|
|
12-08-2008, 07:53 AM
|
Guest
|
|
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
|
|
ChÆ°Æ¡ng 60
Chuyến bay số 246 của hãng hà ng không Singapore hạ cánh xuống sân bay Heathrow ở London lúc 7 giá» 30 sáng. Những hà nh khách bị giữ tại ghế cho đến khi Jennifer và hai nhân viên FBI ra khá»i máy bay, và và o phòng an ninh tại sân bay.
Jennifer tuyệt vá»ng mong ngóng được xem báo chà để biết chuyện gì Ä‘ang xảy ra ở trong nÆ°á»›c, nhÆ°ng hai ngÆ°á»i trầm lặng Ä‘i kèm cô từ chối yêu cầu đó và không chịu bắt chuyện vá»›i cô.
Hai giá» sau, ba ngÆ°á»i lên chiếc máy bay hãng TWA hÆ°á»›ng vá» phÃa New York.
Tại khu nhà tòa án của nÆ°á»›c Mỹ ở quảng trÆ°á»ng Foley, má»™t cuá»™c há»p khẩn cấp Ä‘ang diá»…n ra. Có mặt trong cuá»™c há»p là Adam Warner, Robert Di Silva, thiếu tÆ°á»›ng Roy Wallace và ná»a tá đại diện của FBI, Bá»™ tÆ° pháp và Bá»™ tà i chÃnh...
“Là m thế quái nà o mà lại xảy ra được chuyện đó không biết?†Giá»ng nói của Robert Di Silva run lên vì giáºn dữ. Ông ta quay sang viên tÆ°á»›ng. “Ông được báo là Thomas Colfax quan trá»ng đối vá»›i chúng ta đến nhÆ°á»ng nà o rồi cÆ¡ mà ?â€
Viên tÆ°á»›ng giang tay phân bua. “Chúng tôi đã Ä‘á» phòng má»i cách rồi, thÆ°a ngà i. Hiện nay chúng tôi Ä‘ang Ä‘iá»u tra xem là m cách nà o mà chúng có thể Ä‘Æ°a láºu axÃt cyanhydric và o...â€
“Tôi cóc cần biết chúng đã là m thế nà o! Colfax đã chết rồi!â€
NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông thuá»™c Bá»™ tà i chÃnh cất tiếng: “Cái chết của Colfax là m cho chúng ta thiệt hại bao nhiêu?â€
“Nhiá»u vô kể ấy chứâ€, Di Silva đáp. “ÄÆ°a má»™t ngÆ°á»i ra là m nhân chứng là má»™t chuyện cho xem sổ sách và các tà i khoản lại là chuyện khác. Ông có thể đánh cược chắc chắn rằng má»™t và i kẻ luáºt sÆ° có vẻ tao nhã sắp sá»a nói vá» việc những sổ sách đó có thể được là m giả nhÆ° thế nà o?â€
“Chúng ta sẽ là m tiếp gì đây?†Má»™t ngÆ°á»i thuá»™c Bá»™ tà i chÃnh lại há»i.
Viên chưởng lý khu vá»±c trả lá»i, - “Chúng ta tiếp tục là m những việc Ä‘ang là m. Jennifer Parker Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng từ Singapore vá». Chúng ta có đủ chứng cá»› để gạt cô ta ra vÄ©nh viá»…n. Khi cô ta Ä‘ang thất thế chúng ta sẽ buá»™c cô ta phải kéo Michael Moretti xuống cùngâ€. Ông quay sang há»i Adam “Ông không đồng ý à , ông thượng nghị sÄ©?â€
Adam cảm thấy mệt má»i. “Cho tôi xin phépâ€. Anh rá»i nhanh khá»i phòng.
Xem tiếp chương 61
|
12-08-2008, 07:55 AM
|
Guest
|
|
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
|
|
ChÆ°Æ¡ng 61
NgÆ°á»i báo hiệu trên mặt đất Ä‘ang Ä‘eo mÅ© che tai quá khổ, đánh tÃn hiệu trên tay, hÆ°á»›ng dẫn chiếc 747 khổng lồ đến bên thang xuống máy bay. Chiếc máy bay leo lên vòng tròn cố định và theo tÃn hiệu, viên phi công tắt cả bốn Ä‘á»™ng cÆ¡ cánh tua bin do hãng Pratt và Whitney sản xuất.
Trong khoang máy bay rá»™ng lá»›n, giá»ng chiêu đãi viên vang trên loa: “ThÆ°a quý vị hà nh khách, chúng ta vừa má»›i hạ cánh xuống sân bay Kennedy ở New York. Hãng TWA chúng tôi xin cám Æ¡n hà nh khách đã bay máy bay của hãng. Xin má»i tất cả hà nh khách ngồi lại trên ghế cho đến khi có thông báo tiếp. Cám Æ¡nâ€.
Có những tiếng xì xà o chung phản đối. Má»™t lúc sau, nhóm kiểm tra cầu thang mở cá»a. Hai nhân viên FBI ngồi cùng Jennifer ở phÃa đầu máy bay nhổm dáºy.
Má»™t ngÆ°á»i quay sang Jennifer nói: “Chúng ta Ä‘i thôiâ€.
Hà nh khách tò mò nhìn ba ngÆ°á»i rá»i khá»i máy bay.
Và i phút sau giá»ng chiêu đãi viên lại vang lên loa phóng thanh: “Cám Æ¡n quý vị đã kiên nhẫn chỠđợi. Bây giá» quý vị có thể xuống đượcâ€.
Chiếc xem hòm của cảnh sát Ä‘ang đợi tại cổng phụ và o sân bay. Chặng Ä‘Æ°á»ng đầu tiên sẽ là trung tâm cải tạo thà nh phố ở số 150 Ä‘Æ°á»ng Park Row, nối liá»n vá»›i Tòa án của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ở quảng trÆ°á»ng Foley.
Sau khi Jennifer được chuyển giao, má»™t nhân viên FBI nói: “Xin lá»—i, chúng tôi không thể giữ cô ở đây. Chúng tôi được lệnh Ä‘Æ°a cô đến đảo Rikerâ€.
Việc Ä‘Æ°a Ä‘i đảo Riker được tiến hà nh âm thầm. Jennifer ngồi lặng im ở ghế sau giữa hai nhân viên FBI. Äầu óc cô Ä‘ang rối bá»i. Hai nhân viên ngồi bên cÅ©ng không há» bắt chuyện trong suốt chặng Ä‘Æ°á»ng qua biển, bởi thế Jennifer không có cách nà o biết được, cô Ä‘ang gặp phải rắc rối nhÆ° thế nà o. NhÆ°ng cô biết sá»± việc rất nghiêm trá»ng, bởi vì không dá»… gì có được lệnh dẫn Ä‘á»™.
Cô không thể là m gì để tự cứu mình trong khi còn ở trong nhà tù được. Mục tiêu đầu tiên hiện nay của cô là phải cố xin ra tại ngoại.
Lúc nà y há» Ä‘ang vượt qua cầu đến đảo Riker và Jennifer nhìn lại cảnh quen thuá»™c đã được thấy hà ng trăm lần trÆ°á»›c đây, khi cô trên Ä‘Æ°á»ng đến gặp các khách hà ng của mình. NhÆ°ng bây giá» cô cÅ©ng là má»™t phạm nhân giống nhÆ° há».
“Sẽ không phải chịu Ä‘á»±ng lâu đâuâ€, Jennifer thầm nghÄ©, “Michael sẽ Ä‘Æ°a mình ra khá»i đây thôiâ€.
Hai nhân viên FBI dẫn Jennifer và o tòa nhà tiếp đón và má»™t ngÆ°á»i Ä‘Æ°a cho lÃnh gác xem lệnh dẫn Ä‘á»™.
“Äây là Jennifer Parkerâ€.
NgÆ°á»i lÃnh gác nhìn qua lệnh. “Chúng tôi Ä‘ang mong cô đấy, cô Parker ạ. Cô đã có chá»— sẵn ở xà lim giam giữ số 3â€.
“Tôi có quyá»n được gá»i má»™t cú Ä‘iện thoạiâ€.
NgÆ°á»i lÃnh gác gáºt đầu vá» phÃa Ä‘iện thoại để trên bà n anh ta:
“Äược thôiâ€.
Jennifer nhấc máy, lặng lẽ cầu Chúa phù hộ cho Michael Moretti ở nhà . Cô bắt đầu quay số.
Michael Moretti vẫn ngóng đợi Ä‘iện thoại của Jennifer. Trong 24 giá» qua y đã không thể nghÄ© được gì khác nữa. Y đã được báo ngay khi Jennifer xuống London, khi máy bay chở cô rá»i sân bay Heathrow và khi cô trở vỠđến New York. Y ngồi tại bà n, hình dung ra Jennifer Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng đến đảo Riker. Y tưởng tượng ra cảnh cô Ä‘ang và o nhà tù. Cô sẽ yêu cầu được gá»i Ä‘iện thoại má»™t lần trÆ°á»›c khi há» Ä‘Æ°a cô và o ngục. Cô sẽ gá»i Ä‘iện cho y, đó là tất cả Ä‘iá»u y muốn. Sau má»™t giá» y sẽ Ä‘Æ°a được cô ra khá»i đó và rồi cô sẽ lên Ä‘Æ°á»ng tá»›i gặp y. Michael Moretti hình dung ra giây phút khi Jennifer Parker bÆ°á»›c qua ngưỡng cá»a.
Jennifer đã là m những việc không thể tha thứ được. Cô đã trao thân thể cho kẻ Ä‘ang cố hủy diệt y. Và cô đã cho kẻ đó gì nữa? Cô đã tiết lá»™ Ä‘iá»u bà máºt gì cho kẻ đó?
Adam Warner là cha đứa con của Jennifer. Michael bây giỠđã biết chắc Ä‘iá»u đó. Jennifer đã nói dối y ngay từ đầu đã bảo y rằng cha của Joshua đã chết. Äược rồi, đó là điá»u tiên Ä‘oán sẽ sá»›m thà nh hiện thá»±c thôi. Michael tá»± nhủ. Y nhÆ° Ä‘ang trói buá»™c trong mâu thuẫn tháºt ná»±c cÆ°á»i. Má»™t mặt y có trong tay má»™t vÅ© khà lợi hại có thể sá» dụng để là m mất uy tÃn và tiêu diệt Adam Warner. Hắn có thể hăm dá»a Warner bằng cách Ä‘e sẽ tiết lá»™ quan hệ của ông ta vá»›i Jennifer. NhÆ°ng nếu y là m nhÆ° váºy y cÅ©ng sẽ tá»± là m lá»™ mình. Khi các gia đình biết và há» sẽ biết rằng bồ của Michael lại là nhân tình của chủ tịch Ủy ban Ä‘iá»u tra của Thượng nghị viện, Michael sẽ trở thà nh má»™t trò cÆ°á»i. Hắn sẽ không còn dám ngẩng cao đầu hoặc ra lệnh cho tay chân của mình nữa. Má»™t kẻ bị cắm sừng không thể còn xứng đáng là ông chủ được. Vì thế kế hoạch hăm dá»a là má»™t con dao hai lưỡi, dù nó rất hấp dẫn. Michael biết rằng hắn sẽ không dám sá» dụng nó. Hắn sẽ phải tiêu diệt kẻ thù của mình bằng cách khác.
Michael nhìn tấm bản đồ nhá», vẽ nguệch ngoạc trên chiếc bà n trÆ°á»›c mặt hắn. Trên đó có con Ä‘Æ°á»ng mà Adam Warner sẽ tá»›i má»™t bữa liên hoan để gây quỹ và o tối nay. Tấm bản đồ đó là m Michael Moretti tốn 500 đô la. Nó sẽ đáng giá cả cuá»™c Ä‘á»i Adam.
Máy Ä‘iện thoại trên bà n Michael réo và hắn miá»…n cưỡng cầm ống nghe. Hắn nháºn ra giá»ng Jennifer ở đầu dây bên kia. Giá»ng nói đó đã thì thầm âu yếm và o tai hắn, đã van xin hắn là m tình, đã...
“Michael, anh đấy à ?â€
“Anh đây. Em ở đâu đấy?â€
“Chúng đã Ä‘Æ°a em và o đảo Riker rồi. Chúng bắt em vì tá»™i giết ngÆ°á»i. ChÆ°a rõ tiá»n để tại ngoại là bao nhiêu. Khi nà o anh có thể...â€
“Anh sẽ can thiệp để em ra ngay láºp tức. Cứ lặng yên nhé. Äược chứ?â€
“Vâng, Michael ạâ€. Hắn có thể nghe thấy tiếng thở phà o nhẹ nhõm của cô.
“Anh sẽ bảo Gino đến đón emâ€.
Một lát sau, Michael với tay cầm ống nghe lên và quay số. Hắn nói chuyện qua điện thoại và i phút.
“Tôi không cần biết tiá»n trả để tại ngoại là bao nhiêu. Tôi chỉ yêu cầu là cô ta phải được tạm tha ngayâ€.
Hắn đặt máy và ấn nút điện thoại trên bà n là m việc Gino Gallo bước và o.
“Jennifer Parker Ä‘ang ở đảo Riker. Cô ta sẽ được tạm tha trong vòng má»™t hai tiếng nữa. Hãy đến đón cô ta lại đâyâ€.
“Vâng thÆ°a sếpâ€.
Michael ngả ngÆ°á»i ra sau ghế. “Nói vá»›i cô ta rằng chúng ta sẽ không còn gì phải lo ngại vá» Adam Warner sau ngà y hôm nay nữaâ€.
Gino Gallo tÆ°Æ¡i hẳn lên. “Thế à !â€
“Äúng váºy. Hắn Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i Ä‘á»c má»™t bà i diá»…n thuyết, nhÆ°ng hắn sẽ không đến nÆ¡i được đâu. Hắn sẽ gặp tai nạn ở cầu New Canaanâ€.
Gino Gallo cÆ°á»i: “Tháºt là tuyệt, sếp ạâ€.
Michael chỉ tay ra cá»a. “Hà nh Ä‘á»™ng Ä‘iâ€.
* * * * *
Chưởng lý Di Silva tìm má»i cách ngăn không cho Jennifer được ná»™p tiá»n bảo lãnh. Há» Ä‘ang ở trong phòng của Wilham Bennett, má»™t thẩm phán của tòa án tối cao New York
“ThÆ°a ngà i thẩm phán†Robert Di Silva nói “bị cáo bị buá»™c tá»™i gây ra hà ng chục vụ trá»ng án. Chúng tôi đã phải dẫn Ä‘á»™ cô ta từ Singapore vỠđây. Nếu cô ta được tại ngoại, cô ta sẽ trốn đến nÆ¡i mà chúng ta không thể dẫn Ä‘á»™ được. Tôi yêu cầu các ngà i bác bá» việc tạm tha nà yâ€.
John Lester, má»™t cá»±u chánh án, ngÆ°á»i đại diện cho Jennifer nói: “Ngà i chưởng lý phạm tá»™i xuyên tạc trắng trợn, thÆ°a ngà i chánh án. Khách hà ng của tôi không chạy Ä‘i đâu cả. Cô ấy Ä‘ang có công chuyện ở Singapore. Nếu chÃnh phủ yêu cầu cô ấy trở vá» nÆ°á»›c, chắc chắn cô sẽ tá»± nguyện là m nhÆ° váºy. Cô ấy là má»™t luáºt sÆ° có danh tiếng đã hoạt Ä‘á»™ng nhiá»u ở đây. Không thể có chuyện cô ấy lại bá» trốn Ä‘i đâuâ€.
Cuá»™c tranh luáºn kéo dà i hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i phút.
Cuối cùng chánh án Bennett nói: “Tiá»n đặt để được tại ngoại sẽ là 500.000 đôlaâ€.
“Cám Æ¡n ngà i chánh ánâ€. Luáºt sÆ° của Jennifer nói. “Chúng tôi sẽ ná»™p tiá»nâ€.
MÆ°á»i lăm phút sau, Gino Gallo giúp Jennifer và o ngồi ghế sau của chiếc Mercedes.
“Váºy là cÅ©ng không lâu lắm nhỉâ€. Hắn nói.
Jennifer không đáp. Cô Ä‘ang suy nghÄ© vá» những gì vừa xảy ra. Cô bị cách biệt hoà n toà n từ Singapore. Cô không há» biết những gì đã xảy ra ở Hoa Kỳ, nhÆ°ng cô Ä‘oán chắc rằng việc bắt giữ cô không phải là má»™t sá»± ngẫu nhiên. Há» không chỉ theo dõi mình cô. Cô rất muốn nói chuyện vá»›i Michael và tìm ra nguyên nhân của chuyện nà y. Di Silva phải rất tá»± tin má»›i dám ra lệnh bắt cô vì tá»™i giết ngÆ°á»i. Ông ta...
Gino Gallo nói hai từ là m Jennifer chú ý.
“...Adam Warner...â€
Cô không nghe thấy đoạn trước.
“Anh nói gì cÆ¡?â€
“Tôi nói là chúng ta sẽ không còn phải lo ngại gì vá» Adam Warner nữa. Mike Ä‘ang cho xá» lý hắnâ€.
Jennifer thấy tim mình bắt đầu Ä‘áºp dồn dáºp. “Váºy à ? Khi nà o thế?â€
Gino Gallo nhấc tay lên xem đồng hồ. “Khoảng 15 phút nữa. Sẽ giống nhÆ° má»™t vụ tai nạn xe cá»™ thông thÆ°á»ngâ€.
Mồm miệng Jennifer chợt khô đắng. “Chuyện đóâ€, Cô không thể nói nên lá»i “chuyện đó... sẽ xẩy ra ở đâu thế!â€
“New Canaan. Trên cầuâ€.
HỠđã Ä‘i qua khu Queens. TrÆ°á»›c mặt là má»™t khu trung tâm buôn bán có cá»a hiệu thuốc tân được.
“Gino, anh có thể dừng lại trÆ°á»›c cá»a hiệu thuốc kia má»™t chút không? Tôi phải mua mấy thứâ€.
“Äược ngayâ€. Hắn khéo léo đánh tay lái cho xe lách qua cá»a và o khu trung tâm buôn bán. “Tôi có thể giúp gì cho cô không?â€
“Không cần đâu! Tôi... tôi và o má»™t phút thôi mà â€.
Jennifer ra khá»i xe và chạy vá»™i và o cá»a hà ng, thần kinh căng thẳng hết sức. Ở phÃa cuối cá»a hiệu có má»™t buồng Ä‘iện thoại, Jennifer thá»c tay và o vÃ. Cô không có tiá»n lẻ ngoà i mấy đồng xu Singapore. Cô bÆ°á»›c vá»™i đến quầy thu tiá»n và rút ra má»™t đồng đôla.
“Tôi có thể đổi tiá»n lẻ được không?â€
Cô thủ quỹ cầm tiá»n của Jennifer và đưa cho cô má»™t vốc tiá»n lẻ.
Jennifer lao và o buồng Ä‘iện thoại. Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà to béo Ä‘ang nhấc ống nghe và quay số.
Jennifer nói:
“Tôi có việc cần lắm. Không biết cô có thể...â€
Mụ ta lÆ°á»m cô và tiếp tục quay số.
“Chà o Hazelâ€, Bà béo reo lên. “Lá số của tôi đúng đấy Tôi vừa trải qua má»™t ngà y tồi tệ nhất xong! Chị có nhá»› đôi giầy tôi định mua ở Delman không? Chị có tin được rằng hỠđã bán đôi giầy duy nhất mà tôi Ä‘i vừa không?â€
Jennifer chạm tay và o mụ ta và nà i nỉ: “Xin bà !â€
“Xin cái khác mà gá»iâ€, Mụ rÃt lên rồi tiếp tục nói và o ống nghe. “Còn nhá»› đôi giầy da mà chúng mình đã thấy không? CÅ©ng biến rồi! Chị có biết tôi đã là m gì không? Tôi nói vá»›i tay nhân viên bán hà ng...â€
Jennifer nhắm mắt lại và đứng đó, chẳng còn biết gì nữa ngoà i ná»—i lo giằng xé trong lòng. Michael không được giết Adam. Cô phải là m má»i cách để cứu anh.
Mụ béo đã đặt máy và quay sang Jennifer: “Äáng lẽ tôi còn gá»i nữa để dạy cho cô má»™t bà i há»c má»›i phảiâ€.
Và khi mụ ta bá» Ä‘i, mỉm cÆ°á»i đắc thắng, Jennifer chá»™p vá»™i lấy ống nghe. Cô gá»i Ä‘iện đến văn phòng Adam.
“Xin lá»—iâ€, Cô thÆ° ký của anh trả lá»i. “Thượng nghị sÄ© Warner Ä‘i vắng. Cô có muốn nhắn gì không?â€
“Việc nà y khẩn cấp lắmâ€, Jennifer nói. “Cô biết có thể gá»i cho ông ấy ở đâu được?â€
“Không, xin lá»—i cô. Nếu cô muốnâ€.
Jennifer dáºp máy. Cô đứng lặng má»™t lát, suy nghÄ© rồi vá»™i vã quay má»™t số khác. “Robert Di Silvaâ€.
Sá»± chỠđợi tưởng chừng nhÆ° dà i vô táºn và sau đó: “Văn phòng Chưởng lý đâyâ€.
“Tôi cần gặp ngà i Di Silva, Tôi là Jennifer Parkerâ€.
“Xin lá»—i. Ngà i Di Silva Ä‘ang há»p. Ngà i không thể...â€
“Cô gá»i há»™ ông ta ngay cho. Äây là trÆ°á»ng hợp khẩn cấp Nhanh lên!†Giá»ng Jennifer run rẩy.
Cô thÆ° ký của Di Silva ngáºp ngừng.
“Cô chá» cho má»™t látâ€.
Một phút sau, Robert Di Silva đã cầm ống nghe:
“Gì đấy?†Giá»ng ông ta nghe rất khó chịu.
“Hãy nghe và nghe cho rõ nà yâ€, Jennifer nói. “Adam Warner sắp bị giết. Äiá»u đó sẽ xảy ra trong vòng mÆ°á»i lăm phút nữa thôi. HỠđịnh là m chuyện đó ở cầu New Canaanâ€.
Cô dáºp máy. Cô chẳng còn là m gì hÆ¡n được nữa. Cô chợt nghÄ© đến cảnh xác Adam nát ra từng mảnh và rùng mình. Cô nhìn đồng hồ và thầm cầu nguyện Di Silva sẽ ra tay kịp thá»i.
Robert Di Silva đặt ống nghe và nhìn má»i ngÆ°á»i trong phòng.
“Äó là má»™t cú Ä‘iện thoại lạ lùngâ€.
“Ai gá»i váºy?â€
“Jennifer Parker. Cô ta nói rằng có kẻ định ám sát thượng nghị sÄ© Adam Warnerâ€.
“Tại sao cô ấy lại gá»i cho ngà i nhỉ?â€
“Ai mà biết được!â€
“Ngà i có nghÄ© là cô ta nói tháºt không?â€
Chưởng lý Di Silva nói:
“Quá»· quái, khôngâ€.
Jennifer bÆ°á»›c qua cánh cá»a. Mặc dù rất tức giáºn, Michael không khá»i rung Ä‘á»™ng trÆ°á»›c sắc đẹp của cô. Lần nà o gặp cô y cÅ©ng có cảm giác ấy. Bá» ngoà i cô vẫn là ngÆ°á»i phụ nữ dá»… thÆ°Æ¡ng nhất mà y biết. NhÆ°ng bên trong cô là kẻ phản bá»™i, đáng chết.
Hắn nhìn cặp môi đã từng hôn Adam Warner và thân hình đã từng ngả và o cánh tay của Adam Warner.
Cô vừa bÆ°á»›c và o phòng vừa nói: “Michael, em tháºt mừng được gặp anh. Cám Æ¡n anh đã thu xếp công việc tháºt nhanh gá»nâ€.
“Có khó gì đâu. Anh Ä‘ang chá» em đây, Jennifer ạâ€. Cô sẽ không bao giá» biết y đã sốt ruá»™t đến đâu.
Cô ngồi bịch xuống má»™t chiếc ghế bà nh. “Michael, nhân danh Chúa, anh hãy nói xem Ä‘iá»u gì đã xảy ra váºy? Có chuyện gì thế!â€
Y quan sát cô, lòng đầy thán phục. Cô chịu trách nhiệm gây ra sá»± đổ vỡ của vÆ°Æ¡ng quốc của y, váºy mà cô còn ngồi đây ngây thÆ¡ há»i Ä‘iá»u gì Ä‘ang xảy ra?
“Anh có biết vì sao há» bắt em vá» không?â€
Chắc chắn là biết chứ, y nghÄ©. Äể mà y có thể khai ra nữa. Y chợt nhá»› tá»›i con chim hoà ng yến bị bẻ gãy co Jennifer sẽ sá»›m nhÆ° váºy thôi.
Jennifer nhìn và o cặp mắt Ä‘en của y. “Anh có khá»e không đấyâ€.
“Anh chÆ°a bao giá» khá»e hÆ¡n lúc nà y!†Y ngả ngÆ°á»i ra sau ghế.
“Và i phút nữa má»i chuyện sẽ ổn thôiâ€.
“Anh nói gì váºy?â€
“Thượng nghị sÄ© Warner sẽ gặp tai nạn. Äiá»u đó sẽ là m cho Ủy ban Ä‘iá»u tra nguá»™i bá»›t nhiệt tìnhâ€. Y nhìn đồng hồ treo tÆ°á»ng.
“Anh sắp có Ä‘iện thoại bây giỠđấyâ€.
Trong cách cÆ° xá» của Michael có má»™t cái gì đó rất lạ rất đáng sợ. Má»™t cảm giác lo sợ chợt trà n ngáºp Jemifer. Cô biết mình phải ra khá»i đây ngay.
Cô đứng dáºy. “Em chÆ°a kịp tháo dỡ đồ nữa. Em sẽ Ä‘i...â€
“Ngồi xuốngâ€. Tiếng gằn trong giá»ng Michael là m cô lạnh buốt sống lÆ°ng.
“Michaelâ€.
“Ngồi xuống!â€
Cô liếc ra phÃa cá»a. Gino Gallo Ä‘ang đứng đó quan sát Jennifer, mặt không biểu lá»™ cảm xúc gì.
“Cô không được Ä‘i đâu cảâ€. Michael bảo cô.
“Em không hiểu...â€
“Không nói năng gì nữa hếtâ€.
Há» ngồi đó chỠđợi, lặng lẽ quan sát nhau và trong phòng chỉ còn tiếng tÃch tac của chiếc đồng hồ treo tÆ°á»ng. Jennifer cố Ä‘á»c trong mắt Michael nhÆ°ng chúng hoà n toà n bất Ä‘á»™ng, kÃn nhÆ° bÆ°ng.
Chuông Ä‘iện thoại chợt réo phá tan sá»± yên tÄ©nh trong căn phòng. Michael nhấc ống nghe lên. “Chà o... Anh có chắc nhÆ° váºy không?... Äược rồi. Rá»i khá»i đó Ä‘i!†Hắn đặt máy và nhìn lên Jennifer.
“Chiếc cầu qua New Canaan đầy cá»›m bao vâyâ€.
Jennifer thấy ngÆ°á»i nhẹ hắn Ä‘i. Gần nhÆ° là má»™t cảm giác sung sÆ°á»›ng nữa. Michael Ä‘ang nhìn cô và cô cố không để lá»™ tình cảm của mình.
Jennifer há»i:
“Äiá»u đó có nghÄ©a gì?â€
Michael cháºm rãi đáp.
“Không có ý nghÄ©a gì hết. Vì đó không phải là nÆ¡i Adam Warner sẽ chếtâ€.
Xem tiếp chương 62
|
12-08-2008, 07:56 AM
|
Guest
|
|
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
|
|
ChÆ°Æ¡ng 62
Chiếc cầu kép Garden State Parkway không có tên trên bản đồ. Nó bắc ngang qua sông Raritan và đến Amboy phân thà nh hai nhánh, má»™t hÆ°á»›ng vá» phÃa bắc và má»™t hÆ°á»›ng vá» phÃa nam.
Chiếc ô tô ở phÃa tây Amboy và đi vá» hÆ°á»›ng nhánh cầu phÃa nam. Adam Warner ngồi ở ghế sau, bên cạnh là má»™t cảnh sát máºt và phÃa trÆ°á»›c cÅ©ng có hai ngÆ°á»i nữa. Thám tá» Clay Reddin được chỉ định là m bảo vệ tiếp cáºn Thượng nghị sÄ© sáu tháng trÆ°á»›c và anh ta đã bắt đầu biết rõ Adam Warner. Anh ta luôn nghÄ© Thượng nghị sÄ© là má»™t ngÆ°á»i cởi mở và dá»… gần, nhÆ°ng cả ngà y hôm đó trông ông tháºt trầm lặng và kÃn đáo. Có chuyện rắc rối lắm đây, thám tá» Reddin nghÄ© váºy. Anh tin chắc rằng Thượng nghị sÄ© Warner sẽ trở thà nh Tổng thống má»›i của Hoa Kỳ và trách nhiệm của Reddin là giữ cho ông tuyệt đối an toà n. Anh kiểm Ä‘iểm lại những biện pháp phòng ngừa để bảo vệ Thượng nghị sÄ© và hà i lòng nghÄ© rằng má»i chuyện Ä‘á»u ổn thá»a cả.
Thám tá» Reddin lại liếc nhìn vị tổng thống tÆ°Æ¡ng lai và tá»± há»i không biết ông ta Ä‘ang nghÄ© gì.
Adam Warner Ä‘ang nghÄ© tá»›i thá» thách mà anh Ä‘ang phải đối phó. Anh đã được Di Silva thông báo rằng Jennifer Parker đã bị bắt. Chỉ nghÄ© đến việc cô bị nhốt nhÆ° má»™t con váºt đã là m anh tức uất ngÆ°á»i lên. Tâm trà anh luôn nhá»› đến những giây phút thần tiên mà hỠđược ở bên nhau. Anh chÆ°a từng yêu má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà nà o nhÆ° anh đã yêu Jennifer.
Má»™t viên cảnh sát máºt ngồi ghế trÆ°á»›c nói.
“Chúng ta sẽ đến thà nh phố Atlantic theo đúng dá»± kiến, thÆ°a ngà i Tổng thốngâ€.
Ngà i tổng thống. Lại câu nói quen thuá»™c ấy. Theo các cuá»™c trÆ°ng cầu ý kiến má»›i đây nhất anh đã vượt lên hẳn. Anh đã trở thà nh ngÆ°á»i hùng của đất nÆ°á»›c và Adam biết rằng má»™t phần nhá» là nhá» các hoạt Ä‘á»™ng Ä‘iá»u tra tá»™i ác do anh đứng đầu, cuá»™c Ä‘iá»u tra sẽ trị tá»™i Jennifer Parker.
Adam ngÆ°á»›c nhìn lên và thấy hỠđã đến gần chá»— rẽ chiếc cầu kép. Có má»™t Ä‘Æ°á»ng phụ ở trÆ°á»›c cầu và bên kia Ä‘Æ°á»ng là má»™t chiếc xe kéo rÆ¡ moóc khổng lồ. Khi xe của hỠđến gần cầu chiếc xe kia cÅ©ng nổ máy và cả hai xe cùng tá»›i cầu má»™t lúc. Viên cảnh sát máºt lái xe đạp phanh và đi cháºm lại.
“Nhìn thằng ngu kia kìaâ€.
Máy bá»™ Ä‘Ã m báºt kêu: “Hải Äăng má»™t? Hải Äăng má»™t! Nghe rõ không trả lá»i?â€
Viên cảnh sát ngồi ghế trÆ°á»›c trả lá»i và o máy. “Hải đăng má»™t đâyâ€. Chiếc xe kéo rÆ¡ moóc đã đến cạnh sÆ°á»n chiếc ô tô của há», và khi hỠđịnh vượt lên để Ä‘i và o cầu chiếc xe kéo rÆ¡ moóc cÅ©ng láºp tức tăng tốc Ä‘á»™.
“Thằng cha chết tiệt ấy định là m cái trò quá»· gì thế nhỉ?†NgÆ°á»i lái xe cà u nhà u.
“Văn phòng chưởng lý khu vá»±c đã thông báo khẩn cho chúng tôi. Cáo má»™t Ä‘ang bị Ä‘e doạ. Các anh có nghe rõ không?â€
Bất thình lình chiếc xe kéo moóc ngoặt sang phải đâm ngang sÆ°á»n chiếc xe con, đẩy nó và o thà nh cầu. Láºp tức ba viên máºt vụ trong xe rút súng ra.
“Nằm xuống?â€
Adam thấy mình bị đẩy xuống sà n xe trong khi thám tá» Reddin ôm lấy anh để che đạn. Mấy viên máºt vụ hạ kÃnh cá»a sổ bên trái xuống và chÄ©a súng ra. NhÆ°ng chẳng có gì để bắn cả. Chiếc xe kéo cao hÆ¡n hẳn xe của há» và ngÆ°á»i lái xe đó ngồi hẳn trên cao, không nhìn thấy chiếc xe kia tiếp tục lao và o sÆ°á»n xe con và nó lại bị Ä‘áºp và o thà nh cầu. NgÆ°á»i lái cố đánh tay lái sang trái, giữ cho xe trên cầu nhÆ°ng chiếc xe tải kia vẫn đẩy tá»›i. Dòng sông Raritan lạnh lẽo Ä‘ang chảy xiết phÃa dÆ°á»›i há» 100m.
Viên máºt vụ ngồi ghế trÆ°á»›c gà o và o máy bá»™ Ä‘Ã m: “Hải Äăng má»™t đây. Tháng năm tháng năm. Các Ä‘Æ¡n vị đến giúp!â€
NhÆ°ng tất cả má»i ngÆ°á»i trong xe Ä‘á»u hiểu rằng đã quá muá»™n rồi. NgÆ°á»i tà i xế cố dừng xe nhÆ°ng ba Ä‘á» xốc của xe tải đã móc và o xe con, xô nó Ä‘i. Chỉ còn và i giây nữa nó sẽ đẩy chiếc xe con ra khá»i cầu. Không thể có chá»— để xoay xở nữa. PhÃa bên trái là chiếc xe tải và phÃa bên phải là thà nh cầu bắng sắt. Chiếc xe tải lại rú ga và má»i ngÆ°á»i trong xe con Ä‘á»u cảm thấy thà nh cầu bắt đầu gãy.
Chiếc xe tải húc má»™t cú mạnh nữa và hai bánh trÆ°á»›c của chiếc xe con đã lÆ¡ lá»ng trên không. Má»i ngÆ°á»i trong xe Ä‘á»u chuẩn bị để chết.
Adam không thấy sợ, chỉ có má»™t cảm giác buồn vô hạn trÆ°á»›c sá»± mất mát, sá»± lãng phà của anh. Äáng lẽ anh phải cùng sống vá»›i Jennifer, có con vá»›i cô - và tá»± nhiên từ má»™t nÆ¡i sâu kÃn trong lòng, Adam biết rằng anh đã có má»™t đứa con vá»›i cô.
Chiếc xe tải lại thúc một cú nữa và Adam gà o to lên vì sự bất công của những gì đã và đang xảy ra.
Trên cầu bá»—ng có tiếng ồn của hai trá»±c thăng cảnh sát Ä‘ang hạ dần Ä‘á»™ cao và má»™t giây sau có tiếng súng nổ. Chiếc xe kéo moóc lắc má»™t lần nữa rồi Ä‘á»™t nhiên dừng lại. Adam và những ngÆ°á»i khác vẫn nghe thấy tiếng trá»±c thăng lượn vòng trên đầu há». Há» ngồi yên không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, vì biết rằng chỉ má»™t cá» Ä‘á»™ng nhá» cÅ©ng có thể là m chiếc xe rÆ¡i khá»i cầu xuống dòng sông phÃa dÆ°á»›i.
Có tiếng còi xe cảnh sát từ xa vá»ng lại má»—i lúc má»™t gần và và i phút sau đã nghe thấy nhiá»u giá»ng nói oang oang ra lệnh. Äá»™ng cÆ¡ của chiếc xe tải lại hoạt Ä‘á»™ng.
Từ từ, tháºn trá»ng, chiếc xe tải lùi dần lại, giảm sức ép vá»›i chiếc xe con. Nó lắc má»™t cái rồi đứng yên. Má»™t phút sau chiếc xe tải đã lùi hẳn ra xa, Adam và má»i ngÆ°á»i có thể nhìn thấy qua cá»a sổ bên tay trái. Có gần má»™t chục chiếc xe cÆ¡ Ä‘á»™ng của cảnh sát và rất đông cảnh sát vây quanh chiếc cầu.
Má»™t viên đại uý cảnh sát bÆ°á»›c đến bên chiếc xe bẹp dúm. “Chúng tôi sẽ không mở cá»aâ€, anh ta nói “Chúng tôi sẽ Ä‘Æ°a ngà i ra theo Ä‘Æ°á»ng cá»a sổ, dá»… thôi mà â€.
Adam được nhấc ra khá»i xe đầu tiên, từ từ và tháºn trá»ng để không là m chiếc xe mất thăng bằng và láºt ngược lại. Ba viên máºt vụ chui ra sau đó.
Khi tất cả đã ra khá»i xe, viên đại uý cảnh sát quay sang Adam và há»i: “Ngà i không là m sao chứ ạ?â€
Adam nhìn chiếc xe Ä‘ang treo lÆ¡ lá»ng bên mép cầu và nhìn xuống dòng nÆ°á»›c thẫm mà u của dòng sông tÃt táºn dÆ°á»›i.
“Không†Anh đáp “Tôi không sao hếtâ€.
* * * * *
Michael Moretti liếc nhìn đồng hồ treo tÆ°á»ng. “Má»i chuyện thế là xongâ€. Hắn quay sang đối mặt vá»›i Jennifer. “NgÆ°á»i tình của cô bây giỠđã ở dÆ°á»›i đấy sôngâ€.
Cô nhìn hắn, mặt tái mét.
“Anh không thể...â€
“Äừng lo. Cô sẽ được xét xá» công bằng thôiâ€. Hắn quay sang Gino Gallo. “Mà y có nói cho cô ta biết là Adam Warner sẽ bị nổ tung ở New Canaan không?â€
“Äúng nhÆ° ngà i dặn, thÆ°a sếpâ€.
Michael nhìn Jennifer. “Phiên tòa kết thúcâ€.
Hắn đứng dáºy và bÆ°á»›c đến bên Jennifer. Hắn túm lấy áo cô và ấn cô quỳ xuống đất.
“Tôi đã yêu emâ€, Hắn thì thầm. Hắn đấm mạnh và o mặt cô, Jennifer không há» kêu la rên rỉ. Hắn lại đấm cô mạnh hÆ¡n và đến cú thứ ba cô ngã xuống sà n.
“Äứng dáºy. Chúng ta sẽ Ä‘i chÆ¡iâ€.
Jennifer nằm đó đầu óc choáng váng vì nhứng cú đấm của hắn. Cô gắng hồi tỉnh. Michael thô bạo lôi cô dáºy.
“Ngà i có muốn tôi “chăm sóc†cô ta không ạâ€. Gino Gallo há»i.
“Không. ÄÆ°a xe vòng ra sau nhà â€.
“Vâng, thÆ°a sếpâ€. Hắn chạy vá»™i ra khá»i phòng.
Trong phòng chỉ còn Jennifer và Michael.
“Vì sao?†Hắn há»i. “Chúng ta có cả thế giá»›i nà y mà cô đã vứt bá» nó Ä‘i. Vì sao?â€
Cô không trả lá»i.
“Mà y có muốn tao chÆ¡i mà y má»™t lần nữa vì tình xÆ°a nghÄ©a cÅ© không hả?†Michael dịch lại gần cô và túm tay cô. “Mà y có muốn thế không?â€
Jennifer không phản ứng gì cả.
“Mà y sẽ không bao giá» còn được chÆ¡i nữa đâu, nghe chÆ°a. Tao sẽ cho mà y xuống sông cùng vá»›i thằng bồ của mà y. Chúng mà y có thể tiếp tục cùng nhau được đấyâ€.
Gino Gallo trở lại căn phòng, mặt tái nhợt.
“ThÆ°a sếp có má»™t...â€
Có tiếng phá của ở phòng ngoà i. Michael vá»› vá»™i khẩu súng trong ngăn bà n. Hắn vừa lấy được súng thì cá»a phòng báºt mở. Hai nhân viên cục Ä‘iá»u tra liên bang tiến và o, súng lăm lăm trong tay.
“Äứng yênâ€.
Michael quyết định trong giây phút đó. Hắn nâng súng lên, quay lại và bắn và o Jennifer. Hắn trông thấy viên đạn cắm và o ngá»±c cô má»™t giây trÆ°á»›c khi hai nhân viên Ä‘iá»u tra nổ súng. Hẳn nhìn dòng máu phun ra từ ngá»±c cô và rồi thấy má»™t viên đạn xuyên và o ngÆ°á»i hắn, má»™t viên nữa. Hắn thấy Jennifer nằm trên sà n nhà và Michael không biết ná»—i Ä‘au nà o lá»›n hÆ¡n, cái chết của cô hay của hắn. Hắn cảm thấy kim há»a Ä‘áºp má»™t lần nữa và sau đó không còn biết gì.
Xem tiếp chương 63
|
12-08-2008, 07:57 AM
|
Guest
|
|
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
|
|
ChÆ°Æ¡ng 63
Hai cô y tá chuyển Jennifer từ phòng mổ sang phòng háºu phẫu. Äi bên cạnh là má»™t cảnh sát mang sắc phục. Ở hà nh lang bệnh viện đầy cảnh sát, thám tá» và nhà báo.
Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông bÆ°á»›c tá»›i bà n tiếp đón và nói: “Tôi muốn gặp Jennifer Parkerâ€.
“Ngà i có phải là ngÆ°á»i nhà của cô ấy không ạ?â€
“Không. Tôi là bạn cô ấyâ€.
“Xin lá»—i ngà i, không ai được thăm cô ấy lúc nà y. Cô Ä‘ang ở trong phòng háºu phẫuâ€.
“Tôi sẽ chá»â€.
“CÅ©ng phải lâu đấyâ€.
“Không sao†- Ken Bailey đáp.
Cánh cá»a phụ báºt mở và Adam Warner, mệt má»i phá» phạc bÆ°á»›c và o, vây quanh là má»™t toán nhân viên bảo vệ.
Má»™t viên bác sÄ© đã chá» sẵn anh ở đó. “Äi Ä‘Æ°á»ng nà y, thÆ°a thượng nghị sÄ© Warnerâ€. Ông ta dẫn Adam và o má»™t văn phòng nhá».
“Cô ta thế nà o rồi?†- Adam há»i.
“Tôi không lạc quan lắm. Chúng tôi đã gấp từ ngÆ°á»i cô ấy ra ba viên đạnâ€.
Cá»a mở và chưởng lý khu vá»±c Robert Di Silva bÆ°á»›c vá»™i và o ông ta nhìn Adam và nói: “Tôi hết sức mừng vì ngà i không là m sao cảâ€.
Adam nói: “Tôi hiểu là tôi mang Æ¡n ông rất nhiá»u. Sao ông lại biết?â€
“Jennifer Parker gá»i Ä‘iện thoại cho tôi. Cô ta nói rằng chúng định hại anh ở New Canaan. Tôi Ä‘oán đó là má»™t kiểu đánh lạc hÆ°á»›ng, nhÆ°ng tôi cÅ©ng không dám mạo hiểm, và vẫn cho ngÆ°á»i bao vây khu vá»±c đó. Äồng thá»i tôi theo dõi lá»™ trình của ngà i và cho máy bay trá»±c thăng bay sau để bảo vệ ngà i. Tôi có cảm giác là Parker định hại ngà iâ€.
“Khôngâ€, - Adam nói - “Không phải váºy đâuâ€.
Robert Di Silva nhún vai.
“Tùy ngà i hiểu thế nà o cÅ©ng được. Äiá»u quan trá»ng là ngà i vẫn còn sốngâ€. Ông ta chợt quay sang viên bác sÄ© “Cô ta sẽ sống chứ?â€
“Ãt có khả năng ấy!â€
Chưởng lý nhìn thấy vẻ mặt của Adam và hiểu sai phản ứng của anh. “Äừng lo, khi nà o cô ta tỉnh chúng ta sẽ buá»™c cô ta khai hết thôiâ€.
Ông ta nhìn Adam kỹ hÆ¡n. “Trông ngà i có vẻ mệt má»i quá đấy. Có lẽ ngà i nên vá» nhà nghỉ ngÆ¡i thôiâ€.
“Tôi muốn thấy Jennifer Parker trÆ°á»›c đãâ€.
Viên bác sĩ nói :
“Cô ấy Ä‘ang hôn mê, có thể cô ấy sẽ không tỉnh lại nữa đâuâ€.
“Tôi rất muốn thấy cô taâ€.
“Tất nhiên là được rồi, thÆ°a thượng nghị sÄ©. Lối nà yâ€.
Ông ta bÆ°á»›c ra khá»i phòng, theo sau là Adam và Di Silva.
Viên bác sÄ© mở cá»a và bảo hai ngÆ°á»i: “Cô ấy ở phòng đầu tiênâ€.
Có má»™t viên cảnh sát đứng gác trÆ°á»›c cá»a. Anh ta đứng nghiêm khi trông thấy chưởng lý.
“Không ai được đến gần phòng nà y mà không có giấy phép do chÃnh tay tôi viết. Anh hiểu không?†- Di Siliva nói.
“Vâng, thÆ°a ngà iâ€.
Adam và Di Silva bÆ°á»›c và o phòng. Trong phòng có ba chiếc giÆ°á»ng, hai chiếc để trống. Jennifer nằm trên chiếc giÆ°á»ng thứ ba, mÅ©i và cổ tay cắm đầy ống dẫn. Adam bÆ°á»›c đến gần giÆ°á»ng và nhìn cô chằm chằm. Mặt Jennifer trông cà ng xanh xao trên ná»n gối trắng và cặp mắt cô nhắm nghiá»n. Trong trạng thái mê mệt trông cô có vẻ trẻ trung và má»m mại hÆ¡n. Adam Ä‘ang nhìn cô gái ngây thÆ¡ mà anh đã gặp cách đây lâu lắm rồi, cô gái đã giáºn dữ nói vá»›i anh: “Nếu có ai hối lá»™ tôi, anh có nghÄ© là tôi sẽ sống ở má»™t nÆ¡i nhÆ° thế nà y không? Tôi không cần biết anh là gì. Tất cả những gì tôi muốn là được để yênâ€. Anh nhá»› lại lòng dÅ©ng cảm, chất lý tưởng và sá»± yếu á»›t của cô. Cô đã đứng vá» phÃa các thiên thần, tin tưởng và o công ly và sẵn sà ng bảo vệ nó. Có gì không ổn đã xảy ra nhỉ? Anh đã yêu cô và bây giá» vẫn còn yêu, rồi anh đã quyết định sai lầm là m há»ng Ä‘á»i của cả hai ngÆ°á»i, và anh biết là cho đến hết Ä‘á»i, anh sẽ không bao giá» thoát khá»i cảm giác tá»™i lá»—i.
Anh quay sang viên bác sÄ©: “Hãy cho tôi biết khi nà o cô ấy...†Anh không thể nói được những từ ấy “... có mệnh hệ nà oâ€.
“Tất nhiên†- Viên bác sĩ đáp.
Adam Warner đứng lặng nhìn Jennifer má»™t lần cuối cùng và thầm tạm biệt cô. Sau đó anh quay lại và bÆ°á»›c ra cá»a gặp các phóng viên Ä‘ang chá» sẵn.
Trong tình trạng ná»a tỉnh ná»a mê, Jennifer vẫn biết khi má»i ngÆ°á»i rá»i khá»i. Cô không hiểu há» nói gì bởi vì lá»i nói của há» nhòa Ä‘i trong cÆ¡n Ä‘au xâu xé cô. Cô nghÄ© rằng mình đã nghe thấy giá»ng nói của Adam nhÆ°ng cô cho là không thể được. Anh đã chết rồi. Cô cố gắng mở mắt nhÆ°ng tháºt quá sức.
Suy nghÄ© của Jennifer bắt đầu trôi nổi... Abraham Wilson chạy và o phòng mang theo chiếc há»™p. Anh ta vấp ngã là m chiếc há»™p báºt tung và má»™t con chim hoà ng yến bay ra khá»i đó.... Robert Di Silva thét lên. “Hãy bắt lấy nó? Äừng để nó bay mất?...†sau đó Michael Moretti bắt được và phá lên cÆ°á»i. Rồi đức cha Ryan nói: “Trông nà y, tất cả má»i ngÆ°á»i? Tháºt là kỳ diệu!†Và Connie Garrett Ä‘ang nhảy múa quanh phòng trong khi má»i ngÆ°á»i vá»— tay hoan hô... bà Cooper nói: “Tôi sẽ cho cô Wyoming.... Wyoming.... Wyoming...†rồi Adam bÆ°á»›c và o cầm theo má»™t bó hồng nhung và Michael Moretti nói: “Hoa của tôi mua đấyâ€, còn Jennifer lại bảo “Tôi sẽ cắm hoa và o lá» nÆ°á»›câ€, rồi hoa héo quắt lại và nÆ°á»›c chảy trà n ra xuống sà n biến thà nh hồ lá»›n, và cô cùng Adam Ä‘i thuyá»n buồm trong khi Michael lÆ°á»›t ván Ä‘uổi theo há», sau đó y lại biến thà nh Joshua, mỉm cÆ°á»i vá»›i cô vẫy vẫy rồi bá»—ng nhiên mất thăng bằng, và cô hét lên “Äừng ngã... đừng ngã... đừng ngã mà ...†nhÆ°ng má»™t là n sóng lá»›n đã đẩy Joshua lên không trung; cáºu bé giÆ¡ tay ra nhÆ° Äức Chúa Giê su rồi biến mất.
Trong chốc lát, đầu óc Jennifer bỗng tỉnh táo.
Joshua chết rồi.
Adam không còn nữa.
Michael cũng chết nốt rồi.
Cô còn lại má»™t mình. Cuối cùng má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u cô Ä‘Æ¡n cả. Ai rồi cÅ©ng phải chết cái chết của mình. Chết bây giá» tháºt quá dá»… dà ng. Má»™t cảm giác bình yên bắt đầu xâm chiếm cô. Chẳng còn bao lâu sẽ không còn Ä‘au Ä‘á»›n nữa.
Xem tiếp chương 64
|
12-08-2008, 07:59 AM
|
Guest
|
|
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
|
|
ChÆ°Æ¡ng 64
Äó là má»™t ngà y tháng giêng lạnh lẽo trong tòa nhà Capitol khi Adam Warner tuyên thệ để trở thà nh vị Tổng thống thứ bốn mÆ°Æ¡i của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Vợ anh Ä‘á»™i chiếc mÅ© lông chồn và cÅ©ng khoác chiếc áo lông chồn sẫm mà u là m tôn lên nÆ°á»›c da xanh xao của chị ta, và hầu nhÆ° che giấu được việc chị ta Ä‘ang mang thai. Chị đứng cạnh con gái và hai ngÆ°á»i tá»± hà o ngắm nhìn Adam tuyên thệ nháºm chức, trong khi cả nÆ°á»›c cùng chia sẻ niá»m hân hoan vá»›i há». Há» là tinh hoa của nÆ°á»›c Mỹ: lịch sá»±, trung thá»±c, đứng đắn và xứng đáng sống trong Nhà Trắng.
Tại văn phòng luáºt sÆ° nhá» bé tại Kelso, bang Washington, Jennifer Parker ngồi má»™t mình xem lá»… nháºm chức qua vô tuyến. Cô xem mãi cho đến khi buổi lá»… kết thúc hoà n toà n và Adam, Mary Beth cùng Samantha được những nhân viên an ninh bảo vệ xung quanh rá»i khán Ä‘Ã i.
Sau đó Jennifer tắt máy vô tuyến và tiếp tục nhìn cho đến khi hình ảnh mất hẳn. CÅ©ng giống nhÆ° chôn vùi quá khứ: khép chặt lại những gì đã xảy ra vá»›i cô, cả tình yêu và sá»± chết chóc, cả niá»m vui lẫn ná»—i Ä‘au Ä‘á»›n.
Không gì có thể hủy diệt cô được. Cô là ngÆ°á»i đã sống sót.
Cô Ä‘á»™i mÅ© và khoác áo rồi bÆ°á»›c ra ngoà i, dừng lại má»™t chút để nhìn và o tấm biển Ä‘á»: Jennifer Parker, Luáºt sÆ°. Cô chợt nghÄ© đến há»™i đồng xét xỠđã tha bổng cho cô. Cô vẫn còn là má»™t luáºt sÆ° cÅ©ng nhÆ° cha cô trÆ°á»›c đây. Và cô sẽ tiếp tục là m việc, tìm kiếm má»™t váºt hay lẩn tránh mà ngÆ°á»i ta gá»i là công lý. Cô quay Ä‘i và hÆ°á»›ng vá» phÃa tòa án.
Jennifer bÆ°á»›c Ä‘i cháºm rãi trên phố vắng lá»™ng gió, tuyết bắt đầu rÆ¡i nhè nhẹ, phủ má»™t lá»›p má»ng trên mặt đất. Từ tòa nhà bên Ä‘Æ°á»ng bá»—ng vá»ng ra những tiếng cÆ°á»i vui vẻ. Má»™t âm thanh lạ đến ná»—i cô phải dừng bÆ°á»›c quay lại để lắng nghe. Cô kéo áo choà ng sát và o ngÆ°á»i hÆ¡n và đi dá»c phố, nhìn qua mà n tuyết rÆ¡i trÆ°á»›c mặt nhÆ° thể Ä‘ang cố nhìn và o tÆ°Æ¡ng lai.
NhÆ°ng thá»±c ra cô Ä‘ang nhìn lại quá khứ, cố ngẫm nghÄ© xem tiếng cÆ°á»i trong cuá»™c Ä‘á»i của cô đã tắt tá»± bao giá».
HẾT
|
|
|
| |