Tuyển sinh Học viện 4vn - Click để trở thành dịch giả

[vietducspk]

Mình mới tham gia diễn đàn không biết đk được không nhỉ

[♥Bạch Y♥]

Bạn ghi rõ thể loại muốn dịch và email và fb liên lạc luôn nha

[Đinh Vinh]

Mình cũng có cái ham muốn làm 1 Dịch Giả . Nhưng vấn đề là mình đọc mấy bản HV nó khó hiểu quá thì có thể dịch qua được không ?

[Hoàng Giả]

Dịch giả thì thường chỉ là dịch thô thôi
mà người mới thì thường ko dịch băng hán việt dù nó dịch sẽ sát nghĩa hơn (thực tế người cũ cũng ít khi dịch)
chủ yếu chúng ta dịch bằng cv

[♥Bạch Y♥]

Túm cái váy lại Có thể dịch từ cv là được rồi, tốt hơn chút nữa là tham khảo thêm Hán Việt
Còn tốt nhất là dịch từ tiếng Trung