12-04-2012, 10:25 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 019 – GẶP Ở HOA VIÊN
Mấy ngà y tiếp theo, nà ng không có chút động tĩnh gì.
Nà ng không đi tìm Hách Liên Bá Thiên nữa, nà ng biết, có một số việc, không thể quá nóng vội.
Hách Liên Bá Thiên là dạng nam nhân nà o, cho dù Ä‘ang ká» cáºn bên hắn, nà ng cÅ©ng vô phÆ°Æ¡ng Ä‘oán được ý nghÄ© của hắn, thế nên, nà ng phải yên lặng xem xét, tùy và o tình huống Ä‘ang và sắp diá»…n ra má»›i Ä‘Æ°a ra biện pháp thÃch hợp.
Vốn dÄ© nà ng định Ä‘i tìm Chu Uyển BÃch, nhÆ°ng trong thá»i gian gần đây, ngÆ°á»i được Hách Liên Bá Thiên sủng ái chÃnh là cô ta, nếu nà ng tìm đến lúc nà y, có vẻ nà ng là kẻ nịnh bợ.
Nà ng không thÃch thế, hÆ¡n nữa nà ng cÅ©ng sợ sẽ gặp phải Hách Liên Bá Thiên, hoặc là gặp phải phi tá» thị nữ Ä‘Æ°a lá»… váºt đến.
“Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, nô tỳ bồi ngà i Ä‘i dạo má»™t chút được không? Thá»i tiết hôm nay rất đẹp, ngÆ°á»i cÅ©ng nên Ä‘i ra ngoà i ngắm cảnh háºu cung.†Ngá»c cô cô thấy Khinh Tuyết ngồi trầm tÄ©nh đã má»™t lúc lâu, liá»n há»i. Mấy ngà y nay, Khinh Tuyết vẫn chÆ°a từng ra khá»i Hải ÄÆ°á»ng Cung, cÅ©ng không có ai đến thăm hay tìm gặp nà ng, vì thế bầu không khà nÆ¡i nà y trở nên vô cùng kỳ quái.
Tháºt sá»± giống nhÆ° má»™t cung phi bị cấm túc không được ra khá»i cung.
Cứ tiếp tục thế nà y không phải chuyện tốt.
Tuy rằng có thể trầm tÄ©nh là má»™t đức tÃnh tốt, nhÆ°ng cứ tiếp tục trầm tÄ©nh thế nà y, sẽ chỉ khiến tinh thần sa sút.
Ngá»c cô cô không muốn nhìn thấy má»™t nữ tá» xinh tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa cứ tá»± hủy hoại bản thân nhÆ° thế.
Khinh Tuyết cÆ°á»i nhẹ, nghÄ© nghÄ©.
CÅ©ng tốt, ra ngòai Ä‘i dạo ngắm cảnh háºu cung, hiểu biết má»™t chút cÅ©ng là chuyện nên là m, vì thế gáºt đầu: “Äược, ra ngoà i Ä‘i dạo má»™t chút cÅ©ng tốt!â€
“Äược, nô tỳ Ä‘Æ°a thị nữ Ä‘i ngắm ngá»± hoa viên! Ngá»± hoa viên không chỉ trăm hoa Ä‘ua nở, còn trồng các loại hoa quà hiếm, thị nữ cÅ©ng là ngÆ°á»i yêu hoa, đến ngá»± hoa viên có thể thưởng thức hÆ°Æ¡ng hoa, có thể ngắm hoa, có thể nói là má»™t công đôi việc!†Ngá»c cô cô tÆ°Æ¡i cÆ°á»i giá»›i thiệu vá» Ngá»± hoa viên.
Xem ra Ngá»c cô cô rất thÃch Ngá»± hoa viên.
Khinh Tuyết gáºt gáºt đầu: “Nếu cô cô đã nói thế, ta cÅ©ng muốn đến nhìn má»™t lần.â€
* * *
Má»›i đến Ngá»± hoa viên, Khinh Tuyết liá»n bị cảnh đẹp rá»±c rỡ trÆ°á»›c mắt là m cho ngây ngÆ°á»i.
Quả nhiên là một biển hoa.
Má»—i má»™t bồn hoa, Ä‘á»u Ä‘ang nở rá»™.
Nhìn từ xa, Ä‘á» và ng lam lục tÃm, mà u nà o cÅ©ng có, có loại hoa nà ng biết tên, có loại hoa nà ng không biết tên, chỉ nhìn thôi cÅ©ng khiến Khinh Tuyết thấy khoan khoái.
Äáng ngạc nhiên ở chá»—, rất nhiá»u hoa cá» táºp trung lại má»™t chá»—, lại không có vẻ gì là sắp xếp không theo ý đồ.
Cung sÆ° đã bố trà các loại hoa theo sÆ¡ đồ thiết kế, hÆ¡n nữa trong hoa viên còn có tiểu kiá»u lÆ°u thủy, đình Ä‘Ã i lầu các, đúng là nhiá»u mà không ngấy, đẹp lại có linh hồn.
Cà ng Ä‘i vá» phÃa hoa viên, nụ cÆ°á»i trên mặt Khinh Tuyết cà ng thêm tÆ°Æ¡i tắn, nữ tá» Ä‘á»u là yêu hoa, số ngÆ°á»i không yêu hoa chỉ là số rất Ãt, Khinh Tuyết cÅ©ng không ngoại lệ.
Äi tá»›i má»™t chá»—, nhìn thấy bên tÆ°á»ng có dây hoa trắng li ti nhÆ° tuyết, nở thà nh từng chùm, tuy không phải cá»±c kỳ diá»…m lệ, nhÆ°ng lại đẹp khiến ngÆ°á»i ta thÆ°Æ¡ng tiếc.
Nà ng cháºm rãi ngồi xuống, liá»n ngá»i thấy má»™t mùi hÆ°Æ¡ng sâu kÃn, giống ngá»c lan lại giống hoa nhà i, cÅ©ng ngá»i cà ng nhạt bá»›t, cà ng ngá»i cà ng nhã…
Khinh Tuyết cháºm rãi nhắm mắt lại, nhẹ nhà ng tiếp cáºn chùm hoa, say mê không thôi…
“Ngá»c cô cô có biết đây là hoa gì không, tháºt là thÆ¡m lắm, khiến cả tinh thần và thể xác Ä‘á»u sảng khoái hÆ¡n nhiá»u… nhÆ°ng lâu dà i lại khiến ngÆ°á»i ta trìu mến…â€
Khinh Tuyết ngẩng đầu nhìn Ngá»c cô cô há»i, đến khi nhìn thấy đám ngÆ°á»i đứng sau nà ng thì sá»ng sốt.
NgÆ°á»i Ä‘ang đứng dÆ°á»›i ánh thái dÆ°Æ¡ng chói lá»i kia, không phải Hách Liên Bá Thiên và Chu Uyển BÃch, còn có thể là ai.
Tháºt là không đúng lúc, đã cố tình tránh mặt bá»n há», không ngá» lại trùng hợp gặp cả hai.
Nhất thá»i, trong lòng lại có chút khó xá».
Nhìn gÆ°Æ¡ng mặt lạnh lùng của Hách Liên Bá Thiên không thay đổi vẻ mặt, không thể nhìn ra là vui hay giáºn, chỉ thấy hắn nhìn thẳng và o nà ng, nhÆ° muốn nhìn ra thứ gì đó từ trên ngÆ°á»i nà ng.
NhÆ°ng tháºt ra Chu Uyển BÃch lại lên tiếng trÆ°á»›c, thanh âm thanh uyển mang theo và i phần thân thiết: “Khinh Tuyết, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng ở chá»— nà y sao? Tháºt trùng hợp.â€
“Uhm, vừa rồi Ngá»c cô cô có nói ngá»± hoa viên nà y trồng nhiá»u hoa đẹp, vì thế liá»n lại đây!†Nà ng trả lá»i, rồi sau đó nhẹ nhà ng thi lá»… vá»›i Hách Liên Bá Thiên: “Thiếp thân bái kiến Hoà ng thượng!â€
“Uh.†Hách Liên Bá Thiên cũng không nói gì, chỉ “uh†một tiếng, rồi sau đó lại tiếp tục im lặng.
Trái tim Khinh Tuyết như rơi xuống vực.
Nà ng cảm thấy, Hách Liên Bá Thiên đang cố ý xa lánh nà ng.
Äã nhiá»u ngà y nay, nà ng cố tình không bÆ°á»›c chân ra ngoà i, miá»…n gặp phải phiá»n toái không cần thiết, cÅ©ng là tạo Ä‘iá»u kiện để hắn Ä‘iá»u tra cho rõ rà ng, chẳng lẽ hắn vẫn chÆ°a Ä‘iá»u tra ra sao?
Xem ra, sự tình không được khả quan cho lắm.
Khinh Tuyết lÆ¡ đãng Ä‘Æ°a mắt nhìn Chu Uyển BÃch má»™t cái.
Khuôn mặt thanh tú, nụ cÆ°á»i khéo léo dịu dà ng. Nữ tỠôn nhu nhÆ° thế, nhìn xuôi nhìn ngược thế nà o, cÅ©ng không giống ná»™i gián.
NhÆ°ng, Khinh Tuyết có thể khẳng định hÆ¡n bất kỳ ai, ná»™i gián nhất định là Chu Uyển BÃch.
NhÆ°ng ngÆ°á»i nhÆ° thế, lại cà ng đáng sợ, cô ta quả tháºt đã che dấu bản thân vô cùng tốt, lúc nà o cÅ©ng có vẻ rất vô tá»™i.
NhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên là ngÆ°á»i cÆ¡ trà nhÆ° thế, tháºt sá»± không nhìn ra chút gì sao? Tháºt sá»± cho rằng nà ng là ná»™i gián sao?
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Chữ ký của Tiểu Lăng Nhi
16-04-2012, 05:47 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 020 – SỰ IM LẶNG KHÔNG LỜI
Trong lòng khẽ thở dà i một cái.
Xem ra, sự tình không được dễ dà ng như nà ng đã nghĩ.
Chuyện vốn dÄ© không phức tạp đến mức nà y, vì dÃnh dáng đến quyá»n mÆ°u giữa hai nÆ°á»›c, lại thà nh ra cản trở cho kế hoạch của nà ng.
Chu Uyển BÃch, tuy rằng không muốn, nhÆ°ng lại trở thà nh kẻ địch của nà ng.
“Ước hẹn không bằng ngẫu ngá»™, nếu đã gặp, Khinh Tuyết, váºy chúng ta cùng nhau ngắm hoa Ä‘i!†Chu Uyển BÃch nhẹ nhà ng nói, nói xong, dịu dà ng nhìn vá» phÃa Hách Liên Bá Thiên.
Khinh Tuyết cùng đồng thá»i nhìn hắn.
Mặt hắn vẫn không nhìn ra là vui hay giáºn, tuấn nhan ngà y thÆ°á»ng vẫn rét lạnh, giá» không gáºt đầu, cÅ©ng không lắc đầu, chỉ Ä‘i thẳng vá» phÃa trÆ°á»›c.
Khinh Tuyết đứng ở chỗ cũ, đột nhiên có chút đau đớn.
Nà ng Ä‘á»™t nhiên có cảm giác bản thân tháºt thừa thãi.
Không Ä‘i theo Æ°, vừa nãy hắn không lắc đầu, tức là không phản đối, nếu nà ng không Ä‘i, tất sẽ khiến kẻ khác Ä‘Ã m tiếu không hay, có lẽ hắn không phải con ngÆ°á»i rá»™ng lượng, sau nà y sẽ trách phạt nà ng.
Äi theo Æ°, không khà tháºt sá»± là cứng còn hÆ¡n đá.
Lặng lẽ đi sau.
Khinh Tuyết không tá»± giác Ä‘i sau bá»n há» khoảng cách hai - ba bÆ°á»›c.
Ngay chÃnh bản thân nà ng cÅ©ng không rõ, vì sao lại nhÆ° thế.
Có lẽ, giá» phút nà y, nà ng nên tiến lên phÃa trÆ°á»›c, nịnh ná»t cầu sủng, nhÆ°ng nà ng không là m được.
DÆ°á»ng nhÆ° nà ng hiểu, Hách Liên Bá Thiên, không phải loại nam tá» thÃch cầu sủng.
Cứ má»™t mạch Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c, rốt cục Hách Liên Bá Thiên ngồi xuống má»™t đình nhá». Chu Uyển BÃch cÅ©ng ngồi bên cạnh hắn.
Khinh Tuyết ngồi ở má»™t góc khác, hÆ¡i hÆ¡i cúi đầu, vốn dÄ© không có ý định trang Ä‘iểm cầu kỳ, nà ng chỉ búi má»™t ná»a mái tóc, má»™t ná»a vẫn buông xõa, vì cúi đầu mà tóc buông xuống, che khuất hÆ¡n ná»a mặt của nà ng, là m cho ngÆ°á»i khác không thấy rõ vẻ mặt của nà ng.
Hách Liên Bá Thiên tuy đã cố ý không nhìn đến nà ng, nhưng lại không thể ngăn được ý nghĩ trong đầu.
Vừa rồi, nà ng chỉ lẳng lặng Ä‘i sau hắn, cÅ©ng không nói má»™t lá»i, tÄ©nh má»™t cách đáng ngạc nhiên.
NhÆ°ng nà ng cà ng tÄ©nh nhÆ° thế, lại cà ng khiến hắn phiá»n lòng!
Chỉ cần nà ng vừa xuất hiện, lòng hắn liá»n nhiá»…u loạn.
“Uyển BÃch, Ä‘Ã n cho trẫm má»™t khúc!†Hách Liên Bá Thiên nói vá»›i Chu Uyển BÃch.
“Hoà ng thượng muốn nghe khúc gì?†Chu Uyển BÃch nghe thấy Hách Liên Bá Thiên nói thế, liá»n Ä‘Æ°a mắt cho cung nữ Ä‘Æ°a Ä‘Ã n lên, bởi vì má»—i lần Hách Liên Bá Thiên đến gặp cô ta, Ä‘á»u là nghe Ä‘Ã n, thế nên cô ta Ä‘i đâu cÅ©ng cho ngÆ°á»i cầm theo Ä‘Ã n, tiện cho việc trợ hứng bất cứ lúc nà o.
“Gì cũng được!†Hắn nói.
Rồi sau đó khép đôi mắt hẹp dà i lại, lÆ°á»i biếng dá»±a lÆ°ng và o cây cá»™t.
Vì Ä‘ang mặc trÆ°á»ng bà o mà u và ng kim, vẻ mặt hắn vô cùng trang trá»ng, ngÅ© quan tuấn mỹ nhÆ° tạc tượng, khiến ngÆ°á»i ta chỉ cảm thấy sá»± lãnh khốc tá»a ra từ ngÆ°á»i hắn.
Khiến ngÆ°á»i khác không thể nhìn ra bất cứ suy nghÄ© gì từ trên ngÆ°á»i hắn.
Tiếng Ä‘Ã n của Chu Uyển BÃch nhÆ° vá»ng ra từ không cốc, vô cùng êm tai, dịu dà ng nhÆ° chÃnh con ngÆ°á»i cô ta.
Khinh Tuyết chÆ°a từng được há»c Ä‘Ã n, không hiểu vá» thanh nhạc, nhÆ°ng nghe tiếng Ä‘Ã n của Uyển BÃch, nà ng chỉ cảm thấy rất êm tai, khó trách Hách Liên Bá Thiên lại thÃch nghe Chu Uyển BÃch đánh Ä‘Ã n.
Trong tiếng Ä‘Ã n của cô ta, có tÄ©nh lặng má»™t cách êm dịu, êm tai mà thánh thót, có thể khiến lòng ngÆ°á»i bình tÄ©nh.
NhÆ°ng má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang che dấu âm mÆ°u, sao lại có thể Ä‘Ã n ra tiếng Ä‘Ã n êm dịu nhÆ° thế?
Không phải cổ nhân vẫn nói “nhạc do tâm sinh†sao?
Khinh Tuyết không kiá»m chế được Ä‘Æ°a mắt nhìn Chu Uyển BÃch, đã thấy cô ta cÅ©ng Ä‘Æ°a mắt nhìn nà ng cùng má»™t lúc, hai ngÆ°á»i nhìn nhau, lại có chút thấu hiểu đối phÆ°Æ¡ng.
Äúng váºy.
Nà ng nhìn thấu cô ta.
Cô ta cũng nhìn thấu nà ng.
Trong lúc hai ngÆ°á»i vẫn không hay biết, có má»™t đôi mắt, Ä‘ang thầm quan sát cả hai, cặp mắt kia, nhìn thì Ä‘ang nhắm, nhÆ°ng tháºt ra vẫn để hở má»™t khe nhá».
Hà ng lông mi dà i và dà y đã che Ä‘i khe hở đó, đôi mắt hẹp dà i, nhìn hai ngÆ°á»i má»™t cách nghi ngá».
Hắn, vẫn luôn để mắt quan sát hai ngÆ°á»i bá»n há».
Hai nữ nhân do TỠDương Quốc tiến cống nà y, thông minh giống nhau.
Không biết vì sao, tuy rằng Lâu Khinh Tuyết luôn có dáng vẻ của má»™t kẻ Ä‘ang có ý đồ, nhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên chÆ°a bao giá» cho rằng nà ng là gian tế. HÆ¡n nữa hắn đã phái ngÆ°á»i Ä‘i thăm dò thân thế bối cảnh của hai ngÆ°á»i bá»n há», phát hiện ra, Lâu Khinh Tuyết, có lẽ tháºt sá»± không phải ná»™i gián.
NhÆ°ng có đôi khi, ngÆ°á»i không có khả năng nhất, lại chÃnh là kẻ trong vòng bà máºt, vì quốc gia, vì nghiệp lá»›n của hắn, thế nên, hắn phải cẩn tháºn!
Dù có là nữ tỠthế nà o, cũng không thể khiến lòng hắn rối loạn.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
19-04-2012, 09:17 AM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 021 – VŨ KHUYNH
“Nà ng biết múa không?†Hắn Ä‘á»™t nhiên há»i, chặt đứt tia nhìn của hai nữ nhân má»™t cách rất lÆ¡ đãng.
Äồng thá»i Ä‘Æ°a ánh mắt lạnh lùng nhìn vá» phÃa Khinh Tuyết.
Khinh Tuyết quay sang nhìn hắn, nghÄ© nghÄ© má»™t chút, lắc lắc đầu: “Không ạ…†Từ nhỠđến giá» nà ng chÆ°a từng được há»c bất cứ thứ gì, trừ bá» há»c chữ, là vì có ngÆ°á»i từng nói má»™t câu.
Rất nhiá»u mÆ°u kế, có được nhá» Ä‘á»c sách.
Thế nên, nà ng dùng đủ má»i biện pháp, để há»c và nháºn mặt chữ, thứ sách nà ng hay Ä‘á»c nhất chÃnh là binh pháp chiến lược. Chỉ vì kẻ nà ng sẽ đối phó không phải ngÆ°á»i thÆ°á»ng.
“Tùy tiện múa may một chút cũng không được sao?†Hách Liên Bá Thiên lại nói, không biết vì sao, hắn đột nhiên rất muốn nhìn nà ng múa, mặc dù chưa từng nhìn qua, nhưng hắn vẫn đoán là sẽ rất đẹp.
Thân thể của nà ng tinh tế mà má»m mại, đó là điá»u mà hắn rõ rà ng hÆ¡n bất kỳ ai, lại thêm dung mạo khuynh thà nh, đủ để khuynh đảo chúng sinh.
“Khinh Tuyết đã nói không biết, không bằng cho nà ng ấy luyện táºp má»™t thá»i gian, theo tÆ° chất của nà ng ấy mà nói, tất là có thể khiến ngÆ°á»i khác không thể rá»i mắt.†Chu Uyển BÃch đã ngừng Ä‘Ã n, dịu dà ng nói.
Hách Liên Bá Thiên không thèm liếc mắt đến cô ta lấy má»™t cái, chỉ nhìn Khinh Tuyết mong má»i, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên sá»± lợi hại.
Khinh Tuyết cháºm rãi đứng lên, nói: “Khinh Tuyết chÆ°a từng táºp múa, nhÆ°ng cÅ©ng đã từng được xem, giá» Ä‘Ã nh múa theo nhạc, nếu múa không tốt, thỉnh Hoà ng thượng nói má»™t tiếng ngừng!â€
Nà ng vừa nói, vừa lui ra khá»i đình.
Nà ng từng Ä‘á»c trong má»™t quyển sách, có nói vá» mỹ nhân kế, nói là nữ tá» không cần thiết phải Ä‘a tà i Ä‘a nghệ, cần nhất là phải hiểu được Æ°u Ä‘iểm lá»›n nhất của mình là gì để phô ra.
Nà ng nghÄ© rằng, Ä‘iá»u nà y là đơn giản nhất, nà ng nhất định có thể là m được.
Hơn nữa, theo như nà ng thấy, đây là cơ hội duy nhất Hách Liên Bá Thiên cấp cho nà ng và o lúc nà y, nà ng không thể bỠqua.
Nà ng thầm nhớ lại những động tác của vũ nữ trong những buổi thịnh yến ở phủ tướng quốc.
Sau khi cân nhắc một chút, Khinh Tuyết đi tới bên cạnh một cây mẫu đơn mà u đỠthẫm đang nở rộ vô cùng diễm lệ, cánh tay tuyết trắng nõn nà nhẹ nhà ng đưa lên, ngắt đóa hoa đẹp nhất xuống.
Bà n tay trắng nõn đẹp nhÆ° bạch ngá»c, cầm má»™t đóa mẫu Ä‘Æ¡n Ä‘á» thẫm, vô cùng diá»…m lệ nổi báºt.
Hồng bạch Ä‘an xen, thu hút ánh mắt má»i ngÆ°á»i.
Cánh tay cầm mẫu Ä‘Æ¡n nhẹ nhà ng giÆ¡ lên, nà ng uốn cong thân hình, khuôn mặt khuynh thà nh tuyệt mỹ ẩn tình liếc mắt nhìn Hách Liên Bá Thiên má»™t cái, rồi sau đó bắt đầu nhún chân báºt ngÆ°á»i.
Thân hình mặc váy trắng thêu lục trúc bắt đầu múa.
Trong lúc nhất thá»i, nà ng nhÆ° tinh linh của núi rừng, nhún nhảy chÆ¡i đùa.
Từng bÆ°á»›c chân của nà ng không có nhịp phách, chỉ múa má»™t cách rất tùy tiện, hÆ¡n nữa vô cùng Ä‘Æ¡n giản, nhÆ°ng lại có má»™t phong cách rất riêng, thuần khiết, yểu Ä‘iệu lại sôi nổi khiến ngÆ°á»i ta say đắm…
Còn có ánh mắt long lanh, đang liếc mắt đưa tình nhìn hắn…
Hách Liên Bá Thiên lơ đãng bị điệu múa đơn thuần của nà ng thu hút hết tinh thần.
Có và i nữ tá», trá»i sinh đã mê ngÆ°á»i, má»™t Ä‘iệu múa không được biên đạo, lại có thể hấp dẫn ánh mắt ngÆ°á»i nhìn, mà Lâu Khinh Tuyết, chÃnh là ngÆ°á»i có tÆ° chất đấy.
Xa xa, còn có một nam tỠđang ngây ngốc đứng nhìn.
Nam tá» kia có đôi lông mà y lưỡi mác, thoạt nhìn cÆ°Æ¡ng trá»±c công chÃnh, mặc quần áo của thị vệ trưởng, hắn đứng sau má»™t bụi hoa xa xa, nhìn nữ tá» Ä‘ang múa ở cạnh lÆ°Æ¡ng đình.
Ãnh mắt hắn sáng rá»±c nhÆ° Ä‘uốc…
Lúc nà y, Lâu Khinh Tuyết bá»—ng nhiên nhá»› tá»›i má»™t Ä‘á»™ng tác, lấy đóa hoa mẫu Ä‘Æ¡n là m tâm, xoay nhiá»u vòng tháºt nhanh, hình ảnh đó có lẽ sẽ rất đẹp.
Vừa nghĩ đến đó, chân nà ng cũng bắt đầu xoay tròn.
Nhất thá»i, tay áo bay lên, váy nà ng cÅ©ng xoay tròn, nhÆ° má»™t đóa bách hợp trắng, cà ng xoay cà ng nhanh, cà ng xoay cà ng nhanh…
Dù sao Khinh Tuyết cũng chưa bao giỠmúa nhanh như thế, khi xoay xong, Khinh Tuyết có chút lảo đảo, lại thêm mất thăng bằng, muốn đứng vững cũng không được…
Nà ng lảo đảo một cái, nghiêng vỠmột bụi hoa…
Nam tá» có đôi lông mà y lưỡi mác vừa thấy thế, căng thẳng nhÆ° bị sét đánh, thầm xúc Ä‘á»™ng muốn tiến lên, bảo vệ thân hình mảnh mai kia, nhÆ°ng lý trà lại âm thầm kiá»m chế hắn…
Hắn cắn răng, nắm chặt hai tay, nhìn nữ tỠnhu nhược kia, rơi và o trong lòng Hoà ng thượng…
Quay ngÆ°á»i lại, không nhìn nữa, Ä‘i vá» má»™t hÆ°á»›ng xa xa…
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
30-04-2012, 10:32 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 022 – XOAY CHUYỂN TÌNH THẾ
“Hoà ng thượng…†Lâu Khinh Tuyết thở nhẹ một tiếng, vì choáng váng, đôi mắt trong veo như suối nguồn phủ một tầng hơi nước mông lung, nhìn thẳng và o Hách Liên Bá Thiên.
“Lần đầu tiên có ngÆ°á»i dám trượt chân ngã khi múa trÆ°á»›c mặt trẫm!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i nói.
Khinh Tuyết chóng mặt nặng ná», không biết phải trả lá»i thế nà o cho phải, chỉ có thể si ngốc nhìn Hách Liên Bá Thiên, cÆ°á»i ngÆ¡ ngẩn, cà ng thêm xinh đẹp!
Äôi mắt Hách Liên Bá Thiên, dần trở nên nóng bá»ng, đôi mắt Ä‘en tuyá»n nhÆ° bảo thạch dần biến đổi, lóe ra từng tia tình dục.
Dùng má»™t chút lá»±c, bế cả ngÆ°á»i Khinh Tuyết lên.
Hắn sải từng bÆ°á»›c dà i, Ä‘i vá» phÃa tẩm cung…
Chu Uyển BÃch nhìn Hách Liên Bá Thiên bế Khinh Tuyết Ä‘i, trong đôi mắt yên tÄ©nh, hiện lên từng tia dị sắc, nhÆ°ng chỉ lóe lên nhÆ° sao băng, sau đó cô ta cháºm rãi ngồi xuống, bà n tay nhẹ nhà ng đặt lên cây Ä‘Ã n.
Tiếng đà n, lại vang lên một lần nữa.
Nam nhân nà y, không ai có đủ khả năng nắm giữ trái tim hắn má»™t cách chân chÃnh, mấy ngà y nay, cÆ¡ hồ là ngà y nà o hắn cÅ©ng đến nghe cô ta đánh Ä‘Ã n, cô ta tưởng rằng đã có thể giữ được trái tim hắn, lại phát hiện, thì ra trong mắt hắn, cô ta vẫn không là gì.
Nhìn hắn bế Lâu Khinh Tuyết bÆ°á»›c Ä‘i, hoà n toà n không ngó ngà ng đến cô ta, hoà n toà n coi thÆ°á»ng, khiến lòng cô ta nổi lên phẫn ý.
Äối vá»›i Lâu Khinh Tuyết, vốn dÄ© cô ta không tÃnh đụng đến nà ng.
Nhưng trái lại, nà ng lại thà nh cái đinh trong mắt cô ta.
Äôi mắt cô ta dần trở nên lạnh lẽo.
Lâu Khinh Tuyết... phải chết!
Ngón tay ngá»c thon dà i nhẹ nhà ng nhấn má»™t cái, tạo ra má»™t âm thanh chói tai.
Ở bên kia, Khinh Tuyết ở trong lòng Hách Liên Bá Thiên, dần dần thanh tỉnh, ngá»i mùi Long Tiên HÆ°Æ¡ng nhà n nhạt sâu thẳm từ ngÆ°á»i hắn, thầm cảm thấy hoan hỉ.
Cuối cùng, hắn không còn xa lánh nà ng nữa.
Hắn vẫn thÃch nà ng, nhÆ° váºy, nà ng không phải là không có chút phần thắng nà o.
Có lẽ, nà ng vô ý tranh thủ tình cảm, nhÆ°ng tháºt ra, nà ng chỉ có má»™t con Ä‘Æ°á»ng là tranh thủ tình cảm để Ä‘i, bởi vì, sá»± báo thù của nà ng, cần rất nhiá»u rất nhiá»u sủng ái, rất nhiá»u rất nhiá»u yêu thÆ°Æ¡ng của hắn.
Cứ nhÆ° váºy Ä‘i…
“NghÄ© Ä‘iá»u gì?†Nhìn dung nhan tuyệt lệ trong lòng lại trầm tÆ° má»™t lần nữa, Hách Liên Bá Thiên liá»n há»i, đôi mắt hiện vẻ suy nghÄ© sâu xa.
Hắn, cÅ©ng có tÃnh toán của hắn.
Tháºt sá»± thì hắn không bị dụ dá»— bởi kỹ thuáºt múa hay dung mạo của nà ng, mà là , hắn muốn kÃch Ä‘á»™ng hai nữ tỠđáng ngá» nà y gia tăng tốc Ä‘á»™, mau chóng bại lá»™ âm mÆ°u.
Hắn không thÃch rÆ¡i và o kế hoạch của kẻ khác.
Hắn thầm suy tÃnh, khiến kẻ khác rÆ¡i và o kế hoạch của hắn, rồi dần dần mất Æ°u thế.
Muốn là m thế, quan trá»ng là hắn phải kiếm được má»™t nhân váºt đứng giữa thúc đẩy tốc Ä‘á»™.
Nà ng nở nụ cÆ°á»i má»m mại, dùng đôi mắt đẹp nhÆ° ngá»c nhìn nam nhân cao lá»›n Ä‘ang bế mình, rồi sau đó lắc lắc đầu.
“Không thể nói sao?†Hách Liên Bá Thiên tá»±a tiếu phi tiếu há»i.
Äôi mắt hắn Ä‘en nhÆ° má»±c, khiến ngÆ°á»i ta không thể nhìn ra Ä‘iá»u gì, giống nhÆ° Ä‘ang thăm dò nà ng.
Trong lòng Khinh Tuyết sáng tá», hắn đối vá»›i nà ng, từ xÆ°a đến nay vẫn ngá» vá»±c vô căn cứ, má»™t câu nà y, rõ rà ng là dò xét nà ng, nếu nà ng nói không có, chỉ khiến hắn thêm nghi ngá» nà ng.
Vì thế, nà ng suy nghÄ© má»™t chút, rồi dùng ngữ khà uyển chuyển má»m mại nói: “Äiá»u thiếp nghÄ©, chỉ sợ Hoà ng thượng không thÃch nghe.â€
“Ồ? Chuyện gì lại khiến trẫm không thÃch nghe? Nà ng nói thế, tháºt khiến trẫm hiếu kỳ! Không nói không được rồi!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i nói.
“Thiếp nói, nhÆ°ng Hoà ng thượng không được bá»±c mình hoặc tức giáºn Khinh Tuyết?†Thanh âm dịu dà ng êm ái, ngữ khà nÅ©ng nịu, khiến kẻ nà o nghe phải cÅ©ng nhÅ©n cả ngÆ°á»i.
Hách Liên Bá Thiên vừa nghe thấy thế liá»n nhìn nà ng chằm chằm má»™t hồi, rồi sau đó gáºt đầu: “Äược! Nà ng nói ra Ä‘i.â€
“Khinh Tuyết nghÄ©, hôm nay được Hoà ng thượng sủng nhÆ° váºy, không biết ngà y mai sẽ bị xa cách mấy ngà y, quân tâm khó lÆ°á»ng, mà Khinh Tuyết chẳng qua cÅ©ng chỉ là má»™t ngÆ°á»i tham luyến hoà ng ân.†Biết hắn chán ghét nhất là nữ tá» tranh thủ tình cảm hoặc tranh hoan, nà ng cà ng cố tình nói thế.
“Uhm! Váºy nà ng Ä‘oán thá» xem?†Hách Liên Bá Thiên không đáp lá»i của nà ng, há»i ngược lại. Tuy rằng hắn cá»±c ghét nữ tá» háºu cung tranh thủ tình cảm Ä‘oạt hoan, nhÆ°ng khi nghe thấy Khinh Tuyết nói thế, mặc kệ là tháºt hay là giả, trong lòng hắn lại vô cùng vui mừng.
Äó là cảm giác hÆ°ng phấn nhÆ° khi già nh thắng lợi trên chiến trÆ°á»ng.
“Khinh Tuyết không biết, cÅ©ng không dám mạo hiểm phá»ng Ä‘oán tâm tÆ° của Hoà ng thượng, nhÆ°ng Khinh Tuyết tháºt sá»± chân thà nh, thầm muốn bà y tá» vá»›i Hoà ng thượng, Khinh Tuyết đối vá»›i Hoà ng thượng, đối vá»›i Nháºt Liệt Quốc, không có ý đồ gì khác. Có lẽ Hoà ng thượng cảm thấy, những lá»i nà y, không thể xua tan nghi vấn, nhÆ°ng, Khinh Tuyết cảm thấy, vẫn phải biểu lá»™ tâm tÆ° của mình vá»›i Hoà ng thượng. Khinh Tuyết cÅ©ng tin tưởng, Hoà ng thượng là thần quân phán Ä‘oán sáng suốt, có má»™t ngà y sẽ minh bạch cho ná»—i lòng Khinh Tuyết.†Nà ng lả lÆ°á»›t thổ lá»™.
Nà ng biết, có lẽ Hách Liên Bá Thiên sẽ không tin tưởng mấy câu dối trá nà y của nà ng.
NhÆ°ng nà ng biết, những lá»i nà y, sẽ khiến sá»± hoà i nghi Hách Liên Bá Thiên dà nh cho nà ng giảm bá»›t và i phần.
Quả nhiên, đôi môi má»ng của Hách Liên Bá Thiên hôn nà ng má»™t cách sủng ái.
Không nói má»™t lá»i nà o.
Äúng váºy, hắn cÅ©ng không tin tưởng nà ng tuyệt đối, nhÆ°ng những lá»i nà y của nà ng, thá»±c sá»± khiến sá»± hoà i nghi hắn dà nh cho nà ng giảm Ä‘i mấy phần. Hắn tháºt sá»± tán thưởng nữ tá» trong lòng mình, nà ng thá»±c gan dạ, cÅ©ng thá»±c thông minh, biết chá» thá»i cÆ¡ thÃch hợp, khéo léo bà y tá» vá»›i mình.
“Nà ng là má»™t nữ tá» thông minh, trẫm, cÅ©ng sẽ quý trá»ng sá»± tốt đẹp của nà ng…†Hắn nói, cho nà ng má»™t lá»i hứa mịt má», nhất định sẽ Ä‘iá»u tra minh bạch chuyện nà y.
“Cám Æ¡n Hoà ng thượng…†Khinh Tuyết lả lÆ°á»›t cÆ°á»i nói, sÆ°Æ¡ng mù trong lòng được xua tan không Ãt, sáng sủa hÆ¡n rất nhiá»u, có những lá»i nà y của hắn, khiến má»i chuyện tốt hÆ¡n rất nhiá»u.
Bình yên dá»±a và o trong lòng hắn, mùi Long Tiên HÆ°Æ¡ng nam tÃnh mạnh mẽ trà n ngáºp mÅ©i nà ng, khiến toà n thân nà ng cÅ©ng mang theo mùi hÆ°Æ¡ng đó.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
08-05-2012, 09:09 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 023 – PHA TRÀ ÄÓN KHÃCH (1)
Bình minh, Khinh Tuyết duá»—i ngÆ°á»i.
Nhìn bốn phÃa, má»›i phát hiện, đã không còn sá»›m, gối cạnh nà ng đã lạnh từ lâu.
Lúc nà y hắn đã lên triá»u, lúc hắn Ä‘i không đánh thức nà ng, mà nà ng lại ngủ rất sâu, đúng là không biết hắn rá»i Ä‘i khi nà o.
Nhá»› lại lần hoan ái đêm qua, mặt Khinh Tuyết á»ng Ä‘á» nhà n nhạt.
Nam nhân nà y, nà ng cÅ©ng không biết, hắn lấy đâu ra nhiá»u tinh lá»±c nhÆ° thế, để cuồng nhiệt đến mức đấy.
Hắn khiến nà ng mệt rã rá»i, cuối cùng choáng váng ngất Ä‘i, không còn chút sức lá»±c nà o.
Có lẽ, nà ng là vì báo thù má»›i tiếp cáºn hắn, nhÆ°ng cÅ©ng dần nảy sinh tình cảm vá»›i hắn, hắn cà ng khó dò, cà ng khiến thể xác và linh hồn nà ng chìm đắm trong hắn.
Vì thế, trong trái tim nà ng, dần xuất hiện một nam nhân cao lớn!
Gá»i cung nữ, mặc quần áo, trở vá» Hải ÄÆ°á»ng Cung.
NghÄ© nghÄ© má»™t chút, Khinh Tuyết bảo Ngá»c cô cô Ä‘i Ná»™i Vụ Phủ lấy má»™t bá»™ dụng cụ pha trà vá».
Nà ng muốn há»c để trở thà nh má»™t con ngÆ°á»i nhã nhặn, trÆ°á»›c tiên là há»c pha trà .
Khi chà o há»i, chén trà là thứ không thể thiếu.
Chỉ có Ä‘iá»u pha trà không phải việc Ä‘Æ¡n giản, Ä‘á»™ sôi của nÆ°á»›c, số lượng trà , má»i thứ Ä‘á»u phải hợp lý, dù Ngá»c cô cô có đứng bên cạnh táºn tình chỉ dáºy, nà ng vẫn biểu hiện kém cá»i.
Lúc đầu, nước không đủ sôi, nấu ra thứ nước trà chua mà khó uống, tiếp theo thì sôi quá mức cần thiết, khiến vị trà thay đổi, đắng quá mức chịu đựng.
Chỉ một buổi sáng, đã đổ mất mấy ấm trà thơm.
Vất vả mãi, cuối cùng cÅ©ng có chút thà nh tá»±u. Có Ä‘iá»u, đã khiến Ngá»c cô cô và các cung nữ khác vất vả, chạy Ä‘i chạy lại đổi nÆ°á»›c đổi trà .
Nhẹ nhà ng ngá»i mùi hÆ°Æ¡ng thÆ¡m ngát của trà , Khinh Tuyết nghiêng ấm rót, nÆ°á»›c trà mà u lục nhạt, cháºm rãi chảy ra, tinh tế mà tốt đẹp nhÆ° má»™t thiếu nữ.
Uhm!
Nhìn cũng đẹp mắt.
Nà ng nhẹ nhà ng nâng chén trà lên, nhấp má»™t ngụm, vị ngá»t là nh, hÆ°Æ¡ng trà thanh u nhà n nhạt tá»a ra.
Thà nh công!
Nà ng khẽ mỉm cÆ°á»i thắng lợi.
Äúng lúc nà y, má»™t nữ tá» mặc cung trang mà u xanh nhạt Ä‘i tá»›i từ xa.
Khuôn mặt thanh tú, mặc dù không phải tuyệt sắc khuynh thà nh, lại có sá»± tÄ©nh nhã không giống ngÆ°á»i thÆ°á»ng, trang Ä‘iểm cẩn tháºn, khiến gÆ°Æ¡ng mặt thanh tú nhÆ° cảnh đẹp vùng sông nÆ°á»›c Giang Nam, bá»™ cung trang mà u xanh nhạt nhẹ nhà ng, uyển chuyển đẹp đẽ.
Khinh Tuyết cÆ°á»i: “Chu tá»· tá»·.â€
Mang theo và i phần thân thiết. Äây là lần đầu tiên nà ng gá»i cô ta nhÆ° thế!
“Lâu muá»™i muá»™i…†Cô ta trả lá»i vá»›i chất giá»ng thanh thúy, môi khẽ mỉm cÆ°á»i, vÄ©nh viá»…n nhà n tÄ©nh, không thân máºt mà cÅ©ng chẳng xa lạ.
Khinh Tuyết đón nháºn, nở má»™t nụ cÆ°á»i nhiệt tình: “Mau tá»›i nếm thá» trà ta nấu, ta há»c cả buổi sáng má»›i nấu được ấm trà nà y.â€
Nói xong liá»n Ä‘un sôi má»™t ấm nÆ°á»›c má»›i, sai ngÆ°á»i mang ra thêm má»™t chén bạch ngá»c, ngón tay ngá»c ngà bốc lên má»™t nhúm trà , thả và o ấm trà .
Rồi sau đó lẳng lặng đợi nước sôi.
“Tá»· tá»· hôm nay sao lại rảnh đến đây?†Khinh Tuyết há»i. Có vẻ lÆ¡ đãng, nhÆ°ng tháºt ra nà ng Ä‘ang ngồi chá» cô ta.
Äúng váºy, nà ng Ä‘oán chắc chắn cô ta sẽ đến.
Chuyện hôm qua chắc chắn đã ảnh hưởng đến Chu Uyển BÃch, hÆ¡n nữa, tối hôm qua Hách Liên Bá Thiên còn nói ngà y kia muốn Ä‘i Tùng Lục SÆ¡n săn thú.
Vì những là do đó, tất là Chu Uyển BÃch sẽ đến má»™t chuyến.
“Tiến cung cÅ©ng đã nhiá»u ngà y, lúc đầu cÅ©ng không dám Ä‘i dạo lung tung, dù sao chúng ta cÅ©ng không thể so vá»›i những thị nữ phi tá» khác, chúng ta tiến cung vá»›i thân pháºn cống nữ, có đặc thù riêng, nếu không chú ý cẩn tháºn, chỉ thà nh hại chÃnh mình. NhÆ°ng theo nhÆ° những gì ta Ä‘ang thấy, coi nhÆ° là thân pháºn của hai chúng ta đã được xác định, vì thế má»›i đến tìm ngÆ°Æ¡i.†Chu Uyển BÃch dịu dà ng nói.
“Khinh Tuyết cÅ©ng vẫn lo lắng vấn đỠđấy, thế nên chÆ°a từng đến chá»— tá»· tá»·.†Khinh Tuyết cÅ©ng nói hùa theo cô ta, chỉ cảm thấy hai ngÆ°á»i nhÆ° Ä‘ang so chưởng, ngÆ°Æ¡i thôi ta đến, toà n những lá»i vá» vịt.
NhÆ°ng hiện tại, không ai trong hai ngÆ°á»i muốn lên tiếng trÆ°á»›c, lá»™t xuống tấm sa má»ng ai cÅ©ng hiểu mà chẳng ai nguyện vạch trần.
“NgÆ°Æ¡i và ta cÅ©ng coi nhÆ° may mắn, chÆ°a bị Hoà ng thượng thưởng cho các quan viên.†Chu Uyển BÃch Ä‘á»™t nhiên thở dà i, hình nhÆ° có chút cảm thán.
Tiếng thở dà i nà y, rất chân thực, rất cảm động.
Khinh Tuyết khẽ nhắm mắt, cÅ©ng có chút cảm thán, tuy rằng nà ng chÆ°a từng cố ý Ä‘i há»i thăm chuyện của bốn cống nữ kia, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng là tiến cống nữ, vì thế trong cung tránh không được mấy lá»i bà n tán.
Nghe nói trong số đó chỉ có má»™t ngÆ°á»i coi nhÆ° là có chút may mắn, được quan viên kia sủng ái, hiện tại chÆ°a đến mức lÆ°u lạc, ba cống nữ còn lại, trở thà nh nô tỳ sai vặt, sống cuá»™c sống của má»™t hạ nhân tầm thÆ°á»ng, các cung nữ không có gan nói nhiá»u, nhÆ°ng theo những gì nà ng nghe thấy, có lẽ, không chỉ là trở thà nh nô tỳ, còn bị trở thà nh đối tượng đùa giỡn của các quan viên khác.
Thầm thở dà i má»™t tiếng, Ä‘á»u từng là thiên kim quý tiểu thÆ°, nhất thá»i lÆ°u lạc đến táºn đây, chắc đó là chuyện Ä‘au khổ nhất của mấy cô ấy!
Tuy rằng nà ng cÅ©ng không thÃch các cô ấy, cÅ©ng không chút liên quan, nhÆ°ng đã nghÄ© đến thì khó tránh có chút thÆ°Æ¡ng xót.
Váºn mệnh nhấp nhô, ai có thể dá»± Ä‘oán được rồi sẽ Ä‘i vỠđâu?
ChÃnh nhÆ° bản thân nà ng, thá»i Ä‘iểm năm tuổi đó, nà ng chÆ°a từng dá»± Ä‘oán được sau năm tuổi sẽ phải sống cuá»™c Ä‘á»i nhÆ° thế!
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Từ khóa được google tìm thấy
dinh cap luu manh , doc tam quan nguyet sinh , êðåñòîì , hách liên bá thiên , íàëîãîâûé , lâu khinh tuyết , nguyệt sinh , quan sinh ta da lao ch46 , tac gia nguyet sinh , tam quan , tam quan chuong 029 , tam quan cua nguyet sinh , tam quan cuc sung , tam quan cuc sung full , tam quan nguyet sinh , tam quan(cuc sung) , tam quan/cuc sung , tam quân cÆ°c sung , tác giả nguyệt quan , tác giả nguyệt sinh , tẩm quân , tẩm quân full , tẩm quâm , tẩm quân , tẩm quân 4vn , tẩm quân cá»±c sủng , tẩm quân chuong 040 , tẩm quân chuong 89 , tẩm quân ebook , tẩm quân full , tieu thuyet tẩm quân , truyện tẩm quân , truyen tam quan , truyen tam quan full , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân full , xem tam quan