[Lịch Sử - Quân Sự] Đại Tống Phong Lưu Tài Tử - Ngọ Hậu Phương Tình - Chương 270

[Yasha]

Đại Tống Phong Lưu Tài Tử

Quyển 1: Thánh Nhân Xuất Thế
Chương 55: Trưởng Thành

Tác giả: Ngọ Hậu Phương Tình
Dịch: JiNjNguyen
Nguồn: Sưu tầm

Thạch Kiên đang viết chữ, bị hành động này của hắn làm cho hoảng sợ. Hiện tại quan hệ Tống, Liêu về ngoại giao rất tốt, hàng năm đều phái sứ giả thăm hỏi lẫn nhau, khi có sự kiện trọng đại liên tục phái sứ giả giúp đỡ.

Gia Luật Dung lại là đại học sĩ của Liêu Quốc, quan cấp tam phẩm, nếu hắn thực sự bái Thạch Kiên làm thầy, sợ rằng quốc vương Liêu Quốc sẽ giận dữ, không khéo còn tìm cớ chém đầu hắn.

Thạch Kiên vội vàng đỡ Gia Luật Dung đứng dậy, Hồng Diên, Đinh Phố, Lục Ngạc lúc này đang thu dọn nhà, thấy vậy bật cười.

Thạch Kiên nói:
- Tiểu tử được cha mẹ giáo dục, từ nhỏ đã nghe cha răn dạy, hơn nữa tất cả kiến thức đều là tự học, không người dạy bảo, vì thế hình thành một phương pháp học tập rất kỳ quái, cũng may mà ngộ ra được một ít đạo lý.

Nếu ngươi thích mấy quyển sách của tiểu tử, có thể nghỉ chân vài ngày chép lại, sau đó trả lại cho tiểu tử cũng được.

Gia Luật Dung nghe vậy rất vui mừng, nhớ lại hành động thất thố vừa rồi, hắn chợt toát mồ hôi lạnh.

Nếu Thạch Kiên không biết nặng nhẹ, thu hắn làm đồ đệ, hậu quả quả thực khó có thể tưởng. Hắn cảm ơn Thạch Kiên liên hồi, sau đó cung kính cấm lấy mấy quyển sách, bộ dạng như đang giữ thánh chỉ, nhanh chóng quay về nơi nghỉ chân.

Thạch Kiên xong việc, chuẩn bị nghỉ ngơi thì Lý Tuệ lại tới.
- Kiên đệ đệ, mấy ngày trước ta bị bệnh, không tới thăm ngươi. Hôm nay nghe được chuyện thần kỳ của ngươi, ta liền viết một bài thơ cho ngươi xem.

Thạch Kiên thấy nàng càng lúc càng gầy, chỉ còn da bọc xương, hắn không đành lòng, nói:
- Tỷ viết cho ta xem…

Lý Tuệ viết:
Mùa thu lá bay tựa cánh chim
Buồm lớn giăng giăng trên biển rộng
Trên đồng hoa nụ hé đón xuân.

Thạch Kiên nghe xong, nói:
- Thơ chỉ nên viết đơn giản, hàm súc, không nên viết dài quá sẽ không tốt.

Sau đó hắn ngẫm nghĩ một chút rồi nói:
- Như vậy đi, ngày mai, tỷ tới đây sớm một chút, ta dạy tỷ luyện quyền.

Thạch Kiên luyện quyền buổi sáng rất đều đặn, loại Thái Cực Quyền này hiện tại cũng lưu truyền rộng rãi. Mấy vùng phụ cận Hòa Châu buổi sáng đều có nhiều người tụ tập luyện.

Lý Tuệ nghe vậy vô cùng mừng rỡ, nhưng nàng chợt nghĩ lại rồi nói:
- Kiên đệ đệ, như vậy không được.

- Sao lại không được, ta nói được là được. Tỷ phải biết rằng, ngay cả thánh chỉ của Hoàng thượng ta cũng dám ba lần không tiếp.

Lý Tuệ nghe xong cười rộ lên, nhắc tới việc này, nàng cũng thật phục hắn. Nàng cao hứng về nhà, hôm sau sáng sớm Thạch Kiên đã bảo Đinh Phố đưa xe ngựa tới Lý gia đón Lý Tuệ.

Lý Thị thấy vậy lẩm bẩm:
- Tiểu tử này rốt cục cũng có lương tâm, biết quan tâm tới nữ nhân nhà ta.

Lý Hằng nghe thấy, sợ hãi bịt mồm nàng lại, sau đo kéo vào phòng mắng.

Mỗi ngày luyện tập cùng nhau, hơn nữa bà nội lại chỉ ghét cha mẹ Lý Tuệ chứ không ghét bỏ nàng, vì thế mọi việc diễn ra khá tốt, thỉnh thoảng họ còn lấy đồ cho nàng ăn, trộm cả sách của Thạch Kiên cho nàng đọc.

Dù sao, Thạch Kiên còn nhỏ, bà nội hắn cũng không nghĩ tới việc hắn phải lấy vợ, nhưng bà lại thương Lý Tuệ, thân thể yếu đuối, vì thế hàng ngày đều bảo Đinh Phố ra chợ mua đồ ăn ngon về cho Lý Tuệ ăn. Ở cạnh Thạch Kiên, Lý Tuệ cũng được thơm lây, sức khỏe dần dần ổn định, hồng hào hơn, qua tết âm lịch, Lý Hằng tới Thạch gia cảm ơn bà nội:
- Ngươi không cần cảm tạ ta, muốn tạ ơn, đi tạ ơn con gái ngươi thiện lương thì hơn.

- Là….là…
Lý Hằng cúi đầu lắp bắp.

Lần tỷ thí này với Liêu Quốc khiến cho địa vị đệ nhất tài tử của Thạch Kiên càng thêm vững vàng. Ngay cả Tống Chân Tông, Lưu Nga và Triệu Cận khi nghe thái giám đọc bản tấu của Hoa tri huyện lại vừa nhìn cái lư hương mà Triệu Cận đang thử nghiêng ngả cũng cười vang không ngừng. Tống Chân Tông nói:
- Đám phiên tử này không có việc gì làm, cậy mạnh thì thôi, dám cùng con dân đại Tống so tài, lại còn tìm tiểu thần đồng nữa, thực không biết thân phận.

Nói tới đây hắn lại buồn rầu nói:
- Tiểu thần đồng này, hắn khiến trẫm ngày nào cũng nhớ hắn, nhưng lại nhất quyết không vào kinh, thật làm trẫm tức chết mà.

Triệu Cận bĩu môi nói:
- Phụ Hoàng, hắn không vào kinh thì phụ hoàng bắt hắn vào.

Tống Chân Tông nghe vậy vô cùng hoảng sợ, điều này nhất định không được để ai biết, nhất là tiểu công chúa.

Lần trước, đám người đi Úc Đại Lợi phát hiện quặng mỏ, phát tài trở về đã bỏ mười vạn quan tiền mua một chức quan thất phẩm, Tống triều bình thường cũng có buôn bán quan chức, nhưng ngoài mặt là bình thường, quan cửu phẩm, bắt phẩm chỉ là chức danh ảo, không có thực quyền. Ở các châu huyện, luôn có viên chức chờ chực, lo việc của dân, tình nguyện trợ giúp cho quân đội. Dân tình thời này cũng bình an nên tích cực đóng góp vật, lực đề hỗ trợ quân đội, thậm chí tình nguyện tham gia đóng góp hàng năm. Cứ một ngàn thạch lúa được ban thưởng một bậc quan, hai ngàn thạch được thăng chức trợ giáo, ba ngàn thạch được ban chức quản lý, năm ngàn thạch cộng thêm xuất thân tốt được ban chức trưởng ti.

Hình thức này của đại Tống có thể nói là mua quan bán chức, nhưng cũng là một hình thức cổ vũ dân chúng, nhất là các thương nhân xuất tiền giúp đỡ quốc gia. Khi Giang Cập được phong làm phó úy, chính thức nhậm chức quan, có nhiều người thậm chí không rõ vì sao, chỉ nghĩ rằng hắn dùng tiên mua chức quan. Đến những năm cuối của Tống triều, ngay cả quan ngũ phẩm, lục phẩm cũng được bán, xã hội ngày càng thối nát. Thanh triều, Minh triều cũng từng phát sinh sự việc này, mặc dù mười vạn quan không phải là con số nhỏ, nhưng phải biết rằng, hàng năm Tống triều phải tiến cống cho Liêu quốc tới mười hai vạn lạng bạc, đương nhiên ngoài ra còn nhiều lễ vật khác. Sau này, khi Phạm Trọng Yêm biết việc này, hắn gián tiếp phản đối, nhưng Tống Chân Tông không thể làm khác, hắn đã quỳ gối trước Ngọ Môn suốt một ngày một đêm, không ăn không uống, khiến Tống Chân Tông rất tức giận, nói:
- Chẳng lẽ trẫm là hôn quân, có phải ngươi muốn bức trẫm thoái vị mới thôi ?
Sau đó bỏ đi, không thèm để ý, cho tới hôm sau, các đại thần phát hiện Phạm Trọng Yêm hôn mê, gục xuống đất, tư thế vẫn quỳ không ngã.

Tống Chân Tông lúc này vội phái ngự ý tới, nói với hắn:
- Trẫm sợ ngươi rồi…

Không ngờ Phạm Trọng Yêm không tiếp nhận, nói:
- Thánh thượng không sợ vi thần, mà là sợ cho giang sơn của con cháu. Nếu Thánh Thượng không sáng suốt, con cháu người học theo, giang sơn đại Tống sẽ không còn.

Câu nói này khiến Tống Chân Tông tức giận suýt ngất.

Năm được mùa, Tống Chân Tông muốn tu bổ cung điện, vừa mở miệng đã thấy Phạm Trọng Yêm đứng dậy, phất tay nói:
- Việc này không cần thiết.

Từ sau đó, Phạm Trọng Yêm có thêm danh hiệu là Phạm quật tử. Khấu Chuẩn nghe vậy rất mừng rỡ:
- Đại Tống có người kế tục ta rồi, nếu thiếu niên kia có phẩm tính này thì thật càng hoàn mỹ.

Lưu Nga nói:
- Đứa nhỏ này thật tinh quái, bản Hồng Lâu Mộng kia cũng thật hay, chỉ là càng viết càng chậm.

Lúc này, Thạch Kiên thật sự rất bẩn rộn, hắn còn phải viết rất nhiều, nên bản Hồng Lâu Mộng cũng không chú ý sửa chữa.

Đến lúc nhìn lại, đã tới chương 97: Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa.

Thạch Kiên lúc này cũng đã thấm nhuần văn học thời cổ, hành văn ngày càng tốt hơn. Nhưng nhìn đi nhìn lại, bản copy của hắn tất nhiên không thể bằng bản gốc.

Tống Chân Tông nghe Lưu Nga nói, liền trả lời:
- Đứa nhỏ này còn phải nghĩ phương pháp giúp trẫm tạo thuyền, khó có thể phân tâm, không trách được.

Lưu Nga cười:
- Đứa nhỏ này vô cùng thông minh, cũng may vô cùng trung thành và tận tâm.

Lưu Nga sau này là Thái Hậu, buông rèm nhiếp chính, công tích hiển hách, sách sử có ghi lại:
“Lưu tài, vô Lưu ác”

Lưu Nga nguyên quán Thái Nguyên, sinh vào năm 968 thời Tống thái tổ. Lưu Thông cùng thời phụng mệnh xuất chinh, hi sinh trên chiến trường, Lưu gia sa sút khiến Bàng thị, vợ Lưu Thông phải mang con nhỏ sống nhờ nhà mẹ đẻ. Do Bàng gia khốn cùng, mặc dù Lưu Nga là con Thứ Sử, đọc sách, viết chữ, tài nghệ tinh thông nhưng năm mười ba tuổi đã bị bắt vào cung. Làm cung nữ, Lưu Nga đầu nhập Tương Vương Phủ. Tương Vương cũng chính là Tống Chan Tông, Triệu Hằng, lúc này tên vẫn là Triệu Nguyên Khản, là Thái Tử đương triều. Khi Triệu Hằng nghe tin về Lưu Nga, tài mạo song toàn, liền lén mang theo tùy tùng âm thầm dò xét.

Lưu Nga lúc này mặc dù là cung nữ, nhưng mỹ danh lan xa, đám tùy tùng của Triệu Hằng ai cũng biết.

Lưu Nga trời sinh xinh đẹp, thông minh, lanh lợi, rất nhanh đã gắn bó mật thiết với Triệu Hằng. Nhưng nhũ mẫu của Triệu Hằng lại khinh thường xuất thân của Lưu Nga, khuyên Triệu Hằng đuổi Lưu Nga, đồng thời báo với Tống Thái Tông, Thái Tông giận dữ, hạ chỉ trực xuất Lưu Nga ra khỏi kinh thành. Triệu Hằng bị bức bách, đành phải đưa ra hạ sách, thà cùng Lưu Nga bị trục xuất cũng không đuổi nàng đi, đồng thời cho nàng ẩn nấp trong hoàng cung.

Sau đó, Tống Thái Tông tứ hôn cho Triệu Hằng lấy Phan thị, một trong bát đại mỹ nữ của kinh thành. Hai năm sau, Phan thị bị bệnh qua đời, Thái Tông lại tứ hôn cho Thái Hằng lấy Quách thị. Nhưng Triệu Hằng vẫn không quên Lưu Nga, ngay khi lên ngôi đã đón Lưu Nga vào cung, phong làm thiếp. Lưu Nga lúc này đã 36 tuổi, nhưng vẫn xinh đẹp, dịu dàng, càng khác xa Lưu Nga ngày xưa.

Trong thời gian lẩn trốn, nàng tĩnh tâm đọc sách, nghiên cứu cầm kỳ thi họa, tài hoa càng thêm xuất chúng. Khi Quách hoàng hậu bệnh nặng, Tống Chân Tông muốn lập Lưu Nga làm hoàng hậu, nhưng Lưu Nga xuất thân hèn kém, bị các đại thần phản đối, đồng thời ép Tống Chân Tông lập Thái Tử. Tông Chân Tông không đồng ý, nhất quyết trì hoãn việc lập thái tử, nói để sau mới bàn.

Sau này, Lý thị, thị nữ của Lưu Nga sinh được một đứa con trai (Tống Nhân Tông, Triệu Trinh), Tống Chân Tông lập tức tuyên bố Lưu Nga mang thai, mặc kệ quần thần phản đối, lập Lưu Nga làm hoàng hậu. Mặc dù không ít người biết được chân tướng sự việc nhưng không dám nói gì, rốt cuộc vào năm bốn mươi tuổi, mười hai tháng, Lưu Nga chính thức trở thành Hoàng hậu. Lưu Nga sau này buông rèm nhiếp chính, quản lý thiên hạ, điều khiển toàn bộ công việc của triều đình.

Tóm lại, hai người đã trải qua vô số đau khổ, nhưng tình cảm lại vô cùng sâu sắc.

Ở Hòa Châu, Thạch Kiên lúc này cũng xảy ra đại sự, một buổi sáng, hắn chợt phá lệ vụng trộm dậy sớm giặt quần áo lót của mình, dù Hồng Diên và Lục Ngạc làm cách nào cũng không đoạt được đống quần áo của hắn.

[Yasha]

Đại Tống Phong Lưu Tài Tử

Quyển 1: Thánh Nhân Xuất Thế
Chương 56: Mất Trộm

Tác giả: Ngọ Hậu Phương Tình
Dịch: JiNjNguyen
Nguồn: Sưu tầm

Phu nhân của Đinh Phố thấy vậy, vội túm tay Hồng Diên và Lục Ngạc kéo lại, sau đó thì thầm vào tai các nàng. Nghe xong, các nàng cười khanh khách, xoay người tò mò nhìn Thạch Kiên.

Thạch Kiên cảm thấy rất bực bội, không phải chỉ là mình dậy thì sao, có vậy cũng phải nhiều chuyện ?

Hắn nhìn lại các nàng, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào ngực.

Hai thiếu nữ thấy vậy gắt nhẹ một tiếng, mặt đỏ hồng chạy về phòng. Từ đó về sau, ánh mắt các nàng nhìn Thạch Kiên luôn có thêm một tia xuân sắc.

Thạch Kiên thấy bộ dạng của hai tiểu nha đầu, hắn động tâm, vội niệm A Di Đà Phật, thầm nghĩ “Tiểu sinh mới dậy thì, còn chưa thể xx, đối với thân thể không có lợi”

Hết tết âm lịch, Thạch Kiên dậy thì, thân thể bắt đầu mọc trứng cá như nấm, càng ngày càng nhiều. Nhưng nhờ cuộc sống an bình, hắn lại cố gắng chăm chỉ luyện tập, vì thế khuôn mặt so với thiếu niên thường cũng không khác biệt nhiều. Hắn mặt ngọc, mày ngài, mắt kiếm sáng rực, thân người nho nhã, vô cùng khí chất, mỗi khi hắn ra ngoài là các tiểu cô nương lại vụng trộm bám theo ngắm nhìn không thôi.

Ngay cả Hoa tri huyện thấy hắn cũng ghen tị, Thạch Kiên chiếm hết tám phần tài hoa của thiên hạ thì thôi, không ngờ ngay cả tướng mạo, hấp dẫn nữ nhân cũng chiếm nốt tám phần.

Một buổi tối, khi Thạch Kiên kiểm tra lại sách vở, hắn chợt phát hiện rất nhiều bản thảo của hắn bị đánh cắp, số lượng có tới phân nửa. Hóa ra vì sách vở mua về ngày càng nhiều, lại thêm Hoàng đế ban thưởng, Thạch Kiên phải mở thêm một gian phòng, thông với thư phòng để chứa sách. Kẻ trộm lợi dùng trời mưa, đột nhập qua cửa sổ phía sau thư phòng để vào ăn trộm.

Đầu tiên, hắn ngẩn người, nhưng nghĩ lại chợt cuống lên. Không phải hắn tiếc mấy cuốn sách kinh, sử, tử , tập, mà trong số sách vở bị đánh cắp có cả những cuốn sách số học mà hắn viết mấy năm qua, có cả Truy Nguyên Học, thậm chí có cả bản nháp thiết kế loại thuyền mới. Bản nháp này hắn đã vẽ khá tỉ mỉ, nhưng chưa dám dâng cho Tống Chân Tông bởi vì có một số thứ còn chưa thực sự đúng lúc, hơn nữa trong triều hiện tại vô cùng lộn xộn, hắn cũng không muốn nhập cung.

Hắn lập tức bảo Đinh Phố báo án với Hoa tri huyện. Sau đó gọi Hồng Diên và Lục Ngạc canh giữ hiện trường, không cho ai tới gần.

Hoa tri huyện vừa nghe đã cảm thấy da đầu tê rần, đặc biệt là khi nghe Thạch Kiên nói bản nháp thiết kế loại thuyền mới cũng bị trộm đi, hắn ngay lập tức huy động toàn bộ nha địch tới Thạch gia.

Khi nha dịch tới, hắn thấy Hồng Diên đang dùng một cái dây thừng bao vây bốn phía căn phòng, khắp nơi đầy người tới xem, họ cũng muốn nhìn, ai là người cả gan dám ăn cắp cả đồ của bà cháu bồ tát sống Thạch gia.

Hoa tri huyện lập tức gọi người phong tỏa toàn bộ đường bộ và đường thủy, chợt Thạch Kiên nói:
- Hoa đại nhân, không cần.

Nói xong, hắn chỉ vào thư phòng lúc này đang dăng dây khắp nơi, nói:
- Đại nhân, người xem, hôm qua kẻ cắp lẻn vào thư phòng đã để lại dấu chân, hơn nữa dấu chân khắp nơi đều như nhau, chứng tỏ chỉ có một người gây ra. Đại nhân, lại nhìn dấu chân này, một dấu nông, một dấu sâu, chứng tỏ chân người này có tật. Hơn nữa qua cửa sổ có thể thấy dấu chân còn mới, chứng tỏ kẻ trộm còn chưa đi xa.

Thạch Kiên bình thường đều đọc sách đến hết giờ Hợi, khoảng 9-11h đêm giờ hiện đại, hắn cũng muốn nghỉ sớm nhưng không thể, ngoài đọc sách hắn còn luyện thư pháp, viết lại tri thức kiếp trước, hơn nữa hắn còn phải dùng bút lông để viết lại mọi thứ, không thể viết nhanh. Đối với điểm này Hoa tri huyện vốn rất bội phục Thạch Kiên, thiên phú trọng yếu, nhưng mấu chốt của thiên tài là cố gắng.
Ngay cả việc trước mắt, bằng vào trí thông minh, óc quan sát chỉ trong chốc lát hắn đã kiếm ra manh mối.

Có manh mối của Thạch Kiên, kẻ cắp rất nhanh đã bị tóm. Hắn là lão Tứ, ở Hà gia trang, cách Thạch gia hai dặm, hắn bị tàn phế một chân, trong nhà nghèo khó lại có một mẹ già bị bệnh, lão Tứ không có tiền mời đại phu xem bệnh vì thế phải đi ăn cắp.



Bà nội nghe qua gia cảnh của hắn, thở dài:
- Người này rất có hiếu, nhưng dù gia đình nghèo khổ cũng không cần phải đi trộm. Nếu thiếu tiền tìm ta được rồi.

Hoa tri huyện biết bà nội Thạch Kiên thiện lương, lại được Hoàng thượng ban thưởng rất nhiều, thêm tiền chia phần bán Thần Đồng Tửu nên không thiếu tiền bạc. Bà thường xuyên ra ngoài làm việc thiện, ngay cả đám tá điền cày ruộng nhà Thạch Kiên bà cũng miễn không thu tô. Năm ngoái, khi thu hoạch hoa màu, ai cũng biết ơn, mang rất nhiều thứ tới Thạch gia biếu tặng. Đời sống của đám tá điền ngày một tốt, bà nội Thạch Kiên lại thuê xe đi tới tận Thái Hồ để thắp hương lễ thần. Nghe nói chùa miếu ở đầu linh thiêng là tìm cách tới lễ, bất kể xa gần.

Khi lễ phật bà còn thưởng cho các hòa thượng rất nhiều tiền, lâu dần, mấy lão hòa thượng thấy bà nội Thạch Kiên lập tức chạy ra tiếp đón, bộ dạng khúm núm như chó gặp chủ nhân vậy.


Không bao lâu sau, lão Tứ bị bắt. Mặc dù hắn không ngu ngốc, đi rao bán ngoài đường, mà chào mời khách bên ngoài, nhưng những người này sao có thể tin tưởng đó là chữ của Thạch Kiên, có người nghĩ hắn muốn lừa đảo, có điều thấy chữ đẹp, cũng có người cho hắn mấy đồng.

Mặc dù so với giá của Hoàng thượng đưa ra mà hắn nghe được cách biệt rất xa, nhưng cực chẳng đã hắn vẫn bán. Khi bộ khoái túm được, hắn vẫn đang giao dịch với một thương nhân, người này vô cùng tinh mắt, nhìn thấy thư pháp hoàn mỹ, mặc dù không tin là Thạch Kiên viết nhưng cũng trả mười đồng một tấm. Lão Tứ thấy khách thích, kì kèo tăng giá, hai người cò kè qua lại đánh động bộ khoái, nên hắn bị tóm.

Khi bộ khoái xác nhận đó chính là chữ của Thạch Kiên, thương nhân kia vô cùng hối hận, khi đi còn tự vả vào miệng vài cái, đầu óc lùng bùng, quên cả bộ khoái, nói:
- Được rồi, ta trả ngươi một trăm đồng một chữ.

Nha dịch nghe vậy quát lớn:
- Ngươi muốn mua tang vật ?

Vị thương nhân kia bị dọa khiếp, liên tục lui lại phía sau, vấp ngã dúi dụi.

Tên nha dịch lại gần, khám xét một hồi rồi nói:
- Tên nhà giàu đáng thương, đầu óc của người vứt đi được rồi, một từ của tiểu Thạch tướng công mà muốn dùng một trăm đồng tiền để mua ?

Trải qua sự tra xét của Hoa tri huyện và nha sai, vụ án nhanh chóng chấm dứt.
Căn cứ theo lời khai của lão Tứ, họ tìm thấy sách vở của Thạch Kiên ở chuồng bò.
Hóa ra lão Tứ sợ bị lộ, nên đem giấu toàn bộ ở trong chuồng bò rồi dùng rơm rạ phủ lên. Không ngờ trong lúc hoảng hốt không cẩn thận để một tờ lòi ra.

Thấy những văn tự xinh đẹp bị vùi dưới chuồng bò hôi thối, Hoa tri huyện đau xót không thôi, thầm chửi mắng lão Tứ, giấu chỗ nào không giấu lại giấu ở chỗ hôi thối này. May mà những sách vở này không bị mất đi, nếu không sợ rằng lão Tứ có chết cũng không đền nổi.

Án tưởng đã dứt nhưng thực tế thì không, mặc dù án này chỉ là mất mát một ít sách vở văn tự, nhưng dựa trên giá thị trường, những văn tự này đáng giá bao nhiêu ?

Theo luật pháp đại Tống:
- Ăn trộm quá năm quan tiền sẽ bị xử tử, ăn trộm trên một trăm đồng tiền sẽ bị chặt tay.

Chữ của Thạch Kiên lúc này lại vô cùng quý giá, không phải ai cũng có, giá trị thì càng không phải bàn, nếu dựa trên luật pháp, chỉ cần ăn trộm một trang sách của Thạch Kiên lập tức sẽ bị tử hình.

Trải qua nghị án, tất cả thống nhất, tuyên án lão Tứ bản án tử hình.

Mẹ lão Tứ nghe tuyên án, lăn lộn trên mặt đất khóc lóc xin tha, nhưng luật pháp là luật pháp, cứ theo luật, mỗi trang sách của Thạch Kiên đáng giá 200 lạng vàng, có chém lão Tứ cả trăm lần sợ cũng chưa bù đủ.

Mấy hôm sau, Hoa tri huyện tới Thạch gia đúng lúc Thạch Kiên đang viết sách.

Lúc này, trên tay hắn cầm cuốn Tự Trị Thông Giám, mặc dù tiểu thuyết Thạch Kiên viết nổi tiếng khắp thiên hạ, mặc dù chưa đạt tới tầm những biên niên sử bất hủ, nhưng khi đọc qua một đoạn cuốn Tự Trị Thông Giám, Hoa tri huyện ngây người không tin vào mắt mình, đây là biên niên sử do một thiếu niên mười hai tuổi viết ?

[Yasha]

Đại Tống Phong Lưu Tài Tử

Quyển 1: Thánh Nhân Xuất Thế
Chương 57: Thánh Nhân

Tác giả: Ngọ Hậu Phương Tình
Dịch: JiNjNguyen
Nguồn: Sưu tầm

Tư Mã Quang vì viết cuốn Tự Trị Thông Giám này đã phải lưu lạc ở Lạc Dương mười lăm năm, dồn vào cuốn sách toàn bộ tâm huyết, khi dâng cho Hoàng thượng, hắn đã nói:
- Thần tốn hết mười lăm năm, răng giờ đã rụng, mắt cũng đã mờ, thần kinh suy nhược, mọi việc làm trước quên sau. Toàn bộ tinh lực cả đời đều dồn vào bộ sách này.
Tư Mã Quang vì viết sách mà mất an mất ngủ, thậm chí nhiều lúc viết quên cả về nhà, khiến người nhà phải mang cơm tới hắn mới ăn.

Mỗi ngày, hắn sửa chữa từng chữ trong bản thảo, hơn nữa mỗi chữ, mỗi câu đều viết vô cùng tỉ mỉ, từng nét bút vô cung cẩn thận.

Tự Trị Thông Giám của Tư Mã Quang góp nhặt lịch sử, có giá trị tham khảo rất lớn cho người thống trị, góp nhặt tinh hoa, trí tuệ của thiên hạ.

Vào đời Thanh, các đại học giả, trong đó có Vương Minh từng nói:
- Trong thiên địa, không thể vô cớ mà có sách, nhưng tất cả học giả đã đọc qua Tự Trị Thông Giám đều phải biết, đó là trân bảo, vì nước, vì dân, dùng tâm huyết một đời mà viết nên, trân trọng, trân trọng.

Sau này, các học giả cũng bắt chước theo Tư Mã Quang, viết ra những cuốn sách nghiên cứu bổ ích, thậm chí ở thời đại sau này, các học giả chuyển những nghiên cứu này thành một môn học.

Tư Mã Quang ở Lạc Dương làm quan mười lăm năm, trong thời gian hắn làm quan người trong thiên hạ đều rất trọng vọng, coi hắn mới là Tể tướng, gọi hắn là Tư Mã tướng công. Khi hoàng thưuơngj qua đời, Tư Mã Quang tới phó tang, hộ vệ thấy hắn tới đều cung kính vái chào, gọi hắn là: “Tư Mã Tướng Công.

Hắn đi tuần, nhân dân khắp hang cùng ngõ hẻm đều hoan nghênh, khi hắn từ quan, có người còn nói:
- Xin ngài hãy ở lại phụ tá thiên tử, cứu giúp dân chúng.

Mỗi khi nhớ lại đoạn lịch sử này, nhớ lại hình ảnh Tư Mã Quang, Vương An Thạch, những long phượng của nhân gian, nhớ lại trái tim vì nước vì dân của họ mà người đời thầm thở dài, nếu như bọn họ một lòng, nếu như bọn họ không quá cao ngạo, tranh đấu lẫn nhau thì đại Tống cũng sẽ không diệt vong vậy.

Thạch Kiên mặc dù không có bản lĩnh nhớ rõ từng chữ của Tự Trị Thông Giám nhưng đại ý hắn đều nhớ kỹ, hắn cố gắng vận dụng kiến thức, chỉnh sửa từng câu chữ để viết.

Tám tuổi bắt đầu viết, cho tới hiện tại đã viết được năm cuốn Chu Kỳ, ba cuốn Tần Kỳ, mười cuốn Ngụy Kỳ, bốn mươi cuốn Thiên Niên Kỳ.

Từ Tống Kỳ đến Chu Kỳ, nội dung thay đổi khá nhiều. Có lẽ vào hiện tại, tài hoa của Thạch Kiên còn chưa sánh bằng Tư Mã Quang, nhưng nhờ viết cuốn sách này mà văn ngôn, bút lực của Thạch Kiên tăng lên chóng mặt, khác xa so với ban đầu. Hoa tri huyện cũng xuất thân tiến sĩ, hắn cũng biết cuốn sách này là do Thạch Kiên viết, nếu không, một tác phẩm đồ sộ, một tác phẩm tuyệt đại thiên kiêu như vậy hắn không thể không biết.

Hắn đắm chìm trong mấy cuốn sách, ai nói gì cũng không nghe, chỉ thở dài:
- Còn hơn cả sử ký…

Tên thông phán (chấp sự) thấy hắn như vậy, tò mò hỏi:
- Hoa đại nhân, có phải sách này tóm lược lịch sử hay không ?

Hoa tri huyện lúc này mới giật mình tỉnh lại, nhưng đầu óc vẫn mơ hồ, lẩm bẩm:
- Trộm thật tốt….

Lão Tứ phạm tội lớn như vậy, còn khen trộm thật tốt ? Các quan viên lớn nhỏ thấy hắn nói vậy đều nhìn hắn vô cùng kỳ quái.

Hoa tri huyện biết mình lỡ lời, vội lảng đi:
- Ta nói là tên trộm thật to gan.



Hoa tri huyện cũng tìm ra bản vẽ con thuyền hơi nước của Thạch Kiên, hiện tại, Tống Chân Tông đã đem hai đại lục và đại dương vẽ vào bản đồ Tống triều, nhưng hoàng đế Liêu Quốc thì không coi thứ đó vào đâu, cười nhạo Tống Chân Tông tự huyễn hoặc.

Hắn còn nói:
- Tống Chân Tông không biết mình biết người, mấy đại lục đó ở xa như vậy, làm sao có thể chiếm lĩnh ? Nếu muốn chiếm, ít nhất cũng phải có loại thuyền chạy cực nhanh mới có thể đưa dân tới dần chiếm lĩnh, mà hiện tại thì không thể.



Ai mà không biết, hai đại lục kia hoàng kim đầy đất, nơi nơi ngập tràn hương liệu, đi đường cũng vấp phải bảo thạch ?

Nếu không mấy tên du thương sao dám bỏ ra mười vạn quan mà mua một cái chức quan ?

Hiện tại cũng đã là mùa thu, gần như tất cả thương nhân đã tập trung tại Tuyền Châu, cả Liêu Quốc, Thổ Phiên, Đại Lý, Chiêm Thành, Triều Tiên, Nhật Bản cũng cho người tham dự chuyến đi.

Trên công đường, Hoa tri huyện nói:
- Các ngươi có biết vì sao thiên hạ đệ nhất tài tử của đại Tống, Thạch tướng công lại ba lần cự tuyệt thánh chỉ không ? Vì sao Hồng Lâu Mộng càng viết càng lâu không ? Bởi vì hắn đang suy nghĩ, nghĩ cách làm ra một con thuyền mà một năm có thể đưa người đại Tống đi tới mấy đại lục kia hai lần, có thể giúp đại Tống vận chuyển vật lực không ngừng tới hai đại lục kia, khai thác lục địa hoang sơ kia, vì đại Tống mà sáng tạo một lịch sử huy hoàng chưa từng có.

Nói tới đây, trong mắt hắn xuất hiện vẻ cuồng nhiệt không che dấu.

Quốc gia hưng thịnh hơn ? Chiếm lấy hai đại lục kia ? Có ai không muốn ?

Sau đó hắn lại nói:
- Bản vẽ này là bản vẽ phác thảo loại thuyền mới của Thạch tướng công, theo các ngươi, nó đáng giá bao nhiêu ? Một trăm triệu quan, một tỷ quan, hay mười tỷ quan tiền ?

Nghe tới mười tỷ quan tiền, lão Tứ cũng im miệng ngừng khóc, hắn nhìn Hoa tri huyện rồi té xỉu.

Nghe tới loại thuyền này, các quan viên bất chấp án đang xử, ai cũng muốn xem Thạch Kiên viết gì trong đó.

Khi nhìn vào bản vẽ, thấy trên đó Thạch Kiên vẽ một con thuyền cổ quái, không có buồm chỉ có một ống khói lớn, dưới đuôi còn có hình mấy cái lá cây to lớn. Kiểu dáng con thuyền rất khá, nhưng càng về phía đuôi càng quái dị, ống khói cũng chiếm diện tích rất lớn. Ở bản vẽ cuối cùng, hình dáng con thuyền sơ bộ đã được phác thảo đầy đủ, Thạch Kiên còn có chú thích, ước lượng tốc độ của con thuyền, mỗi ngày có thể đi tới bảy mươi tới bảy mươi lăm hải lý. Những văn tự còn lại thì không có vẽ thuyền, mà vẽ rất nhiều loại máy móc kỳ quái.

Có quan viên không hiểu, hỏi:
- Loại thuyền không có buồm này làm sao có thể chạy ?

Hoa tri huyện cười nói:
- Tiểu Thạch tướng công nói nó chạy được, tất nó chạy được, chúng ta chỉ cần tin như vậy là đủ.

Mọi người lại nghĩ tới cảnh hắn làm chuông ngân, đập đá, đứng trên hộp, làm ra vô số điều thần kỳ, tất cả đều gật đầu liên tục.

Hoa tri huyện lại chỉ vào cuốn Truy Nguyên Học rồi nói:
- Cuốn sách này cũng là vô giá, nó chính là cuốn sách mà Tiểu Thạch Tướng công nghiên cứu vạn vật chi lý mà viết ra, là cội nguồn ý tưởng của con thuyền kia.

Sau đó chỉ vào mấy bản số học rồi nói:
- Đây là thứ mà ngay cả đại học sĩ Liêu Quốc cũng phải quỳ gối xin Thạch tướng công nhận làm đồ đẹ.

Sau đó lại chỉ cuốn Tự Trị Thông Giám:
- Quyển sách này chưa viết xong, nhưng giá trị của nó so với sử ký ngàn năm không hề kém, thậm chí còn cao hơn.

Không ai ồ lên, tất cả đều si ngốc, ngay cả đám nha dịch cũng ngơ ngác nhìn đống sách vở, đống sách vở đó là vô giá, là tương lai của đại Tống.

Lão Tứ lúc này đã tỉnh lại, cũng không động đậy.

Hoa tri huyện hạ giọng:
- Khó trách tiểu Thạch tướng công không phụng chỉ, hắn muốn viết xong cuốn Tự Trị Thông Giám này mới vào cung, nhưng nếu vậy thì Thánh Thượng phải đợi tới khi nào ?

Nói tới đây, hắn ho khan một tiếng nói:
- Án này quá lớn, một tri huyện như ta không thể xử, cần phải chuyển tới kinh tahnfh.

Ý hắn nói chính là phải đưa đống sách vở bằng chứng này tới kinh thành, nếu không Thạch Kiên sẽ nhất quyết thu lại, không cho bọn hắn dâng hoàng thượng. Chúng quan lại hiểu ý, gật đầu khen phải.

Chỉ đáng thương cho lão Tứ, nha dịch vừa dội nước cho tỉnh lại, nghe phán lại ngất đi.

Hoa tri huyện không đợi Thạch Kiên biết tin đã chuyển toàn bộ sách vở vào kinh thành.

Thạch Kiên tới lúc biết chuyện chỉ biết cười khổ, hắn sao không biết dụng ý của họ ?

Hắn thầm nghĩ:
- Những ngày an ổn có lẽ đã hết, bây giờ cũng đã mười hai tuổi, thôi thì cũng tạm được.

Đống sách vở được hỏa tốc đưa tới hoàng cung, Tống Chân Tông đột nhiên thấy vô số sách vở của Thạch Kiên, hắn vô cùng yêu thích.

Nhưng khi mở ra xem, hắn cũng như mọi người, cũng si ngốc, trong đó, mười mấy cuốn Truy Nguyên Học, hắn không biết, Tam Quốc Diễn Nghĩa, hắn đã xem, Số Học, hắn không hiểu, chỉ có cuốn Tự Trị Thông Giám là khiến hắn si mê.

Cuốn sách được viết vô cùng cẩn thận, tỉ mỉ, từng chữ từng chữ vô cùng đẹp đẽ.

Đối với nguyên tác của Tư Mã Quang, tất cả cơ sở đều được ghi lại, ngoài ra còn thêm vào một vài câu chữ khiến cuốn sách càng thêm sinh động.

Lịch sử được miêu tả vô cùng tỉ mỉ, vô cùng hoàn mỹ khiến người ta bị hút hồn không dứt ra nổi.

Tống Chân Tông lẩm bẩm:
- Chẳng lẽ thiếu niên này thực là thánh nhân chuyển thế ?

Câu nói này khiến Lưu Nga và toàn bộ đám thái giám sợ hãi quỳ sụp xuống, chỉ có Hoàng thượng và Khổng Tử mới đáng gọi là thánh nhân, trời không có hai mặt trời, nước không có hai vua, câu tán dương này của hoàng đế, không phải gián tiếp đưa Thạch Kiên vào cửa tử hay sao ?

[Yasha]

Đại Tống Phong Lưu Tài Tử

Quyển 1: Thánh Nhân Xuất Thế
Chương 58: Ngụy Thư

Tác giả: Ngọ Hậu Phương Tình
Dịch: JiNjNguyen
Nguồn: Sưu tầm

Tống Chân Tông cũng sửng sốt, những câu nói như vậy tuyệt đối không được nói ra, nếu truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng không tốt tới tương lai đứa nhỏ kia, nhưng lời nói cũng như bát nước, hắt đi sẽ không lấy lại được

Lưu Nga nói:
- Hoàng thượng nói cũng có phần đúng, nếu đứa nhỏ này không phải thánh nhân chuyển thế, sao có thể thông minh vậy?

Tống Chân Tông lại sửng sốt, nghĩ thầm, mình chỉ nói bậy, muốn quên đi không được giờ hoàng hậu ngươi cũng… ?

Chợt Lưu Nga đổi giọng:

- Quan gia là đại thánh nhân xuất thế, vậy phong tiểu tử Thạch Kiên là tiểu thánh nhân, quan gia, điều này rất hợp lý, biết đâu Thạch Kiên là hậu thân của Khổng Tử thì sao ?

- Tuyệt !!
Tống Chân Tông cao hứng nói rồi ôm chặt lấy nàng. Chỉ bằng một câu nói vừa rồi nàng đã trả lại thanh danh cho tiểu tử kia, sau này sẽ không có ai có thể bắt tội hắn.

Thạch Kiên chưa vào kinh đã trở thành tiểu thánh nhân. Ban đầu nhiều người phản đối, nhưng khi xem Tự Trị Thông Giám, tất cả đều á khẩu không nói được lời nào.Một quyển sách như vậy, dù là bậc danh nho cũng đừng hòng viết ra, mà hắn lại mới chỉ mười hai tuổi….tài văn chương thế này….là thế nào ? Thậm chí cả Khổng Tử sống lại sợ rằng mười hai tuổi cũng không có học thức như vậy.

Tống Chân Tông mở cuốn Tự Trị Thông Giám ngắm nhìn, luyến tiếc mãi mới đặt xuống. Một hồi lâu sau hắn chợt thấy một quyển sách, tên là Ngụy Thượng Thư Kỳ, khi hắn mở quyển sách ra, lại một lần nữa hắn chết lặng.

Ngụy Thượng Thư Kỳ, tên khác là Thượng Thư là một trong những kinh sách then chốt áp dụng trong các kỳ thi trạng nguyên.

Tần Thủy Hoàng ngày xưa đốt sách, Hán Huệ đế khuyến học, Văn Đế cổ vũ nhân dân đọc sách.

Hán Cảnh Đế, Lỗ Cung Vương vì mở rộng cung điện của mình mà phá hủy tòa nhà cũ của Khổng Tử, thấy trên vách tường có một bộ Thượng Thư, khoảng hơn mười chương. Thượng Thư được viết bằng cổ văn, cái gọi là cổ văn chính là những văn tự cổ dân gian tự chế biến, không theo khuôn khổ.

Khi nhìn thấy, Cung Vương cúi đầu lễ tạ, không dám phá hủy căn phòng này, sau đó đem toàn bộ sách trong nhà trả lại cho hậu nhân của Khổng Tử, Khổng An Quốc.

An Quốc sau đó chỉnh sửa tu bổ lại toàn bộ, trong quá trình kiểm tra chợt phát hiện ra thêm vài trang cổ văn, tổng hợp tất cả lại thành một cuốn sách, lấy tên Thượng Thư.

Tới thời Ngụy, Ngụy Quốc, Vương Túc lại viết một bộ sách, lấy danh nghĩa tổng hợp lại toàn bộ Thượng Thư của Khổng Tử.

Sau Vĩnh Gia loạn thế, bộ sách này thất lạc, tới thời kỳ Đông Tấn, Nguyên Đế, Dự Chương nội sử phát hiện ra, sau đó hiến cho triều đình.

Tới thời Trịnh, các học giả phía nam bắt đầu nghiên cứu, phát hiện ra một số điểm không hợp lý, trái với quy tắc của Khổng Tử.

Tới thời của Đường Thái Tông, phần lớn áng văn này đã bị thất truyền, chỉ còn lại một bản thảo do Khổng Dĩnh biên soạn, lấy tên là Ngũ Kinh, vào năm thứ tư Vĩnh Huy, Cao Tông hoàng đế bố cáo thiên hạ, dùng Ngũ Kinh làm tiểu chuẩn thi cử, mở ra một thời kỳ mới về văn học. Sau đó cho người soạn thảo lại Thượng Thư của Khổng Tử, đồng thời dựng một pho tượng thờ.

Trải qua ngàn năm, Thượng Thư, Ngũ Kinh đã gây ra rất nhiều nghi vấn.

Thời Nam Tống, Chu Hi Nhân bắt đầu xem xét cuốn Thượng Thư, sau đó dịch ngược, phát hiện vô số điểm khả nghi. Nhưng bọn họ không kiếm được chứng cớ, vì thế tới đời Minh, cuốn sách chỉ còn là phiên bản qua nhiều lần chỉnh sửa, lấy tên Ngụy Khổng.

Tới thời Thanh, sau khi nghiên cứu tỉ mỉ, kiếm được những chứng cứ vô cùng xác thực, các học giả mới có thể khẳng định về bản Ngụy Khổng này, đồng thời kết tội Vương Túc ngụy tạo Thượng Thư của Khổng Tử, làm sáng tỏ một vụ án ngàn năm.

Cuối cùng Thượng Thư, Ngũ Kinh mới được đưa ra ánh sáng, với đầy đủ 29 chương.

Đối với bản Ngụy Thư này Thạch Kiên cũng rất coi trọng, hơn nữa còn nghiên cứu, đưa ra rất nhiều chứng cứ. Luận điểm hắn đưa ra cực kỳ chính xác, lập luận có lý, từng địa danh, từng câu chữ đều chỉnh sửa, thậm chí bác bỏ. Toàn bộ bí mật bị hắn vạch trần, khi chưa làm được, tất cả đều thật huyền bí, nhưng khi làm xong, tất cả đều thấy như sự thật hiển nhiên.


Tống Chân Tông đọc xong phần này, nhăn mặt cười khổ:
- Thật là làm khó trẫm, trẫm vừa phổ biến cho thiên hạ cuốn sách này thì ngươi lại chứng minh nó ngụy tạo….

Lưu Nga thấy hắn khó xử, cũng cảm thấy không vui, nàng lắc đầu, nói:
- Quan gia, không thể mắc thêm lỗi lầm.

- Từ từ sửa sai…

Tống Chân Tông gật đầu, nhưng vẫn còn nghi hoặc, thiếu niên này thực là thánh nhân chuyển thế sao ?

Việc này sự tình trọng đại, bất kể là mấy bản Truy Nguyên Học, cội nguồn để chế tạo ra con thuyền chạy rất nhanh, hay bất kỳ thư sách nào đều khiến Tống Chân Tông đau đầu, không biết có nên phổ biến cho thiên hạ hay không, nhưng hiện tại Thạch Kiên cũng đã cho Liêu Quốc xem, có lẽ cũng không cần giấu…Có điều bản số học mà Gia Luật Dung mang về chỉ là một phần nhỏ,…..

Thêm nữa còn có sơ đồ phác thảo loại thuyền mới nữa, hiện tại, nó là một bí mật không thể để lộ.

Quyết định xong, hắn gọi người sao chép lại toàn bộ Ngụy Thượng Thư Kỳ, cùng mấy bản Truy Nguyên Học, Số Học. Số người hắn triệu tập để sao chép lên tới hàng ngàn người.

Chưa đầy mười ngày, cuốn sách đã được sao chép xong xuôi. Tống Chân Tông triệu tập các đại thần tới Ngự hoa Viên dự yến, sau khi ăn uống xong, hắn nói:
- Tiểu thần đồng có viết hai quyển sách, trẫm cảm thấy rất hay, vì thế triệu các ái khanh tới cùng thưởng thức.

Các đại thần có chút buồn bực, thiếu niên này mỗi năm lại gây ra chuyện, không phải hắn không gây chuyện không an tâm ?

Trước thì Tam Quốc, Hồng Lâu, sau lại so đấu trí lực với Liêu Quốc, càng kỳ quái hơn, sau khi thi tài, Hoàng đế Liêu Quốc chẳng những không tức giận mà ngược lại còn cho người đi ngàn dặm mang tặng phẩm thưởng cho Thạch Kiên.

Vừa mới yên được nửa năm, lại có chuyện. Tuy nhiên, thấy bộ dạng cao hứng của Hoàng Đế, khẳng định việc này là việc tốt. Tống Chân Tông đầu tiên đưa ra cuốn số học và Truy Nguyên Học, tất nhiên, đa phần chẳng ai hiểu gì. Hắn thấy vậy cười thầm, cũng còn may, hóa ra học vấn của trẫm cũng không phải không sâu, chỉ là mấy thứ mà tiểu thần đồng viết ra quá khó mà thôi.

Sau đó, Tống Chân Tông đưa ra cuốn Tự Trị Thông Giám.

Các đại thần không hiểu được toán học, vật lý, nhưng đối với kinh sử thì không ai không tinh thông.

Biểu tình của họ lúc này chẳng khác gì Tống Chân Tông lúc trước.

Hiện tại, đa số sách sử đều lưu truyền qua các cuốn sách, qua gia phả, truyền miệng….
Thoạt nhìn có rất nhiều điểm khác nhau, muốn hiểu rõ hết sức phiền toái, nhưng sau khi đọc cuốn Tự Trị Thông Giám, bọn họ lặng người, cuốn sách này thực do một thiếu niên mười hai tuổi viết ?

Tống Chân Tông thấy bọn họ không tin lại đem bản gốc do Thạch Kiên viết ra. Đối chiếu với bản thảo, từ bản thô chỉ có vài ý, tới bản hoàn thiện, rồi tới những hiệu chỉnh gần nhất của Thạch Kiên, họ trợn mắt, cứng lưỡi.

Tất cả ngơ ngác nhìn nhau, không biết dùng lời nào để diễn đạt cảm xúc hiện tại.

Sau đó, Tống Chân Tông lấy sơ đồ phác thảo con thuyền hơi nước ra, về nguyên lý, tất nhiên chẳng ai hiểu, các đơn vị đo thì nhiều ít cũng có chút ngộ ra, sau khi tính toán, họ tính ra con thuyền này một ngày có thể đi ngàn dặm……

Họ lại mở mấy quyển sách kia ra, sau một hồi lâu xem xét, rốt cuộc cũng có người tìm thấy bản hướng dẫn nguyên lý chế tạo con thuyền, chỉ là dù cố đọc, họ cũng không hiểu.

Tống Chân Tông lúc này rất vui vẻ, thấy bọn họ lắc đầu, cãi nhau ầm ĩ, hắn lại tràn ngập hi vọng chiếm lĩnh hai đại lục kia.
Đợi một lúc nữa, khi hắn đưa ra bộ Ngụy Thượng Thư Kỳ, không biết họ sẽ còn ầm ĩ thế nào.

Một lão thái giám thấy vậy, bực mình lẩm bẩm:
- Các ngươi không cần phải tranh cãi ầm ỹ như vậy, chẳng phải quan gia đã nói, sẽ phong thiếu niên kia là tiểu thánh nhân sao.

[Yasha]

Đại Tống Phong Lưu Tài Tử

Quyển 1: Thánh Nhân Xuất Thế
Chương 59: Quân Vô Hí Ngôn

Tác giả: Ngọ Hậu Phương Tình
Dịch: JiNjNguyen
Nguồn: Sưu tầm

Phạm Trọng Yêm nghe thấy, phản ứng:
- Vi thần có vài lần gặp gỡ với tiểu Thạch tướng công. Tiểu Thạch tướng công quả thực thiên tư hơn người, lại chăm chỉ, cố gắng học tập, ngoài thời gian hướng dẫn nông phu gieo trồng, hắn cơ bản chỉ đống cửa đọc sách, học tập từ lúc mặt trời mới mọc tới tận tối khuya mới nghỉ, bốn năm như một ngày. Bởi vậy tài hoa hôm nay của tiểu Thạch tướng công không phải do trời sinh, tất cả đều nhờ sự cố gắng của hắn. Hiện tiểu Thạch tướng công còn nhỏ, như cây mạ non, đang phát triển, như đóa hoa vừa hé nụ, nếu bệ hạ phong hắn là tiểu thánh nhân sợ rằng không phải là khen thưởng mà chính là giết hắn.

Mọi người nghe xong đều thở dài, nghĩ thầm, một thiếu niên không phải lo cơm ăn áo mặc, ở cái tuổi trẻ con, ham chơi đã có tài hoa và thanh danh lớn như vậy mà vẫn kiên trì khổ học. Kỳ thật Thạch Kiên không phải không muốn đi chơi, hắn cũng muốn đi dạo trên đường, không muốn suốt ngày ngồi nhà, nhưng chỉ cần hắn đi ra ngoài sẽ khiến mọi thứ rối loạn, hắn hết cách, đành phải đóng cửa ở trong nhà. Một tiểu hài tử lại không ham chơi ? Chẳng có ai như vậy.

Có điều cái danh hiệu thánh nhân này đối với Thạch Kiên thật quá lớn, không phải chỉ một quyển Tự Trị Thông Giám thôi sao ? Tư Mã Thiên từng viết sử ký, Hán Vũ Đế chỉ thưởng vài thứ. Nếu luận công tích, so với Gia Cát Lượng, Vương Mãnh, Phòng Huyền Linh, Trương Lương, Thạch Kiên chưa thể bằng, vậy mà bọn họ chẳng ai được phong làm thánh nhân.

Tống Chân Tông mấy ngày hôm nay nghiên cứu Tự Trị Thông Giám. Đọc qua những trận chiến lịch sử như trận Xích Bích, trận Hợp Phì….

Hắn cũng nhìn ra dụng ý của Thạch Kiên khi viết cuốn sách này, chính là gieo mầm mống trung lương, giết chết những ý tưởng loạn đảng từ trứng nước, giúp đỡ hoàng đế.

Bản Tự Trị Thông Giám đưa ra cả những giai đoạn lịch sử như Hàn, Ngụy, Triệu, tóm lược vô cùng đầy đủ, đề cao chữ Lễ, lễ là gì ? Là kỷ cương, là lễ giáo. Quân thần cần danh, cái gì gọi là danh ?
Công, hầu, khanh…..cũng là danh.

Con người lấy tứ hải làm nhà, làm vua phải lấy dân làm gốc, nếu không dù có trí tuệ tuyệt luân, chí khí ngất trời sớm muộn cũng sẽ mất giang sơn.

Quyển sách được soạn thảo vô cùng nghiêm cẩn, từng câu từng chữ xúc tích, khẳng khái, không chút nịnh bợ.

Tống Chân Tông khi đọc cuốn sách này, đã từng hỏi Lưu Nga:
- Hiện tại, có ai có được tất cả những đức tính này không ?

Lưu Nga trầm tư một hồi, rồi nói:
- Nếu khẳng khái như Phạm Trọng Yêm, trí tuệ như Vương Khâm, anh dũng như Khấu Chuẩn, sợ rằng không có ai.

Tống Chân Tông nói:
- Chẳng lẽ văn võ toàn triều, không ai được như vậy ?

Lưu Nga lại trầm tư:
- Giờ không có, sau cũng không có, nếu có chỉ có thể là Thạch Kiên, nhưng phải đợi, đợi hắn trưởng thành, bây giờ còn rất nhiều thứ chưa thực sự bộc lộ.

Ý nàng nói Thạch Kiên còn nhỏ, không biết sau này lớn lên có biến hóa gì không. Nàng cũng lựa lời nói, không làm Tống Chân Tông mất hứng.

Đôi khi Tống Chân Tông nghĩ tới Thạch Kiên, hắn lại hình dung ra một hình ảnh:
Trong một căn phòng tăm tối, ánh sáng mù mờ, Thạch Kiên đốt đèn, cầm sách chăm chú đọc, ngay cả Hồng Diên, Lục Ngạc mang cơm tới cũng không biết, học quên cả ăn, mọi người thúc dục mới bừng tỉnh.
Mỗi lần như vậy, hắn lại bật cười, lắc lắc đầu:
- Thật là một đứa trẻ tốt.

Đôi khi hắn lại nghĩ, Thạch Kiên mặc dù còn nhỏ, nhưng đã giúp được hắn rất nhiều thứ. Đầu tiên là giống hoa màu mới, rồi lại giúp con dân của hắn có áo ấm mặc, khám phá mở rộng lãnh thổ đất nước.

Nói tới hai đại lục này, hắn lại sáng mắt, thậm chí nắm mơ cũng mỉm cười.

Rồi lại con thuyền mới, rồi bản Tự Trị Thông Giám này.

Tiểu thần đồng, còn chưa làm quan, nhưng là một đứa nhỏ thật tốt.

Tống Chân Tông lại thở dài.

Khi nghe các đại thần nghị luận, hắn nói với Phạm Trọng Yêm:
- Phạm ái khanh, khanh đã xem qua cuốn sách, tài năng của khanh trẫm rất hiểu, cũng là người nổi bật trong các quan. Nhưng nếu ta bảo khanh viết một cuốn sách, liệu khanh có thể viết được như thế này không ?

Phạm Trọng Yêm thầm nghĩ, nếu luận văn chương, hắn có thể, nhưng nếu thực sự viết, sợ rằng hắn không thể viết được như vậy. Hắn cũng không thể nào nghĩ tới những manh mối để vạch trần lịch sử như Thạch Kiên nghĩ ra, suy nghĩ một hồi, hắn cung kính nói:
- Thần không thể.

Tống Chân Tông nhìn hắn một lúc, rồi nói với các quan:
- Các vị ái khanh, các người ai có thể viết được một tác phẩm lớn như vậy vào lúc mười hai tuổi ?

Các đại thần ngẩn ngơ nhìn nhau, nghĩ thầm.

Ngoại trừ tiểu thàn đồng, sợ rằng suốt cả lịch sử Trung Quốc chưa ai làm nổi.

Tống Chân Tông lại hỏi:
- Các vị ái khanh, các người đã đọc rất nhiều kinh sách, có ai biết Thượng Thư là ngụy thư hay không ?

Các đại thần lại sửng sốt, trong đầu thầm nghĩ, cái này chắc lại do Thạch Kiên…

Dương Ức, một đại học sĩ bước lên nói:
- Bẩm bệ hạ, Thượng Thư là do đại sĩ Khổng Dĩnh sau vô số lần kiểm tra chứng thực đã chứng minh đó chính là bản gốc, thần thấy việc này không thể nói bừa được.

Ý hắn chính là muốn kết thúc ngay việc này.
Tống Chân Tông đối với Dương Ức cũng rất coi trọng, trước đây từng mời hắn làm tể tướng, nhưng hắn cự tuyệt.

Lúc này, Tống Chân Tông nhìn hắn, nói:
- Dương ái khanh, ngươi nói trẫm không được nói bừa ? Vậy ngươi đọc cuốn sách này đi.

Nói xong liền sai người mang cuốn Ngụy Thượng Thư Kỳ ra, đồng thời phát cho các đại thần mỗi người một bản.

Nhưng càng đọc, họ càng hối hận, cuốn sách như một cái tát giáng thẳng vào mặt bọn họ, giáng thẳng vào cuốn sách mà bọn họ coi là Thánh Điển (Thượng Thư), thật không ngờ đa phần là do hậu nhân giả tạo, tiền hậu bất nhất, nội dung sai lệch.

Lúc mới nhận sách, một sốt người còn cẩn thận liếc qua các đại thần, xem xem bao giờ thì họ phát tác.

Quả nhiên chỉ một lúc sau, mọi người bắt đầu kêu la, nói thiếu niên này ỷ tài hoa, cuồng vọng, không biết trời cao đất rộng, bắt đầu chửi bới.

Nhưng tiếng la hét cứ càng lúc càng nhỏ, không phải bọn họ không muốn la hét, mà do quyển sách của Thạch Kiên có luận chứng vô cùng xác thực, bọn họ có muốn phản bác cũng không cách nào làm nổi.

Khi Thạch Kiên viết cuốn sách này, hắn đã lường trước hậu quả, hắn đã căn cứ trí nhớ, trải qua vô số lần kiểm tra mới đặt bút, thậm chí so với những luận chứng sau này ở thời Minh còn chắc chắn hơn.

Nhìn biểu tình của đám đại thần, Tống Chân Tông biết họ đã cam chịu, thầm cười:
- Vô Lượng Thọ Phật, thật không ngờ điều mà trẫm lo ngại nhất lại dễ dàng như vậy.

Khấu Chuẩn lúc này lại nói:
- Bệ hạ, thiếu niên kia thiên tư xuất chúng, lại được hoàng thượng thương yêu, nhưng bệ hạ không thể phong là tiểu thánh nhân được, sẽ không tốt cho tương lai của hắn, cũng như người xưa từng nói, thuốc bổ rất tốt, nhưng uống quá nhiều sẽ phản tác dụng.

Khấu Chuẩn nói xong lại nhìn quyển sách, phản ứng của hắn rất khác đám đại học sĩ kia, hắn rất cao hứng đối với Thạch Kiên, hắn rất cao hứng với tính cách thấy sai là vạch trần, cần gì phải là thánh nhân ? Đối với Thạch Kiên lúc này, hắn vô cùng yên tâm, hắn biết rằng tương lai dù không có hắn, chỉ cần Thạch Kiên còn thì mọi thứ xấu xa sẽ bị hắn vạch trần, không chút e ngại.

Tống Chân Tông tủm tỉm cười:
- Khấu ái khanh, đó chỉ là ý nghĩ của trẫm, giờ nghĩ lại, thực không nên.

- Bệ hạ, quân vô hí ngôn (vua không nói đùa)

- Là trẫm sai, không được sao ?

Tống Chân Tông đối với Khấu Chuẩn có tình cảm rất phức tạp.

Lúc trước không có Khấu Chuẩn, hắn cũng không thể làm Thái Tử, nhưng tính cách quật cường của Khấu Chuẩn nhiều lần khiến hắn không biết phải làm sao.

Hắn cũng chiếu cố Khấu Chuẩn, nhưng vì tính cách hắn quá cuồng vọng nên nhiều nhất chỉ có thể làm tới Tể Tướng mà thôi, mặc dù tới hiện tại, hắn đã có tuổi, nhưng càng già tính cách càng thêm cuồng liệt (điên cuồng, cương liệt) khiến cả Tống Chân Tông đôi khi cũng thấy e ngại.

Thấy Hoàng đế nhận sai, đám đại thần cũng không dám mở mồm truy cứu.

Tống Chân Tông lại hỏi quan chưởng quản Đại Lý Tự:
- Ái khanh, vụ án lão Tứ nên xử thế nào ?