[ĐT - QT] Cao Quan - TG: Cách Ngư - Full

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 607: Long Phượng trình tường

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Bước vào phòng, Vương Bưu gọi vào món trái cây và bánh kem. Sau đó là gọi hai chai rượu vang đỏ nhập khẩu năm mươi năm của Pháp mà y gửi lại trong này. Hai người vừa uống vừa nói chuyện. Lúc này điện thoại di động của Vương Bưu liền vang lên.

Vương Bưu nhíu mày ném điện thoại qua một bên, không thèm nhìn tới.

Nhưng điện thoại vẫn không ngừng đổ chuông. Y cuối cùng đành lấy ra nhìn, thấy số điện thoại của Vương An Na thì liền khẩn trương nghe máy.

- Vương Bưu, em đang ngồi với Viễn Chinh phải không? Thiến Như hình như là muốn sinh rồi. Đang trên đường đưa tới bệnh viện. Em hãy lập tức báo cho Viễn Chinh cùng tới bệnh viện. Phải nhanh lên nhé.

Vương An Na giọng nói rất gấp rút.

Vương Bưu giật mình kinh hãi, lập tức cúp điện thoại nhìn Bành Viễn Chinh vội vàng nói:

- Anh bạn, không được rồi. chúng ta phải đến bệnh viện ngay. Thiến Như muốn sinh rồi.

Bành Viễn Chinh như muốn nảy người lên, quay đầu chạy ra ngoài. Vương Bưu khẩn trương đuổi theo.

Khoảng cách so với ngày dự sinh của Phùng Thiến Như còn hơn mười ngày. Tuy nhiên, trước hoặc sau thì cũng là chuyện bình thường.

Phùng Thiến Như đang cùng bàn một số công tác với Vương An Na thì đột nhiên cảm thấy đau bụng, có dấu hiệu sắp sinh. Phùng gia cao thấp lập tức khẩn cấp đưa cô đến bệnh viện. Đại khái chưa đến nửa tiếng, một bệnh viện gần nhà đã phái một chiếc xe cứu thương đến, nhanh như chớp đưa Phùng Thiến Như đến bệnh viện lớn nhất ở thủ đô. Bệnh viện trường đại học Y dược Trung Quốc.

Phùng gia toàn thể đều xuất động. Ngay cả hai cô bảo mẫu cũng đi theo đến bệnh viện. Vương An Na may mắn gặp dịp, cùng nhau đến bệnh viện luôn.

Phùng Bá Đào gọi điện thoại, Phùng lão thái thái lập tức đón xe ra khỏi Đại Hồng Môn, cùng với con gái Phùng Bá Hà và vợ chồng Phùng Bá Lâm, còn có cả Phùng Viễn Hoa, Phùng Lâm Lân và những đời cháu khác cùng nhau chạy tới bệnh viện.

Lúc đó, Phùng lão đang ở nhà khách Nhân dân tiếp khách nước ngoài.

Vương Bưu lái xe chạy như bay, nhưng Bành Viễn Chinh trong lòng nóng như lửa đốt, không ngừng thúc giục Vương Bưu tăng thêm tốc độ. Chờ khi xe tiến vào bệnh viện, chưa đợi xe dừng hẳn, Bành Viễn Chinh đã nhảy xuống xe, chạy như điên vào trong bệnh viện, lên thẳng phòng sản phụ lầu thứ ba của bệnh viện.

Phùng Thiến Như nước ối đã bị vỡ, đang chuẩn bị tiến vào trong phòng giải phẫu.

Phùng lão thái thái cùng với toàn thể Phùng gia đang vây ngoài phòng bệnh, Bành Viễn Chinh chạy tới, chẳng quan tâm đến sự có mặt của lão thái thái, cùng với vợ chồng Phùng Bá Lâm, liền nắm chặt bàn tay lạnh lẽo của Phùng Thiến Như đang nằm trên xe, dịu dàng nói:

- Thiến Như, không phải sợ, anh ở đây rồi.

Phùng Thiến Như trên trán lấm tấm mồ hôi. Cô cố nén đau, miễn cưỡng cười nói:

- Ông xã, không có chuyện gì đâu. Em không sợ mà.

Phùng lão thái thái đi tới, vuốt ve hai má Phùng Thiến Như, mỉm cười:

- Thiến Như, thả lỏng một chút, đừng khẩn trương. Phụ nữ ai chẳng có những ngày như thế này. Bà nội tin tưởng cháu là một cô gái kiên cường.

Phùng Thiến Như không kìm nổi rên lên một tiếng:

- Bà nội, cháu không sợ.

Cháu dâu của Phùng lão sinh con, bệnh viện làm sao dám chậm trễ. Phó viện trưởng trường trực bệnh viện lập tức cùng với Chủ nhiệm khoa sản và một số chuyên gia có kinh nghiệm vội vàng đi tới. Phùng Bá Lâm cười nghênh đón.

- Chủ nhiệm Phùng, xin ngài cứ yên tâm. Chủ nhiệm Lưu và những vị đây đều là những chuyên gia giàu kinh nghiệm.

Phùng Bá Đào cười gật đầu:

- Cảm ơn mọi người, cảm ơn các vị chuyên gia. Vất vả cho mọi người.

Phùng Bá Đào lần lượt bắt tay với người của bệnh viện. Chủ nhiệm Lưu của khoa Phụ sản khẩn trương chỉ bảo nhân viên chăm sóc và chữa bệnh đẩy Phùng Thiến Như vào. Bành Viễn Chinh nắm bàn tay của Phùng Thiến Như đi theo một đoạn, đến cửa phòng sinh, một y tá ngẩng đầu nhìn hắn, cười khổ:

- Tiên sinh, thật ngại quá, anh chỉ có thể chờ ở bên ngoài.

Bành Viễn Chinh ồ một tiếng rồi dừng bước.

Phùng Thiến Như nằm trên xe, cố hết sức phất tay về phía Bành Viễn Chinh, nói:

- Ông xã, chờ em nhé.



Phùng Thiến Như vào phòng sinh nửa tiếng, trong phòng sinh không có một tiếng động. Bành Viễn Chinh lòng nóng như lửa đốt, ở ngoài đi tới đi lui.

Ngồi trên ghế ngoài hành lang, Phùng lão thái thái nhíu mày, phất tay:

- Viễn Chinh, cháu lại đây, đừng đi qua đi lại nữa. Không cần phải lo lắng, hết thảy đều đã có bệnh viện.

Tống Dư Trân mỉm cười trấn an:

- Viễn Chinh à, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu. Thiến Như lúc trước kiểm tra đều rất bình thường. Tuy rằng sớm vài ngày, nhưng hẳn là không có vấn đề.

Mạnh Lâm thì ngồi một chỗ im lặng, không nói gì. Chỉ có điều ánh mắt hiện lên một tia lo lắng, nhìn chằm chằm vào cửa phòng sinh.

Phùng Lâm Lâm thì dựa theo chỉ bảo của bề trên đã về nhà chuẩn bị một số đồ em bé và sản phụ. Còn Phùng Bá Hà thì tự mình cùng với hai cô bảo mẫu trở về nhà nấu canh gà và cháo gạo, chuẩn bị cho Phùng Thiến Như bồi bổ.

Bành Viễn Chinh nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn bốn giờ chiều rồi. Mà giờ phút này, Phùng Thiến Như đã vào phòng sinh được hai giờ. Hắn rốt cuộc kềm nén không được, đứng dậy qua bên kia hỏi bác sĩ.

Chủ nhiệm Lưu của khoa Sản phụ là người trực tiếp cầm dao mổ, lúc này mặc áo blouse bước ra ngoài, tháo khẩu trang xuống, hướng Bành Viễn Chinh khẽ mỉm cười nói:

- Anh là chồng của sản phụ sao?

Bành Viễn Chinh liên tục gật đầu, vội vàng nói:

- Vâng, là tôi. Bác sĩ, xin hỏi Thiến Như…

- Anh không cần lo, tình huống của sản phụ rất tốt. Chúng tôi đã tiến hành toàn diện kiểm tra, ngôi thai thuận. Sức khỏe của sản phụ cũng bình thường.

Lưu Dĩnh gật đầu cười:

- Chỉ có điều, chúng tôi nghiên cứu một chút, căn cứ vào tình huống thực tế của sản phụ, có hai phương án sinh nở để mọi người lựa chọn. Tôi muốn trưng cầu ý kiến của mọi người một chút.

- Bác sĩ cứ nói, chúng tôi xin lắng nghe.

Phùng lão thái thái cùng người nhà bước tới.

Lưu Dĩnh biết đây là Phùng lão thái thái, thì thái độ lập tức trở nên kính cẩn. Bà cười nói:

- Lão thái thái, là như thế này. Ban đầu, chúng tôi để cho sản phụ tự lựa chọn phương thức sinh nở là sinh tự nhiên. Mặc dù sẽ đau đớn hơn nhưng về lâu dài thì bất kể đối với sản phụ hay là em bé đều rất có lợi.

- Nhưng sản phụ lại mang song thai, chúng tôi trải qua nghiên cứu, cho rằng vì để đảm bảo cho sự an toàn của ba mẹ con, có thể áp dụng phương pháp sinh mổ. Đương nhiên, phương pháp này đối với thân thể của sản phụ có ảnh hưởng nhất định.

Lưu Dĩnh nhìn Bành Viễn Chinh.

Bành Viễn Chinh chần chừ một chút. Hắn mặc dù là đàn ông, nhưng cũng ít nhiều hiểu biết một chút. Sinh tự nhiên đối với sản phụ thì đương nhiên đau đớn hơn, nhưng từ xưa đến nay phụ nữ đều như vậy. Hắn tuy rằng lo lắng như Phùng Thiến Như không thể tránh được. Còn về phần sanh mổ thì đơn giản chỉ là giải phẫu. Sau khi gây tê thì Phùng Thiến Như trên cơ bản không còn đau đớn gì nữa.

Theo chủ ý của hắn, hắn tình nguyện lựa chọn cách sanh mổ. Thời đại này, sinh mổ cũng chưa phải là phổ biến. Phải sau năm 2000 thì mới trở nên quen thuộc. Hắn cảm thấy, chỉ cần tịnh dưỡng thích đáng thì vết thương sẽ rất mau khỏi.

Hắn do dự, quay đầu lại nhìn Phùng lão thái thái và bề trên Phùng gia,

Phùng Thiến Như mặc dù là vợ hắn, nhưng trong chuyện này hắn biết mình không thể làm chủ được. Đại khái chỉ có thể là Phùng lão thái thái hoặc Phùng Bá Đào làm chủ mà thôi.

Phùng lão thái thái trầm ngâm một chút, rồi ngẩng đầu nhìn Phùng Bá Đào. Phùng Bá Đào kéo Lưu Dĩnh sang một bên, cẩn thận hỏi. Một lát sau, Phùng Bá Đào trở về, nhỏ giọng bên tai Phùng lão thái thái vài câu.

Phùng lão thái thái chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lưu Dĩnh, ánh mắt kiên định, phất tay nói:

- Làm phiền mọi người, bác sĩ Lưu, chúng tôi lựa chọn cách sinh mổ. Như vậy thì sẽ an toàn hơn một chút.

Lưu Dĩnh thở phào một cái. Kỳ thật trong nội tâm của bà cũng muốn nói, chính là sinh tự nhiên cũng không có quá lớn nguy hiểm. Chỉ là thời gian đau lâu một chút, hơn nữa, thời gian sinh cụ thể cũng không xác định. Có lẽ sẽ kéo dài đến tối.

Chỉ có điều, bà nhìn ra được, Phùng gia cao thấp đều coi trọng hai đứa bé sắp sinh này. Nếu không thì sẽ không cả nhà đồng thời xuất động, đều chạy đến bệnh viện.

Một khi đã như vậy, là bác sĩ, bà còn có thể nói gì.

Bảy giờ rưỡi tối, từ trong phòng vang lên tiếng khóc của em bé mới sinh. Phùng lão thái thái đang lo lắng bên ngoài thì hưng phấn mà vỗ tay, còn Mạnh Lâm và Tống Dư Trân ôm chặt lấy nhau.

Bành Viễn Chinh cảm thấy gánh nặng của mình dường như được trút bỏ. Trước mắt hắn trời đất quay cuồng, hai chân mềm nhũn, ngã phịch xuống đất, khiến cho người của Phùng gia kinh hoảng gọi ầm ĩ. Kỳ thật thì Bành Viễn Chinh cũng không có gì đáng ngại. Đơn giản chỉ là khẩn trương quá độ, trong lúc nhất thời đại não thiếu dưỡng khí, nên không đứng vững được.

Phùng Lâm Lâm gọi bác sĩ, y tá lại. Lúc này hắn đã tự mình tỉnh lại, khôi phục lại như bình thường.

Chủ nhiệm Lưu tự mình đẩy xe ra khỏi phòng sinh. Trên xe, Phùng Thiến Như bởi vì thuốc tê vẫn còn chưa tan hết, nên vẫn còn ngủ. Hai y tá trẻ tuổi thật cẩn thận ôm lấy hai đứa bé ở phía sau, vui vẻ ra mặt.

Người của Phùng gia xông tới.

Lưu Dĩnh cười:

- Lão thái thái, xin chúc mừng. Một hoàng tử, một công chúa. Mẹ con bình an, Long Phượng trình tường.

Phùng lão thái thái vui mừng quá đỗi:

- Cảm ơn bác sĩ, mau mang bánh kẹo đến cảm ơn bác sĩ và y tá. Đại cát đại lợi.

Phùng Lâm Lâm đã sớm chuẩn bị bánh kẹo và trứng gà, bắt đầu nhét vào trong tay y tá. Những bác sĩ trực tối cũng đều chạy lại.

Một đứa con gái và một đứa con gái.

Bành Viễn Chinh cảm thấy mừng như điên, đang muốn chạy theo y tá tiếp nhận một đứa bé. Nhưng trong lúc nhất thời hắn lại bị Mạnh Lâm kéo lại, sẵng giọng:

- Viễn Chinh, con đừng động đậy. Để y tá ôm em bé, khi nào bố trí phòng bệnh ổn thỏa sẽ nói sau.



Phùng lão ban đêm đã chạy tới. Phùng gia rốt cuộc đã có được một đứa cháu trai. Hơn nữa lại là Long Phượng thai. Ngay cả Phùng lão quyền cao chức trọng, nói năng cẩn thận, giờ phút này cũng tươi cười rạng rỡ, tiếng cười không ngừng.

Phùng lão hay tay chắp sau lưng, cúi người nhìn hai đứa bé vừa mới sinh đang ngủ. Hai hàng lông mày tràn ngập một sự thỏa mãn không gì sánh kịp.

Phùng Bá Đào ở một bên cười khẽ:

- Cha, mau đặt tên cho hai đứa bé đi.

Phùng lão chậm rãi đứng thẳng, ánh mắt sáng ngời. Ông từ trong túi lấy ra bốn phong bao lì xì rất đẹp, cười nói:

- Tên đứa bé cha đã chuẩn bị sớm từ trước. Nếu là hai bé trai thì chọn cái này. Nếu là hai bé gái thì chọn cái này. Nếu là một nam một nữ, vậy thì để Viễn Chinh và Thiến Như tự mình chọn một.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 608: Đặt tên

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Phùng lão xoay người, đưa bốn bao lì xì cho Bành Viễn Chinh.

Lúc này, Bành Viễn Chinh không kìm nổi trong lòng ngầm cười khổ. Rõ ràng là vợ con hắn, nhưng sự việc gì cũng không đến phiên hắn làm chủ. Cho dù vừa rồi Phùng Thiến Như tỉnh lại, phải ăn những gì, Phùng lão thái thái cũng không cho hắn đến gần, chỉ bảo con dâu Tống Dư Trân tự minh cho Phùng Thiến Như ăn cháo loãng.

Bành Viễn Chinh tiếp nhận phong bao lì xì, mở ra thấy bốn danh thiếp màu vàng, theo thứ tự là bé trai: Phùng Lan Bằng, Phùng Lan Trình; bé gái: Phùng Lan Thư, Phùng Lan Đình.

Phùng gia đến thế hệ con của Bành Viễn Chinh đều lót chữ Lan. Mà dựa theo truyền thống của Phùng gia, tên của con nối dòng nhất đỉnh phải là có cái đuôi của tổ tiên làm quan. Mặc dù Bành Viễn Chinh cảm thấy có chút quê mùa và giáo điều, nhưng cũng không dám nghịch lại ý kiến của ông cụ.

Ông cụ có thể cho hắn bốn chọn một, coi như là coi trọng đứa cháu đích tôn như hắn. Nếu không có như thế thì hắn nhất định sẽ là càn khôn độc đoán.

Phùng Bá Đào, Phùng Bá Lâm hai anh em, Tống Dư Trân, Mạnh Lâm và vợ Phùng Bá Đào ba người con dâu. Thậm chí là Phùng Viễn Hoa và Phùng Lâm Lâm cũng đều bước sang nhìn vào tấm danh thiếp.

Bành Viễn Chinh trầm ngâm, trong lúc nhất thời cũng lấy không ra chủ ý.

Hắn cảm thấy bốn tên này cũng không tệ lắm. Nếu quả thật muốn chọn, vẫn thật không biết chọn cái nào bỏ cái nào.

- Viễn Chinh, mau chọn đi. Ông nội của con cho con quyền lựa chọn đấy.

Phùng Bá Đào thúc giục.

Phùng lão đứng một bên, mỉm cười không nói.

Bành Viễn Chinh khẽ cười khổ:

- Bác cả, ông nội đưa ra bốn cái tên không tệ. Cháu chẳng biết chọn cái nào.

- Thiến Như, em xem qua một chút.

Bành Viễn Chinh nói xong, ngồi một bên giường, đặt tấm danh thiếp xuống, khuôn mặt tươi cười nhìn Phùng Thiến Như.

Phùng Thiến Như lần lượn nhìn, rồi nói:

- Ông xã, anh quyết định là được rồi. Em cảm thấy cái nào cũng tốt.

Ánh mắt của mọi người lại dồn về Bành Viễn Chinh. Bành Viễn Chinh trầm ngâm thật lâu, mới ngẩng đầu lên nói:

- Ông nội, bác cả, bằng không thì con trai gọi là Lan Trình, con gái gọi là Lan Thư được không?

- Lan Trình, Lan Thư! Tốt, quyết định như vậy đi.

Phùng lão nhẹ nhàng cười. Phùng lão thái thái lại từ trong túi cẩn thận lấy ra cái miếng ngọc đưa cho Phùng Thiến Như:

- Thiến Như, đây là bà nội cho hai đứa bé. Cháu hãy nhận lấy.

Phùng Thiến Như khẽ cười:

- Cám ơn ông nội, bà nội.



Bởi vì sinh mổ, dựa theo yêu cầu của bệnh viện và chỉ thị của Phùng lão, để đảm bảo cho sức khỏe của Phùng Thiến Như, cô phải ở bệnh viện mười lăm ngày. Chừng nào cắt chỉ xong thì mới về nhà.

Trong mười lăm ngày, Bành Viễn Chinh lúc nào cũng ở bên cạnh vợ con để chăm sóc. Đương nhiên, ban ngày Tống Dư Trân. Mạnh Lâm và Phùng Bá Hà đều đều ở lại trợ giúp. Còn ban đêm thì có hai bảo mẫu ở lại để chăm sóc.

Trong mười lăm ngày này, không ngừng có bạn bè và những người trong giới thế gia ở thủ đô đến thăm Phùng Thiến Như. Một ít lãnh đạo cao tầng quen thân với Phùng lão cũng đều phái người nhà đến thăm hỏi, hoặc đưa quà tặng, hoặc chúc mừng.

Đến ngày thứ ba sau khi sinh, vợ chồng Mạnh Cường đại diện cho Mạnh gia đến thủ đô thăm hỏi. Dựa theo phong tục địa phương, tặng cho Phùng Thiến Như và hai đứa bé quà trong tháng. Trước buổi Phùng Thiến Như xuất viện ba ngày, Phó chủ tịch huyện Lân Nghiêm Hoa cùng với Phó chánh văn phòng UBND huyện Lân Trí Linh đi ô tô từ huyện đến. Tặng một bó hoa thật lớn, đại diện cho UBND huyện và công đoàn huyện, Hội liên hiệp phụ nữ huyện để chúc mừng.

Đây là lễ tiết, Bành Viễn Chinh không thể cự tuyệt.

Trên thực tế, Nghiêm Hoa và Trí Linh tuy rằng từ xa ngàn dặm đến đây, nhưng cũng không ở trong phòng bệnh quá lâu. Bởi vì thân phận của Phùng Thiến Như, người đến thăm rất nhiều. Nếu không phải Phùng lão thái thái không gật đầu thì Phùng Thiến Như đã chuồn về nhà từ lâu lắm rồi.

Nghiêm Hoa và Trí Linh khi tới, vừa lúc vợ của Bí thư Tỉnh ủy Giang Bắc Từ Xuân Đình và con gái Từ Tiêu cũng đang ở đó. Vợ của Từ Xuân Đình công tác tại một đơn vị sự nghiệp của tỉnh. Nghiêm Hoa cũng nhận ra bà, nhưng lại không có cơ hội để kết giao với Từ phu nhân.



Nghiêm Hoa và Trí Linh cáo từ xuống lầu. Ở sân bệnh viện, Trí Linh quay đầu lại nhìn tòa bệnh viện tráng lệ dưới ánh mặt trời, nhẹ giọng nói:

- Phó chủ tịch huyện Nghiêm, vợ của Chủ tịch huyện Bành…

Nghiêm Hoa biết Trí Linh đang suy đoán và muốn nói điều gì, nhưng cũng không tiếp lời, vẫn trầm mặc.

Đối với bối cảnh của Bành Viễn Chinh, ở huyện cũng có nghe một chút tin đồn, chỉ có điều không có chứng cứ xác thực. Thời gian dài cũng không có ai chú ý đến chuyện này nữa. Ban đầu Nghiêm hoa cũng không quá để ý, nhưng hôm nay cô không ngờ ở trong phòng bệnh gặp được vợ của Bí thư Tỉnh ủy cùng con gái. Mà xem thái độ thân mật của Phùng Thiến Như và mẹ con Từ phu nhân cũng đủ để thuyết minh nhiều vấn đề.

Ánh mắt của cô càng ngày càng phức tạp.

Bành Viễn Chinh xuống lầu, bất kể như thế nào, ở huyện xa xôi phái người đến thăm hỏi, theo lễ tiết hắn phải xuống tiễn.

- Chị Nghiêm, Trí Linh.

Bành Viễn Chinh giơ tay gọi.

- Chủ tịch huyện Bành.

- Chủ tịch huyện Bành, anh mau lên đi, không cần phải tiễn chúng tôi. Chúng tôi quay trở về huyện. Dù sao cũng là đi xe của mình mà.

Trí Linh kính cẩn nói.

Bành Viễn Chinh cười:

- Thật ngại quá, không mời hai người được ly nước. Chị Nghiêm, hiện tại thời gian không còn sớm. Hai người hôm nay ở lại thủ đô đi. Ngày mai hãy về. Đi ban đêm rất nguy hiểm.

- Tôi đã sắp xếp xong xuôi. Hai người đến khách sạn Long Đằng, ở đó có người chờ hai người. Tôi đã đặt phòng rồi.

Bành Viễn Chinh cười nói:

- Tối nay, tôi sẽ tranh thủ thời gian mời hai người ăn cơm, sẵn tiện bàn chút công tác của huyện.

- Được rồi, Chủ tịch huyện Bành, chúng tôi ở lại một đêm.

Nghiêm Hoa chần chừ một chút rồi đồng ý. Bởi vì cô lúc này đến đây, kỳ thật là do Quách Vĩ Toàn và Lý Minh Nhiên ủy thác, phái đến bàn công tác với Bành Viễn Chinh.



Từ Xuân Đình ở thủ đô cũng có nhà ở. Bởi vì ông ta lúc trước chính là từ thủ đô xuống. Tiễn hai mẹ con Từ Xuân Đình, Bành Viễn Chinh và Phùng Thiến Như cùng ăn chút gì đó. Thấy Mạnh Lâm và Tống Dư Trân cùng nhau đến, thì liền đứng dậy nói:

- Mẹ, con có chút việc ra ngoài. Tối sẽ về. Thiến Như và mấy đứa nhỏ, đành nhờ hai mẹ rồi.

Vừa lúc đó, hai đứa bé không hẹn mà cùng nhau khóc loạn lên. Hai bảo mẫu vội vàng ôm đứa nhỏ vỗ về, còn Mạnh Lâm và Tống Dư Trân thì vội vàng đi pha sữa.

Bởi vì có đến hai đứa, hơn nữa Phùng Thiến Như lại không đủ sữa, nên hai đứa bé đành phải uống sữa bột. Mặc dù sữa bột trong nước thời đại này không có vấn đề gì, nhưng Phùng Thiến Như vẫn kiên trì cho con mình uống sữa của Mỹ. Vương An Na gần đây cũng không làm gì khác ngoại trừ trở thành người cung cấp sữa bột cho hai đứa bé.

- Ông xã, anh đi đi. Tối nay cũng không cần đến. Trở về nhà nghỉ ngơi một buổi. Anh ngày nào cũng ở lại bệnh viện, cũng ngủ không ngon giấc.

Phùng Thiến Như chậm rãi đứng dậy, hướng Bành Viễn Chinh đang nằm nửa người trên giường cười nói.

Bành Viễn Chinh do dự một chút rồi quay ra phòng bệnh.

Hắn gần đây bởi vì phải chiếu cố vợ con, cũng không liên lạc với huyện. Lúc này đây có Nghiêm Hoa và Trí Linh đến, hắn cũng không yên tâm về công tác của huyện, vẫn muốn bàn với Nghiêm Hoa và Trí Linh một chút.

Mạnh Lâm đã pha xong sữa, đem bình sữa đưa cho một trong hai bảo mẫu. Lúc quay đầu lại thì không thấy Bành Viễn Chinh đâu, không kìm nổi cau mày nói:

- Viễn Chinh đâu?

- Mẹ, hôm nay có người ở huyện đến. Anh ấy có thể là ra ngoài gặp họ để bàn công tác. Dù sao, anh ấy ở lại cũng chẳng giúp được gì. Cứ để cho anh ấy đi.

Phùng Thiến Như cười hì hì, gọi bảo mẫu:

- Dì Trương, mau đem con cho cháu.

- Viễn Chinh cũng thật là, không bỏ được công việc. Mẹ hôm qua có nói chuyện với ba của con, định gọi nó về, tránh cho hai đứa ở hai nơi khác nhau, chẳng quan tâm được con mình.

Tống Dư Trân ở một bên giúp đỡ bảo mẫu dụ bé gái uống sữa.

Phùng Thiến Như nhẹ nhàng thở dài:

- Mẹ, Viễn Chinh sẽ không đồng ý đâu. Anh ấy có lý tưởng và khát vọng của mình. Cứ để cho anh ấy làm. Khi nào đứa bé lớn một chút, con mang tụi nó đến Tân An.

- Còn con nữa, Thiến Như. Con mau bỏ cái chức Tổng giám đốc của mình đi. Đừng đi làm nữa, ở nhà chăm hai đứa bé.

Tống Dư Trân càm ràm.

Phùng Thiến Như cười khổ không nói.

Cô và Bành Viễn Chinh đều giống nhau. Cô cũng có chí hướng và sự nghiệp của mình. Cô đương nhiên là không cam lòng ở nhà làm nội trợ và bảo mẫu chăm sóc con cái. Mà trên thực tế, Lan Trình và Lan Thư cũng đã có hai bảo mẫu và hai mẹ giúp đỡ, cô kỳ thật cũng chẳng dính tay vào chăm sóc được bao nhiêu.

- Cô Tống, cô ngàn vạn lần phải giơ cao đánh khẽ. Công ty của tụi cháu mà không có Thiến Như thì còn làm được gì? Tất cả mấy chục công ty lớn nhỏ, mấy chục ngàn công nhân đều đang chờ Thiến như cầm lái.

Lúc này, Vương An Na tay cầm theo một túi sữa bước vào, cười nói:

- Hơn nữa, Thiến Như là một thiên tài về kinh doanh. Ở nhà làm nội trợ thì thật là đáng tiếc.

Cô gần đây thường xuyên qua lại, nên cùng với Tống Dư Trân và Mạnh Lâm rất quen thuộc.

Kỳ thật thì Tống Dư Trân cũng là buột miệng thôi. Bà không có khả năng bắt Phùng Thiến Như ở nhà nội trợ. Còn về phần đứa nhỏ, có bà và Mạnh Lâm chăm sóc, lại còn có bảo mẫu. Qua nửa năm thì Phùng Thiến Như đã có thể ra ngoài làm việc.

Tống Dư Trân cười, giương tay chỉ vào Vương An Na:

- Đứa nhỏ này, tới thì tới, chứ đừng có lúc nào cũng mang theo đồ này đồ nọ. Lãng phí tiền bạc.

Vương An Na cười hì hì:

- Cô Tống, cô Mạnh, đây là cháu đặc biệt nhờ người đi Mỹ mua sữa bột hương vị mạch nha, ngon lắm, phối hợp với sữa bột đứa bé đang dùng.

Nhà hàng Tây khách sạn Long Đằng. Bành Viễn Chinh và Nghiêm Hoa, Trí Linh ngồi đối mặt nhau, nhẹ giọng chuyện trò với nhau. Tuy nhiên, theo những gì Nghiêm Hoa nói, Bành Viễn Chinh dần dần cau mày lại.

Về phần Trí Linh, tinh lực và lực chú ý của cô càng dừng lại ở rượu vang đỏ và thịt bò. Đây là lần đầu tiên cô ở nhà hàng Tây ăn thịt bò uống rượu vang đỏ như vậy, nên trong lòng tràn ngập một sự mới mẻ.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 609: Tranh quyền

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Từ miệng Nghiêm Hoa, Bành Viễn Chinh đã nghe được nhiều tin tức.

Ở huyện, mấy dự án đang được đẩy mạnh một cách thuận lợi. Dự án hợp tác sản xuất vật liệu mới với công ty Giang Nam cũng đã bắt đầu triển khai giai đoạn xây dựng thực tế, chừng cuối tháng sẽ khởi công.

Bề ngoài, công tác ở huyện đã đi vào quỹ đạo và tiến rất nhanh, Bành Viễn Chinh không có gì phải lo lắng, nhưng mặc dù Nghiêm Hoa không nói rõ, nhưng ý tại ngôn ngoại, và vẻ lo lắng thì rất rõ ràng.

Hàn Duy nhúng tay càng lúc càng sâu vào công tác ở huyện, không chỉ khống chế chặt chẽ công tác ở Huyện ủy, mà việc to việc nhỏ gì bên Ủy ban nhân dân huyện cũng đều hỏi đến. Dưới quyền lực áp chế của Hàn Duy, Lý Minh Nhiên thay Bành Viễn Chinh chủ trì công tác cũng không thấy dễ chịu chút nào, mà các Phó chủ tịch huyện khác cũng phải luôn xin chỉ thị công tác của Hàn Duy. Đổng Dũng cũng âm thầm “hoạt động”, đi lại thân mật với Hàn Duy, dường như trở thành người phát ngôn của Ủy ban nhân dân huyện đối với Hàn Duy.

Đồng thời, Hàn Duy còn phê chỉ thị, cắt ngang hoạt động chỉnh đốn tác phong, đưa cán bộ cơ quan xuống cơ sở rèn luyện của Bành Viễn Chinh, triệu hồi các nhóm cán bộ ở xã, thị trấn về cơ quan, làm rối loạn bố trí tổng thể của Ủy ban nhân dân huyện.

Nhiều người, kể cả Nghiêm Hoa, đều lo lắng, nếu Bành Viễn Chinh không trở lại huyện, đợi mạng lưới quyền lực của Hàn Duy trải ra thành công, quyền lực của hắn cũng mất đi. Trên thực tế, theo Nghiêm Hoa thấy, huyện Lân bây giờ đã không còn là huyện Lân trước đây nữa, dù mới có hai tháng.

Bành Viễn Chinh nhíu mày trầm ngâm.

Hàn Duy làm như vậy khiến hắn cảm thấy rất bất ngờ, bởi vì Hàn Duy là một cán bộ cao tầng có trí tuệ chính trị khá cao. Ông ta là người ngoài mặt đạm bạc, bản chất rất thanh cao, nếu là trước kia, tất nhiên lọai như thế này, ông ta sẽ thấy không đáng làm. Chỉ sợ bây giờ ông ta có ác cảm rất sâu đối với Bành Viễn Chinh, đến nỗi muốn đi tranh quyền với cấp dưới.

Xem ra, hiện giờ chẳng lẽ…Bành Viễn Chinh nhướng mày lên, thầm nghĩ: chẳng lẽ khả năng Hàn Duy thăng chức Chủ tịch thành phố đã hoàn toàn khép lại? Nếu không, sao ông ta có thể có thời gian và công sức để lo chuyện của huyện Lân như vậy?

Nếu Hàn Duy không được, có lẽ Mạnh Cường cũng vậy. Như thế, tỉnh nhất định sẽ điều một cán bộ lãnh đạo “hàng không” đến để nhậm chức Chủ tịch thành phố. Bành Viễn Chinh định tối nay sẽ gọi điện cho Mạnh Cường, hỏi tình hình một chút.

- Nghiêm đại tỷ, chuyện một phần quận Tân An và huyện chúng ta sáp nhập có tiến hành thuận lợi không?

Bành Viễn Chinh ngẫm nghĩ một chút, rồi chủ động chuyển đề tài nhạy cảm này. Dù thế nào, hắn và Nghiêm Hoa ở sau lưng bàn luận về Hàn Duy, người lãnh đạo trực tiếp của hai người, là không thích hợp.

- Ừ, rất thuận lợi. Có Bí thư Chu và Chủ tịch thành phố Mạnh thúc đẩy, các ngành và đơn vị ở thành phố rất phối hợp, quận Tân An cũng hành động rất nhanh. Bước đầu, việc phân ranh giới đã cơ bản hoàn thành, tổng cộng có ba nửa xã, thị trấn nhập vào huyện chúng ta, huyện cùng với sự phối hợp của thành phố và quận Tân An đang kết nối, công tác này là do tôi phân quản, nắm khá rõ.

Nghiêm Hoa khẽ cười, nói:


- Thủ tục loại bỏ thể chế huyện đã chuẩn bị đầy đủ, dang được thành phố phê duyệt. Khi tôi tới, các đồng chí ở huyện, thành phố bảo tôi nói với cậu một tiếng, cậu ở Thủ đô nghĩ cách tìm quan hệ, nhìn xem có thể…giúp chúng ta bật đèn xanh.

Lúc này, huyện Lân mở rộng và loại bỏ cơ chế huyện. Theo kế hoạch đẩy mạnh phát triển trung tâm kinh tế hành chính của Chu Tích Thuấn, đối với huyện Lân là một cơ hội chiến lược phát triển ngàn năm có một, càng làm sớm càng tốt.

Đương nhiên, đối với các cán bộ ở huyện, họ không chỉ mong chờ kinh tế phát triển và địa vị tăng lên, mà còn có suy tính lợi ích chính trị bản thân.

Một khi “huyện Lân mới” tổ chức lại xong và rút lui thể chế huyện thành công, nhân vật số một của huyện Lân trong tương lai phải kiêm Ủy viên thường vụ Thành ủy, điều này là không thể nghi ngờ. Mà theo đó, các cán bộ đều sẽ có cơ hội thăng chức hoặc nắm thực quyền.

Bành Viễn Chinh gật gật đầu:

- Tôi sẽ chú ý. Tuy nhiên, thủ tục chúng ta còn sớm, chờ được chuyển lên Thủ đô rồi nói sau.

- Nghiêm đại tỷ, sau khi chị trở về, cố gắng tranh thủ thời gian đẩy mạnh công tác tổ chức lại huyện, đây là một lần kỳ ngộ, chúng ta không thể bỏ qua cơ hội phát triển lớn như thế này.

Bành Viễn Chinh nâng chén mời uống, cười cười:

- Về phần tôi, tôi tranh thủ tháng 9 sẽ về.

…

Bành Viễn Chinh ăn cơm với Nghiêm Hoa và Trí Linh xong, liền chạy đến bệnh viện, lại bị Phùng Thiến Như và Mạnh Lâm đuổi về nhà nghỉ ngơi. Hắn ngẫm nghĩ một chút, sức khỏe của Phùng Thiến Như không đáng ngại, hai đứa bé đã có sự săn sóc đặc biệt và bảo mẫu, buổi tối còn có Mạnh Lâm, hẳn là sẽ không có chuyện gì, bèn về nhà.



Về đến nhà, đã gần mười giờ, hắn do dự một chút, rồi gọi điện cho Mạnh Cường.

Mạnh Cường đang cần nghỉ ngơi, nhận được điện thoại của Bành Viễn Chinh, đoán ra cháu mình muốn biết điều gì, liền nói cho Bành Viễn Chinh. Theo tình hình trước mắt, bất kể là Hàn Duy hay Mạnh Cường, đều không có cơ hội lên làm Chủ tịch thành phố.



- Viễn Chinh, Hàn Duy không thể đạt mục đích. Nghe nói tỉnh đã xác định tân Chủ tịch thành phố mới, đó là Giám đốc Sở Giáo dục tỉnh, người của Chủ tịch tỉnh.

Giọng Mạnh Cường hơi chua xót và cô đơn:

- Chắc có lẽ sẽ không có thay đổi, chuyện này đối với Hàn Duy là một đả kích không nhỏ…

- Ồ, ra thế, thảo nào gần đây Hàn Duy có thời gian và sức lực để tập trung vào công tác ở huyện Lân.

Mạnh Cường lạnh lùng cười:

- Cháu không cần để ý tới ông ta, tuy nhiên cháu cũng phải đề phòng ông ta. Hiện giờ, ông ta không còn hy vọng tiến lên, liền bắt đầu tập trung tranh quyền. Trong tương lai, huyện Lân mới là một cái bánh ngọt lớn, cậu xem chừng ông ta có ý đồ.

- Có ý đồ là bình thường, cũng có thể hiểu được, nhưng nếu quá đặt nặng, là đã đánh mất tư cách lãnh đạo rồi.

Bành Viễn Chinh hơi bĩu môi, cười nhạt:

- Được rồi cậu, không quấy rầy cậu nghỉ ngơi, cháu định mấy ngày nữa trở về. Việc sáp nhập địa giới, cậu giúp huyện cháu một chút, cháu bảo Phó chủ tịch huyện Nghiêm Hoa tìm cậu.

- Chuyện đó không thành vấn đề. Được rồi, hai đứa bé khỏe chứ? Đợi hai đứa được trăm ngày tuổi, cậu mợ sẽ qua thăm.

Mạnh Cường nói, rồi cúp điện thoại.

…

Hai ngày sau, Phùng Thiến Như và hai con xuất viện về nhà.

Bành Viễn Chinh ở nhà với vợ con nửa tháng, rồi chuẩn bị rời Thủ đô về huyện. Tới giờ, hắn đã rời khỏi thành phố Tân An gần ba tháng, nếu kéo dài hơn nữa, chỉ sợ tình hình ở huyện sẽ không khống chế được.

Bàn với người trong nhà xong, hắn quyết định ngày 3 tháng 9 về huyện, tức ngày mốt.

Sinh được hơn tháng, Phùng Thiến Như bắt đầu thực hiện kế hoạch giảm béo của mình. Buổi sáng Bành Viễn Chinh đưa cô đi tập thể hình, buổi chiều thì cùng ở nhà chăm sóc hai đứa bé, người một nhà hết sức hòa hợp, vui vẻ.

Buổi sáng, Bành Viễn Chinh đang chuẩn bị đưa Phùng Thiến Như ra ngoài, Hầu Khinh Trần gọi điện thoại tới, mời hắn cùng ăn trưa, coi như tiễn hắn. Bành Viễn Chinh hơi do dự, nhưng vẫn đồng ý, hắn muốn gọi Phùng Thiến Như cùng đi, nhưng cô không đồng ý.

Buổi sáng cô lén lút nói dối trong nhà để chuồn đi, tập thể hình cũng có, nhưng quan trọng hơn, là đến tập đoàn Hoa Vũ xử lý công việc.

- Ông xã, em không đi đâu, mình anh đi đi. Em còn phải tổ chức một cuộc họp, công việc nhiều lắm. Trưa nay em và chị An Na cùng ăn cơm bàn chuyện dự án!

Phùng Thiến Như cười, vừa bắt đầu thay quần áo, vừa nói:

- Thời gian của em luôn không đủ, em muốn ra ngoài làm việc, lại không yên tâm vì hai con…


- Cũng được, vậy em đi đi. Anh sẽ chờ, dù sao thời gian còn sớm.


Bành Viễn Chinh cười cười, đưa Phùng Thiến Như ra, dặn dò cô mấy câu, rồi quay lại nhà giúp Mạnh Lâm và Tống Dư Trân chăm sóc hai đứa bé.

Hai anh em sinh đôi Lan Trình và Lan Thư đã trở thành bảo bối của mọi người ở Phùng gia, ai cũng coi chúng như hòn ngọc quý trên tay. Nếu không phải lo chăm sóc cho Phùng lão, thì bà Phùng đã rời Đại Hồng Môn, đến biệt thự Phùng gia mà ở.

Bành Viễn Chinh ở phòng dành cho hai đứa bé được vài phút đã bị Tống Dư Trân đuổi ra, sợ hắn càng giúp càng bề bộn thêm ra.

Bất đắc dĩ Bành Viễn Chinh đành ra ngoài xem ti vi, rồi khi thấy sắp đến giờ hẹn, bèn lái xe đến gặp Hầu Khinh Trần tại tiệm cà phê.



Hầu Khinh Trần đang đợi trước cửa. Hôm nay cô cố ý diện một chút, mặc một bộ váy liền áo màu vàng nhạt, trang điểm nhẹ nhàng, đầu không đội mũ, bởi vì tóc của cô đã mọc được kha khá, tuy không phải mái tóc dài tha thướt trước kia, nhưng mái tóc ngắn trông quyến rũ và nhanh nhẹn.

Bành Viễn Chinh từ cửa thang máy đi ra, xa xa đã nhìn thấy Hầu Khinh Trần. Từ góc nhìn của hắn, dáng vẻ vô cùng yểu điệu, tha thướt của Hầu Khinh Trần, rất giống nhân vật nữ chính trong bộ phim “Lệ nhân hành”.

- Chị Khinh Trần.

Bành Viễn Chinh cười, đi tới.

Hầu Khinh Trần dịu dàng cười nói:

- Cậu Bành, mời vào! Chị đợi đã lâu, rất hân hạnh được đón tiếp!

Bành Viễn Chinh cười khổ:

- Chị Khinh Trần, sao lại khách khí như vậy? À, Niệm Ba đâu?

Hai đầu chân mày Hầu Khinh Trần thoáng ửng hồng, ra vẻ thản nhiên nói:

- Niệm Ba có việc bất ngờ, đến sân bay đón bạn.

Hai người sóng vai vào một gian phòng trang hoàng đẹp đẽ và sang trọng. Hầu Khinh Trần gọi cà phê, cơm Tây và rượu vang đỏ, hai người ngồi vào chỗ của mình.

Hầu Khinh Trần nở một nụ cười quyến rũ, nâng chén hướng về phía Bành Viễn Chinh, dịu dàng nói:

- Nào, chị mời cậu một chén.

Bành Viễn Chinh cười, cũng nâng chén cụng với Hầu Khinh Trần, rồi nhấp một ngụm nhỏ.

- Viễn Chinh, hôm nay chị mời cậu tới, là có hai câu muốn nói với cậu.

Hầu Khinh Trần đặt chiếc cốc chân dài trên tay xuống, mặt đỏ bừng, tuy nhiên giọng cô lại trịnh trọng, không giống dáng vẻ hơi “ám muội” và cực kỳ quyến rũ của cô.

Trong lòng Bành Viễn Chinh chợt giật thót.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 610: Ngầm hiểu lẫn nhau

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

- Chị Khinh Trần, có lời chị cứ nói, em chăm chú lắng nghe.

Bành Viễn Chinh cười cười.

Thân hình Hầu Khinh Trần hơi nghiêng tới trước, bộ ngực no đủ tạo nên một đường cong mê người, mà chỗ da thịt trắng như tuyết kia, đủ để kích thích dục vọng của bất cứ người đàn ông nào.

Bành Viễn Chinh ho khan mấy tiếng, ngồi thẳng người, mắt nhìn thẳng.

Khóe miệng Hầu Khinh Trần nở một nụ cười kiều diễm, nhẹ nhàng nói:

- Cậu còn nhớ lời chị nói trước khi đi Mỹ chứ?

- Khụ khụ!

Bành Viễn Chinh vừa định nâng ly nhấp một ngụm cà phê, nghe vậy trong lòng thầm cười khổ, cúi đầu xuống, tránh né ánh mắt sáng ngời mà sâu thẳm của Hầu Khinh Trần.

- Chi may mắn lấy lại được cái mạng này, thật ra mạng sống của chị là do cậu ban cho. Chị đã nói “chị muốn báo đáp cậu bằng cả thể xác và tinh thần, báo đáp ông trời đã ban ân cho chị”.

Hầu Khinh Trần nức nở thì thầm, nắm lấy tay Bành Viễn Chinh.

Bàn tay nhỏ bé của cô ấm áp, mềm mại mà co giãn, Bành Viễn Chinh lúng túng rút tay ra, lại bị cô nắm chặt hơn.

Ánh mắt Hầu Khinh Trần trở nên vô cùng nóng bỏng, như muốn hòa tan Bành Viễn Chinh.

- Sao, cậu ghét bỏ chị à?

Hầu Khinh Trần nhẹ nhàng hỏi.

Bành Viễn Chinh cười khổ, hạ giọng nói:

- Chị Khinh Trần, chị đừng nói như vậy. Thật ra em cũng không làm gì, chỉ thuận tiện giúp vậy thôi. Chị đừng quá để trong lòng, chúng ta mãi mãi là bạn tốt…

- Từ lần đầu tiên gặp cậu, trong lòng chị đã có một dự cảm không hiểu được, rằng cả đời này chị và cậu sẽ xảy ra chuyện gì đó không bình thường. Quả nhiên, khi chị ở trong cảnh tuyệt vọng, sắp phải chết, cậu như từ trên trời giáng xuống. Trong trăm triệu con người, tủy của chị và cậu lại xứng hình thành công, chẳng lẽ không phải ý trời sao?

Hầu Khinh Trần không buông tay Bành Viễn Chinh ra:

- Đây là vận mệnh, đây là số mệnh của chị và cậu, chúng ta muốn bất kể cũng không xong!

Những ngày ở Mỹ, chị suy nghĩ rất nhiều, nếu như không có cậu, tính mạng giành lại được của chị cũng không có chút ý nghĩa nào.


Mắt Hầu Khinh Trần long lanh như nước, giọng nói êm dịu nhưng rất kiên định:

- Một nhúm tóc, hàng nghìn hàng vạn nỗi niềm khúc mắc. Quá khứ của chị đã cắt đứt, tương lai của chị nhất định ràng buộc với cậu.

Bành Viễn Chinh than nhẹ một tiếng:

- Chị Khinh Trần, tấm lòng ưu ái của chị khiến em cảm động. Nhưng em là người đã làm chồng, làm cha, xin chị hiểu cho!

Hầu Khinh Trần cười:

- Chị không đoạt ông xã của Thiến Như, cậu sợ cái gì? Cậu lớn như vậy, chẳng lẽ còn sợ chị ăn thịt cậu?

Bành Viễn Chinh không nói gì, cười khổ.

- Được rồi, uống rượu đi, chị nói là để cậu hiểu lòng chị. Cậu sắp đi rồi, những lời này nếu chị không nói ra được, giấu ở trong lòng rất khó chịu.

Hầu Khinh Trần cười hì hì, nâng ly cụng với Bành Viễn Chinh, rồi uống một hơi cạn sạch.

Bành Viễn Chinh như trút được gánh nặng, chỉ cần Hầu Khinh Trần không làm thật, chỉ nói thôi thì cứ nói. Nếu Hầu Khinh Trần thật sự muốn đến với hắn, với tình cảm và quan hệ thân mật giữa hai nhà, hắn cũng thật sự không biết phải nói như thế nào để từ chối cô.

Trong lòng Bành Viễn Chinh rất rõ ràng, trải qua một lần kiếp nạn, trông Hầu Khinh Trần dường như vững vàng bình tĩnh, nhưng thật ra rất nhạy cảm và yếu ớt.


Hai người im lặng đối ẩm, chỉ ăn một chút. Hầu Khinh Trần tửu lượng kém, uống ba bốn ly vang đỏ, mặt đỏ bừng, mắt lờ đờ, chân bước không vững rồi.

Bành Viễn Chinh bất đắc dĩ phải dìu cô ra khỏi tiệm cà phê. Hắn đậu xe gần đó, đón xe đưa Hầu Khinh Trần về nhà.

Hầu gia ở một khu dân cư sang trọng ở ngoại ô Bắc Kinh, tuy nhiên không phải biệt thự, mà là một tòa nhà lớn.

Cha mẹ Hầu Khinh Trần đều là cán bộ lãnh đạo, công tác ở cơ quan, vừa mới ra ngoài, còn Hầu Niệm Ba thì đi chơi với bạn, cho nên, Bành Viễn Chinh dìu Hầu Khinh Trần ấn chuông cửa cả buổi cũng không có ai đáp lại.

Hầu Khinh Trần dựa vào người Bành Viễn Chinh, lim dim mắt cười khanh khách:

- Đồ ngốc, đừng ấn nữa. Trong túi chị có chìa khóa, trong nhà không có ai đâu!

Bành Viễn Chinh hơi lúng túng, vội vã lấy chìa khóa trong túi xách của Hầu Khinh Trần, mở cửa dìu cô vào.

- Chị Khinh Trần, chị uống nhiều nước vào, nghỉ ngơi một chút, em còn phải đi đón Thiến Như, em đi trước đây!

Hầu gia không có ai, Bành Viễn Chinh không muốn ở cùng một chỗ với Hầu Khinh Trần trong hoàn cảnh mập mờ này, bèn dìu Hầu Khinh Trần ngồi lên ghế salon trong phòng khách, rồi đứng dậy định ra về.

Đôi mắt quyến rũ như tơ, Hầu Khinh Trần mỉm cười:

- Đồ nhát gan, chị không ăn cậu, cậu sợ cái gì? Được, cậu giúp chị pha ly trà, rồi có thể về, làm phiền cậu quá!

Hầu Khinh Trần nhấc chân hất giày cao gót của mình đi, rồi co rúc trên ghế salon. Khi Bành Viễn Chinh đem nước trà lên, cô đã ngủ say trên ghế salon, một góc váy áo lật ngược lên trên, bộ ngực trắng nõn, trơn bóng lộ ra, Bành Viễn Chinh vội nhìn sang chỗ khác, nhẹ nhàng đặt chén trà lên bàn, rồi rón rén rời đi.

Bành Viễn Chinh vừa mới đi, mắt Hầu Khinh Trần liền lặng lẽ mở ra, uể oải duỗi thẳng chân, tựa vào lưng ghế salon, sâu kín thở dài. Tuy cô có ý hiến thân đền đáp, nhưng sẽ không nhào vào ôm lấy Bành Viễn Chinh một cách thiếu tự trọng. Cô cũng không vội vàng. Một khi cô đã quyết định nửa đời sau chỉ chờ đợi người đàn ông này, cô nhất định không lùi bước.

Bành Viễn Chinh lại đón xe trở lại tiệm cà phê. Lúc này, hắn đã không còn chút cảm giác say nào, nổ máy xe, chạy thẳng đến trụ sở tập đoàn Hoa Vũ, chuẩn bị đón Phùng Thiến Như về nhà.

Hắn lên lầu, bảo vệ công ty cũng quen mặt hắn, biết hắn là ông xã của Phùng tổng, không ai không sợ, một mực cung kính.

Bành Viễn Chinh đi thẳng đến văn phòng của Phùng Thiến Như.

Cửa phòng làm việc của Phùng Thiến Như khép, bên trong vọng ra tiếng nói chuyện của Phùng Thiến Như và Vương An Na. Theo phản xạ, Bành Viễn Chinh liền chậm bước lại.

- Thiến Như, chị thấy cái cô bé ở Hầu gia kia hơi có ý đối với Viễn Chinh của cô, cô cũng phải cản thận một chút nhé!

Đó là giọng nói dịu dàng quyến rũ và quen thuộc của Vương An Na.

- Hả? chị An Na, chị nói chị Khinh Trần hay Niệm Ba?

- Thôi đi, đừng giả bộ! Cô nhìn không ra? Chị không tin!

- Ha ha, chị An Na, em nói chị nghe, chị Khinh Trần là cố gái rất có chừng mực, cho dù chị ấy có hảo cảm đối với Viễn Chinh, cũng sẽ không làm điều gì vượt ra ngoài vòng lễ nghĩa.

Phùng Thiến Như mỉm cười, lại nói:

- Bởi vì Viễn Chinh hiến tủy xương cho chị ấy, cô có tình cảm rất thân mật đối với Viễn Chinh, thật ra cũng bình thường. Em và Viễn Chinh đều xem chị ấy như một người chị, chị ấy sẽ không ức hiếp em đâu!

Bành Viễn Chinh toát mồ hôi, tự nhủ: Thiến Như ơi Thiến Như, Hầu Khinh Trần mà em nói là Hầu Khinh Trần trước khi bị bệnh, còn Hầu Khinh Trần bây giờ đã khác. Chị ấy coi như là người đã chết một lần, còn kể gì đến mặt mũi thế gia và lễ nghĩa phàm tục?

Vương An Na bĩu môi:

- Chị thấy không ổn, chị có cảm giác ánh mắt cô ta nhìn Viễn Chinh không thích hợp, em phải giám sát chặt chẽ một chút!

Phùng Thiến Như cười cười:

- Dạ, em biết, chị An Na!

Đột nhiên Phùng Thiến Như nói nửa đùa nửa thật đầy thâm ý:

- Chị An Na, đến giờ chị cũng chưa tìm bạn trai, không phải là cũng coi trọng Viễn Chinh nhà em đấy chứ?




Vương An Na ngẩn ra, chợt đỏ bừng mặt.

Cô giậm chân sẵng giọng:

- Hay cho con bé xấu xí này, rõ ràng chị lo lăng thay cho em, không ngờ em lại nghi ngờ cả chị!

Hai người vui đùa ầm ĩ trong phòng làm việc. Chẳng qua là vui đùa thì vui đùa, ám chỉ vẫn là ám chỉ, hai người ngầm hiểu lẫn nhau.



Đã nhiều năm như vậy, tình cảm của Vương An Na đối với Bành Viễn Chinh, làm sao Phùng Thiến Như không nhận ra. Chỉ có điều, tình cảm giữa hai cô rất sâu đậm, Phùng Thiến Như tin rằng Vương An Na sẽ không gây tổn hại cho mình, cô không muốn vạch trần chuyện này, thỉnh thoảng, cô chỉ “nhắc nhở” Vương An Na một chút, không hơn.

Cho nên, tuy ngoài mặt vẫn tươi cười, nhưng trong lòng Vương An Na lại có phần chua xót.

Bành Viễn Chinh đứng ngoài cửa do dự một lát, rồi cố ý ho hai tiếng, mới đẩy cửa vào.

- Ông xã, anh đến rồi…

Phùng Thiến Như đứng dậy đón chào.

Vương An Na đỏ mặt lên, cúi đầu vội vàng rời khỏi, quên cả chào Bành Viễn Chinh. Cô là người thông minh, biết vừa rồi, những câu vui đùa của mình và Phùng Thiến Như đã lọt vào tai Bành Viễn Chinh, nếu không hắn đã không đứng trước cửa làm điều thừa ho khan mấy tiếng, rõ ràng là giấu đầu lòi đuôi.

…

Sáng sớm ngày 3 tháng 9, Bành Viễn Chinh thu xếp hành lý, rón rén đến phòng trẻ con, hôn hai đứa bé, rồi lần lượt từ biệt người trong nhà. Phùng Thiến Như lái xe đưa hắn ra sân bay.

Lúc này, Bành Viễn Chinh quyết định bay trở về Giang Bắc, sau đó từ tỉnh lỵ chạy về huyện. Hắn đã dặn Hoắc Quang Minh mang xe tới chờ ở sân bay.

10 giờ rưỡi sáng, mấy bay đáp xuống sân bay tỉnh lỵ. Trong đại sảnh của sân bay, Bành Viễn Chinh bấm điện thoại. Đầu bên kia, nhận điện thoại là một giọng nữ dịu dàng mà cương nghị.

Bành Viễn Chinh dịu dàng nói chuyện một lúc với người phụ nữ kia, rồi mới cúp điện thoại, đi về phía bãi đậu xe ngoài sân bay, Phó chánh văn phòng Ủy ban nhân dân huyện Lân Hoắc Quang Minh đích thân lái xe tới, chờ ở đây đã hơn nửa giờ.

Hoắc Quang Minh đứng bên cạnh xe hút thuốc, ngẩng lên thấy Bành Viễn Chinh vội chạy tới vừa chào hỏi, vừa nhận lấy túi hành lý của Bành Viễn Chinh.

- Lãnh đạo đi đường vất vả.

- Lão Hoắc, là anh đích thân lái xe tới?

- Dạ, lãnh đạo.

- Đi thôi, chúng ta lập tức rời khỏi đây! Đi đường cao tốc, như vậy nhanh hơn một chút!

Bành Viễn Chinh phất phất tay, lên xe.

Hoắc Quang Minh không dám chậm trễ, cũng lên xe, nổ máy. Chiếc xe màu đen lao nhanh đi. Bành Viễn Chinh không ngờ, cũng không chú ý, ngay lúc hắn rời khỏi sân bay, một cô gái dáng cao gầy, đeo kính râm, đội một cái mũ màu trắng, lưng đeo ba lô cũng chậm rãi đi ra, lên một chiếc taxi.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 611: Kiêng kị tinh tế

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Đoạn đường cao tốc dẫn từ trung tâm của tỉnh đến phía đông tỉnh Giang Bắc, vừa mới đưa vào hoạt động. Thật trùng hợp, đoạn đường cao tốc này không những thông qua thành phố Tân An mà còn nối thẳng đến huyện Lân. Mà không những thế, thành phố Tân An còn quyết định làm một lưới đường cao tốc nối từ thành phố Tân An đến huyện Lân.

Đây chính là nhân tố mấu chốt mà Chu Tích Thuấn quyết định xây dựng huyện Lân trở thành một khu trung tâm kinh tế.

Hai con đường cao tốc cấp quốc gia đều nối đến huyện Lân, xem như là mang đến cho huyện Lân nhiều kỳ ngộ phát triển, đồng thời cũng đề cao lợi thế tự thân của huyện Lân. Rất hiển nhiên, những hạng mục lớn của huyện Lân được các nhà đầu tư nhìn trúng cũng chính là vì điểm này. Nhất là công ty Giang Nam đồng ý đem căn cứ sản nghiệp vật liệu mới của mình đặt ở huyện Lân. Ưu thế về giao thông gắn bó mật thiết với huyện Lân không thể tách rời.

Hoắc Quang Minh lái xe như bay trên con đường cao tốc mới. Xe qua lại rất ít. Một chiếc xe chiếm cứ một không gian rộng trên đường cao tốc, giống như một con chim bay tự do giữa bầu trời bao la. Loại cảm giác này không tồi.

Ban đầu từ tỉnh đến thành phố Tân An mất hơn ba giờ. Nhưng khi đi trên đường cao tốc này thì chỉ còn tốn hơn một giờ, giảm bớt gần một nửa thời gian. Mười giờ rưỡi xuất phát từ sân bay. Đến hơn mười hai giờ trưa đã tiến vào thị trấn huyện Lân.

Bành Viễn Chinh hạ cửa kính xe xuống, châm một điếu thuốc. Hắn đột nhiên phất tay nói:

- Lão Hoắc, dừng xe, tôi muốn xem hạng mục căn cứ sản nghiệp vật liệu mới một chút.

Hoắc Quang Minh liền dừng xe lại, đem xe đậu ở ven đường.

Bành Viễn Chinh xuống xe, đứng ở ngoài vòng bao quanh công trường nhìn vào bên trong. Hạng mục này vừa mới động thổ khởi công, ở huyện phối hợp xuống, công ty Giang Nam ở Tân An thành lập một công ty TNHH Chế tạo vật liệu mới, cuối tháng này sẽ thi công công trình.

Bành Viễn Chinh tuy rằng không ở huyện công tác, nhưng việc xây dựng ở huyện vẫn không một chút lơi lỏng.

Mặc dù là đầu tháng chín, nhưng thời tiết vẫn rất nóng bức, lại là giữa trưa, nên nhiệt độ giống như thiêu đốt mọi người. Hoắc Quang Minh lấy ra một cái ô che nắng nhưng Bành Viễn Chinh lắc đầu, ra hiệu không cần.

Bành Viễn Chinh đi về phía trước hai bước.

Giữa trưa, công trường đã ngừng thi công. Tuy nhiên, từ xa có thể thấy được đám công nhân đang đánh bài dưới ánh nắng mặt trời, phát ra âm thanh đánh bài xuống mặt đất.

Bành Viễn Chinh tầm mắt liền nhìn tới một đám ruộng đang trổ bông, nhíu mày, nhẹ nhàng nói:

- Lão Hoắc, khoảng cách giữa công trường và đồng ruộng dường như ngắn đi một tí. Anh hãy nói với lão Quách, khiến anh ấy phối hợp với xí nghiệp, mau xây một bức tường ngăn cách với đồng ruộng. Đồng thời nghiêm cấm xí nghiệp đổ rác xuống ruộng.

Hoắc Quang Minh kính cẩn lên tiếng trả lời:

- Vâng, lãnh đạo, khi tôi trở về huyện sẽ lập tức thông báo việc này đến Phó chủ tịch huyện Quách.

Bành Viễn Chinh tiếp tục hướng phía cuối công trường nhìn quanh, ánh mắt cũng có chút ngưng trọng.

Khối đất của hạng mục này là do hắn tự mình tuyển chọn và giới thiệu. Nó nằm ngay trên đường cao tốc và chính giữa thị trấn. Bên cạnh đồng ruộng cũng là một khối đất trũng hoang phế, khoảng 200 mẫu.

Nhưng khối đất mà hắn vừa thấy, lại cảm thấy hạng mục này chiếm khoảng khối đất vượt xa hai trăm mẫu. Bởi vì mở rộng ra hướng đông nên đã kéo gần vô hạn đến đồng ruộng.

Bành Viễn Chinh ngẫm nghĩ một chút, đột nhiên đi nhanh đến phía đông công trường. Hoắc Quang Minh ngẩn ra nhưng vội nhanh chóng đuổi theo.

Bành Viễn Chinh dọc theo công trường bên cạnh đi một vòng lớn. Theo tốc độ đi của hắn phải ước chừng hai mươi phút. Cuối cùng, hắn cau mày đứng ở vị trí đường ranh giới giữa đồng ruộng và công trường. Trầm ngâm một chút, hắn quay đầu nói với Hoắc Quang Minh:

- Lão Hoắc, mảnh đất này có vượt chỉ tiêu quá hay không? Hạng mục quy hoạch là hai trăm mẫu đất. Nhưng tôi thấy mảnh đất này dường như không chỉ là hai trăm mẫu.

Hoắc Quang Minh do dự một chút. Y trước đây không có tìm hiểu hạng mục này nên không biết được chi tiết.

- Lãnh đạo, cụ thể chiếm đất nhiều ít thì tôi không rõ lắm. Nếu không, để tôi gọi điện thoại cho Phó chủ tịch huyện Quách hoặc đồng chí trong tổ hạng mục này để hỏi thăm một chút?

- Không cần, chúng ta trở về huyện trước đi.

Bành Viễn Chinh trầm mặc phất tay.



Bành Viễn Chinh chợt xuất hiện tại UBND huyện, rất nhiều cán bộ đều giật mình kinh hãi, đều vội chạy đến chào. Khi Bành Viễn Chinh bước vào phòng làm việc, Lý Minh Nhiên là người đầu tiên chạy tới.

- Chủ tịch huyện Bành, cậu về rồi à?

- Lão Lý, mau ngồi đi, tôi có việc đang muốn tìm anh.

Bành Viễn Chinh ném qua một điếu thuốc:

- Gần đây công tác của huyện vẫn ổn chứ?

- Cơ bản đã đi vào quỹ đạo. Tuy nhiên, những cán bộ trước đây chúng ta cho xuống dưới để học tập thì Bí thư Hàn đã cho gọi trở về. Nhiều người ở cơ quan bị tình trạng này làm cho khó hiểu.

Lý Minh Nhiên đột nhiên thở dài, hạ giọng nói:

- Đổng Dũng gần đây cũng qua lại rất gần với Bí thư Hàn. Bí thư Hàn hai ngày trước còn trực tiếp mở cuộc họp với các Phó chủ tịch chúng tôi, khiến Đổng Dũng hỗ trợ Quách Vĩ Toàn phân công quản lý hạng mục.

- Bây giờ Đổng Dũng gần như trở thành ống loa của bên kia rồi.

Bành Viễn Chinh ồ lên một tiếng, ngoài miệng thì không nói gì, nhưng trong lòng lại có chút bất mãn. Hành Duy như thế nào nhúng tay vào công tác cũng không phải là mấu chốt của vấn đề. Hàn Duy điều chỉnh phân công các Phó chủ tịch huyện, là đương sự, Quách Vĩ Toàn không ngờ cũng không gọi điện thoại báo cáo với hắn.

Dường như nhận thấy cảm xúc bất mãn của Bành Viễn Chinh, Lý Minh Nhiên bỗng đứng dậy đến trước bàn làm việc của Bành Viễn Chinh nói:

- Lão Quách có chút hờn dỗi, từ đầu tuần bắt đầu cảm mạo phát sốt, nửa ngày đi làm, nửa ngày ở nhà dưỡng bệnh. Có một số việc trong điện thoại cũng không thể nói rõ ràng. Hai người chúng tôi quyết định, khi nào cậu trở về sẽ nói sau.

Lý Minh Nhiên đây coi là giải thích thay cho Quách Vĩ Toàn. Mà trên thực tế, bất kể là Lý Minh Nhiên hay là Quách Vĩ Toàn, là Phó chủ tịch huyện, đều có sự khó nói của mình. Hàn Duy nhúng tay quá mức, bọn họ là cán bộ cấp dưới, kỳ thật cũng không chống cự được. Mà nếu ở sau lưng báo cáo với Bành Viễn Chinh, lại gây ra hiềm nghi châm ngòi và mưu hại thủ trưởng. Nghị luận sau lưng lãnh đạo là đại húy kỵ trong chốn quan trường.

Bành Viễn Chinh khóe miệng nhếch lên, trầm mặc một lát rồi mới nói:

- Lão Quách bây giờ không có ở trong huyện à?

- Hẳn là có. Tôi vừa rồi còn nhìn thấy anh ta.

Bành Viễn Chinh cầm điện thoại gọi điện. Quách Vĩ Toàn đang nằm trên ghế salon ngủ thiếp thì nghe được tiếng điện thoại vang lên. Nghe đầu dây bên kia là giọng nói của Bành Viễn Chinh thì lập tức giật mình, giọng nói đề cao:

- Chủ tịch huyện Bành? Anh đã trở về? Được, tôi lập tức sang ngay.

Quách Vĩ Toàn vội vã đi ra, hướng phòng làm việc của Bành Viễn Chinh đi tới. Gần đây tâm trạng của hắn bực bội, cả bụng nghẹn khuất, một câu cũng không nói nên lời, chỉ có thể câm điếc ngậm bồ hòn làm ngọt.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này