Tuy không hay nhưng người ta vẫn phải ngước nhìn

[Thiên Kiếm]

Nguyên văn bởi ChienElf

Tuỳ các bạn thôi, cảm thấy buồn cười cứ cười, phương châm của tôi trước giờ vẫn vậy, hay không hay vẫn là công sức người khác dịch để mình đọc. Đã hưởng công sức người ta mang lại thì nên tôn trọng người ta thế thôi. Còn đó là 4vn hay TTV hay đâu cũng thế thôi, tôi không quan trọng truyện từ đâu ra. Mỗi nơi đều là 1 sân chơi, hãy để cho nó là 1 sân chơi đúng nghĩa đừng biến thành nơi để mang cái tôi cá nhân ra.

bạn có biết ngày xưa ; cách đây khoảng vài tháng khi nhận xét về các trang WEB dịch thuật trên mạng các dịch giả của TTV đã nhận xét 1 câu xanh rờn như sau "dạo qua các trang Web chỉ thấy có nghịch là dịch tàm tạm 1 chút còn lại thì vất sọ rác hết " đó họ nhận xét về người ta như vậy được

TTV bây giờ khác TTV ngày xưa lắm bạn ạ ; TTV bây giờ là Number one :00 (85): họ mà đứng thứ 2 thì không có web nào dám đứng số 1 ; để mà đứng thứ 1 thì họ không từ các thủ đoạn từ ; dịch hội đồng 40&1 với 1 cô bé mới tròn 18 tuổi cho đến việc dịch nhanh vài đoạn sau đó đem qua web TT nhằm bội xấu hình tượng 4VN ; nói chung là theo lời 1 nhân vật quyền cao chức trọng bên TTV có nói là

Chị không phải người quân tử nên cũng đừng hi vọng chị sử dụng biện pháp quân tử làm gì

Trơ trẽn thì phải trơ trẽn tới cùng ; vua thua thằng liều mà

Tôi nói những lời này không phải để mạt sát TTV nhưng chúng ta cũng nên nhìn lại sự thật TTV ngày nay không phải là TTV của ngày xưa nơi đầy những người dịch vì tâm huyết vì độc giả ; mà TTV ngày nay chỉ còn lại những người như vậy thôi ; những người tâm huyết 1 là phản đối BQT bị ban nick 2 là những người tự rút lui thấy TTV không còn phù hợp với mình nữa

Ôi khi mà thời thịnh vượng đã qua đi thì TTV còn lại những gì :00 (82):

Các nhân tự quản môn tiền tuyết
Mạc quản tha nhân ốc thượng sương.

[phongtrancuongkhach]

Nguyên văn bởi caicocaivac

Các nhân tự quản môn tiền tuyết
Mạc quản tha nhân ốc thượng sương.

Hay, đúng là cứ quét tuyết trước cửa nhà mình đã, lo gì mái nhà hàng xóm có sương đọng.

Tuy nhiên, nếu người ta hắt sương sang cửa nhà mình thì khác đấy.

[ghet_ruoi]

Tuy không rõ vì sao có mấy cái chuyện này nhưng rõ ràng là có cạnh tranh ganh đua mới có phát triển , truyện dịch ngày càng được cải thiện về cả chất và lượng . Xin cảm ơn cả 3 phe " 4vn , ttv và phe đứng ngoài chọc ngoáy " :00 (55):

[BlackAngel]

Hết nói rồi! thành viên của cả hai diễn đàn ko biết nói sao đây nhưng dù sao mâu thuẫn luôn là động cơ để thúc đẩy sự phát triển mọi người cứ đánh nhau nhưng đc lợi nhất luôn là những độc giả.Với ta lợi ích của độc giả trong đó có ta luôn đc đặt lên hàng đầu nên ta ủng hộ chiến tranh nhưng mạt sát nhau quá mức thì cũng ko nên.Mượn một câu thế này nhé:
Thế gian giai trọc ngã độc thanh
Thế gian giai tuý ngã độc tỉnh
Chẳng cần phải để ý người ngoài nghĩ gì về ta miễn sao ko tự thẹn với lương tâm là đc
Còn về vấn đề của topic này thì ta ủng hộ ChienElf độc giả đáng đc tôn trọng nên dịch giả cũng đáng đc như vậy họ cũng bỏ công sức ra ngồi dịch mà nếu muốn bạn có thể pm góp ý ko cần phải rình rang như thế này một chút góp ý với những dịch giả mới có thể làm nên một điều gì đó trong tương lai
Một vài lời nói mong các bạn đừng chê cười