Ghi chú đến thành viên
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 11-02-2015, 09:43 AM
kutebitoboy6's Avatar
kutebitoboy6 kutebitoboy6 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Apr 2014
Đến từ: Nha Trang
Bài gởi: 5
Thời gian online: 1 ngày 23 giờ 8 phút
Xu: 0
Thanks: 4
Thanked 1 Time in 1 Post
Talking Mem mới cần hỏi chút!

Chẳng qua là em muốn tập dịch vài chương từ truyện convert( Vietphrase) nhưng em lại không biết dùng chương trình-công cụ dịch nào để hỗ trợ tốt cho em được. Vậy kính mong các bác hướng dẫn em vài phần mềm để em tập dịch thỏa ga ( em đang dùng microsoft word)

Vả lại em cũng không biết tìm mấy cụm từ ghép phiên âm của HV như là: Thập xứ, cao đài... thì em nên tìm nghĩa nó ở đâu hay chỉ là đoán đại vài chữ thôi ạ?



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của kutebitoboy6

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 11-02-2015, 10:00 AM
Hâm Đơ's Avatar
Hâm Đơ Hâm Đơ is offline
"+.¤♥ *Điên*♥¤.+"
 
Tham gia: Mar 2013
Đến từ: Hà nội 2
Bài gởi: 375
Thời gian online: 2 tháng 4 tuần 1 ngày
Xu: 167
Thanks: 101
Thanked 856 Times in 176 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi kutebitoboy6 View Post
Chẳng qua là em muốn tập dịch vài chương từ truyện convert( Vietphrase) nhưng em lại không biết dùng chương trình-công cụ dịch nào để hỗ trợ tốt cho em được. Vậy kính mong các bác hướng dẫn em vài phần mềm để em tập dịch thỏa ga ( em đang dùng microsoft word)

Vả lại em cũng không biết tìm mấy cụm từ ghép phiên âm của HV như là: Thập xứ, cao đài... thì em nên tìm nghĩa nó ở đâu hay chỉ là đoán đại vài chữ thôi ạ?
bạn pahir đẻ lại acc face ỏ cái gì đó để tiện liên lạc chứ :v
Tài sản của Hâm Đơ
Dong Binh Cao Cấp Dở hơi
Chữ ký của Hâm Đơ
VẠN LÍ ĐỘC HÀN VẠN LÝ SẦU
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 11-02-2015, 10:44 AM
kutebitoboy6's Avatar
kutebitoboy6 kutebitoboy6 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Apr 2014
Đến từ: Nha Trang
Bài gởi: 5
Thời gian online: 1 ngày 23 giờ 8 phút
Xu: 0
Thanks: 4
Thanked 1 Time in 1 Post
Trích:
Nguyên văn bởi Hâm Đơ View Post
bạn pahir đẻ lại acc face ỏ cái gì đó để tiện liên lạc chứ :v
bác để lại acc face đi tí em len pmm cho
Tài sản của kutebitoboy6

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 12-02-2015, 08:52 AM
laocste317 laocste317 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Aug 2012
Bài gởi: 33
Thời gian online: 3 ngày 11 giờ 20 phút
Xu: 5
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Có phần mềm dịch hả bác. Em tưởng toàn edit bằng tay nhỉ
Tài sản của laocste317

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 12-02-2015, 02:10 PM
kutebitoboy6's Avatar
kutebitoboy6 kutebitoboy6 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Apr 2014
Đến từ: Nha Trang
Bài gởi: 5
Thời gian online: 1 ngày 23 giờ 8 phút
Xu: 0
Thanks: 4
Thanked 1 Time in 1 Post
Trích:
Nguyên văn bởi laocste317 View Post
Có phần mềm dịch hả bác. Em tưởng toàn edit bằng tay nhỉ
à không, ý mình là công cụ hỗ trợ dịch ( như là mấy cuốn từ diển hay phân bảng so sánh câu gì ấy.. ) chứ em phải đánh tay thôi bác

Cái chủ yếu là em cần phải tìm nghĩa của mấy từ ghép HV vào trong câu văn nhưng lật cả trang google mà nó chẳng giúp ích được cái cóc khô khỉ gáy gì, toàn tự biên tự diễn không ...
Tài sản của kutebitoboy6

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™