Ừ, ta toàn thế! Nhưng nó lại đổi tất cả tên Trung ra tiếng anh mà không phân biệt giữ lại gì.
VD như Trần Duệ => Chen Rui.
e có chương trình QT ko? Nếu có thì vứt cả đoạn vào QT trước, ở chỗ tên cần tra thì chỉ bôi đen tên đấy, add name ở QT, nhìn lên trên cùng của bảng add name, sẽ có tên tiếng trung, copy cái đó vứt vào gg
e có chương trình QT ko? Nếu có thì vứt cả đoạn vào QT trước, ở chỗ tên cần tra thì chỉ bôi đen tên đấy, add name ở QT, nhìn lên trên cùng của bảng add name, sẽ có tên tiếng trung, copy cái đó vứt vào gg
Em có QT nhưng một số từ mới thì vẫn phải dùng gg!
Vừa đi dạo qua thị trường tìm được mấy cái tên lăng nhăng nữa, vác vào đây chia sẻ phát cho zui ạ
Toàn là nv đã xuất hiện trong các truyện nổi tiếng được phiên âm ra tiếng trung thôi ạ
Harry Potter đồng nhân
.
A bất tư: Albus
A bố lạp (kéo) khắc tát tư: Abraxas
A cách tư: Argus
A lai khắc thác: Alecto
A lạp qua khắc: Aragog
A mễ (thước) khố tư: Amycus
A ngõa đạt: Avada (Avada Kedavra)
A nhĩ phí cáp đức: Alphard
A ni mã cách tư: Animagus
A tháp lạc tư: Arcturus
A tư tạp ban: Azkaban
Ách lí tư: Erised (Mirror of Erised)
Ái lâm: Eileen
Ai phi á tư: Elphias
An cát lệ na: Angelina
An đa (nhiều) mễ (thước) đạt: Andromeda
An đông ninh: Antonin
Áo lại ân: Orion
Áo lí phàm [đa]: Ollivander
Áo lợi mỗ: Olympe
Bá bỉ kỳ: Burbage
Ba cách mạn: Bagman
Ba đa khắc: Baddock
Ba đế: Barty
Ba mạc (đừng) nạp/na: Pomona
Bác ân tư: Bones
Bác cách đặc: Boggart
Bác kim – bác khắc: Borgin and Burkes
Bàng phất lôi: Pomfrey
Bập bẹ: Fang
Bình tư: Pince
Bố lai khắc: Black
Bố lai tư: Blaise
Bố lãng: Brown
Bố tư ba đốn: Beauxbatons
Bội đế nhĩ: Patil
Bối (con sò) lạp (kéo) đặc lí khắc tư: Bellatrix
Bội lỗ địch: Pettigrew
Bội ni: Penny
Cách lâm cách lạp tư: Greengrass
Cách lâm địch lạc: Grindylow
Cách lâm (Grimm/Green) đức ốc: Grindelwald
Cách lan phân đa: Gryffindor
Cách lạp phổ lan: Grubbly-Plank
Cách lý mạc (đừng): Grimmauld
Cao đối/trùy khắc: Godric
Cao nhĩ: Goyle
Cáp/ha lợi/lí (ngốc cáp, tiểu cáp): Harry
Cát la đức: Gilderoy
Chiêm mỗ: James
Cổ linh các: Gringotts
Cương đặc: Gaunt
Đa (nhiều) bỉ (so với): Dobby
Đa (nhiều) cát: Doge
Đa la lôi tư: Dolores
Đa (nhiều) lạc hoắc phu: Dolohov
Đái duy tư: Davies
Đặc lí lao ny: Trelawney
Đặng bất lợi đa: Dumbledore
Đạt phù ny: Daphne
Điệt qua lý: Diggory
Địch an: Dean
Địch bội đặc: Dippet
Đức lạp khố nhĩ: Delacour
Đức lạp khoa: Draco
Đức mỗ tư đặc lãng: Durmstrang
Đường khắc tư: Tonks
Duy khắc đa (nhiều): Viktor
Gia (thêm) long: Galleon
Hách kì khăn kì: Hufflepuff
Hách mẫn: Hermione
Hách nhĩ gia: Helga
Hải cách: Hagrid
Hải ti giai: Hestia
Hoắc cách mạc đức (đích): Hogsmeade
Hoắc cách ốc/ngõa tư/tỳ: Hogwarts
Hoắc kì: Hooch
Hoắc lạp (kéo) tư: Horace
Hốt lợi hắc đức: Holyhead (Holyhead Harpies)
Khắc lao kì: Crouch
Khắc lạp (kéo) bố: Crabbe
Khắc lí duy: Creevey
Khắc lỗ khắc sơn: Crookshanks
Khắc lỗ mỗ: Krum
Khắc lý thiết: Kreacher
Khải đặc nhĩ bá ân: Kettleburn
Khăn địch phù: Puddifoot (Madam Puddifoot’s)
Khăn đức mã: Padma
Khăn ngõa đế: Parvati
Khang nại lợi: Cornelius
Khoa lâm: Colin
Khôi [đích] kì: Quidditch
Khuê lí nạp tư: Quirinus
Kì lạc: Quirrell
La ân: Ron
La/lỗ đạo phu tư: Rudolphus
La nại nhĩ: Ronald
Lạc cáp đặc: Lockhart
Lạc lệ tư/ti: Norris
Lặc mai: Flamel
Lạc phu cổ đức: Lovegood
Lai mỗ tư: Remus
Lai tư đặc lan kì: Lestrange
Lạp đồng đức: Lavender
Lạp văn khắc: Ravenclaw
Lệ tháp: Rita
Lí đức nhĩ: Riddle
Lị lị: Lily
Lỗ bá: Rubeus
Lô đa: Ludo
Lô khắc ngũ đức: Rookwood
Lô tu tư: Lucius
Lôi cổ lặc tư: Regulus
Mã cơ: Marge
Mã khắc tây mỗ: Maxime
Ma kim: Malkin
Mã nhĩ khoa mỗ: Malcolm
Mã nhĩ (ngươi) phúc: Malfoy
Mã ốc la: Marvolo
Ma qua: Muggle
Mạc (đừng) lệ: Molly
Mạc (đừng) phân: Morfin
Mạch cách: McGonagall
Mạch khắc đường nạp: Macdonald
Mai lạc: Merope
Mạt kim sâm: Parkinson
Mễ (thước) lặc oa: Minerva
Mông đốn cách tư: Mundungus
Mục địch: Moody
Nặc bá: Norbert
Nại kiệt lặc tư: Nigellus
Nạp cát ni: Nagini
Nạp duy: Neville
Nạp tây toa: Narcissa
Ngạo la: auror
Ni pháp đóa lạp: Nymphadora
Nuôi tư thản: Rabastan
Phách tây: Percy
Phất lạc lâm: Florean (Florean Fortescue)
Phất lai/lôi đức: Fred
Phất lai kì: Fletcher
Phất lập/lí duy: Flitwick
Phí cách: Figg
Phi lộ: Floo
Phí lực tư: Filius
Phí nhĩ kì: Filch
Phỉ ni á tư: Phineas
Phỉ ni cam: Finnigan
Phí nông: Vernon
Phổ lâm tư: Prince
Phổ uy đặc: Prewett
Phù dung: Fleur
Phúc cát: Fudge
Phục đích ma: Voldemort
Phúc khắc tư: Fawkes
Qua sa khắc: Goshawk
Tá khoa: Zonko (Zonko’s Joke shop)
Tắc (thi đấu) đức lý khắc: Cedric
Tân tư: Binns
Tân ni tư tháp: Sinistra
Tạp tạp lạc phu: Karkaroff
Tát lạp tra: Salazar
Tây cách nạp tư: Cygnus
Tây lí tư: Sirius
Tây phất lặc tư: Severus
Tây thiến: Cissy
Thác bỉ (so với) á: Tobias
Thác mã tư: Thomas
Thánh mang ca: St. Mungo’s
Tiểu hán cách đốn (bỗng nhiên): Little Hangleton
Tra thụy lệ: Charity
Trát bỉ (so với) ni: Zabini
Tư cơ đặc: Skeeter
Tư lai đặc lâm: Slytherin
Tư lạp cách hoắc ân: Slughorn
Tư nội phổ: Snape
Tư phổ lao đặc: Sprout
Uy sâm gia ma: Wizengamot
Vi sắt bỉ: Weatherby
Y qua nhĩ: Igor
Y vạn tư: Evans
–
Thực tử đồ: Death-Eaters
Phá phủ kim: Leaky Cauldron
Hữu cầu tất ứng thất: Room of Requirements
Tử vong thánh khí: Deathly Hallows
Hồn khí: Horcrux (trường sinh linh giá)
Ảo ảnh di chuyển: Apparition
Nhất vong (quên) giai không: Oblivious
Thần hộ mệnh: Patronus/Expecto Patronum
Nhiếp hồn/thần thủ niệm: Legilimency
Hồn phách xuất khiếu: Imperio
Toàn tâm oan cốt: Crucio
Phun thực tề: Veritaserum
–
Lão D/ lão ong mật: Albus Dumbledore
V đại: Voldemort
Tiểu Tắc: Cedric Diggory
Tiểu Long/tiểu D: Draco Malfoy
.
. Twilight (Chạng vạng, Mộ quang chi thành) đồng nhân
.
Yêu đức hoa: Edward
Sử ôn: Swan
Tạp luân: Cullen
Cổ tư khăn: Jasper
Ngải mĩ đặc [biệt]: Emmett
La toa lị: Rosalie
Ngải tư mai: Esme
Tạp lai ngươi: Carlisle
Mại khắc: Mike
Ngải thụy khắc: Eric
Nhã các bố: Jacob
.
. Ouke no Monshou (Nữ hoàng Ai Cập, Ni la hà nữ nhi) đồng nhân
.
Đức bối: Thebes
Ni la: Nile
Yêu tây tư: Isis (Asisu)
Y tư mật: Ishmin (Izumin)
Tháp sa/Tháp toa: Thetis (Teti)
Ô nạp tư: Unus (Unasu)
Á nhĩ (ngươi) an: Algol (Angon)
Y mỗ hoắc bố: Imphotep (Imhotep)
Tạp bố đạt: Kapta (Kaputa)
Lạp (kéo) cách tu (sửa): Ragush (Ragashu)
Lộ tạp: Ruka
Ha sơn: Hassan
Gia phù na: Cafra (Kafura)
Ni phổ lộc đa (nhiều): Nefenmert (Nephenmaat)
.gif "131")
Con thiến mất toàn thế à?
.gif "335")
e có chương trình QT ko? Nếu có thì vứt cả đoạn vào QT trước, ở chỗ tên cần tra thì chỉ bôi đen tên đấy, add name ở QT, nhìn lên trên cùng của bảng add name, sẽ có tên tiếng trung, copy cái đó vứt vào gg
.gif "151")
