định không thèm đếm xỉa đến hắn nữa. Hắn là má»™t tên Ä‘iên, má»™t khúc gá»—. Chà , tưởng mình cao giá lắm à ?
Kệ hắn!
VÅ© ThÆ°á»ng thấy háºn ai không bằng háºn Má»™ Hòa. Nà ng rủa thầm, cầu cho xe đụng hắn chết cái cho rồi. Chán tháºt!
Vâng, bây giá» VÅ© ThÆ°á»ng không thèm nhá»› đến Má»™ Hòa nữa. Äá»i sống nà ng quá đầy đủ là m nà ng sinh thêm chứng mất ngủ. Má»—i đêm trôi qua là nà ng cứ mở rá»™ng mắt thế nà y cho đến sáng, hết nhìn sao đêm lại nhìn mà n Ä‘en tang tóc của bóng tối. Mãi đến lúc những tia sáng đầu tiên dần dần tháºn trá»ng bÆ°á»›c ra nà ng má»›i thở dà i và chấp nháºn thêm má»™t ngà y vô vị. Tại sao lòng ta buồn?
VÅ© ThÆ°á»ng không dám phân tÃch vì nà ng không muốn biết tá»›i nữa. Bây giá» lại thêm má»™t đêm mất ngủ. VÅ© ThÆ°á»ng thấy mắt nặng trịch và cay xé nhÆ°ng nà ng lại không tà i nà o nhắm mắt được. Äầu óc tỉnh táo nhÆ° thế nà y là m sao ngủ được chứ?
Xa xa, mấy cánh sao đêm Ä‘ang lấp lánh, gió thổi qua lá cây là m bóng cây xao Ä‘á»™ng. Äêm tháºt yên. VÅ© ThÆ°á»ng thở dà i, nà ng cảm thấy táºn đáy lòng có má»™t cái gì xót xa. Có tiếng Ä‘iện thoại reo, giữa đêm khuya tiếng reo có vẻ hấp dẫn lạ. VÅ© ThÆ°á»ng giáºt mình nhìn đồng hồ. Äã ba giá» sáng. Ai đấy?
Thế Triệt nổi cơn à ?
Cầm ống nghe đặt và o tai, VÅ© ThÆ°á»ng há»i:
Ai đấy?
VÅ© ThÆ°á»ng đấy à ?
Má»™t giá»ng nói trầm và rõ:
Mong rằng ThÆ°á»ng chÆ°a ngủ. Tim VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘áºp nhanh, lệ là m má» mắt, nà ng định mắng má»™t hÆ¡i cho đã cÆ¡n giáºn, nhÆ°ng cổ há»ng nà ng nhÆ° nghẹn lại. Giá»ng nói bên kia đầu dây lại vang lên, ấm và âu yếm:
VÅ© ThÆ°á»ng, anh nhá»› em quá!
Tháºt không?
Có tháºt nhÆ° váºy không?
Anh là má»™t khúc gá»—, má»™t thứ cù lần lá»a!
Tại sao lâu nay anh không đến với tôi?
VÅ© ThÆ°á»ng cắn lấy môi, những giá»t nÆ°á»›c mắt chảy xuống má. Äầu dây bên kia yên lặng má»™t lúc lại vang lên:
Sao ThÆ°á»ng không nói gì cả váºy?
Tôi đã đánh thức ThÆ°á»ng?
Trả lá»i anh má»™t câu Ä‘i, để anh biết là ThÆ°á»ng Ä‘ang nghe anh nói. VÅ© ThÆ°á»ng mở miệng định hét Anh sá»a soạn xuống địa ngục Ä‘i là vừa!
Nhưng nà ng chỉ lấp bấp được mấy tiếng:
Anh Anh biết bây giỠlà mấy giỠrồi không?
Ba giá» khuya. Chà ng đáp. Anh ngủ không được, nhìn thấy trăng ngoà i cá»a đẹp quá và anh nghÄ© rằng có lẽ em cÅ©ng Ä‘ang ngắm trăng nhÆ° anh. Anh chịu không nổi phải gá»i em đầu Má»™t tiếng thở dà i rồi chà ng lại tiếp:
VÅ© ThÆ°á»ng, em vẫn khá»e chứ?
VÅ© ThÆ°á»ng thấy nghẹn ngà o:
Cám Æ¡n anh còn nghÄ© đến tôi. Yên lặng má»™t lúc lại nghe tiếng nói tháºt nhẹ nhà ng chan chứa tình:
VÅ© ThÆ°á»ng, em giáºn anh à ?
Giá»ng nói VÅ© ThÆ°á»ng tắt nghẹn:
Äại ký giả không giữ lá»i hẹn đâu có gì là lạ?
Tôi là m sao dám giáºn anh. Bên kia đầu dây yên lặng. Má»™t lúc tháºt lâu vẫn không nghe thấy gì cả. VÅ© ThÆ°á»ng lại lo chà ng giáºn, chà ng cúp ngang thìthì sẽ không bao giá» ta nghe được tiếng chà ng gá»i đến nữa. VÅ© ThÆ°á»ng ngượng ngùng, nà ng nghe thấy giá»ng mình vang lên má»™t cách đáng ghét:
Anh Hòa, anh vẫn còn đó hay đi đâu rồi?
Anh còn đây. Giá»ng chà ng vang lên rồi lại yên lặng. Hình nhÆ° có má»™t tiếng thở dà i sÆ°á»n sượt. VÅ© ThÆ°á»ng, anh muốn gặp em. Tim VÅ© ThÆ°á»ng nhói Ä‘au, máu trong ngÆ°á»i nhÆ° ngừng chảy, bà n tay cầm ống nghe run rẩy:
Bao giá» anh?
Ngay bây giá». Ngay bây giá» Ã ?
Vâng. Giá»ng chà ng xác định, những tiếng nói thân thiết và nhiệt tình. Giá» nà y có tiện không?
Sớm hoặc tối quá?
VÅ© ThÆ°á»ng nhìn ra ngoà i cá»a sổ:
Không có lúc nà o là không tiện với em cả. Nhưng là m sao gặp anh?
Anh đến đây à ?
Nghe đây nà y VÅ© ThÆ°á»ng. Má»™t giá» khuya anh má»›i từ tòa soạn vá» nhà . Trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nhìn thấy trăng sáng quá, nênNếu em chẳng phản đối, anh sẽ đến ngay nhà em, chỉ hai mÆ°Æ¡i phút thôi. Em đứng ở cổng đợi anh nhé?
Chúng mình sẽ thả dá»c theo con Ä‘Æ°á»ng má»›i hoà n thà nh, khúc thứ tÆ° lô. Nhân Ãi đến lô. CÆ¡ Long, rồi từ CÆ¡ Long quay trở lại. Nếu VÅ© ThÆ°á»ng bằng lòng, chúng mình sẽ Ä‘i đến sáng trắng má»›i vá», nhé?
Bằng lòng chớ sao lại không?
Tim VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘áºp nhanh, nà ng sung sÆ°á»›ng muốn Ä‘iên lên, nÆ°á»›c mắt rà n rụa là m trôi cả câu trả lá»i. Má»™ Hòa há»i:
Sao, ThÆ°á»ng nghÄ© sao?
Anh mong rằng Ä‘á» nghị của anh cÅ©ng không đến Ä‘á»—i Ä‘iên lắm đâu. VÅ© ThÆ°á»ng không dằn được kêu lên:
Äiên à ?
Không, em thÃch được Ä‘iên nhÆ° váºy. Anh đến ngay Ä‘i, em đợi anh. TrÆ°á»›c cổng nhé, anh gõ nhẹ mấy cái thì ThÆ°á»ng mở nhé. Anh không muốn bấm chuông là m ầm ỉ cả nhà . Vâng, vâng, vâng!
Bên kia đầu giây đã cúp, VÅ© ThÆ°á»ng vẫn còn ngở ngà ng. Ngã ngÆ°á»i xuống giÆ°á»ng má»™t lúc tháºt lâu nà ng má»›i vụt choà ng dáºy, đặt ống nghe nhẹ xuống máy và chạy nhanh vá» phÃa tủ Ä‘em từng chiếc, từng chiếc áo má»™t sắp lên giÆ°á»ng. Sau cùng rồi nà ng cÅ©ng chá»n được chiếc áo mà u tÃm. Xong, VÅ© ThÆ°á»ng đến bà n trang Ä‘iểm chải lại mái tóc bồng. Thế mà chỉ hÆ¡n mÆ°á»i phút thôi, thá»i gian sao trôi qua cháºm quá. Xoay ngÆ°á»i má»™t vòng trÆ°á»›c kÃnh nà ng ngắm khuôn mặt á»ng hồng, cặp mắt long lanh. Nà ng bÆ°á»›c tá»›i há»™c tủ tìm má»™t băng lụa mà u Ä‘á» và bÆ°á»›c đến đầu giÆ°á»ng, cá»™t tháºt đẹp lên máy Ä‘iện thoại, hôn nhẹ lên ấy:
Ta không còn ghét mi nữa, không bao giỠnữa, điện thoại ơi!
Là m những việc ngây ngô xong, VÅ© ThÆ°á»ng đứng dáºy. Không muốn cha mẹ giáºt mình nà ng báºt chiếc đèn nhá», cháºm rãi bÆ°á»›c ra khá»i phòng, băng qua vÆ°á»n hoa, ngừng lại trÆ°á»›c cổng. Hôm nay trăng đẹp tháºt!
VÆ°á»n hoa ngáºp đầy ánh trăng, bóng cây và lá, bóng riêng của nà ng. Äứng yên lặng trÆ°á»›c đôi cổng khép kÃn mấy phút, VÅ© ThÆ°á»ng không nghe thấy tiếng gõ cổng. Äợi chá» bao giá» cÅ©ng là má»™t chuyện bá»±c mình. Má»—i má»™t phút là má»™t thế ká»· dà i, đặt tai sát và o cổng, bên ngoà i vẫn hoà n toà n yên lặng. VÅ© ThÆ°á»ng thở dà i sốt ruá»™t. Nà ng suy tÃnh, thà đứng ngoà i cá»a đợi chà ng đến còn hÆ¡n phải chá» bên trong nà y. VÅ© ThÆ°á»ng nhè nhẹ mở cổng. Cá»a vừa mở là nà ng giáºt mình nhảy thót vì Du Má»™ Hòa đã đứng tá»±a lÆ°ng bên trụ xi măng tá»± bao giá». Äôi mắt Ä‘en và sáng Ä‘ang yên lặng nhìn nà ng. VÅ© ThÆ°á»ng kêu lên:
Anh đến bao gi�
Tại sao không gõ cổng?
Anh đến đã lâu, chỉ sợ em chÆ°a ra thôi. VÅ© ThÆ°á»ng khép cổng lại, Ä‘Æ°a mắt nhìn chà ng. ÄÆ°á»ng tháºt vắng, không má»™t bóng ngÆ°á»i. Ãnh trăng khiến bóng dừa hai bên lá» dà i ngoằn dÆ°á»›i mặt lá»™. Hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau. Má»™t lúc, chà ng Ä‘Æ°a tay ra nắm lấy tay nà ng kéo vá» phÃa lòng mình. Äôi tay chà ng đã vây chặt lấy nà ng. Äầu tá»±a và o vai Má»™ Hòa, VÅ© ThÆ°á»ng ngá»i thấy mùi Ä‘Ã n ông trên áo. Nà ng hÃt mạnh và o và những giá»t lệ rÆ°ng rÆ°ng ở khoen mắt. Bà n tay chà ng vuốt nhẹ lên vai, rồi đẩy nhẹ nà ng ra xa má»™t chút để cho gÆ°Æ¡ng mặt nà ng đối diện vá»›i mặt chà ng. Má»™t cái nhìn tỉ mỉ dò xét, Má»™ Hòa Ä‘Æ°a tay lên gạt những giá»t lệ trên má VÅ© ThÆ°á»ng. Chà ng cúi xuống, hôn nhẹ lên mắt, mÅ©i và sau cùng rồi cÅ©ng đến môi. VÅ© ThÆ°á»ng nhắm mắt lại, những giá»t nÆ°á»›c mắt lại tuôn ra, lòng nà ng bây giá» phiêu diêu táºn trá»i mây trên kia. VÅ© ThÆ°á»ng không buồn nghÄ© ngợi gì cả, ý thức là má»™t cái gì mÆ¡ hồ, nhÆ°ng trong tim, từng sợi tÆ¡ rung Ä‘á»™ng, cảm giác lan truyá»n qua từng tế bà o trong ngÆ°á»i nà ng. VÅ© ThÆ°á»ng thở mạnh, tim Ä‘áºp nhanh, toà n thân nóng rang lênÄá»i nà ng bắt đầu láºt qua má»™t trang giấy má»›i. VÅ© trụ đã thay đổi, thế giá»›i đã chuyển Ä‘á»™ng. Bây giá» thì đã chấm dứt kiếp sống phiêu du, nghịch ngợm, phá rối Bao nhiêu hà nh Ä‘á»™ng đó đã bị đôi vai chà ng ngăn lại, VÅ© ThÆ°á»ng mong rằng mình rồi sẽ mãi mãi được nằm yên trong vòng tay chà ng, sẽ được ấp ủ, yêu thÆ°Æ¡ng và được bảo vệ. Ngẩng đầu lên, mắt chà ng Ä‘ang nhìn nà ng say đắm. VÅ© ThÆ°á»ng chợt thấy toà n thân má»m nhÅ©n, nà ng định cÆ°á»i vá»›i chà ng, nhÆ°ng nụ cÆ°á»i đã biến mất khi ra đến môi. VÅ© ThÆ°á»ng mở miệng, định nói nhÆ°ng chỉ lấp bấp được hai tiếng:
Anh Hòa Hòa cúi xuống, nụ hôn cắt ngang lá»i nói. VÅ© ThÆ°á»ng nghẹt thở. Nụ hôn thô bạo và quyến rÅ© kia nhÆ° muốn nghiá»n nát nà ng.à thức bây giá» là những mảnh vụn. Tất cả chỉ còn có chà ng, chỉ có chà ng thôị
- Anh Hòa!
Chà ng đã đứng ngay lại nhìn nà ng:
Em là má»™t con váºt tà n nhẫn. Thôi Ä‘i VÅ© ThÆ°á»ng, chúng ta ra đây để Ä‘i dạo mà . VÅ© ThÆ°á»ng ngoan ngoãn nghe theo, chÆ°a bao giá» nà ng thấy yên ổn nhÆ° lúc nà y. Äôi nhân tình bÆ°á»›c sang con lá»™ vừa má»›i hoà n thà nh. Khúc lá»™ rá»™ng và vắng, những giải đất mà u hai bên Ä‘Æ°á»ng còn hoang vu. Hà ng dừa trồng chÃnh giữa lá»™ yên lặng và thẳng tấp trông theo bÆ°á»›c chân của há» và thì thầm khen há» xứng đôi. Äêm yên lặng và đẹp. Ãnh trăng tắm mát thiên nhiên, những cánh sao lấp lánh ca ngợi đêm tối. Gió mùa hạ tháºt mát, mát cả lòng ngÆ°á»i. Những đám cá» hai bên lỠóng ánh mấy hạt sÆ°Æ¡ng đêm. Há» yên lặng Ä‘i bên nhau má»™t lúc tháºt lâu, chỉ có gió và đom đóm khuya bay cản trÆ°á»›c mặt. VÅ© ThÆ°á»ng lên tiếng há»i:
Sao lâu quá không thấy anh đến tìm em?
Mắt Má»™ Hòa vẫn nhìn thẳng vá» phÃa trÆ°á»›c, môi chà ng cÆ°á»i thoảng nhẹ bên mép:
Em có rảnh rá»—i đâu mà đến. VÅ© ThÆ°á»ng hứ nhá» trong miệng, nà ng liếc nhanh vá» phÃa chà ng dò xét, xem Má»™ Hòa có ghen tức gì không. NhÆ°ng thái Ä‘á»™ của chà ng có vẻ tháºt phức tạp, nhất là đôi mi có vẻ tÆ° lá»± là m sao. Lúc gần đây chắc anh báºn lắm?
Vâng, anh báºn tháºt, nhÆ°ng lại báºn lo những chuyện thiên hạ không đâu. VÅ© ThÆ°á»ng cÆ°á»i:
Ai bảo anh hà nh nghá» ký giả là m chi, là m ký giả thì khá»i nói cÅ©ng phải lo chuyện thiên hạ. Thế à ?
NhÆ°ng những chuyện anh lo đây chẳng dÃnh dấp gì đến là ng báo cả. VÅ© ThÆ°á»ng len lén nhìn lên, nà ng không hiểu chà ng nói thế để ám chỉ gì, nhÆ°ng mắt chà ng đã quay lại nhìn nà ng, tay chà ng xiết mạnh hÆ¡n:
ThÆ°á»ng nà y, chúng ta quen nhau bao lâu rồi nhỉ?
VÅ© ThÆ°á»ng do dá»± má»™t chút, nói:
Hình nhưkhoảng ba tháng. Chỉ có hai ba tháng thôi à ?
Vâng, anh không nhớ à ?
Hôm ấy em đến nhà anh đánh vũ cầu, hình như là tháng tư, bây giỠchưa đến tháng bảy mà . Mộ Hòa ngưng lại một cách khó hiểu:
Thế mà anh cứ tưởng ta quen nhau lâu lắm rồi!
Anh có cảm tưởng đã hÆ¡n nữa năm rồi đầu VÅ© ThÆ°á»ng cÆ°á»i má»™t cách không yên lòng chút nà o:
Anh Anh lầm rồi. Má»™ Hòa nhìn thẳng và o mắt VÅ© ThÆ°á»ng:
Phải, có lẽ anh lầm. VÅ© ThÆ°á»ng, có nhiá»u lúc anh thấy anh không nên gần em quá!
VÅ© ThÆ°á»ng giáºt mình:
Anh Tại sao thế?
Anh đã nghÄ© rất nhiá»u và anh sợ nhiá»u thứ Má»™ Hòa nói má»™t cách khó hiểu:
Anh sợ là gần em quá sẽ gây cho em má»™t sá»± bất hạnh, cÅ©ng nhÆ° gây bất hạnh cho anh. VÅ© ThÆ°á»ng chau mà y:
Em không hiểu anh nói gì cả. Má»™ Hòa đứng lại quay sang nhìn VÅ© ThÆ°á»ng:
VÅ© ThÆ°á»ngThÆ°á»ng có yêu anh tà nà o không?
VÅ© ThÆ°á»ng cắn môi, không dám nhìn thẳng và o mắt chà ng, nà ng nhìn xuống hòn gạch dÆ°á»›i chân:
AnhAnh còn há»i gì nữa?
Anh không thấy là em đang ở gần anh giữa đêm khuya thế nà y sao?
NhÆ°ng những ngÆ°á»i con gái đứng bên anh giữa đêm khuya chÆ°a hẳn là há» yêu anh. Má»™ Hòa nói, Ä‘á»™t nhiên chà ng nghÄ© đến ngÆ°á»i con gái trên chuyến phà ở HÆ°Æ¡ng Cảng. Anh nói thế là thế nà o?
ThÆ°á»ng, ThÆ°á»ng hãy nhìn kỹ anh đây, anh là thằng con trai yếu Ä‘uối nhất trên phÆ°Æ¡ng diện tình cảm. ThÆ°á»ng hồn nhiên quá, bao nhiêu bạn trai vây quanh ca ngợi ThÆ°á»ng, mà anh lại không thÃch bị thiên hạ xem nhÆ° má»™t trò cÆ°á»i. VÅ© ThÆ°á»ng xê dịch bÆ°á»›c chân, nà ng nhìn chà ng tháºt nhanh, đôi mắt chà ng bén và sắc quá. VÅ© ThÆ°á»ng e ngại, nà ng rụt rè:
NhÆ°ng em đâu có xem anh nhÆ° má»™t trò đùa. Tháºt không?
Má»™ Hòa há»i, chà ng vòng tay qua ngÆ°á»i nà ng, há» tiếp tục bÆ°á»›c Ä‘i. Thái Ä‘á»™ của chà ng tháºt yên lặng. VÅ© ThÆ°á»ng hÆ¡i bối rối, nà ng linh cảm thấy bất an, ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông bên cạnh mình nghiêm nghị và khó Ä‘oán nổi chà ng nghÄ© gì. Chà ng giống nhÆ° má»™t quyển sách khó Ä‘á»c. Bao nhiêu gã con trai bấy lâu vây quanh nà ng, nà ng Ä‘á»u xem thÆ°á»ng. Còn chà ng má»›i chÃnh là má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông trưởng thà nh. VÅ© ThÆ°á»ng cảm thấy mình nhÆ° con nhá»™ng rÆ¡i và o bẫy nhện, và tá»™i nhất là nà ng không thể hiểu chiếc lÆ°á»›i kia thế nà á»
- Anh Hòa!
Mộ Hòa quay sang, đôi mắt sáng nhìn thẳng và o nà ng. Sao?
Em có Ä‘iá»u gì muốn nói?
Vâng, VÅ© ThÆ°á»ng có rất nhiá»u Ä‘iá»u muốn nói, nhÆ°ng nhìn ánh mắt sắc của chà ng, nà ng lại thôi. Nà ng cảm thấy mình yếu Ä‘uối lạ thÆ°á»ng:
EmEm định nói với anh là giữa em với Âu Thế Triệt chẳng có gì cả. Thế à ?
Mộ Hòa cắn nhẹ môi:
Thế còn giữa anh với em có gì lạ không?
Em có yêu anh tháºt lòng không?
Äá»™t nhiên VÅ© ThÆ°á»ng thấy tức giáºn, nghe giá»ng nói của chà ng nà ng cảm thấy nhÆ° châm biếm là m cho tá»± ái nà ng bị xúc phạm. Gã con trai nà y đã là m nà ng tổn thÆ°Æ¡ng nhiá»u rồi. Lúc đầu VÅ© ThÆ°á»ng cứ tưởng mình Ä‘ang đùa vá»›i hắn, không ngá» nay hóa ra mình là nạn nhân của hắn lúc nà o không hay. Giá»ng của chà ng sao ngạo mạn, khinh ngÆ°á»i, trong lúc nà ng Ä‘em cả lòng thà nh đáp lại chà ng. VÅ© ThÆ°á»ng đứng lại, nà ng nhÆ°á»›ng cao đôi mà y:
Thế còn anh, có lẽ anh chẳng tháºt tình đối vá»›i tôi, phải không?
Anh là m sao tháºt tình vá»›i em được?
Thái đô. Mộ Hòa vẫn chua chát:
VÅ© ThÆ°á»ng, cuá»™c Ä‘á»i chỉ là má»™t tấn kịch, giữa trai và gái thÃch hợp thì lại gần nhau, không hợp nữa thì chia tay. Tốt nhất là đừng ai quá tin ai cả, tin tưởng chỉ mang lại phiá»n muá»™n. Máu nhÆ° ngÆ°ng chảy trong tim, cÆ¡n giáºn đến tháºt nhanh, nhÆ° ngá»n lá»a phá»±t. VÅ© ThÆ°á»ng trố mắt nhìn gã Ä‘Ã n ông Ä‘ang đêm nhá»› nà ng gá»i cho nà ng giá»ng tháºt tha thiết, rồi vừa hôn nà ng trÆ°á»›c cổng nhà , trình diá»…n má»™t mà n si tình tuyệt diệu, lại có thểÀ, thì ra hắn chỉ xem nà ng nhÆ° má»™t trò đùa. Hừ, đừng quá tin!
Hắn đã xem nà ng như cái gì?
Chỉ là một thứ tình nhân để lấp thì giỠvô vị thôi?
Hắn quả là má»™t thứ vô tình, quá»· quái, hèn gì gần ba mÆ°Æ¡i tuổi vẫn chÆ°a ai thèm lầu Äúng là má»™t tên khốn nạn, thế mà nà ng lại ngu ngÆ¡ đến Ä‘á»™ Ä‘em cả tấm chân tình ra dâng cho hắn. VÅ© ThÆ°á»ng nghiến răng hét:
Anh tháºt khốn nạn, ná»a khuya ná»a hôm anh gá»i Ä‘iện thoại đến cho tôi chỉ để đùa dai thế nà y thôi à ?
Vâng, chỉ tại tôi buồn quá, và tôi nghÄ© rằng có lẽ cô cÅ©ng Ä‘ang buồn nhÆ° tôi, chúng ta có thể giúp đở lẫn nhau để tìm vui chốc lát. Anh chà ng Ä‘Æ°a mắt nhìn VÅ© ThÆ°á»ng má»™t cách khó hiểu:
Cô giáºn tôi à ?
Tại sao?
Không lẽ cô không muốn nghe sá»± tháºt?
Cô muốn tôi phải nói những lá»i dối trá, những lá»i hẹn Æ°á»›c không có à ?
Cô phải hiểu rằng, tôi không phải thuộc loại đà n ông đó, tôi không thể lấy cô được. Anh lấy tôi?
VÅ© ThÆ°á»ng kêu lên, nÆ°á»›c mắt trà n ra mi, run giá»ng. Anh tưởng tôi muốn lấy anh lắm à ?
Anh tưởng Ä‘á»i nà y Ä‘Ã n ông con trai chết cả rồi sao?
Anh đừng có tự cao quá đến như thế!
Anh chỉ là chỉ là má»™t thằng VÅ© ThÆ°á»ng giáºn nói không ra hÆ¡i, nÆ°á»›c mắt dâng đầy muốn trà n ra má, nà ng cố gắng gượng lại, cổ há»ng nhÆ° tắt nghẹn. Cô nói gì thế?
Có chuyện gì mà cô lại khó chịu nhÆ° váºy?
Nếu cô chẳng có ý định lấy tôi thì thôi, chỉ tại ban nãy cô há»i tôi tháºt tình hay không thà nh ra tôi hoảng hốt phải nói nhÆ° thế. Tôi không muốn bị má»™t ngÆ°á»i con gái nà o giữ chân cả, vì váºy tôi phải nói rõ ý mình. Tôi nghÄ©, cô là ngÆ°á»i thông minh, cô cÅ©ng nhÆ° tôi, không bao giá» chịu thua thiệt trên vấn Ä‘á» tình cảm, do đó tôi má»›i chá»n cô, có gì mà cô phải lá»›n tiếng nhÆ° váºy. Bao nhiêu cảm giác nhục nhã là m trái tim nà ng vở nát. Những lá»i nói thẳng má»™t cách tà n nhẫn của Má»™ Hòa giết chết tình yêu, quáºt ngã tá»± ái của má»™t cô gái đầy đủ nhÆ° nà ng. Äôi mắt đẫm lệ đăm đăm nhìn Hòa, nà ng Ä‘anh đá:
Tại sao tôi phải lớn tiếng à ?
Vì bây giá» tôi má»›i biết rõ bá»™ mặt tháºt của anh. Vâng, tôi quá tháºt thà , tôi quá ngu đần, nhÆ°ng cho anh biết, tháºt ra tôi có coi anh ra gì đâu. Tôi khinh bỉ anh lắm, anh đừng lầm tưởng mà hố to. Nói xong, VÅ© ThÆ°á»ng úp mặt xuống lòng tay nức nở:
Trá»i Æ¡i, sao lạ váºy?
Mộ Hòa lùi ra một bước:
VÅ© ThÆ°á»ng, cô nà o có yêu tôi đâu, không lẽ tôi là m cô xúc Ä‘á»™ng tháºt sá»± à ?
VÅ© ThÆ°á»ng giáºn muốn ngất Ä‘i, nà ng trừng mắt nhìn lên, nhÆ°ng tay nà ng bị tay gã con trai giữ chặt:
Äừng có giở giá»ng tiểu thÆ¡ nói vá»›i tôi nhÆ° thế, tôi không phải là tên nô lệ của cô, cô đừng tưởng muốn hét lúc nà o thì hét. Muốn la hét gì thì Ä‘i tìm mấy tên kia kìa. Từ lúc má»›i sinh ra Ä‘á»i đến bây giá» má»›i có ngÆ°á»i dám lá»›n tiếng vá»›i nà ng nhÆ° váºy. NhÆ°ng trong cÆ¡n giáºn ThÆ°á»ng chỉ biết trố mắt nhìn. Bà n tay Hòa đã buông ra khiến VÅ© ThÆ°á»ng loạng choạng suýt ngã. Má»™ Hòa bÆ°á»›c ra Ä‘Æ°á»ng, đón chiếc taxi tình cá» Ä‘i qua. Ãnh bình minh bây giá» Ä‘ang chuẩn bị ló dạng. Má»™ Hòa quay lại, kéo tay VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘i vá» phÃa xe, VÅ© ThÆ°á»ng hét:
Buông tôi ra, tôi không đi đâu với ai hết!
Mộ Hòa to tiếng lại:
Ai đi với cô chứ?
Cá»a xe đóng sầm lại, Má»™ Hòa đứng ngoà i xe thò đầu và o dặn bác tà i xế địa chỉ của ThÆ°á»ng và ném và o xe tá» giấy bạc rồi quay sang nà ng nói má»™t câu tháºt đểu giả:
Nói tháºt vá»›i cô, cô có nà i nỉ chÆ°a hẳn tôi đã Ä‘i vá»›i cô!
Nói xong hắn quay lÆ°ng Ä‘i tháºt nhanh.
Xe chạy vá» hÆ°á»›ng nhà VÅ© ThÆ°á»ng. Ngồi trong xe VÅ© ThÆ°á»ng tưởng chừng cÆ¡n giáºn Ä‘ang gặm nhắm từng thá»› thịt trên ngÆ°á»i nà ng. Má»™ Hòa trông thấy xe đã chạy khuất má»›i bÆ°á»›c cháºm lại. NhÆ° má»™t chiến sÄ© sau tráºn đấu, chà ng thấy mệt nhoà i, bÆ°á»›c trên những giá»t nÆ°á»›c sÆ°Æ¡ng sá»›m mai, nhìn ánh bình minh vừa ló dạng, Hòa thấy mình tháºt cô Ä‘Æ¡n.
Tà i sản của phithienthanvu
01-06-2008, 02:17 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
ChÆ°Æ¡ng 7
Anh Hòa Æ¡i! Má»™ Phong giáºn dữ chạy và o phòng lá»›n tiếng:
Anh đã là m gì con VÅ© ThÆ°á»ng?
Nói nhanh cho em nghe xem?
Bác DÆ°Æ¡ng gái gá»i giây nói lại bảo không hiểu tại sao con VÅ© ThÆ°á»ng lại Ä‘áºp phá đồ đãc trong phòng, rồi lại gá»i tên anh, vừa chá»i vừa khóc. Bác DÆ°Æ¡ng bảo em năn nỉ anh đến má»™t chút. Anh đã là m gì nó hả anh?
Anh có nghe em nói gì không anh Hòa?
Má»™ Hòa vẫn còn nguyên quần áo già y vá»› nằm dà i trên giÆ°á»ng, hai tay gối đầu, mắt mở lá»›n trừng trừng nhìn lên trần. Dù Má»™ Phong lá»›n tiếng la hét, chà ng vẫn nằm yên nhÆ° chẳng nghe thấy gì cả. Anh Hòa!
Mộ Phong xông đến đưa tay lắc mạnh anh. Anh là m sao thế?
Tại sao lại thế nà y?
Nói đi anh!
Nói cho em nghe tại sao mà con VÅ© ThÆ°á»ng nó đòi giết anh thế?
Má»™ Hòa cháºm rãi ngồi dáºy, nhìn cô em gái lạnh lùng:
Nếu cô ấy muốn giết tôi cứ đến đây mà giết, chá»› đùa thế suýt nữa đã là m chết ngÆ°á»i ta, hiểu chÆ°a?
Mộ Phong hét lên:
Anh lại nói nhảm gì thế, anh không có quyá»n là m váºy, anh hiểu không?
Tôi không có quyá»n thế nà o?
Má»™ Phong giáºn dữ:
VÅ© ThÆ°á»ng là bạn của em, em mang đến giá»›i thiệu cho anh, bây giá» anh là m gì ngÆ°á»i ta rồi lại trốn miết ở nhà ?
Anh phải đến nói chuyện Ä‘Ã ng hoà ng vá»›i cha mẹ ngÆ°á»i ta chứ?
Mộ Hòa khó chịu:
Cô tưởng tôi đã là m gì ngÆ°á»i ta?
Cho cô hay tôi chưa hỠlà m chuyện gì thấp hèn, tôi chưa hỠcưởng hiếp Vũ Thương, cô hiểu không?
Mộ Phong hét:
Anh Hòa, anh là m Æ¡n đừng nói mấy tiếng khó nghe ở đây. Em không biết anh là m tá»™i gì, nhÆ°ng anh phải Ä‘i vá»›i em đến nhà nó má»›i được. Äến để xin lá»—i à ?
Äừng hòng, tôi đã là m gì nên tá»™i mà phải xin lá»—i chứ?
Không phải là để xin lá»—i, anh đến để giải thÃch cho ngÆ°á»i ta nghe được không?
Má»™ Phong dịu giá»ng:
Anh cÅ©ng biết VÅ© ThÆ°á»ng được nuông chìu lắm. Cha VÅ© ThÆ°á»ng không có ở nhà , bác gái lo đến sắp Ä‘iên. Bác bảo VÅ© ThÆ°á»ng nằng nặc đòi nhảy xuống sông tá»± tá». Má»™ Hòa trợn mắt:
Há»?
Em cứ sang đấy bảo cô ta nhảy xuống biển sÆ°á»›ng hÆ¡n nhảy xuống sông nhiá»u. Má»™ Phong dáºm chân:
Anh Hòa, anh nói gì kỳ thế?
Là m gì nhÆ° bị quá»· ám váºy?
Anh bị quá»· ám từ lâu rồi, VÅ© ThÆ°á»ng là con quá»· mà . Má»™ Phong chau mà y không hiểu Má»™ Hòa nói gì cả:
Anh Hòa, chuyện giữa anh vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng thế nà o?
Là m gì mà háºn thù giữa hai ngÆ°á»i lại to quá váºy?
Em không biết gì hết. Bây giá» em xin anh hãy để ý đến thể diện của em gái anh, đến nhà VÅ© ThÆ°á»ng má»™t chút được không?
Bá»™ em tưởng là anh đến đấy sẽ là m VÅ© ThÆ°á»ng hết giáºn ngay sao?
Chỉ sợ anh đến cô ấy cà ng giáºn thêm thôi. Má»™ Phong trá» môi:
Em không cần biết chuyện đó. Bác DÆ°Æ¡ng bảo má»i anh đến là anh phải đến vá»›i em. Chuyện giữa anh vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng thế nà o anh đến đấy mà nói cho bác ấy biết. Má»™ Hòa nhìn em, suy nghÄ© má»™t lúc rồi quyết định:
Thôi được, đi thì đi!
Äứng dáºy, bÆ°á»›c đến bà n là m việc, Má»™ Hòa mở há»™c tủ lấy ra má»™t xấp giấy lẫn hình ảnh, nói:
Thôi đi!
Má»™ Phong há»i:
Anh mang theo những cái ấy chi váºy?
Äừng có há»i, có Ä‘i thì Ä‘i nhanh lên. Má»™ Phong không dám há»i thêm, nà ng sợ há»i thêm sẽ khiến ông anh cứng đầu nà y dở chứng không Ä‘i nữa thì khổ. Len lén nhìn xấp giấy trên tay Hòa. Sấp giấy dà y đầy hình ảnh, không biết cái gì trong ầu À, sau khi đến VÅ© ThÆ°á»ng, Má»™ Hòa còn đến sở là m việc. Hồi má»™t giá» trÆ°a con HÆ°Æ¡ng bảo Má»™ Hòa Ä‘i đâu suốt đêm đến sáng sá»›m má»›i mò vá». Äiện thoại nhà ho. DÆ°Æ¡ng đến mÆ°á»i mấy lần nhÆ°ng Hòa vẫn không chịu nghe. Bà Du lo lắng Ä‘i tá»›i Ä‘i lui trong phòng, vừa nhìn thấy Phong vỠđã bảo ngay:
Má»™ Phong, con đến năn nỉ anh con sang nhà VÅ© ThÆ°á»ng má»™t tà đi. Không hiểu nó là m gì con gái ngÆ°á»i ta mà bà DÆ°Æ¡ng gá»i Ä‘iện thoại hà ng trăm lần rồi đầu Má»™ Phong vá»™i và ng gá»i Ä‘iện thoại đến nhà VÅ© ThÆ°á»ng. Giá»ng bà DÆ°Æ¡ng bên kia đầu giây mếu máo là m Má»™ Phong hoảng lên và nà ng chạy ngay và o phòng anh. Bây giá» Hòa đã chấp thuáºn, nhÆ°ng Má»™ Phong vẫn sợ anh đổi ý định nên ngoan ngoãn theo sau. Bà Du vẫn còn ngồi nÆ¡i phòng khách, thấy con bÆ°á»›c ra vá»›i thái Ä‘á»™ tháºt nghiêm trá»ng, tim bà đáºp nhanh. Trông con thất sắc bà nhẹ nhà ng khuyên:
Má»™ Hòa, con đừng gây sá»± vá»›i ngÆ°á»i ta. Nếunếu con lở là m gì thì nháºn trách nhiệm. Con nhà ho. DÆ°Æ¡ng đứng đắn, há»c hà nh giá»i dang con còn đòi há»i gì nữa. Trá»i!
Mẹ và Mộ Phong nghĩ gì mà lại nói thế?
Mộ Hòa đứng thẳng lưng, hét:
Trá»i đất Æ¡i, mẹ nói gì thế?
Mẹ tưởng con là m báºy vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng rồi à ?
Là m gì có chuyện đó!
VÅ© ThÆ°á»ng là con Ä‘iên, chỉ có ông bô, bà bô nó má»›i dung túng những hà nh vi khùng Ä‘iên nhÆ° váºy. Bà Du kêu lên:
Trá»i đất!
Nếu con còn nóng nảy nhÆ° váºy thì đừng nên đến đấy sinh phiá»n thêm ra. NhÆ°ng bây giá» con không thể không đến đấy, phải đến bằng không ngÆ°á»i ta tưởng con là m báºy thì sao?
Hôm nay con phải là m sáng tá» vấn Ä‘á» má»›i được. Con sẽ há»i mẹ cô ta dạy con nhÆ° váºy đó sao?
Má»™ Hòa xông ra sân, mở cá»a, đẩy chiếc xe gắn máy ra, chà ng lá»›n tiếng:
Mộ Phong, bây giỠcó đi không?
Má»™ Phong liếc nhanh mẹ, rồi chạy ra ngồi lên xe, vừa ngồi xuống là xe đã phóng Ä‘i. Thiếu chút nữa là nà ng rá»›t xuống đất nếu không kịp giữ chặt lÆ°ng Hòa. Mấy phút sau, hỠđã có mặt trong căn phòng khách sang trá»ng của nhà ho. DÆ°Æ¡ng. Mẹ VÅ© ThÆ°á»ng thấy há» mừng hÆ¡n bắt được và ng, hấp tấp nói:
Cảm Æ¡n trá»i Pháºt, hai cháu đến đây tôi mừng quá. ChÆ°a bao giá» tôi thấy VÅ© ThÆ°á»ng thế nà y, cái gì trong phòng nó cÅ©ng ném, cÅ©ng quăng tất cả. Nó khóc đã mấy tiếng đồng hồ, khóc tưởng chết luôn váºy đó. Mẹ VÅ© ThÆ°á»ng vừa nói vừa mếu máo, bà nà i ni?
Hòa:
Cháu Hòa, tôi biết VÅ© ThÆ°á»ng Æ°Æ¡ng ngạnh, chúng tôi nuông chìu nó quá nên nó má»›i nhÆ° váºy. NhÆ°ng cháu là đà n ông, xin cháu rá»™ng lượng vá»›i nó má»™t tÃ!
Nghe những lá»i van xin của bà DÆ°Æ¡ng, nhìn thái Ä‘á»™ thà nh khẩn của bà , bao nhiêu cÆ¡n giáºn của Má»™ Hòa không thể bung ra được. Lòng mẹ!
Lòng mẹ bao giá» cÅ©ng cao cả. VÅ© ThÆ°á»ng bây giỠở đâu?
Trong phòng của nó. Cháu Hòa, tôi là mẹ, tôi hiểu con tôi, tôi biết chắc nó đã là m chuyện gì khiến cháu bá»±c mình. NhÆ°ng tôi đã bảo nó, và đây là lần đầu tiên tôi thấy nó khóc nhÆ° váºy. Tá»™i nghiệp cháu là m Æ¡n khuyên nó dùm tôi nhé. Má»™ Hòa xúc Ä‘á»™ng, chà ng nghÄ© đến cảnh VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘au khổ là đã khó chịu. Ta cÅ©ng quá khÃch. Nà ng chỉ là má»™t con bé thÃch đùa dai, hà nh Ä‘á»™ng của nà ng chẳng qua chỉ là những hà nh Ä‘á»™ng tinh nghịch. Má»™ Hòa thở dà i, nói:
ThÆ°a bác, vá»›i chuyện của VÅ© ThÆ°á»ng cháu cÅ©ng không biết phải giải thÃch ra là m sao. Äây là má»™t xấp hình ảnh cháu chụp được ở Tân Gia Ba. NgÆ°á»i con gái trong hình là má»™t ca sÄ© tên gá»i là Diệp Khanh, bác nhìn xem có quen vá»›i cô ấy không?
Mộ Hòa đưa hình cho bà Dương xem xong nói tiếp:
Hoà n cảnh gia đình của cô nà y tháºt bi đát. Nhà ở xóm lao Ä‘á»™ng, cha say sÆ°a, mẹ bệnh phổi, anh ngồi tù, cả nhà mấy miệng ăn Ä‘á»u trông và o nghá» ca hát của cô ta thôi. Thiếu nữ đáng thÆ°Æ¡ng quá phải không bác?
Bà DÆ°Æ¡ng nhìn hình, gÆ°Æ¡ng mặt bà thay đổi tháºt nhanh từ trắng sang Ä‘á» rồi từ Ä‘á» sang xám. Má»™ Phong cÅ©ng ghé đầu xem, phải buá»™t miệng kêu lá»›n:
- Ủa!
Cô ca sÄ© nà y sao giống VÅ© ThÆ°á»ng quá váºy?
Hèn gì anh đã há»i VÅ© ThÆ°á»ng có phải ho. Diệp không?
Mộ Hòa tiếp:
Ngoà i khuôn mặt, thiếu nữ nà y không giống VÅ© ThÆ°á»ng chút nà o hết. NhÆ°ng bá» chuyện nà y sang má»™t bên Ä‘i, tôi còn gặp chuyện khác, nhÆ°ng lại xảy ra ở HÆ°Æ¡ng Cảng. Bà DÆ°Æ¡ng cà ng tá» vẻ bối rối nhìn Má»™ Hòa chỠđợi, nét mặt căng thẳng. Má»™ Hòa không còn can đảm nói thêm, chà ng lắc đầu:
Thôi cô ấy ở đâu, tôi có chuyện muốn nói vá»›i cô ầu Bà DÆ°Æ¡ng thở dà i, Ä‘Æ°a Má»™ Hòa đến trÆ°á»›c cá»a phòng VÅ© ThÆ°á»ng. Vừa đặt tay lên nắm cá»a, bà nói:
Cáºu Hòa, cáºu tha thứ cho nó Ä‘i nhé, đây là lần đầu tiên nó má»›i biết khổ. Má»™ Hòa ngÆ°á»›c mắt nhìn nhanh đôi mắt đẫm lệ của ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà vá»›i nụ cÆ°á»i héo hắt. Má»™ Hòa định nói thêm má»™t câu nhÆ°ng cá»a đã mở, và Hòa thấy VÅ© ThÆ°á»ng nằm yên trên giÆ°á»ng, đầu vùi trong gối, Ä‘ang thút thÃt khóc, những dấu tÃch bể vở trong phòng đã được thu dá»n. Bà DÆ°Æ¡ng gá»i nhá»:
VÅ© ThÆ°á»ng, có Má»™ Hòa đến nà y con!
Vừa nghe đến tên Má»™ Hòa, VÅ© ThÆ°á»ng nhảy nhá»m lên nhÆ° chạm phải Ä‘iện. Quay mặt lại, nÆ°á»›c mắt còn Ä‘á»ng trên gÆ°Æ¡ng mặt bÆ¡ phá». Nhìn thấy Má»™ Hòa, mắt VÅ© ThÆ°á»ng nhÆ° tóe lá»a:
Mộ Hòa đấy à ?
Cút ngay, ai má»i ông và o đây, khốn nạn, đểu cáng nhÆ° ông còn mặt mÅ©i nà o đến nhà tôi?
Äi Ä‘i!
Äi!
Vừa hét VÅ© ThÆ°á»ng vừa vá»› gối ném Má»™ Hòa. Hòa vừa Ä‘Æ°a tay chụp lấy chiếc thứ nhất là chiếc thứ hai lại bay đến. Bà DÆ°Æ¡ng hoảng hốt, sÆ¡. Má»™ Hòa giáºn bá» vá» nên chạy vá»™i đến ngăn con gái:
VÅ© ThÆ°á»ng, giữa con vá»›i Má»™ Hòa có chuyện gì không hiểu nhau thì Ä‘em ra giải quyết rà nh mạch là xong, chá»› con là m thế nà y đâu có giải quyết được gì đâu?
Giữa con vá»›i hắn không có gì để hiểu lầm cả. Con không muốn thấy cái mặt lòng ngÆ°á»i dạ thú đó. Má»™ Hòa giáºn tái xanh mặt:
Phải, tôi lòng ngÆ°á»i dạ thú mà , thế còn cô?
Cô là gì?
Hải Âu phải không?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà giết chồng hay ca sÄ© ở Tân Gia Ba?
Cô không muốn nhìn thấy mặt tôi, thế cô tưởng tôi thÃch thấy mặt cô lắm sao?
Từ rà y vá» sau cô đừng hòng tôi đặt chân đến đây. Nói xong Má»™ Hòa quay phắt ngÆ°á»i Ä‘i, nhÆ°ng có tiếng hét của VÅ© ThÆ°á»ng gá»i giáºt lại:
Anh Hòa!
Anh nói gì thế?
Má»™ Hòa quay lại, nhìn thẳng và o mặt VÅ© ThÆ°á»ng rồi mở xấp hồ sÆ¡ trong tay, ném vá» phÃa ngÆ°á»i con gái. Chà ng lạnh lùng bảo:
Äó, trong đấy có đầy đủ tà i liệu vá» cô. Äá»c kỹ xem, cô đừng hòng đóng kịch vá»›i tôi nữa. Cô có biệt tà i đấy Hải Âu ạ. VÅ© ThÆ°á»ng cúi xuống nhìn và o xấp giấy, ngay trang thứ nhất nà ng Ä‘á»c thấy:
Tên há»: DÆ°Æ¡ng VÅ© ThÆ°á»ng - Hải Âu- Diệp Khanh
Ngà y sinh: MÆ°á»i sáu tháng hai năm má»™t ngà n chÃn trăm năm mÆ°Æ¡i.
NÆ¡i sinh: San Francisco.
Thông hà nh: Trung Hoa và Mỹ.
Quốc tịch: Trung Hoa và Hoa Kỳ.
Nguyên quán: Hà Bắc (Trung Hoa)
Cha: Dương Thừa võ
Mẹ: Trương Tư Văn
Những nơi đã cư ngụ: San Francisco, Manila, Singapoor, Hongkong, Taipei, Bangkok, Tokyo và các xứ ở Âu Châu.
Há»c trình:
sáu tuổi: Mẫu giáo tại San Francisco, mÆ°á»i hai tuổi Ä‘áºu bằng tiểu há»c ở Manila. MÆ°á»i lăm tuổi Ä‘áºu bằng trung há»c tại HÆ°Æ¡ng Cảng. MÆ°á»i bảy tuổi đến Taipei, thi và o sÆ° phạm Mỹ Thuáºt, hiện là sinh viên năm thứ ba của trÆ°á»ng nà y. Trang giấy ghi đến đây là hết nhÆ°ng còn lại má»™t xấp giấy dầy cá»™m. VÅ© ThÆ°á»ng không đủ can đảm để xem tiếp, nà ng ngẩng đầu lên bở ngở:
Thì ra anh biết tất cả rồi sao?
Vâng!
Má»™ Hòa gáºt đầu, lạnh lùng:
Cả Ä‘á»i cô, cô đã là m gì hồ sÆ¡ nà y có ghi lại đầy đủ, kể cả lúc còn bé cô giả là m cô bé ăn xin để trêu ghẹo cảnh sát, để phá những bà hảo tâm. Ngay lúc cô mÆ°á»i bảy tuổi, chÃnh tại HÆ°Æ¡ng Cảng cô giả vá» yêu để trá»ng giởn vá»›i mối tình của má»™t thanh niên, khiến hắn phải uống thuốc ngủ tá»± váºn, suýt chết. Sá»± nghiệp cha cô to tát, cÆ¡ sở rải rác khắp nÆ¡i trên thế giá»›i, nhá» thế lá»±c của ông mà má»—i mùa hè là cô Ä‘i khắp má»i nÆ¡i.
Äến đâu cô cÅ©ng đóng kịch để trá»ng giởn, ghẹo phá thiên hạ. Hết đóng vai ca sÄ©, vÅ© nữ lại giả là m con má»™t nhân váºt quan trá»ng nà o đó. Cô đóng kịch khá lắm nên nhiá»u ngÆ°á»i đã bị cô lÆ°á»ng gạt kể cả tôi. Má»—i lần gây nên tai há»a là cha mẹ cô lại dùng tiá»n bạc, thế lá»±c để ém nhẹm câu chuyện. Tá»™i ác của cô chÆ°a bị trừng phạt. Tôi biết hết cả triết lý sống của cô, cô quan niệm Ä‘á»i là má»™t vở kịch lá»›n, vì váºy suốt Ä‘á»i cô phải đóng kịch mãi. ChÆ°a bao giá» cô biết thà nh tháºt đối xá» vá»›i má»™t ngÆ°á»i nà o. VÅ© ThÆ°á»ng ngẩn ngÆ°á»i ra, mắt mở to nhìn Má»™ Hòa không nói được lá»i nà o cả. Má»™ Phong ngÆ¡ ngác, không ngá» lại có chuyện nhÆ° váºy. Má»™ Hòa tiếp:
Mùa giáng sinh năm rồi, cô đến HÆ°Æ¡ng Cảng chÆ¡i. Äêm hôm ấy trá»i đổ mÆ°a. Trên bến phà Thiên Tinh, tình cá» tôi cÅ©ng có mặt trên chuyến phà đó và tôi đã bị cô chá»n là m đối tượng cho má»™t trò chÆ¡i lá»›n của cô. VÅ© ThÆ°á»ng cuối xuống, chá»›p mắt bối rối:
Hôm ấy chỉ là má»™t sá»± ngẫu nhiên. Không có gì giải trà tôi định thá» xem nếu giả vá» là m ra vẻ thẫn thá», anh có đến bắt chuyện không. Không ngá» anh lại đến thà nh thá» tôi phải bà y cho ra chuyện, trót đóng kịch rồi thì phải đóng luôn. Má»™ Hòa nhún vai:
Hay tháºt!
Cô đã đánh trúng chá»— yếu nhất của tình cảm con ngÆ°á»i. Không, cô đã đánh trúng chá»— yếu nhất của tình cảm tôi. Tóm lại là tối hôm ấy cô đã hoà n toà n đãt đến mục Ä‘Ãch. Cô đã diá»…n kịch hay đến Ä‘á»™ tôi phải trở thà nh má»™t thứ chong chóng quay theo sá»± Ä‘iá»u khiển của bà n tay nghịch ngợm của cô. Tôi ngu má»›i mắc mÆ°u cô, nhÆ°ng chuyện đó bá» sang má»™t bên Ä‘i. Äiá»u tôi thắc mắc là tại sao khi tôi đến Tân Gia Ba, cô lại biết là tôi sẽ đến phòng trà đó mà lại bà y trò trêu ghẹo tôi nữa chứ?
VÅ© ThÆ°á»ng bứt rứt:
Tôi đâu có nghÄ© là anh sang Tân Gia Ba. Tôi cÅ©ng đâu có ý định trêu ghẹo anh nữa, tiện Ä‘Æ°á»ng thì tôi ghé Tân Gia Ba chÆ¡i. Phòng trà anh đến là của dượng tôi. Vì tò mò muốn biết hÆ°Æ¡ng vị của cuá»™c Ä‘á»i ca sÄ© thế nà o nên tôi má»›i xin phép ông dượng lên hát. Không ngá» ma Ä‘Æ°a Ä‘Æ°á»ng, quá»· dẫn lối anh lại đến đúng phòng trà đó. Thế giá»›i rá»™ng lá»›n anh không Ä‘i đâu lại chá»n Tân Gia Ba đến là m gì. Má»™ Hòa lạnh lùng:
Äó đâu phải tại tôi?
Thế ông giám đốc ho. Văn kia cũng là kẻ đồng lõa của cô à ?
Ông Văn chẳng hay biết gì cả, ông ấy tưởng tôi là loại ca sÄ© hạng bét được ngÆ°á»i ta giá»›i thiệu và o hát. Má»™ Hòa gáºt gù:
Tôi thà nh tháºt khâm phục tà i diá»…n xuất của cô. Gặp tôi lần thứ nhì cô vẫn không thay đổi sắc diện, má»™t vở kịch má»›i được tạo thà nh. Từ giá»ng nói, cá» chỉ, tất cả Ä‘á»u thay đổi, chỉ trong má»™t khoảng thá»i gian ngắn, cô đã là m tôi thất Ä‘iên bát đảo hai lần. Hay tháºt, cô quả là má»™t thiên tà i. VÅ© ThÆ°á»ng bối rối, giá»ng nói sợ sệt giải thÃch rà nh mạch:
Khi bồi đến nói vá»›i tôi là ông Văn má»i tôi đến bà n số năm, tôi đã có cảm tưởng là lạ rồi. Nhìn ra tôi đã thấy anh. Tôi biết là m sao bây giá»?
Äịnh không ra cho xong việc, vì tôi đâu phải là ca sÄ© chÃnh hiệu đâu. NhÆ°ng rồi nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại tôi lại thấy muốn đóng má»™t vai khác thá» xem anh có nháºn ra hay không. Vì thế tôi đã quyết tâm và chuẩn bị sẵn trong đầu thì là m sao dám để sÆ¡ hở cho anh bắt được. Hay tháºt!
Má»™ Hòa háºm há»±, chà ng nghÄ© đến những ngà y bị nà ng xem nhÆ° má»™t trò đùa vô trách nhiệm, bất giấc chà ng giáºn dữ:
Cô đã thà nh công hoà n toà n trong việc sáng tạo má»™t nhân váºt má»›i. Diệp Khanh, cô đã gạt tôi được suốt má»™t tuần lá»…, để tôi Ä‘au khổ, thÆ°Æ¡ng xót, buồn phiá»n cho sá»± bất hạnh giả vá» của cô. Kết qua?
Mộ Hòa nghiến răng:
Kết quả đấy chỉ là má»™t trò bịp bợm mà tôi là má»™t nạn nhân. VÅ© ThÆ°á»ng cúi đầu nhìn xuống:
Bao lần tôi cũng định nói rõ cho anh biết. Anh còn nhớ hôm gặp nhau lần cuối ở Tân Gia Ba không?
Tôi định Ä‘em tất cả sá»± tháºt tá» bà y, nhÆ°ng anh đã ngăn lại khiến tôi không thể nói được. Má»™ Hòa cÆ°á»i khẩy:
Thì ra lại cũng lỗi tại tôi. Thế mấy tháng sau, cô lại còn dám mang mặt đến nhà tôi để định diễn thêm vở kịch thứ ba nữa à ?
VÅ© ThÆ°á»ng cúi mặt nhìn xuống:
Tôi biết đùa vá»›i anh thế là không phải nên đã tìm hết cÆ¡ há»™i để là m quen lại vá»›i anh. Phải, cô đã phà bao nhiêu hÆ¡i sức để thăm dò tung tÃch tôi má»›i biết tôi có cô em gái há»c ở đãi há»c sÆ° phạm. Cô tìm đủ má»i cách để kết thân vá»›i nó. Lúc đầu là bạn rồi sau đó kiếm cÆ¡ há»™i đến nhà chÆ¡i, trong má»™t dáng dấp hoà n toà n má»›i, giữa lúc tôi sá»ng sốt tá»™t cùng thì cô vẫn thản nhiên nhÆ° chÆ°a há» quen biết. Tôi biết cô diá»…n xuất khéo lắm, nhÆ°ng thÆ°a cô, cô quá tá»± tin cÅ©ng nhÆ° cô đã xem thÆ°á»ng ngÆ°á»i quá. Cô tưởng tôi lại có thể mắc lởm cô thêm lần nữa sao?
Cô tưởng tôi chỉ là một thằng ngốc sao?
Cô lầm rồi cô ạ. VÅ© ThÆ°á»ng yên lặng cúi đầu, ngón tay nà ng vẻ ngoằn ngoèo trên xấp hồ sÆ¡. Má»™ Hòa tiếp:
Quả tháºt cô đã là m tôi bối rối đến Ä‘á»™ tôi đã định đến bác sÄ© thần kinh. May là tôi còn vững được niá»m tin. Tôi nghÄ© là đầu óc mình vẫn sáng suốt nên suốt hai tuần liên tiếp tôi bá» hết công việc để tìm cho ra sá»± tháºt nà y. NgÆ°ng má»™t chút, Má»™ Hòa lại tiếp:
Tôi khuyên cô, lần sau cô có dở trò, cô đừng tìm má»™t thằng ký giả là m đối tượng. VÅ© ThÆ°á»ng ngẩng mặt lên, nhìn thẳng và o mắt Hòa, nà ng có vẻ hối lá»—i:
ThếThế anh đã biết được sá»± tháºt lâu lắm rồi à ?
Vâng, tôi biết đãi khái từ lâu, nhÆ°ng những tiểu tiết thì má»›i tìm thấy sau nà y thôi. Có má»™t lần tôi đã cố tình gá»i cô cái tên mà tôi đã biết và tôi nghÄ© rằng, nếu lúc đó cô thú tháºt, tôi sẵn sà ng tha thứ ngay. NhÆ°ng dù tôi có ngầm chỉ thế nà o Ä‘i nữa, cô vẫn tảng lá» nhÆ° không. Thế là tôi hiểu cô còn định vá»n tôi nữa đây. NhÆ°ng cô ạ, tôi không bao giá» muốn mình là má»™t trò đùa, má»™t thứ váºt tế thần cho kẻ khác mãi cô ạ. GÆ°Æ¡ng mặt VÅ© ThÆ°á»ng tái xanh:
Tôi hiểu rồi, do đó để trả thù tôi anh đã dùng cách lảng vảng trÆ°á»›c mắt tôi rồi lại biến mất để tôi ngóng tôi trông, tôi Ä‘au khổ. Mắt VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á» lên:
Anh định hạ nhục tôi. Tôi hiểu anh muốn trả thù, anh không há» yêu tôi, anh chỉ xem tôi nhÆ° má»™t thứ trò đùa thôi. Má»™ Hòa nhếch môi vá»›i nụ cÆ°á»i đầy ác ý:
Có qua có lại mới toại lòng nhau phải không cô?
Tôi nghÄ© cÅ©ng cần phải có ngÆ°á»i dạy cho cô má»™t bà i há»c Ä‘Ãch đáng phải không?
Nếu tháºt tình cô yêu tôi thì quả là điá»u đáng tiếc ngoà i ý tôi muốn, lá»—i không phải tại tôi. VÅ© ThÆ°á»ng ngồi thẳng lÆ°ng dáºy, thái Ä‘á»™ của má»™t kẻ sẵn sà ng quyết tá». Nà ng trừng mắt nhìn Má»™ Hòa, bão tố Ä‘ang vần vÅ©, rồi Ä‘á»™t nhiên VÅ© ThÆ°á»ng lá»›n tiếng cÆ°á»i to. Nà ng cÆ°á»i đến nÆ°á»›c mắt trà n ra cả má. Nói tháºt, má»i việc anh biết Ä‘á»u đúng. Suốt Ä‘á»i tôi, tôi trá»ng giởn không biết đã bao nhiêu ngÆ°á»i, nhÆ°ng đây là lần đầu tiên vui hÆ¡n cả, vì tôi đã gặp má»™t ngÆ°á»i quá đần. Má»™ Hòa giáºn dữ:
Cô vui quá phải không?
Váºy thì là m gì lại giáºn dữ Ä‘áºp phá nhÆ° thế?
Tôi không hiểu sáng nay lúc ba giá» ai đã ngã và o lòng tôi, lạ tháºt. Bây giỠđến phiên VÅ© ThÆ°á»ng tái mặt:
Nếu anh tưởng đã hôn được tôi là má»™t Ä‘iá»u hãnh diện thì anh lầm, vì anh không biết anh là ngÆ°á»i thứ mấy trăm đã hôn tôi. Từ năm mÆ°á»i bốn tuổi tôi đã biết cái hôn là thế nà o rồi, anh đừng tưởng bở. Vá» nghệ thuáºt hôn Ä‘Ã n bà , nói xin lá»—i, anh còn ấu trÄ© lắm. Äến đây bà DÆ°Æ¡ng không nhịn được vá»™i nhảy và o can:
Thôi mà , sao cứ cãi nhau thế nà y, chuyện hiểu lầm đã được giải thÃch rồi thì hòa Ä‘i chứ. Câu nói của bà chÆ°a dứt thì tiếng chuông cá»a đã reo vang, rồi Âu Thế Triệt xuất hiện ở cá»a phòng. Thấy má»i ngÆ°á»i tụ há»p đông đủ anh chà ng ngÆ¡ ngác:
- Ở đây đang mở đãi hội gì thế?
VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»™t nhiên nhảy xuống giÆ°á»ng, ôm chầm lấy Thế Triệt, nồng nhiệt ngÆ°á»›c mặt lên tình tứ. Thế Triệt bối rối không hiểu gì, sá»± sung sÆ°á»›ng đến quá bất ngá», chà ng không nghÄ© gì hÆ¡n là cúi xuống hôn nhe. VÅ© ThÆ°á»ng. VÅ© ThÆ°á»ng lại thân máºt nắm tay Thế Triệt nhá»ng nhảnh đến trÆ°á»›c mặt Má»™ Hòa giá»›i thiệu:
Anh Triệt, lại đây em giới thiệu cho. Ông Mộ Hòa đây là anh của Mộ Phong. Ông Hòa, ông biết anh Triệt chứ, vị hôn phu của tôi đấy!
Má»™ Hòa bở ngở nhìn Thế Triệt. Chà ng không nói gì cả, quay lÆ°ng bá» Ä‘i, quên cả gá»i Má»™ Phong. Thế Triệt ú á»›:
Ông ấy là m sao váºy?
VÅ© ThÆ°á»ng vá» lên tiếng:
Hắn à ?
Hắn Ä‘ang mắc bệnh Ä‘a tình Ä‘a cảm. Má»™ Hòa cắn môi, bÆ°á»›c nhanh ra cá»a.
Tà i sản của phithienthanvu
01-06-2008, 02:20 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng 8
Ngà y tháng lặng lẽ trôi qua. Mùa hè tại Äà i Bắc nóng nhÆ° trong há»a lò. Ãnh nắng nhÆ° muốn đốt cháy cả vạn váºt suốt ngà y đêm. Phải chăng vì cái nóng bức đó hay là vì công việc cà ng lúc cà ng bá» bá»™n mà Du Má»™ Hòa lúc gần đây ốm thấy rõ. Không phải chỉ có phần thể xác là tiá»u tụy thôi, chà ng còn nóng nảy bứt rứt khó chịu. Công việc chà ng báºn rá»™n luôn nhÆ° chú ong hút máºt, hết Ä‘i phá»ng vấn là đi săn tin tức. Ban ngà y Ä‘i là m, ban đêm cÅ©ng là m, viết lách không hở tay.
NhÆ°ng bà Du, mẹ của Hòa biết chà ng chẳng viết được gì cả. Má»—i buổi sáng khi cô HÆ°Æ¡ng và o phòng dá»n dẹp, bao giá» cÅ©ng thấy trên sà n nhà bao nhiêu là giấy vo tròn được ném tứ tung. Không có cảm hứng viết nhÆ°ng không hiểu sao Má»™ Hòa vẫn báºn rá»™n. Chà ng ăn cà ng lúc cà ng Ãt, ngủ cÅ©ng thế. Bao nhiêu là công việc, Má»™ Hòa trở thà nh tên nô lệ của công việc.
Bà Du nhìn con cà ng ngà y cà ng gầy, nhưng chẳng biết phải là m sao, ông Du chỉ biết tặc lưởi lắc đầu. Con cái lớn rồi, phải tự lo tấm thân, cha mẹ là m sao lo hơn nữa được. Còn Mộ Phong?
Có lẽ cả nhà chỉ có Má»™ Phong là hiểu anh mình hÆ¡n cả, nhÆ°ng mùa hè đến là mùa thi đã ở cạnh lÆ°ng, nà ng cÅ©ng báºn rá»™n, cÅ©ng phải Ä‘i suốt ngà y nhÆ° ông anh.
Những lúc ở nhà nà ng cũng chẳng rảnh rỗi, vì lúc nà o bên cạnh nà ng cũng có một gã con trai gầy gầy, đẹp trai. Bà Du bắt đầu thấy lo. Chuyện con trai chưa xong bây giỠlại đến chuyện con gái nữa ư?
Trong những lúc chỉ có má»™t mình bên con, bà há»i:
Cáºu Âu Thế Hạo nà y cha mẹ là m gì đấy con?
Ông bố anh ấy là luáºt sÆ° có tên tuổi, ông Âu Thanh Vân đấy mẹ. Âu Thanh Vân à ?
Chà , ông ta khá nổi tiếng vỠnhững thủ đoạn xảo quyệt, thế Thế Hạo có giống ông ấy không?
Má»™ Phong cÆ°á»i:
Dạ không, anh ấy giống tÃnh mẹ, hiá»n là nh, dá»… thÆ°Æ¡ng, rá»™ng rãi. Chỉ có ông anh Thế Triệt là giống cha, tỉ mỉ, lầm lì nhÆ°ng cÅ©ng khá tháo vát. Bà Du cà ng thấy rắc rối:
Âu Thế Triệt?
Có phải bạn của VÅ© ThÆ°á»ng đó không con?
Má»™ Phong yên lặng, nụ cÆ°á»i ban nãy đã tan biến. Bà Du thở dà i:
Còn con VÅ© ThÆ°á»ng lúc nà y là m gì mà không thấy đến chÆ¡i?
Anh Hòa con nhÆ° kẻ mất hồn không hiểu có phải vì con VÅ© ThÆ°á»ng hay không?
Còn Thế Triệt là gì của nó?
Tao cà ng lúc cà ng không hiểu tụi bây nghÄ© gì, là m gì. Má»™ Phong, mẹ nhá»› hình nhÆ° con là ngÆ°á»i giá»›i thiệu con VÅ© ThÆ°á»ng cho Má»™ Hòa mà sao bây giá» con lại là bạn của em trai Thế Triệt chứ?
Má»™ Phong bá»±c dá»c:
Chuyện riêng của chúng con mẹ tìm hiểu là m gì?
Con cÅ©ng không biết nữa. Mẹ chỉ cần con cho mẹ biết, anh con và VÅ© ThÆ°á»ng có phải đã tan rồi không?
Mộ Phong chau mà y yên lặng, một lúc mới thở dà i nói:
Mẹ, mẹ đừng hy vá»ng quá nhiá»u vá» chuyện của anh con. Theo con thấy thì chẳng còn gì để nói nữa. Cả tháng nay hai bên không còn qua lại nhau. Anh Hòa tánh gà n bÆ°á»›ng, anh ấy đâu chấp thuáºn việc hạ mình nhÆ° Âu Thế Triệt để chìu chuá»™ng VÅ© ThÆ°á»ng. Bà Du yên lặng nghÄ© ngợi.
Câu chuyện hôm ấy là m Má»™ Phong buồn bá»±c suốt má»™t ngà y. Nà ng cố gắng phân tÃch bản tÃnh cÅ©ng nhÆ° sá»± liên hệ của hai ngÆ°á»i. VÅ© ThÆ°á»ng hà nh Ä‘á»™ng bất chấp háºu quả, anh Hòa lại cố chấp, không má»™t ai chịu tha thứ hay nhÆ°á»ng nhịn aiNhÆ°ng, giữa há» có gì vá»›i nhau không mà anh Hòa thì tiá»u tụy, VÅ© ThÆ°á»ng thì gầy nhom. Vâng, VÅ© ThÆ°á»ng cÅ©ng thay đổi nhÆ° anh nà ng. Nà ng không còn hồn nhiên vui vẻ nhÆ° xÆ°a mà lúc nà o cÅ©ng mà y chau ủ dá»™t, nó chẳng giống anh Hòa là gì?
Thế là đêm ấy, đêm đã tháºt khuya mà nà ng vẫn không ngủ. Nà ng chá» Má»™ Hòa vá» má»›i bÆ°á»›c đến cá»a phòng ông anh gõ nhẹ:
Anh Hòa, em có thể và o được không?
Vâng. Vừa bÆ°á»›c qua khá»i cá»a Má»™ Phong đã ngá»i thấy mùi thuốc lá nồng nặc. Má»™ Hòa Ä‘ang đứng bên bà n là m việc nhả khói. Má»™t bao thuốc lá rá»—ng và tà n thuốc đầy ấp trong gạt tà n. Má»™ Phong kinh ngạc há»i anh:
Anh Hòa, anh không biết hút thuốc mà ?
Anh biết hút bao giỠthế?
Mộ Hòa từ từ thở khói ra, thái độ lơ là :
Tất cả chuyện gì cÅ©ng Ä‘á»u bắt đầu từ chá»— không biết đến chá»— biết chứ. Em có chuyện gì đó?
Em với Thế Hạo có vui không?
Mộ Phong mở to mắt:
Anh cũng biết chuyện đó nữa à ?
Mộ Hòa nhạt nhẽo:
Mà y có chuyện gì tao lại không biết!
Bộ mà y cho rằng tao đui sao?
NhÆ°ng là m gì cÅ©ng phải cẩn tháºn em ạ, gia đình ho. Âu nổi tiếng thủ Ä‘oạn. Em đừng để có gì mà khổ vá» sau nà y. Anh tháºt tình lo cho em hay lo cho VÅ© ThÆ°á»ng?
Má»™ Phong cháºm rãi ngồi xuống ghế. Má»™ Hòa trừng em:
Tốt nhất trÆ°á»›c mặt anh em đừng nhắc đến tên VÅ© ThÆ°á»ng nữa!
Mộ Phong thong thả đáp:
Sao váºy?
Em không nhắc đến, má»i ngÆ°á»i chẳng ai nhắc đến, nhÆ°ng anh liệu anh không còn nghÄ© đến nó nữa không?
Má»™ Hòa háºm há»±:
Mộ Phong, em định kiếm chuyện với anh à ?
Äâu có, em muốn giúp anh mà . Má»™ Phong bÆ°á»›c đến gần anh:
Anh Hòa, sao anh lại tá»± là m khổ mình nhÆ° váºy?
Anh yêu VÅ© ThÆ°á»ng lắm phải không?
Má»™ Hòa giáºn dữ dụi mạnh đầu thuốc và o gạt tà n:
Ai bảo em anh yêu VÅ© ThÆ°á»ng?
Em sao hay là m tà i khôn quá. Mộ Phong lắc đầu:
Anh Hòa, đâu cần anh phải nói ra, vì tình yêu không cần phải nói ra mà ngÆ°á»i ta vẫn biết. Có Ä‘iá»u em biết rõ là anh yêu VÅ© ThÆ°á»ng, cÅ©ng nhÆ° VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘ang yêu anh. Má»™ Hòa lấp bấp, lúng túng:
EmEm nói gì thế?
Má»™ Phong láºp lại tháºt rõ:
Nó đang yêu anh. Mộ Hòa đốt thêm một điếu thuốc:
Äừng nói báºy, ngÆ°á»i yêu của ThÆ°á»ng là con ông luáºt sÆ° tên tuổi kia chá»› đâu phải anh, anh của ngÆ°á»i bạn của em đấy chứ. HỠđã Ä‘Ãnh hôn vá»›i nhau rồi cÆ¡ mà . ÄÃnh cái khỉ đó chứ Ä‘Ãnh hôn. Há» quen nhau đã hÆ¡n hai năm. Dù Thế Triệt tìm má»i cách để tán tỉnh nhÆ°ng vẫn không được, chỉ vì anh nhảy và o giúp đở cho hắn thôi đó chứ. Giúp đở gì?
Giúp đở ai?
Không phải chỉ giúp đở xuông thôi, anh còn đẩy VÅ© ThÆ°á»ng và o lòng Thế Triệt nữa. Anh à ?
Chứ sao, chÃnh em chứng kiến hết má»i việc cÆ¡ mà . Má»™ Phong xÃch đến ngồi cạnh anh, giá»ng thà nh tháºt:
Tuy anh lá»›n hÆ¡n em gần mÆ°á»i tuổi, nhÆ°ng sá»± hiểu biết của anh vá» Ä‘Ã n bà , con gái chả được bao nhiêu. VÅ© ThÆ°á»ng lắm tá»± ái, được nuông chìu quen nết mà anh lại tà n nhẫn, Ä‘em những chuyện riêng tÆ° của hai ngÆ°á»i ra để nói nhăng thì là m gì nó không phản ứng!
Má»™ Hòa giáºn dữ:
Cô ấy biết tá»± ái, váºy chứ ngÆ°á»i ta không có những thứ đó sao?
Nó dám Ä‘em anh ra là m trò đùa, coi anh nhÆ° má»™t đứa con nÃt không bằng. VÅ© ThÆ°á»ng được nuông chìu quá, và bản tÃnh tá»± nhiên của cô ấy thÃch đùa vui, bản tÃnh đó là bản tÃnh của má»™t đứa con nÃt. Anh là đà n ông anh phải rá»™ng lượng chứ, vả lại chuyện đó cÅ©ng là chuyện đã qua rồi cÆ¡ mà ?
Anh là m sao biết được là VÅ© ThÆ°á»ng còn đùa vá»›i anh nữa không?
Nếu cô ấy thà nh tháºt muốn là m bạn vá»›i anh thì tại sao không thú tháºt má»i chuyện?
VÅ© ThÆ°á»ng tiếp tục nói dối, tiếp tục lÆ°á»ng gạt trong khi anh đã tạo cho cô ấy nhiá»u cÆ¡ há»™i để tá» bà y. Má»™ Phong bối rối:
Äiá»uÄiá»u đó có lẽ vì VÅ© ThÆ°á»ng không có đủ can đảm. Không đủ can đảm?
Tại sao?
Vì khi anh yêu má»™t ngÆ°á»i nà o đó, bao giá» anh cÅ©ng không muốn ngÆ°á»i ấy thấy những Ä‘iểm xấu của mình. Nếu VÅ© ThÆ°á»ng không yêu anh, chỉ coi anh nhÆ° trò đùa thì có lẽ nó đã kể hết cho anh nghe từ lâu rồi. Nó đã tìm hết cách để gần anh em mình cÆ¡ mà . Má»™ Hòa bà ng hoà ng nhìn em gái. Äá»™t nhiên chà ng thấy Má»™ Phong cÅ©ng có lý. Chà ng nhá»› đến những buổi đến thăm VÅ© ThÆ°á»ng, nhá»› những lá»i nói, nhất là nụ hôn và o lúc ba giá» sáng, nhá»› những giá»t nÆ°á»›c mắt xúc cảm chân thà nh. Äó đâu phải là đóng kịch!
Mộ Phong tiếp tục:
Äó là chÆ°a kể nếu VÅ© ThÆ°á»ng không tháºt tình yêu anh thì buổi sáng hôm đó là m gì nà ng phải nổi cÆ¡n thịnh ná»™ đến Ä‘á»™ nhÆ° váºy?
Anh Hòa, anh hãy suy nghÄ© kỹ xem, anh là ngÆ°á»i trong cuá»™c là m sao anh sáng suốt bằng kẻ bà ng quan. VÅ© ThÆ°á»ng không bao giá» yêu Thế Triệt, ngÆ°á»i nà ng yêu chÃnh là anh đó.
Mộ Hòa yên lặng nhả khói, mắt chà ng như bị cuốn hút bởi những sợi khói xám.
Nếu anh không yêu VÅ© ThÆ°á»ng, anh chỉ muốn trả thù bằng cách trá»ng giởn vá»›i tình yêu của nó thì không nói là m gì, vì anh đã thà nh công rồi. NhÆ°ng em chÆ°a há» thấy VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘au khổ nhÆ° thế nà y bao giá», chỉ má»›i hÆ¡n tháng trá»i mà nó đã gầy thấy rõ. Má»™ Hòa giáºt mình, tà n thuốc rÆ¡i nhanh trên áo. Chà ng chăm chú nhìn em.
Vả lại cả hai đã khổ sở quá rồi thì anh còn là m khô?
VÅ© ThÆ°á»ng chi nữa?
Có Ä‘iá»u báo thù má»™t ngÆ°á»i con gái thà nh tháºt yêu mình thìtà n nhẫn quá. Anh Hòa, em không muốn bênh vá»±c VÅ© ThÆ°á»ng, nhÆ°ng anh nghÄ© xem việc anh là m có quá khÃch lắm không?
Má»™ Hòa cắn nhẹ lên đầu lá»c. Má»™ Phong không chịu để yên, nhoà i mình tá»›i trÆ°á»›c, nắm tay ông anh, thà nh khẩn:
Anh Hòa, nếu anh yêu nó thì đừng giết nó, đừng đẩy VÅ© ThÆ°á»ng và o thế phải bằng lòng Thế Triệt. Anh cần phải gạt tá»± ái sang bên để đến vá»›i nó, thà nh tháºt đến vá»›i nó, đừng có coi trá»ng những chuyện đã qua nữa. Tất cả những gì muốn nói em đã nói hết rồi, bây giá» tùy anh.
Em chỉ cho anh biết thêm má»™t Ä‘iá»u là nếu anh thấy cần đến thì đến ngay bây giá», bằng không sẽ hối tiếc vì đã quá muá»™n. Gia đình ho. Âu đã đến cầu hôn VÅ© ThÆ°á»ng. Thế Triệt ghê gá»›m lắm, hắn biết VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘ang ở trong cÆ¡n bối rối nên muốn nhân cÆ¡ há»™i nà y mà xin lấy nó. Má»™ Hòa vẫn im lặng.
Äừng vì cÆ¡n giáºn nhất thá»i mà là m há»ng hạnh phúc của má»™t Ä‘á»i anh ạ. Má»™ Phong nói xong câu cuối cùng đứng dáºy bá» ra khá»i phòng. Má»™ Hòa nhìn theo em cho đến khi cánh cá»a khép lại. Chà ng ném đầu thuốc còn lại và o gạt tà n rồi ngồi yên lặng. Äêm đã lặng lẽ trôi qua, bình mình của má»™t ngà y má»›i sắp đến, lòng Hòa theo ánh nắng sá»›m thay đổi êm Ä‘á»m cùng vá»›i tiếng gá»i thảng thốt:
VÅ© ThÆ°á»ng!
Bao nhiêu đám mây phiá»n muá»™n ray rứt tim chà ng giỠđã tan mất. Má»™ Hòa có cảm giác nhÆ° má»™t kẻ vừa thức giấc sau cÆ¡n mê dà i. Niá»m vui trở lại là m máu nóng trong tim chà ng réo sôi. Không thể chần chá», Má»™ Hòa chạy nhanh ra khá»i phòng, xông ra cá»a. Bà Du gá»i theo:
Mới sáng sớm mà đã đi đâu thế?
Không dùng điểm tâm sao con?
ThÆ°a mẹ, con phải Ä‘i ngay, con không ăn đâu. Má»™ Hòa nhoẻn miệng cÆ°á»i vá»›i mẹ, nụ cÆ°á»i tháºt trẻ con. Bà Du ngạc nhiên vì từ lâu nụ cÆ°á»i dá»… thÆ°Æ¡ng đó đã mất hẳn trên môi con bà . Nhảy lên xe Má»™ Hòa lái chạy nhÆ° bay trên phố sá»›m. Tim chà ng, lòng chà ng cÅ©ng Ä‘ang bay bổng, bay bổng vá» phÃa nhà ho. DÆ°Æ¡ng xa xa kia, chà ng phải đến đấy ngay. Anh sẽ vượt qua ngăn cách để đến bên em đây, anh sẽ hết giáºn há»n, không còn cố chấp vá»›i em nữa. VÅ© ThÆ°á»ng, anh biết chúng ta sẽ không còn đóng kịch vá»›i nhau nữa, anh sẽ tá» bà y cho em thấy những thÆ°Æ¡ng yêu chất chứa Ä‘ang sôi sục trong anh bấy lâu nay!
Anh sẽ quỳ xuống bên chân em và xin em cÅ©ng nhÆ° anh quên hết muá»™n phiá»n và em sẽ nói Em yêu anh, anh sẽ thì thầm trong lòng em Anh yêu em. Anh yêu em!
Tháºt đấy VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng!
Anh khá» dại tháºt, anh đã bá» phà bao nhiêu thá»i giỠđể đôi co vá»›i em, để rồi cả hai phải bị dà y vò Ä‘au khổ. VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng em!
Xe ngừng trÆ°á»›c cổng, Má»™ Hòa nhảy xuống bấm chuông, tiếng chuông vang rá»n nhÆ° nhịp tim Ä‘áºp trong lồng ngá»±c chà ng. VÅ© ThÆ°á»ng!
Chỉ cần và i phút thôi là anh có thể giải thÃch tất cả cho em rõ, chỉ cần mấy phút là chúng mình có thể thay đổi cả cuá»™c Ä‘á»i nhau. Em hãy nhá»› lại xem Hải Âu trên chuyến phà ở HÆ°Æ¡ng Cảng, Diệp Khanh trong phòng trà sang trá»ng ở Tân Gia Ba, nghịch thế hả em?
Tiếng chuông gấp rút vẫng vang Ä‘á»u. Bây giá» anh không trách em nữa, không trách em má»™t cái gì hết, dù em nghịch ngợm, trẻ con đến cách mầu Nếu em không nghịch ngợm và trẻ con nhÆ° váºy thì là m gì mình gặp gở nhau nhÆ° má»™t định mệnh. Cái khác ngÆ°á»i của em là ở chá»— đó mà , vì em khác ngÆ°á»i anh má»›i bị lôi cuốn, má»›i quên không được em, em biết không, VÅ© ThÆ°á»ng!
Cá»a mở, Má»™ Hòa nhìn Tú Chi cÆ°á»i. Tú Chi còn Ä‘ang ngạc nhiên thì Má»™ Hòa đã cho xe chạy vù và o trong. Cô chủ có ở nhà không?
Dạ có. Xe được thắng lại, nhưng Mộ Hòa chợt ngở ngà ng ngay vì trước mặt chà ng một chiếc xe gắn máy 150 phân khối đang đứng chói chang trong nắng. Mộ Hòa tưởng mình là kẻ đến sớm nhất, không ngỠlại có kẻ đã nhanh chân hơn chà ng. Mới có tám giỠba mươi mà !
NhÆ° kẻ vừa bị tạt nÆ°á»›c lạnh và o mặt cho tỉnh ngÆ°á»i, Má»™ Hòa máy móc bÆ°á»›c và o phòng khách. TrÆ°á»›c mặt chà ng là má»™t gã thanh niên đẹp trai ăn mặc hợp thá»i trang
- Âu Thế Triệt cÅ©ng Ä‘ang nhìn chà ng. Hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau dò xét. Trên hai gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á»u hiện rõ má»™t chút ngạc nhiên. NhÆ°ng rồi há» lại lấy lại được bình tÄ©nh ngay. Nụ cÆ°á»i há»i hợt giả vá» hiện lên môi, Thế Triệt chìa tay ra:
Chà o anh, không ngá» anh Hòa lại đến chÆ¡i. Sao, có khá»e không?
Lúc nà y lâu quá chẳng thấy anh ghé, nghe cô em gái anh nhắc đến anh luôn. Anh là thần tượng của chúng nó đầu Những bà i tÆ°á»ng thuáºt của anh tháºt hấp dẫn, chỉ có anh má»›i dám nói thẳng nhÆ° váºy thôi. Thế Triệt nói má»™t hÆ¡i và không đợi Má»™ Hòa há»i han, Triệt đã quay và o trong gá»i lá»›n:
VÅ© ThÆ°á»ng Æ¡i, ra Ä‘i, có khách quà đến tìm em nà y!
Má»™ Hòa đã liếc nhanh gian phòng khách, chà ng không nhìn thấy bóng VÅ© ThÆ°á»ng đâu. Bây giá» nghe giá»ng nói của Thế Triệt chà ng thấy hết hứng thú. Bao nhiêu tình cảm bồng bá»™t ban nãy đã ỉu xìu. Nắm lấy tay Triệt, Hòa nghe tay mình mát lạnh vì những giá»t mồ hôi. Bất giác Hòa Ä‘Æ°a mắt ngắm Triệt, chiếc áo sì
- po xanh, quần dà i trắng, dáng dấp cao ráo đẹp trai. Ai dám nói VÅ© ThÆ°á»ng không yêu má»™t ngÆ°á»i nhÆ° thế nà y chứ?
Anh Hòa, anh đến sá»›m tháºt. Thế Triệt nói thêm, xong lại quay và o trong gá»i to:
Cô Tú Chi đâu?
Khách đến cả buổi sao không rót nÆ°á»›c má»i chứ?
Nói rồi Thế Triệt lo dá»n dẹp những tá» báo vất bừa bãi trên ghế sa lông, vá»›i Ä‘iệu bá»™ của má»™t chủ nhân ông, Thế Triệt má»i:
Anh Hòa, ngồi đi anh, có máy lạnh cũng mát đấy chứ?
Ông trá»i lúc nà y cÅ©ng bá»±c, má»›i sáng sá»›m đã nóng nhÆ° lá»a rồi. Má»™ Hòa ngồi xuống, cố gắng tìm má»™t câu để nói nhÆ°ng lại không biết nói gì. Chà ng bắt đầu bá»±c dá»c. Mình ngu tháºt!
Ông trá»i cÅ©ng khó chịu quá, tại sao lại nóng chết ngÆ°á»i thế nà y. Lấy chiếc khăn tay trong túi ra chà ng cháºm những hạt mồ hôi Æ°á»›t không ngá»›t trên trán. Chà ng không hiểu tại sao Thế Triệt vẫn tỉnh bÆ¡, không có má»™t giá»t mồ hôi nà o trên khuôn mặt tái của hắn. Thế Triệt mở há»™p thuốc lá ra má»i:
Anh hút?
VÅ© ThÆ°á»ng chÆ°a thức anh ạ. Má»™ Hòa lấy má»™t Ä‘iếu, chà ng chăm chú nhìn Thế Triệt. Tại sao hắn dám Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t tuyên bố VÅ© ThÆ°á»ng chÆ°a thức giấc?
Thế Triệt vẫn Ä‘iá»m tỉnh báºt lá»a, Ä‘Æ°a đến trÆ°á»›c mặt Hòa má»i. Má»™t hÆ¡i thuốc đầy ấp phổi, qua mà ng khói dầy, Hòa vẫn trông thấy nụ cÆ°á»i trên môi Triệt. Thế Triệt là m nhÆ° thân máºt lắm:
VÅ© ThÆ°á»ng lÆ°á»i lắm anh ạ, anh ngồi chÆ¡i nhé, để tôi và o gá»i cô ấy dáºy. Má»™ Hòa mở to mắt. Trá»i Æ¡i!
Hắn lại được tá»± do ra và o phòng riêng của VÅ© ThÆ°á»ng nữa à ?
Thế Triệt đứng dáºy, chÆ°a kịp Ä‘i đã nghe những bÆ°á»›c chân nhẹ từ trong Ä‘i ra. Tim Má»™ Hòa Ä‘áºp nhanh, chà ng cố lấy hết can đảm quay lại. Không phải VÅ© ThÆ°á»ng mà là bà DÆ°Æ¡ng. Má»™ Hòa đứng dáºy:
Chà o bác ạ. Bà DÆ°Æ¡ng ngạc nhiên, nhÆ°ng rồi nụ cÆ°á»i cÅ©ng đến tháºt nhanh trên môi bà :
Cáºu Hòa, sao lâu quá không thấy ghé chÆ¡i?
Ngồi, ngồi Ä‘i cáºu, để tôi gá»i con VÅ© ThÆ°á»ng. Thế Triệt nhanh chân hÆ¡n, bÆ°á»›c vá» phÃa cá»a phòng VÅ© ThÆ°á»ng, nói vá»ng lại:
Äể cháu Ä‘i gá»i cho. Bà DÆ°Æ¡ng có vẻ khó chịu, định Ä‘Æ°a tay ra cản nhÆ°ng Thế Triệt đã biến mất sau cá»a. Quay đầu lại, vá»›i nụ cÆ°á»i gượng bà nói vá»›i Má»™ Hòa:
Lúc nà y khá»e không cáºu?
Dạ cháu khá»e. Má»™ Hòa hấp tấp trả lá»i. Äá»™t nhiên chà ng cảm thấy không biết mình đến đây là m gì, bây giá» chà ng thấy nên rá»i khá»i nÆ¡i đây cà ng sá»›m cà ng hay, đở ngượng hÆ¡n. Cháu không có việc gì cảcó việc Ä‘i ngang qua đây, tiện Ä‘Æ°á»ng cháu và o thăm bác. Bây giá» cháu xin phép bác. Má»™ Hòa đứng dáºy, nhÆ°ng bà DÆ°Æ¡ng đã cản lại:
Sao vội thế cháu?
Thế Triệt cÅ©ng má»›i đến đấy thôi. Thế Triệt đến lúc nà o thì mặc hắn chÆ°. Má»™ Hòa khó chịu, chà ng có nhiá»u chuyện cần giải thÃch vá»›i bà DÆ°Æ¡ng, thế mà khi đứng trÆ°á»›c mặt bà chà ng lại quên hết. Bác cÅ©ng má»›i thức dáºy, là m sao bác lại biết Thế Triệt má»›i đến chứ?
Hắn có thể đến lâu lắm rồi, có thể đến từ đêm qua đầu Bác muốn che dấu ư?
Tại sao lại là m nhÆ° váºy?
Câu nói quá thân máºt của Triệt lúc nãy Äể tôi Ä‘i gá»i cô ấy dáºy đã chứng tá» sá»± liên hệ máºt thiết giữa hai ngÆ°á»i. Má»™ Hòa Æ¡i, Má»™ Hòa, mi hồ đồ ngu ngốc, cố đấn ăn xôi mà có được cái tÃch sá»± gì đâu?
Dạ, cháu phải đi ngay!
Má»™ Hòa má»›i nhÃch chân đã nghe có tiếng cÆ°á»i ở sau vá»ng lại, tiếng cÆ°á»i của Thế Triệt và VÅ© ThÆ°á»ng. Má»™ Hòa cảm thấy nhÆ° bao nhiêu máu nóng dồn cả lên mặt. Äừng, đừng!
Anh là m em nhá»™t quá em hét lên bây giá». Tiếng Thế Triệt:
Rõ tÃnh trẻ con của ThÆ°á»ng ngay. Mồm mép thì nhÆ° thế chứ chẳng có má»™t tà ác ý nà o cả. Hay là mình cùng đến Kim SÆ¡n bÆ¡i Ä‘i?
Gá»i em gái anh và cả em trai tôi nữa nhé. Vui má»™t hôm cho đã Ä‘á»i, bao nhiêu ngá»™ nháºn cÅ© bá» hết, anh thấy sao?
Cùng đi à ?
Äể ta thấy chiến thếtng vẻ vang của mi à ?
Äể ta nhẩn chúng bay âu yếm Æ°?
Má»™ Hòa yên lặng, nhÆ°ng VÅ© ThÆ°á»ng đã lá»›n tiếng:
Không, nếu hếtn Ä‘i em sẽ không Ä‘i đâu hết. Cô đừng lo, tôi đâu có ngu đến Ä‘á»™ vô ý thức nhÆ° váºy. Gáºt đầu chà o Thế Triệt, Má»™ Hòa bÆ°á»›c ngay ra cá»a. Ngồi lên xe, Má»™ Hòa buông hết ga chạy vá» phÃa ngã tÆ° Nhân Ãi và Äôn Hòa. Chà ng không là m thế nà o phân tÃch được lòng mình, bao nhiêu sá»± thÃch thú hăm hở lúc ra Ä‘i đã đổi lại những bá»±c bá»™i, giáºn dữ khi ra vá». Suýt chút nữa chà ng đã tông và o những xe khác. Vừa vỠđến nhà , trông thấy Má»™ Phong y phục chỉnh tá» Ä‘ang bÆ°á»›c ra cá»a, Má»™ Hòa đã nhảy tá»›i nắm lấy áo em, nghiến răng:
Lần sau mà cô còn nói giúp cho VÅ© ThÆ°á»ng má»™t tiếng, tôi giết cô ngay!
Mộ Phong ngẩn ngơ nhẩn anh không hiểu gì cả!
Tà i sản của phithienthanvu
01-06-2008, 02:22 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng MÆ°á»i
VÅ© ThÆ°á»ng mặc áo ngủ, ngồi xếp bằng trên giÆ°á»ng, tay ôm Ä‘Ã n guitar khảy nhe. Những âm thanh rá»i rạc êm Ä‘á»m. Nà ng thả hồn trong tiếng nhạc mà không ý thức rằng mình đã dạo Ä‘oạn nà y hà ng bao nhiêu lần rồi. Trên cà nh cây phù dung ngoà i cá»a sổ hẩnh nhÆ° có chiếc bóng mÆ¡ hồ. Äêm không có gió, hà ng cây cÅ©ng chết lặng, chim muông cÅ©ng im tiếng. Äêm yên lặng má»™t cách lạnh lùng, chỉ có tiếng Ä‘Ã n rá»i rạc của nà ng. Äêm đã bị tiếng Ä‘Ã n ru ngủ. Ãnh mắt VÅ© ThÆ°á»ng xa xăm và hồn nà ng Ä‘ang ở táºn chÃn tầng mây. Äầu nghiêng ra sau, VÅ© ThÆ°á»ng hát theo:
Äêm trải dà i
Hải Âu bay
Bay vỠđâu, vỠđâu?
Cánh tung liệng giữa trá»i
Tiếng kêu là lá»i ca bi thảm
VỠđâu?
VỠđâu?
Lòng mơ mà ng
Tim bà ng hoà ng
Äi vỠđâu? VỠđâu?
Khi tình đã tan
Khi mộng đã vở
VỠđâu, vỠđâu?
Tiếng hát ngừng theo tiếng Ä‘Ã n. Yên lặng má»™t lúc nhẩn ra cá»a rồi VÅ© ThÆ°á»ng lại dạo khúc nhạc má»›i:
Tung mây khếtp bốn phÆ°Æ¡ng trá»i
Hải Âu Ä‘Ã nh lấy trá»i mây là m nhÃ
Biển là giÆ°á»ng ấm bao la
Sáng chiá»u, đêm tối bảo mÆ°a chẳng rá»i
Vẫn bay giữa chốn biển khơi
Vượt bao sóng gió núi đồi quản chi
Hải Âu tìm một hướng đi
Mong ngà y mai gió xuân vỠhội vui
VÅ© ThÆ°á»ng ôm Ä‘Ã n ngồi bất Ä‘á»™ng nhÆ° nháºp thiá»n. Äá»™t nhiên VÅ© ThÆ°á»ng ném cây Ä‘Ã n qua má»™t bên, vùi đầu và o gối, những giá»t nÆ°á»›c mắt trà n ra mi. Cá»a mở, bà DÆ°Æ¡ng bÆ°á»›c và o, ngồi xuống bên con, bà lay mạnh thảng thốt gá»i:
VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng!
Con là m sao đó?
VÅ© ThÆ°á»ng ngẩng đầu lên, nÆ°á»›c mắt rà n rụa:
Mẹ Æ¡i mẹ, con chết mất. Äừng nói xà m!
Bà DÆ°Æ¡ng choà ng tay qua ôm con, mái tóc VÅ© ThÆ°á»ng rối bù, nhÆ°ng mắt nà ng vẫn sáng, vẫn mở to ra nhẩn mẹ. Tháºt đó mẹ, con muốn chết quá. Ca hát, vẽ, là m thÆ¡, bạn bè không còn mang lại niá»m vui cho con nữa, con thấy cái chết có vẻ êm ái hÆ¡n.
Bà DÆ°Æ¡ng không hiểu VÅ© ThÆ°á»ng muốn gì, mÆ¡ gì. Bà không thể hiểu cái thế giá»›i của bá»n trẻ bây giá» dù bà đã trải qua giai Ä‘oạn đó. NhÆ°ng trÆ°á»›c vẻ Ä‘au khổ cùng cá»±c của con, bà DÆ°Æ¡ng thấy mình cảm thông vá»›i con má»™t cách mÆ¡ hồ.
VÅ© ThÆ°á»ng, Thế Triệt luôn luôn ở cạnh bên con mà vẫn không là m con vui được sao?
VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»™t nhiên giáºn dữ:
Thế Triệt?
Không có má»™t chút liên hệ gì vá»›i Thế Triệt ở đây cả, cho dù hếtn có là m đến cách nà o chăng nữa con vẫn không vui được. Bà DÆ°Æ¡ng cháºm rãi há»i han:
Váºy thì có phải con buồn vì Má»™ Hòa không?
VÅ© ThÆ°á»ng ngÆ°á»›c mắt nhẩn mẹ, cái nhẩn tháºt bẩnh yên:
Vâng, tại Má»™ Hòa, con không biết là m thế nà o giết quách hếtn Ä‘i được. Con giáºn Hòa đến thế cÆ¡ à ?
Vâng, con giáºn hếtn, con giáºn đến Ä‘á»™ muốn giết quách hếtn cho rồi. Phải chăng vì nó không biết chìu chuá»™ng con nhÆ° Thế Triệt hay những đứa con trai khác?
Vì nó không phải là con cừu non để con vá»n cho thá»a thÃch, nó kiêu căng, tá»± phụ và cứng đầu phải không con?
VÅ© ThÆ°á»ng ngạc nhiên phản đối:
Mẹ, mẹ tưởng con yêu mê, yêu mệt Mộ Hòa rồi sao?
Con dối lòng là m gì?
VÅ© ThÆ°á»ng, có lẽ mẹ không hiểu con nhiá»u nên không giúp con được nhÆ° ý, nhÆ°ng dù sao mẹ cÅ©ng chếtc mẹ đã hiểu được thế nà o là tình yêu dù mẹ chỉ là ngÆ°á»i đứng bên ngoà i. VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt nhẩn mẹ, bà DÆ°Æ¡ng tiếp:
Mẹ tuy không biết rõ chuyện giữa con vá»›i Má»™ Hòa ra sao, nhÆ°ng theo mẹ thì gần nhÆ° là tại con. VÅ© ThÆ°á»ng, con đã đùa quá đáng, con đã là m tá»± ái nó bị thÆ°Æ¡ng tổn. VÅ© ThÆ°á»ng khó chịu:
Mẹ, mẹ chỉ biết là con đùa vá»›i hếtn chứ mẹ đâu biết hếtn đã là m con chết đứng được. Có má»™t đêm đúng ba giá» sáng hếtn má»i con Ä‘i dạo. Con thà nh tháºt vá»›i hếtn thế mà Mẹ biết hếtn nói sao vá»›i con không?
Không cần con phải nói mẹ cÅ©ng Ä‘oán được. VÅ© ThÆ°á»ng, con đã đùa vá»›i ngÆ°á»i trÆ°á»›c thì việc bị trả thù là chuyện hiển nhiên. Mấy đứa con nhÆ° loà i sâu Ä‘eo trong mùa đông, ở gần thì đâm nhau mà tách rá»i ra thì bị lạnh. Theo mẹ thấy cả hai con Ä‘á»u yêu nhau, nhÆ°ng cả hai lại vô tình là m khổ nhau, vì không má»™t ai chịu nhÆ°á»ng ai cả. VÅ© ThÆ°á»ng hét lá»›n:
Mẹ, tại sao mẹ bảo là Mộ Hòa yêu con?
Không phải sao?
Nếu Hòa không yêu con thì sáng nay nó đến đây là m gì để bị con là m cho trÆ¡ mặt. VÅ© ThÆ°á»ng hét:
Hắn đến đây để bị trơ mặt hay hếtn đến để kiếm chuyện với con?
Lúc nà o Má»™ Hòa cÅ©ng định là m nhục con hết. Bà DÆ°Æ¡ng dịu giá»ng:
VÅ© ThÆ°á»ng, con phải bẩnh tÄ©nh suy xét. Theo lá»i con Tú Chi thì sáng nay Má»™ Hòa vui lắm, nhÆ°ng khi bÆ°á»›c và o phòng khách chạm mặt Thế Triệt, rồi lại thấy con âu yếm vá»›i Thế Triệt nữa. Nếu con ở và o địa vị thằng Hòa con sẽ hà nh Ä‘á»™ng thế nà o, con nói mẹ nghe thá» xem. VÅ© ThÆ°á»ng ngây ngÆ°á»i ra, nà ng vòng tay ôm lấy gối. Bà DÆ°Æ¡ng tiếp:
Vả lại, VÅ© ThÆ°á»ng, nếu không yêu con thì nó cần gì phải giáºn dữ nhÆ° thế?
Chuyện xảy ra sáng hôm nay mẹ dám chếtc vá»›i bất cứ ngÆ°á»i nà o cÅ©ng không tránh được hiểu lầm vá» sá»± liên hệ giữa con vá»›i Thế Triệt. VÅ© ThÆ°á»ng bá»±c mình:
Con biết phải là m sao hÆ¡n. Không lẽ phải đánh trống thổi kèn lên rồi báo cho Hòa biết là giữa con vá»›i Triệt chỉ có tình bạn thông thÆ°á»ng thôi à ?
Bà DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i, Ä‘Æ°a tay vuốt lấy mái tóc rối của VÅ© ThÆ°á»ng:
Äâu cần con phải đánh trống thổi kèn, chỉ cần con hạ bá»›t cÆ¡n giáºn xuống để cho Má»™ Hòa có cÆ¡ há»™i tá» bà y. Bây giá» con đã lá»›n, bản tÃnh Æ°Æ¡ng ngạnh là bản tÃnh của trẻ con chứ đâu phải của ngÆ°á»i đã trưởng thà nh. Con phải há»c tÃnh ôn hòa con má»›i có hạnh phúc được.
Mẹmẹ nói giúp Mộ Hòa đấy à ?
Mẹ thÃch Hòa hÆ¡n Thế Triệt sao?
Bà DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i:
Cả hai đứa Ä‘á»u dá»… thÆ°Æ¡ng, Ä‘á»u có Æ°u khuyết Ä‘iểm cả, nhÆ°ng vá»›i mẹ không quan trá»ng, quan trá»ng là ở conkỳa. Con cho mẹ biết, con yêu ai, VÅ© ThÆ°á»ng?
VÅ© ThÆ°á»ng yên lặng, bà DÆ°Æ¡ng lại tiếp:
Mẹ thuá»™c thế hệ má»›i, mẹ không bao giá» chen và o việc riêng của con. Có Ä‘iá»u mẹ muốn con phải để ý đến vấn Ä‘á» tình cảm, đừng xem thÆ°á»ng mà khóc háºn sau nà y. Con cÅ©ng biết là gia đẩnh ho. Âu đã chÃnh thức ngá» lá»i cầu hôn con cho Thế Triệt rồi chứ?
VÅ© ThÆ°á»ng bá»±c mình:
Con có nói con Æ°ng Thế Triệt đâu mà cầu vá»›i xin. Con đã tuyên bố trÆ°á»›c mặt nhiá»u ngÆ°á»i lắm rồi con ạ. Con đã nói con là vị hôn thê của Thế Triệt ngay cả vá»›i Má»™ Hòa nữa, con quên rồi sao?
VÅ© ThÆ°á»ng trợn mắt:
Chỉ có mấy ngÆ°á»i khùng Ä‘iên má»›i xem câu nói của con là tháºt. Bà DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i, đứng dáºy:
Có lẽ Triệt vá»›i Hòa Ä‘á»u là thằng Ä‘iên cả. Con cứ nghÄ© kỹ Ä‘i VÅ© ThÆ°á»ng, rồi trả lá»i sau. Bây giá» Ä‘i ngủ Ä‘i, khuya lắm rồi con. Nhẩn đồng hồ tay bà la hoảng:
Trá»i Æ¡i, đã hai giá» rưởi rồi mà con vẫn chÆ°a ngủ, hèn gì chẳng ốm o thế nà y. Con ngắm kỹ con xem, mắt con thâm quầng cả rồi đầu Bà DÆ°Æ¡ng thở dà i:
Nói đến chuyện gầy ốm, mẹ má»›i nhá»› tá»›i Má»™ Hòa, lúc nà y trông hếtn cÅ©ng tiá»u tụy. Quay ngÆ°á»i lại, bÆ°á»›c ra cá»a, bà DÆ°Æ¡ng cẩn tháºn khép cá»a lại cho con. VÅ© ThÆ°á»ng ngồi tháºt lâu không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, nà ng nhá»› lại thái Ä‘á»™ ban sáng của Má»™ Hòa, nhá»› lại sá»± đôi co, rồi những cuá»™c hẹn hò ngà y trÆ°á»›c. Buổi sáng đãp trên sÆ°Æ¡ng mai thì thầm tâm sá»±, đêm tối dÆ°á»›i ánh trăng hai ngÆ°á»i ngồi bẩnh yên bên nhau. Rồi cuá»™c gặp gở trên chiếc phà HÆ°Æ¡ng Cảng
- Cá»u Long, tái ngá»™ ở phòng trà bên Tân Gia Ba.
Cuá»™c Ä‘á»i xếp đặt những cái không ngỠđược, má»™t lần ai đã nói, cuá»™c Ä‘á»i chẳng qua chỉ là má»™t chuá»—i gặp gở ngẫu nhiên không ai giải thÃch được rồi gán cho nó má»™t cái tên là định mệnh. NhÆ°ng bây giá» tất cả đã hết rồi. Äịnh mệnh còn lại nằm trong tay ta đây. Có thể đây là lần đầu tiên VÅ© ThÆ°á»ng đến Ä‘o, cÅ©ng có thể đây là bÆ°á»›c chân nhảy vụt từ tuổi thÆ¡ sang trưởng thà nh. Chỉ sau ná»a giỠđồng hồ, VÅ© ThÆ°á»ng đã thấy có má»™t thay đổi lá»›n. Tim nà ng bắt đầu Ä‘áºp nhanh, mặt nà ng nóng bừng vá»›i bao nhiêu rá»™n rã. HÃt má»™t hÆ¡i dà i lấy can đảm, VÅ© ThÆ°á»ng nhấc ống nói lên, đặt sát và o lồng ngá»±c, nhếtm mắt lại cho tháºt bẩnh tÄ©nh. Mong rằng chà ng chÆ°a ngủ và đang nghÄ© đến ta. Mong rằngMong rằngVÅ© ThÆ°á»ng mở choà ng mắt ra, nà ng quay những con số quen thuá»™c. Äặt ống nghe bên tai, những hạt mồ hôi nhá»›p nháp, trÆ¡n tuá»™t. Trong ống nghe, tiếng chuông Ä‘iện thoại vang vang, những tiếng chuông là m tim ThÆ°á»ng Ä‘áºp mạnh.
Rồi tiếng chuông ngừng lại, có ngÆ°á»i cầm ống nghe bên kia đầu dây. A lô, ai đó?
Giá»ng nói của chà ng!
Trá»i Æ¡i!
Những giá»t nÆ°á»›c mắt lăn xuống má, đôi môi VÅ© ThÆ°á»ng run run, nà ng định lên tiếng nhÆ°ng thốt không nên lá»i. A lô, ai đấy?
Giá»ng Má»™ Hòa tháºt gay gắt:
Ai đấy?
Äịnh đùa hả?
Tại sao không trả lá»i?
Ná»a đêm ná»a khuya gá»i đến là m gì váºy?
Láo váºy!
Tiếng cúp máy bên kia đầu dây vá»ng và o tai VÅ© ThÆ°á»ng nhÆ°ng nà ng không nghe khó chịu. Lau nhẹ những giá»t nÆ°á»›c mắt trên má, nà ng nhủ thầm, ta ngu tháºt!
Tại sao không đủ can đảm để mở miệng. Má»™t con ngÆ°á»i không há» biết sợ là gì hôm nay tại sao lại im tiếng, run rẩy nhÆ° váºy?
Ta Ä‘iên tháºt!
Ngẫm nghÄ© má»™t hồi nà ng lấy lại bẩnh tÄ©nh, và nhấc máy lên quay lại số cÅ©. Lần nà y, vừa nghe bên kia đầu giây có ngÆ°á»i tiếp máy là VÅ© ThÆ°á»ng lên tiếng ngay:
Anh Hòa đấy hả, VÅ© ThÆ°á»ng đây. VÅ©ThÆ°á»ng à ?
Má»™ Hòa hét lá»›n, giá»ng nói ngáºp đầy mùi thuốc súng:
Váºy ra ban nãy cô gá»i đến đây phải không?
VÅ© ThÆ°á»ng hồi há»™p đáp nhẹ:
Vâng!
VÅ© ThÆ°á»ng không hiểu tại sao mình lại bồn chồn nhÆ° váºy. Giá»ng của Má»™ Hòa giáºn dữ:
Tốt lắm, bà Triệt, bà còn cách nà o đùa hay hÆ¡n nữa cứ tiếp tục Ä‘i. A, Hòa gá»i ta bằng bà Triệt?
Chà ng tưởng ta với Thế Triệt có cái gì rồi sao?
Bà Triệt?
Má»™ Hòa coi thÆ°á»ng ta đến thế Æ°?
Ta dá»… dãi đến Ä‘á»™ nhÆ° váºy sao?
Máu nóng dồn lên mặt, VÅ© ThÆ°á»ng muốn nói mà không thà nh tiếng. Tiếng nói cay đếng, mỉa mai của Má»™ Hòa lại vang lên:
Sao?
Ông Triệt không có ở bên cạnh bà rồi bà buồn không biết là m gì nên định nhỠtôi đưa đi dạo phải không?
NhÆ° bị hà ng trăm chiếc chiến xe cán qua đầu, VÅ© ThÆ°á»ng không chịu được. Nà ng cố gắng táºp trung ý nghÄ© nhÆ°ng chỉ thấy nhÆ° lá»a đỠđã tà n phá hết, giá»ng nói lạnh lùng vẫn vang:
Tại sao không nói gì cả váºy hở bà ?
Bà chưa tìm được câu nà o hay bà định diễn kịch câm?
Dù sao tôi cÅ©ng cho bà biết là tôi không thấy hứng thú trong việc đóng cặp vá»›i bà trong mà n kịch đó, tốt nhất bà hãy Ä‘i tìm ông Triệt của bà đi. VÅ© ThÆ°á»ng báºt tiếng hét to và o máy:
Äồ vô giáo dục, khốn nạn!
Chui xuống địa ngục đi!
Câu nguyá»n rủa của VÅ© ThÆ°á»ng chÆ°a dứt là tiếng máy bên kia đã đặt xuống. VÅ© ThÆ°á»ng nhẩn trân trối và o ống nghe và ngồi bất Ä‘á»™ng nhÆ° chết. Bà DÆ°Æ¡ng vá»™i chạy đến, gá»i:
VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng!
Con sao thế?
Nhẩn thấy VÅ© ThÆ°á»ng ngồi bất Ä‘á»™ng, tay cầm ống nghe bà chợt hiểu. Khuôn mặt đứa con gái tái mét, má»™t giòng máu nhá» Ä‘ang chảy xuống cằm. Bà DÆ°Æ¡ng hoảng hốt, chạy vá»™i đến lắc mạnh vai con:
VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng!
Con là m sao váºy?
Con nói đi, nói cho mẹ nghe đi, đừng là m thế mẹ sợ, con!
VÅ© ThÆ°á»ng vẫn nhÆ° kẻ đã đánh mất linh hồn. Bà DÆ°Æ¡ng quýnh quáng vá»™i đở lấy ống nghe trên tay con gái đặt và o tai, nhÆ°ng bên kia yên lặng. Äể máy xuống, bà ngồi xuống cạnh con:
VÅ© ThÆ°á»ng, VÅ© ThÆ°á»ng, có chuyện gì thế con, cho mẹ biết Ä‘i, con đừng là m thế mẹ sợ. Bà DÆ°Æ¡ng lay mạnh vai con, VÅ© ThÆ°á»ng đã tỉnh trÃ, nhẩn gÆ°Æ¡ng mặt phúc háºu đầy lo âu của mẹ nà ng òa lên khóc. Úp mặt và o lòng bà DÆ°Æ¡ng nà ng khóc cho đã cÆ¡n Ä‘au, cho cạn cÆ¡n sầu. Mẹ Æ¡i mẹconcon khôngđùa giởn nữaconcon phải là m thế nà o đây, là m thế nà o đây mẹ?
Bà DÆ°Æ¡ng xúc Ä‘á»™ng theo con, những giá»t nÆ°á»›c mắt tuôn ra má bà . Äây là lần đầu tiên bà nhẩn thấy con Ä‘au khổ tháºt sá»±. Bà thấy tá»™i cho đứa con gái hồn nhiên của bà xÆ°a nay chỉ biết cÆ°á»i ròn rã. VÅ© ThÆ°á»ng, ai gá»i Ä‘iện thoại đến mà con buồn thế, Má»™ Hòa phải không?
VÅ© ThÆ°á»ng nhÆ° bị Ä‘iện giáºt:
Mẹ đừng nhếtc đến tên hếtn, con không muốn nghe đến tên đó nữa. Thôi được rồi, mẹ không nhếtc đến nữa. Bây giá» còn lâu má»›i khai trÆ°á»ng, con muốn xuất ngoại du lịch không?
Mẹ con mình đi Hương Cảng sắm thêm và i chiếc áo mới nhé?
Con không muốn đi Hương Cảng!
Bà DÆ°Æ¡ng vẫn dịu giá»ng:
Äược rồi, không muốn thì thôi. Thế con thÃch Ä‘i đâu?
VÅ© ThÆ°á»ng rá»i khá»i lòng mẹ, nà ng yên lặng trở lại. Ãp đầu trên gối, Ä‘Æ°a mắt vá» phÃa phÆ°Æ¡ng trá»i xa, VÅ© ThÆ°á»ng nói:
Mẹ, con muốn lấy chồng. Bà DÆ°Æ¡ng giáºt mình:
Con định lấy ai?
Âu Thế Triệt!
Bà Dương ngơ ngác. Lấy chồng?
Tại sao nó lại quyết định kỳ quặc nhÆ° váºy?
Con nói tháºt chứ?
VÅ© ThÆ°á»ng xoay tia mắt lại mẹ:
Con đã nói là con không đùa nữa cơ mà . Nhưng mà Bà Dương do dự:
Con có yêu Thế Triệt không?
GÆ°Æ¡ng mặt VÅ© ThÆ°á»ng thoáng buồn, nhẩn ra cá»a sổ. Äêm nay không có gió, cÅ©ng không có cả trăng sao, bóng đêm bao trùm, hà ng cây bên ngoà i chết lặng, những giá»t mồ hôi rÆ¡i trên vai, trên cổ nà ng. Trá»i nóng tháºt. Có lẽ trá»i sắp mÆ°a rồi!
Mẹ báo cho gia đẩnh Thế Triệt hay, bảo há» hãy tổ chức lá»… cÆ°á»›i cà ng nhanh cà ng tốt, con không thể chỠđợi được. Trong vòng hai tháng phải xong. Bà DÆ°Æ¡ng giáºt mình:
Hai tháng à ?
Là m chi gấp thế?
Chỉ còn má»™t năm nữa con ra trÆ°á»ng cÆ°á»›i cÅ©ng đâu muá»™n?
NhÆ°ng con không thÃch Ä‘i há»c nữa. Con nói gì?
VÅ© ThÆ°á»ng xác định:
Con không há»c nữa vì con không thÃch mỹ thuáºt, con chỉ thÃch đóng kịch, chá»n mỹ thuáºt quả tháºt là má»™t sai lầm. Ra trÆ°á»ng rồi lấy chồng?
Rồi sẽ đi đến đâu?
Con không thÃch là m má»™t há»a sÄ© cÅ©ng nhÆ° con chẳng thÃch là m nhà soạn nhạc hay kịch sÄ©. Con thuá»™c và o loại ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng, ngoà i cái vá» tiểu thÆ°, con chẳng là m gì nên trò trống gì được. Bà DÆ°Æ¡ng ngạc nhiên:
Tại sao con lại bi quan nhÆ° váºy?
Bản tÃnh cao ngạo, tá»± phụ, yêu Ä‘á»i của con đâu rồi?
VÅ© ThÆ°á»ng buồn bã:
Tuổi thÆ¡ dù sao cÅ©ng đã qua rồi, con cÅ©ng phải trưởng thà nh chứ mẹ. Váºy sao con không nghÄ© cho chÃn chếtn chuyện hôn nhân của con. Con má»›i tầng nà y tuổi láºp gia đẩnh chẳng là sá»›m lắm sao?
VÅ© ThÆ°á»ng lắc đầu, bà DÆ°Æ¡ng tiếp:
Con có chếtc là mình sẽ thà nh công trong vai trò là m vợ chăng?
VÅ© ThÆ°á»ng yên lặng. Bên ngoà i cá»a, Ä‘á»™t nhiên có gió thổi đến, những chiếc lá Ä‘áºp và o nhau tạo nên những âm thanh xà o xạc. Chá»›p và sấm đã trá»—i dáºy từ chân trá»i xa. Bóng đêm ngáºp đầy giông tố, VÅ© ThÆ°á»ng nhẩn ra cá»a nói:
Trá»i sắp mÆ°a rồiCon cÅ©ng đã quyết định, mẹ đến thông báo cho gia đẩnh Thế Triệt Ä‘i. Con định ngà y mai đến biệt thÆ°. Nhà n Vân ở mấy hôm, khà háºu Äà i Bắc lúc nà y khó chịu quá. Mẹ sẽ Ä‘i vá»›i con đến đó nghỉ ngÆ¡i, còn việc hôn nhân của con, con hãy suy nghÄ© kỹ rồi quyết định sau cÅ©ng không muá»™n. Con đã quyết định rồi. VÅ© ThÆ°á»ng nói nhÆ° má»™t xác định nhÆ°ng bà DÆ°Æ¡ng thấy sá»± mong muốn kết hôn của con mình nhÆ° chỉ là má»™t phÆ°Æ¡ng thức trốn thoát những phiá»n muá»™n. Bà DÆ°Æ¡ng lắc đầu. Ai bảo ta cÆ°ng chìu má»™t đứa con gái cứng đầu nhÆ° thế nà y là m gì?
Thở dà i bà bÆ°á»›c ra khá»i phòng VÅ© ThÆ°á»ng. Vừa ra đến cá»a đã đụng đầu ông Thừa Võ, bà DÆ°Æ¡ng ngạc nhiên:
Ủa anh!
Mấy ngÆ°á»i lá»›n tiếng quá là m sao ngÆ°á»i ta ngủ được. Váºy là anh đã nghe hết rồi?
б»Є!
Anh thấy sao?
Cứ để nó lấy chồng. Biết đâu hôn nhân sẽ khiến nó bẩnh yên, trưởng thà nh hÆ¡n. Bà DÆ°Æ¡ng phiá»n muá»™n:
Với Âu Thế Triệt à ?
Em chỉ sợ ngÆ°á»i nó yêu không phải là Thế Triệt, hôn nhân chẳng phải là má»™t quyết định trưởng thà nh mà chỉ là má»™t cách trả thù, má»™t hà nh Ä‘á»™ng nông nổi má»›i khổ. NhÆ°ng Thế Triệt xứng vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng hÆ¡n là Má»™ Hòa. Thế Triệt trầm lặng, nhẫn nại, có thể chịu Ä‘á»±ng được tÃnh gà n bÆ°á»›ng của VÅ© ThÆ°á»ng hÆ¡n Má»™ Hòa. Bản tÃnh tá»± phụ, cao ngạo của Má»™ Hòa dá»… xung Ä‘á»™t vá»›i con gái chúng ta hÆ¡n. Nếu VÅ© ThÆ°á»ng mà lấy Má»™ Hòa, anh chếtc chếtn chỉ trong vòng ba hôm là phải ra tòa rồị
- Ủ nhỉ, váºy mà em không nghÄ© đến. Thế Triệt quen vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng trên ba năm rồi mà vẫn không có má»™t xÃch mÃch, trong khi Má»™ Hòa má»›i quen VÅ© ThÆ°á»ng mấy tháng mà đã có xung Ä‘á»™t. Ông DÆ°Æ¡ng nói:
Vả lại, trên tất cả má»i phÆ°Æ¡ng diện Thế Triệt cÅ©ng hÆ¡n, từ gia thế đến nhân phẩm, tÆ°á»›ng mạo, há»c thứcChúng ta còn kén chá»n gì nữa?
CÅ©ng may là nó kiên nhẫn chỠđợi. Con gái chúng ta dù saovì quá nuông chìu nên cÅ©ng hÆ° đốn, anh thấy chỉ có Thế Triệt là chịu Ä‘á»±ng nó nổi mà thôi. Vì váºy, lá»… cÆ°á»›i cá» hà nh cà ng sá»›m cà ng tốt, để lâu bên gia đẩnh Thế Triệt đổi ý cÅ©ng mệt chá»› chẳng chÆ¡i. Vá»— nhẹ vai vợ, ông DÆ°Æ¡ng tiếp:
Con cái lớn phải lấy chồng chứ?
Anh biết em không muốn xa con, nhưng thỠnghĩ xem Thế Triệt có chỗ nà o yếu đâu?
Nếu mất cơ hội nà y biết có còn cơ hội khác tốt hơn không?
Còn thằng Má»™ Hòa, nó có chỠđợi, chìu chuá»™ng con VÅ© ThÆ°á»ng được nhÆ° váºy không?
Bà DÆ°Æ¡ng suy nghÄ© má»™t chút rồi mỉm cÆ°á»i nói:
Vâng, anh nói đúng, ngà y mai em sẽ đến nhà ho. Âu nói chuyện. Cho há» biết là chúng ta sẽ cho VÅ© ThÆ°á»ng má»™t ngôi nhà là m của hồi môn em nhé!
Ông DÆ°Æ¡ng dìu vợ vá» phòng, hai vợ chồng vừa Ä‘i vừa bà n chuyện má»™t cách vui vẻ. Ngoà i cá»a, sấm chá»›p nổ vang. Những hạt mÆ°a nặng ná» rÆ¡i đánh bá»™p xuống mái ngói, xuống vuông cá»a kÃnh, xuống ngá»n cây là m nên những âm thanh rá»™n rịp. VÅ© ThÆ°á»ng vẫn ngồi sững trên giÆ°á»ng, nhẩn những giòng nÆ°á»›c chảy trên cá»a kÃnh nghe gió kêu hú bên ngoà i. Chiếc Ä‘Ã n guitar lại được ôm và o lòng. VÅ© ThÆ°á»ng ngồi suy nghÄ© má»™t lúc rồi nhấc ống nghe lên quay số. Nghe bên kia đầu dây có ngÆ°á»i tiếp máy, VÅ© ThÆ°á»ng không nói được má»™t tiếng nà o, nà ng đặt ống nghe lên bà n rồi bắt đầu dạo Ä‘Ã n, vừa hát nhá»:
Äêm xuống dần Hải Âu bay Bay vỠđâu, vỠđâu?
Bay không ngừng Hót không ngừng VỠđâu, vỠđâu?
Tẩnh đã vở Mộng đã tan VỠđâu, vỠđâu?
VÅ© ThÆ°á»ng, VÅ© ThÆ°á»ng!
Cô lại là m trò gì nữa đấy?
VÅ© ThÆ°á»ng nâng ống nghe lên:
Tạm biệt, Mộ Hòa!
Tạm biệt những tháng ngà y là m chim hải âu!
Rồi nà ng đặt máy xuống. Bên ngoà i mưa cà ng lúc cà ng to.
Tà i sản của phithienthanvu