Thiên Khiển Chi Tâm Tác giả: Kinh Kha Thủ
-----oo0oo-----
Chương 15: pháp thuật Đức lỗ y ( Thượng )
Nhóm dịch: Hany
Nguồn dịch: Metruyen
"Đầu mùa đông còn có thể thu hoạch dược thảo?"
Buổi trưa hai người đang ăn thịt quay, Đức lỗ y Kiệt Pháp nghe thấy vậy liền liếc mắt nhìn La Mông, nói: "Có ah, còn có cỏ Cửu Diệp, thế nhưng trong rừng rậm có rất ít, thu thập phải chú ý, nghìn vạn lần không nên cây nào cũng thu thập, năm sau không phát triển được, đây chính là bổn phận của Đức lỗ y chúng ta."
"Cỏ Cửu Diệp?" La Mông suy nghĩ một chút, nhơ lại trong sách đích xác có cái này, đây là một loại dược thảo trân quý.
Nếu như phối hợp với thần thuật thêm vào số lượng vừa phải bột phấn cỏ Cửu Diệp, có thể điều chế ra nước thuốc trị liệu sơ cấp, mang theo người có hiệu lực trong ba tháng.
Nếu là dùng để ăn, giá trị dược liệu tương đối cao, đặc biệt dùng để bồi bổ. Thần thuật có thể trị liệu rất nhanh, nhưng không thể bồi bổ cho cơ thể người bởi vậy thuốc này vô cùng được hoan nghênh.
Nguyên nhân chính là vì có hiệu quả trị lệu, con người chen chúc thu thâp, dẫn tới loại dược thảo này tại khu vực con người quản lý rất thưa thớt.
Năm gần đây, giáo hội của nữ thần nông nghiệp đã từng có ý định bỏ công nuôi trồng.
La Mông kiềm chế tâm tư, chờ Kiệt Pháp ăn xong rồi mới hỏi: " Ta có thể xem một chút không?"
"Ân, vốn là không thể nhưng ngươi cuối cùng vẫn coi như là đệ tử của ta, ngươi cũng đã thành Đức lỗ y, cũng nên cho ngươi xem một chút, đi thôi, chúng ta vào phòng trong."
Đức lỗ y Kiệt Pháp cũng không có chối từ, nhìn bốn phía vắng lặng, liền đẩy một cánh cửa rồi đi xuốngchỗ tầng hầm phía dưới.
Thấy Kiệt Pháp thần bí như vậy, La Mông có chút đau đầu.
Tới phía trước một cửa đá, Kiệt Pháp ngừng lại.
"Chính là ở đây?" La Mông nhức đầu, không rõ vì sao đối phương đưa mình tới nơi này làm gì, hắn cung không hiểu hầm ngầm này kiến tạo thế nào, một người Kiệt Pháp vì sao có thể đào ra một cái hầm ngầm lớn như vậy?
Kiệt Pháp nhìn hắn nở nụ cười thần bí, tay đặt ở chỗ nào đó, một khối đá lớn chậm rãi đưa ra, lộ ra một lỗ hổng vừa một người. Kiệt Pháp tiến trước một bước đi vào, La Mông theo phía sau.
Vừa đi vào, một thứ cảm giác ấm áp ập tới trước mặt, một mùi thơm ngát tràn ngập trong đó, La Mông ngẩn người nhìn tất cả.
Đây là một không gian rộng khoảng 200 mét vuông, chia làm mấy tầng, mỗi tầng đều có lớp đất đai màu mỡ, với đủ các loại thực vật.
Trung tâm là một cái tế đàn, thế nhưng nhìn không ra Thần nào, tế đàn rất mọc mạc, điêu khắc một ít ký hiệu thần bí, tản mát ra khí tức tự nhiên tươi mát.
Tại trên thạch đỉnh, có một khối thủy tinh, tỏa ra ánh sáng mặt trời.
"Cái này là?" La Mông há to miệng, cái này chẳng phải là Ôn thất ?
"La Mông, ngươi rất kinh ngạc ah, đây là ta tự sáng tạo ra căn phòng ấm, chuyên môn nuôi trồng một số thực vật quý hiếm." Kiệt Pháp thấy La Mông kinh ngạc, liền nở nụ cười đắc ý.
"Ân, thực sự là rất giỏi." La Mông gãi đầu, hắn không nói gì, bản thân hắn có sừng thần nông làm phòng ấm, vậy mà người này lại có được một cái của riêng mình.
Vòng vo một hồi, hắn lộ ra thần sắc hâm mộ, liếc mắt tới tế đàn hỏi: "Đây là cái gì? Vị điện hạ trên tế đàn này?"
"Hắc hắc, ngươi đoán không sai, đây là tế đàn nguyên thủy tự nhiên, khi ta đạt tới cấp năm mới có thể có được." Kiệt Pháp đắc ý nói, tay sờ sờ chiếc nhẫn.
La Mông cũng chú ý tới cái nhẫn này, cái nhẫn này thoạt nhìn vô cùng bình thường, tựa hồ có hoa văn hình lá cây, thế nhưng trong mắt hắn, quanh nhẫn có một vầng ánh sáng màu trắng chói mắt.
Bản thân chiếc nhẫn mang theo một loại lực hấp dẫn rất kỳ diệu. Hai mắt bất giác nhìn, làm cho Kiệt Pháp cảm thấy vội ẩn dấu đi.
"Đây là cái gì…?" La Mông có chút xấu hổ, chỉ chỉ khối thủy tinh trên đỉnh thạch thai.
"Đây là nhật huy thủy tinh, chỉ cần phơi dưới nắng mặt trời ba ngày, có thể chiếu sáng một ngày một đêm, chỉ cần có ba quả nhật huy thủy tinh là có thể thay phiên chiếu sáng toàn bộ căn phòng này,"
Nghe xong lời này, La Mông hết chỗ nói, đây không phải là đèn năng lượng mặt trời chiếu sáng sao?
Xuống lần nữa, có thể thấy cỏ Cửu Diệp mọc thành một hóm, cái khác còn có cây cỏ, lộ hoa, thạch mê cô, thải hồng thụ các loại, đều là thực vật tương đối hiếm thấy, La Mông xem hoa cả mắt khiến Kiệt Pháp vô cùng hài lòng.
Quan sát những dược thảo này tốn của La Mông một giờ, sau cùng, Kiệt Pháp vô cùng đắc ý, tặng nguyên một bọc hạt giống cỏ Cửu Diệp.
Một lúc sau, hai người đi ra ngoài.
Đi ra một lúc, La Mông nhìn đồng bạn chìm vào giấc ngủ sâu, cau mày.
Đêm qua chiến đấu, bị mấy người địa tinh tập kích, còn thiếu chút toàn bộ bị diệt, ba người chiến đấu không chỉ là lực lượng, kinh nghiệm cũng thiếu rất nhiều
Sau đó có thể giải quyết địa tinh, đã là một loại may mắn, còn có Đức lỗ y trị liệu, rốt cuộc xem như là may mắn.
Hiện tại Ni Khắc không còn nguy hiểm đến tính mạng, thế nhưng vẫn hôn mê bất tỉnh. Chỉ có thể chờ ngày mai, Kiệt Pháp hoàn toàn khôi phục lại thi triển thuật trị liệu để trị triệt để.
Tuy Kiệt Pháp hiện tại còn nói tốt, thế nhưng sau một tháng, không lại trả, hậu quả…
Bất tri bất giác, nét mặt La Mông có chút u sầu.
Lập tức, La Mông nhân cơ hội lãnh giáo Kiệt Pháp về pháp thuật Đức lỗ y, có lẽ tâm tình không tệ, Kiệt Pháp nói: "Kỳ thực rất đơn giản, Đức lỗ y hình thành cái tâm tự nhiên, sau đó minh tưởng, nhìn kỹ nguoi sẽ thấy trong cái tâm tự nhiên của ngươi có rất nhiều ký hiệu, từng ký hiệu đại biểu cho một loại pháp thuật tự nhiên, ngươi chỉ cần rót vào lục lượng sẽ có.
"Có bao nhiêu ký hiệu?"
"Đương nhiên là có, liên hệ với tự nhiên và lĩnh ngộ càng sâu, thu được càng nhiều ký hiệu, từng ký hiệu đều có thể phục chế, lực lượng rót vào trong một ký hiệu sẽ hình thành một mảnh lá cây, đây là thần thuật ngươi có khả năng thi triển, bởi vậy ngươi có thể hình thành nhiều phiến lá cây, đại biểu cho ngươi có khả năng thi triển mấy loại pháp thuật.
Theo miêu tả rất rõ ràng, La Mông biết đươc cơ bản ảo diệu của Đức lỗ y, bởi vậy mượn cớ không quấy rầy Kiêt Pháp nghỉ ngơi, sau đó ra ngoài đi dạo, tiến vào một rừng cây đối diện.
Thâm nhập vào trong rừng cây, La Mông mới yên tâm nằm trên một bãi đất trống trong rừng.
Đầu tiên, để ý trong không gian.
Lần trước khi không gian thăng cấp, mở rông đến hai mẫu, ba mươi cây ăn qua bên trong đều có khe hở, căn cứ theo lần trước, đã không phải vấn đề do phẩm chất thực vật mới, mà là phải trồng, đồng thời tích súc ra đủ lực lượng mới có thể thăng cấp.
Khi đã biết, hắn đem toàn bộ hạt giống trên địa cầu ra trồng, hạt giống cũng dựa theo cự ly nhất định, qua một đoạn thời gian đều có thể lớn khắp không gian mà tích súc lực lượng.
Trong không gian, quang cầu vĩnh viễn không ảm đạm, ánh sáng chiếu trên mặt nước nhàn nhạt sáng mờ, vài con ong mật bên cạnh bay tới bay lui.
Không gian lớn, nước dường như không đủ, tuy rằng không gian cũng sẽ tự nhiên sản sinh thế nhưng rất chậm, nước ở thế giới này vô cùng thanh khiết.
La Mông đứng dậy, ở sau một tảng đá to hắn phát hiện chỗ có nước suối đồng thời một bầu không khí mát mẻ đập vào mặt
Tiến lên nhìn lại, thấy rõ chỗ con suối, nước suối trong suốt chảy tới cái hồ nước, nước tích lũy đã nhiều năm, rất sâu, tiến lên uống, nước suối thấm vào ruột gan, mang theo những sợi trong veo, hiển nhiên nước rất tốt.
Không để ý tới giá lạnh cởi bỏ y phục, chìm vào trong dòng nước, khiến hắn rung mình một cái.
Hiệu quả cũng rất rõ ràng, nước đến trên Thần Nông giác lạc ấn, theo ý chí của hắn, nước chen chúc mà vào, nhìn từ góc trên trong không gian, nước mưa rất lớn, rất nhanh hình thành dòng suối nhỏ, chảy đến khắp nơi. Thấy đã đủ, La Mông vội vã nhẩy lên, lấy y phục mặc vào. Nước thực sự rất lanh a!
hoàn thành công việc trong không gian, La Mông mới bắt đầu minh tưởng
Theo phương pháp minh tưởng của Đức lỗ y, quả nhiên trong phát giác trong cơ thể có một điểm lục quang, tiến tới gần phát hiện một cái hạch tâm, mặt trên mơ hồ hiện ra một ít ký hiệu, lực lượng trung gian tích súc rất mạnh.
Hắn chìm vào minh tưởng, khống chế tinh thần, thử thăm dò tiếp xúc hạch tâm ánh sáng màu lục.
Quả nhiên, mới vừa tiếp xúc, bảy tám loại ký hiệu hiện lên, trong nháy mắt, hắn sẽ biết ý nghĩa các ký hiệu.
Đức lỗ y linh cấp pháp thuật.
Cầm máu, thiểm quang thuật, quang lượng thuật, đề thăng kháng lực, ban ân.
Pháp thuật của Đức Lỗ Y cấp một.
Ngụy trang thuật, trị liệu vi thương, chịu được nguyên tố thương tổn, củ triền thuật, hôn ám thị giác, ma nha, thụy miên thuật, triệu hoán quái vật nhất cấp, thực vật trấn an.
La Mông tập trung chú ý tới mỗi một cái ký hiệu thì ký hiệu đó sẽ phóng đại hiển thị nội dung trên mặt.
Xem hết các loại pháp thuật, khiến cho trong lòng La Mông tràn ngập vui sướng, những lực lượng này rất là thần kỳ, La Mông đương nhiên biết, trên thế giới không có lực lượng vô dụng, chỉ có đứa ngốc không có khả năng lợi dụng cách tốt nhất.
Thế nhưng suy nghĩ một chút, La Mông trước tiên tập trung ký hiệu "Cầm máu."
Lưc lượng ánh sáng màu lục rót vào cái lá ký hiệu này, chỉ chốc lát một mảnh la cây nhỏ sinh ra trong hư không.
Chờ phiến lá phát triển hoàn tất, La Mông cảm thấy trái tim thiếu một ít lục ý.
Suy nghĩ một lát, tập trung trên "Trị liệu vết thương." Quá trình như trước xảy ra, lực lượng lục sắc rót vào, lá cây rõ ràng lớn hơn một chút, lực lượng lúc sắc tiêu hao cũng nhiều hơn.
Tỉ mỉ cân nhắc lực lượng thiên nhiên, cuối cùng phân phối ra hai cái lá cây "Cầm máu" Và ba cái lá cây "Trị liệu vi thương." Trái tim lục sắc thong thả hấp thu lực lượng thiên nhiên đã tổn hao khi trước.
Đúng lúc này, không gian trong sừng Thần Nông khẽ động, một cỗ lục ý qua dấu vết trên ngực hiện lên, nhập vào trái tim lục sắc, sau một lát, trái tim tựa hồ khôi phục lại sức sống.
La Mông hết sức vui vẻ, đang muốn tăng thêm lá cây, thế nhưng chợt phát hiện ra trong đầu có chút hoảng sợ, hiểu được rằng lực lượng tinh thần dung nạp không được nhiều lực lượng.
Biết được điều đó, hắnó chút phiền muộn, lại vào không gian Sừng Thần Nông, vừa đi vào, phát hiện có chút khác lạ, trong nhất thời tìm không ra vấn đề, ngây người trong chốc lát, rốt cuộc cung minh bạch, rất nhiều thực vật có chút héo úa, La Mông là người thông minh, suy nghĩ chôc lát tỉnh lại, lúc này thời gian đã không còn sớm phỏng chừng vừa hình thành "Tự nhiên pháp diệp" tổn hao thời gian một giờ.
Nhất định phải chuẩn bị một chút, La Mông tại bên bờ sông đứng cả nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng đâm trúng hai con cá. Trở lại căn nhà gỗ của Đức lỗ y, Đức lỗ y Kiệt Pháp không có ở đây, có lẽ là vào trong rừng rậm khôi phục lại lực lượng tự nhiên đã mất.
La Mông làm cơm, hắn đem hai con cá đánh vẩy, mổ bụng làm sạch sẽ.
Chuẩn bị xong tất cả, thấy Đức lỗ y trở về, hắn cũng không đem hương liệu trong không gian ra dùng, sợ Đức lỗ y pháy hiện những thực vật đó không thuộc thế giới này.
Hay dùng rượu, thố, kê tinh.
Bất quá, canh cá dùng nước trong không gian, tuy rằng không có công hiệu quá lớn, nhưng cũng có hiệu quả của vị tự nhiên.
Không mất bao nhiêu thời gian, mùi canh cá bốc lên thơm nức, bỏ cái vung ra nhìn, canh cá nóng hổi nhìn rất mê người.
Đã có 9 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc
Thiên Khiển Chi Tâm Tác giả: Kinh Kha Thủ
-----oo0oo-----
Chương 16: Pháp thuật của Đức Lỗ Y (hạ)
Nhóm dịch: Hany
Nguồn dịch: Metruyen
- A! Ngươi còn có thể làm cơm. Thơm quá. - Đúng lúc này, Đức Lỗ Y đã trở lại.
Y hoài nghi quan sát rồi lấy một cái muôi gỗ mà múc lấy nửa muôi sau đó uống một ngụm. Ngay lập tức, y mở miệng khen ngợi:
- Thực sự rất ngon.
La Mông không nói gì cũng tự mình lấy cái muôi gỗ rồi múc lấy nửa muôi mà uống thì cảm thấy rất bình thường. Mặc dù rất ngon nhưng đây là công lao của rượu khiến cho mùi tanh không còn.
Có điều đối với thế giới con người mà nói thì thế này là được rồi.
Hắn múc một chén canh cá rồi bưng tới cho Ni Khắc mới tỉnh lại. Gã cảm kích đón lấy, giống như từ trước tới giờ chưa bao giờ được uống thứ canh cá ngon như vậy. Chẳng mất nhiều thời gian, gã đã uống sạch.
Uống xong, Kiệt Pháp thoải mái ngồi trên một cái đôn mà quan sát người thiếu niên trước mặt.
Vừa rồi do có việc nên lão không quan sát cẩn thận. Còn lúc này, lão có thể thấy ánh sáng màu xanh của người thiếu niên hết sức rõ ràng. Ở giữa ánh sáng màu lục đó có một lớp linh khí mỏng manh tự nhiên tạo thành một lớp bảo vệ.
Đây là hiện tượng điển hình của Đức Lỗ Y cấp một. Điều đó khiến cho lão có chút kinh ngạc cùng với một ít ghen tị.
Bản thân Kiệt Pháp hai mươi ba tuổi mới trở thành Đức Lỗ Y. Trước đây, lão phải trải qua cảnh màn trời chiếu đất, thi thoảng lại chặn đường giẳng co với đám cường đạo và ẩu đả với dã thú. Vậy mà tên tiểu tử này mới có mười lăm tuổi đã trở thành Đức Lỗ Y. Từ nay về sau có thể nói là tương lai của hắn hết sức rộng mở.
Mặc dù nghĩ như vậy nhưng Kiệt Pháp vẫn cười cười nói:
- Ngươi đã trở thành Đức Lỗ Y thì có tính toán gì không?
La Mông suy nghĩ một chút rồi nói:
- Ta muốn cùng với đại sư Kiệt Pháp học tập Đức Lỗ Y. Cũng muốn mở một cái tiểu điếm ở trên trấn để bán dược thảo và nước thuốc cầm máu.
Đây là một ý tưởng hết sức bình thường. Kiệt Pháp gật đầu rồi nói:
- Rất tốt! Mặc dù hiện giờ ngươi đã là Đức Lỗ Y nhưng những gì cần học vẫn còn rất nhiều. Về sau, mỗi tuần ngươi tới chỗ ta một ngày. Ừm mở một tiểu điếm trên trấn cũng được. Thế này đi. Ta đưa một phong thư đề cử ngươi với lĩnh chủ nơi đó. Chuyện này sẽ hết sức đơn giản.
Nét mặt La Mông thể hiện rõ sự cảm kích, đứng lên nói:
- Đa tạ đại sư.
Kiệt Pháp liền viết một phong thư, trong đó nhấn mạnh La Mông là đệ tử của lão muốn mở một tiểu điếm. Rồi cuối cùng mới thản nhiên đề cử vài câu. La Mông nhìn một chút rồi cất đi.
Mặc dù hắn không phải là loại người thông minh tuyệt đỉnh nhưng ở thế giới hiện đại hắn sống ở đô thị hai mươi lăm năm nên cũng hiểu biết rất nhiều. Đặc biệt đối với sự cạnh tranh vị trí, mà điều đó lại càng đặc biệt ở thế giới này. Quan hệ thầy trò cũng quan trọng giống như ở thế giới Trung Quốc cổ đại.
Sau khi làm xong, thấy La Mông cất đi, Kiệt Pháp vui vẻ nói:
- Ni Khắc có thể ở lại đây với ta. Trước tiên ngươi cứ trở về làm việc này trước đi.
La Mông thấy lão nói như vậy liền cảm tạ sau đó cáo từ đi ra.
Lúc này đã là buổi chiều. Bước ra cửa, những cơn gió thu thổi tới đập vào mặt. Cánh rừng rậm này cánh trấn không xa, xen giữa một khu đồi núi. Tất cả khung cảnh đều bắt đầu có chút già nua.
Xuyên qua khu vực đồi núi, bước trên đường lớn, La Mông không ngờ gặp được một đội buôn. Đội buôn đó có khoảng mười người với ba chiếc xe ngựa, đang ì ạch chạy trên đường.
Mặc dù nói đó là đường lớn nhưng thực ra cũng chỉ là một con đường được rải đá vụn.
Một người trung niên đang cưỡi trên một con ngựa đi ở giữa.
La Mông cứ thế tới gần. Mới tới gần, hai người đi sau lập tức cảnh giác nắm lấy chuôi kiếm. Nhưng khi thấy đó là một thiếu niên, họ mới miễn cưỡng thả lỏng một chút.
- Tiên sinh Ba Ân Nhĩ! Người tới trấn? - La Mông lên tiếng chào hỏi.
- A! Thì ra là tiểu La Mông! Tại sao lại chạy tới đây? - Người trung niên nhìn một lúc mới từ trong trí nhớ nhận ra được. Nghe thấy người đó biết, hai người đi sau mới thả lỏng.
Mỗi tháng, Ba Ân Nhĩ đều tới trấn. Với quy mô của đội buôn, y cũng chỉ có thể chạy trên đường lớn.
Trên các con đường nối giữa các thành trấn thi thoảng cũng có đội tuần tra, đoàn Dong Binh, quân đội càn quét để đảm bảo sự an toàn của những con đường. Xét tình hình chung thì đám cường đạo sẽ không ra tay trên đường bởi vì có thể sẽ dẫn tới tai họa không thể tưởng được.
Nhưng trên một số con đường hoang vu, rậm rạp nhưng đội ngũ cường đạo với các chủng tộc khác nhau sẽ rất khó bảo đảm an toàn.
- Không có chuyện gì. Tôi đi tìm đại sư Kiệt Pháp, hiện giờ trở về bái kiến Nam tước đại nhân. Ta đã là Đức Lỗ Y cấp một. Đại sư Kiệt Pháp cho ta một phong thư giới thiệu ta với lĩnh chủ đại nhân. - La Mông gãi gãi đầu, vui vẻ mà nói.
- A! Ngươi đã trở thành Đức Lỗ Y? - Ba Ân Nhĩ vốn không để ý lập tức ánh mắt sáng ngời, giọng điệu và khuôn mặt trở nên nhiệt tình hơn.
Lúc này, y mới cẩn thận quan sát người thiếu niên trước mặt thì thấy hắn có mái tóc ngắn, khuôn mặt cũng rất anh tuấn. Nhưng hiện tại, phong thái của hắn cũng thay đổi rất nhiều có chút gì đó trưởng thành hơn.
Mặc dù nói Đức Lỗ Y không được tôn quý như mục sư và pháp sư, thậm chí còn bị xa lánh. Nhưng so với chiến sĩ cao cấp thì vẫn có được pháp thuật tự nhiên. Mà pháp thuật đó chính là lực lượng.
- Đúng vậy! Ta trở về, chuẩn bị mở một tửu điểm ở trên trấn, bán một số dược phẩm nhỏ và dược thảo. - La Mông cao hứng nói:
- Đến lúc đó, có lẽ cùng với tiên sinh Ba Ân Nhĩ thực hiện một số buôn bán.
- Chuyện này là điều đương nhiên. Sau này cứ giao dịch với ta. Ta sẽ không để cho ngươi thiệt thòi. - Ngay lập tức Ba Ân Nhĩ cười to, vỗ vỗ ngực.
Vừa nói vừa đi, trước khi vầng thái dương chui xuống sau rặng núi, đoàn người đã tới trấn Lý Tạp.
Cái trấn nhỏ nằm giữa rừng và biển. Có một dòng sông uốn lượn chảy qua trấn, cung cấp nước ngọt và chảy ra tới tận đại dương.
Cách trấn năm trăm thước chính là một khu rừng rậm rạp.
Từ xa nhìn lại có thể thấy mấy trăm sợi khó ngoằn nghèo đang bốc lên bầu trời báo hiệu đã tới giờ cơm tối
Ba Ân Nhĩ thở ra một hơi, thần kinh căng thẳng cũng được thư thái. Mặc dù trên đường lớn, mức độ an toàn cao hơn nhưng cũng vẫn phải đề phòng. Hiện giờ có thể yên tâm nghỉ ngơi và ngày mai bắt đầu mua bán.
Tất nhiên là trấn Lý Tạp có binh lính. Từ xa bọn họ thấy đoàn người nhưng khi nhận ra người quen thì chỉ kiểm tra qua loa rồi cho đi.
Còn chút thời gian, Ba Ân Nhĩ đi thẳng tới nhà trọ Mặc Đặc còn La Mông thì phải tới thần điện của nữ thần đất. Trước khi đi gặp lĩnh chủ, hắn hy vọng có được sự giúp đỡ của tiểu thư Ngả Lỵ Ny.
Nhưng vừa tới cửa, nhìn thấy một chiếc xe ngựa khiến cho hắn giật mình.
Chiếc xe ngựa đó rất cao lớn. Mặc dù nhìn bề ngoài có chút mộc mạc nhưng trên nóc xe lại khảm một dấu hiệu màu vàng. Đây là dấu hiệu của giáo hội hoặc là quý tộc. Chỉ có điều bánh xe cùng với bên ngoài dính đầy bùn đất khiến cho người ta biết chiếc xe này từ xa tới đây.
La Mông vội vàng đứng sang một bên để nhường đường.
Nhưng trên xe chợt có người vén bức màn nhìn ra ngoài mà hỏi:
- Đây có phải là thần điện Nữ thần mùa màng hay không?
Người ló đầu ra chính là một lão già.
- Đúng vậy! Đây chính là thần điện của nữ thần mùa màng. - La Mông kính cẩn nói.
Lão nhân thoáng gật đầu, chiếc xe ngựa tiếp tục chạy đi. Một thứ gì đó màu vàng từ trên xe rơi xuống phiến đá vang lên âm thanh trong trẻo.
Chiếc xe ngựa vẫn tiếp tục chạy về phía trước.
- Đại sư An Tạp Tư! Có chuyện gì thế? - Giọng một thiếu nữ vang lên.
- Không có chuyện gì thưa tiểu thư Phổ Lỵ. Kia là thần điện của nữ thần mùa màng, ở đó là nơi nghỉ ngơi rất tốt. Sau đó sẽ phái người liên hệ với thần điện này một chút. - Người có tên An Tạp Tư đúng là một ma pháp sư.
- Ừm! Thiếu niên vừa rồi kia là ai?
- Một sơ cấp Đức Lỗ Y. - An Tạp Tư nói qua loa.
- Được rồi! Chúng ta ở đây nghỉ ngơi một chút rồi tới rừng Cự Ma. Chuyện này chúng ta ở vào tình thế bắt buộc nên phải nhanh. Ta nghĩ muốn giữ bí mật thì không được để mất nhiều thời gian.
- Nói rất đúng.
Khi chiếc xe ngựa đi xa, La Mông mới nhặt vật đó lên thì thấy là một đồng vàng sáng loáng, trị giá tương đương với mười đồng bạc.
La Mông cảm thấy vui vẻ đi vào thần điện. Ở điện ngoài không có người mà hắn cần tìm nên đi xuyên qua hoa viên phía sau. Hoa viên của thần điện mặc dù không trồng những thứ hoa cỏ quý hiếm nhưng phủ kín toàn là hoa Ngưu Giác xanh tốt, cỏ Dạ Nguyệt, cỏ Lam cùng với hàng trăm loại thảo dược. Số thảo dược này đều dùng để trị liệu và điều dưỡng thân thể.
- Tiên sinh An Sâm! Người khỏe chứ? - Nhìn thấy một lão già từ một căn phòng phía sau bước ra, hắn liền bước lên hỏi thăm một cách ân cần.
An Sâm là một dược sư, đồng thời cũng là chủ nhân của hoa viên này. Đối với phần lớn trấn dân bình thường và nông dân mà nói thì thần thuật trị liệu mặc dù trị liệu nhanh nhưng vẫn không thể bằng được thảo dược giá rẻ.
Bởi vậy àm vị dược sư An Sâm ba mươi tuổi này được dân trấn và đám nông dân kính yêu.
- Ừm! Hóa ra là La Mông. - Nhìn thấy người thiếu niên, dược sư An Sâm cười nói:
- Hôm nay sao lại tới đây?
Ánh chiều tà chiếu qua cửa sổ thần điện khiến cho cả một vùng trở nên vàng rực. Cái bồn hoa xung quanh trước cửa thần điện lúc nào cũng như mùa xuân, cho dù là mùa đông cũng vẫn nở hoa. Đây là do nguồn sức mạnh của thần điện mang lại. Chẳng những hoa có một sự diễm lệ mà cho dù lá cây cũng luôn xanh tốt.
- Ta muốn tìm tiểu thư Ngả Nỵ Ly. Tiên sinh An Sâm có biết tiểu thư đang ở đâu không?
- Ngươi tìm tiểu thư có chuyện gì? - Có một giọng nữ vang lên rồi một người từ đằng sau đi ra.
- Phu nhân Tát Lâm. - La Mông hơi cúi dầu.
Nữ quản sự - Phu nhân Tát Lâm khoảng chừng ba mươi tuổi, mặc một chiếc váy màu lam.
- Ta có một phong thư của đại sư Kiệt Pháp muốn nhờ tiểu thư Ngả Lỵ Ny giao cho lĩnh chủ đại nhân. - La Mông nói xong. Phu nhân Tát Lâm chưa kịp lên tiếng thì tiểu thư Ngả Lỵ Ny đã xuất hiện.
- Có chuyện gì? - Nàng hỏi.
- Vâng! Tiểu thư Ngả Lỵ Ny! Ta muốn gặp mặt lĩnh chủ nhưng không biết làm cách nào. Chỉ có tiểu thư mới có thể giúp ta được thôi. - La Mông lấy phong thư ra. Tiểu thư Ngả Lỵ Ny đón lấy. Nàng vừa mở ra đọc liền vui vẻ cười nói:
- Ái chà! Tiểu La Mông của chúng ta không ngờ đã trở thành Đức Lỗ Y. Đúng là đáng mừng. Phu nhân Tát Lâm, hôm nay ngươi chuẩn bị một bữa tối. Về sau, tiểu La Mông có tư cách dùng cơm với chúng ta. Còn về phần lĩnh chủ thì không có chuyện gì, đó là phụ thân của ta.
- A! - La Mông giật mình. Tiểu thư Ngả Lỵ Ny là con gái của lĩnh chủ, tin tức này có lẽ không phải là bí mật, nhưng hắn không biết.
Tiểu thư Ngả Lỵ Ny vốn hết sức dịu dàng. Bất cứ ai ở bên nàng cũng đều cảm thấy thời gian trôi qua rất nhanh và thoải mái, không hề có cảm giác đứng bên một tiểu thư quý tộc.
Đúng lúc này, mục sư Đặc Ni Tư từ sau đi ra, thấy nét mặt nàng vui vẻ liền lên tiếng:
- Ngả Lỵ Ny! Có chuyện gì mà vui vậy?
Nói xong, y thầm liếc nhìn La Mông một cách khó chịu.
- Mục sư Đặc Ni Tư! La Mông đã chính thức trở thành Đức Lỗ Y. Đây là một việc vui. Ta định ngày mai sẽ giới thiệu cho phụ thân. Phụ thân mà nghe thấy chắc cũng sẽ vui lắm. - Tiểu thư Ngả Lỵ Ny cất phong thư đồng thời cười nói.
Nghe thấy vậy, khuôn mặt của mục sư Đặc Ni Tư đột nhiên tối sầm lại.
Đã có 11 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc
Thiên Khiển Chi Tâm Tác giả: Kinh Kha Thủ
-----oo0oo-----
Chương 17: Bữa tiệc nhỏ (thượng)
Nhóm dịch: Hany
Nguồn dịch: Metruyen
Trở thành Đức Lỗ Y, La Mông chính thức có được sự tự do, đồng thời địa vị cơ bản cũng tương đương với kỵ sĩ bình thường và tương đối ngang hàng với mục sư cùng pháp sư nên có tư cách tham dự bữa tối.
Trước kia La Mông cho dù được tiểu thư Ngả Lỵ Ny quý thì cũng không được tham dự tiệc tối.
Vì vậy mà hôm nay, khi tiến vào nhà ăn, hắn quan sát thì thấy ở giữa có kê một chiếc bàn ăn thật dài, trên bàn đặt hai cây nến đang được đốt sáng.
Phu nhân Tát Lâm vội vàng sắp xếp chỗ ngồi. Mục sư Đặc Ni Tư tất nhiên là ngồi ở vị trí số một, tiếp theo đó là tiểu thư Ngả Lỵ Ny.
Kế tiếp chính là cảnh vệ trưởng thần điện Ba Tạp, Dược sư An Sâm, nữ quản sự Tát Lâm phu nhân và giờ có thêm La Mông.
Sau khi tất cả mọi người ngồi xuống, người hầu của thần điện liền bưng thức ăn lên.
Bởi vì không có sự chuẩn bị từ trước nên đây cũng chỉ là những thứ hàng ngày, chủ đạo là bánh mì trắng có thêm nước hoa quả, mỡ bò pho mát để phết lên trên.
Súp thì có cà rốt, khoai tây và một nồi rau trộn thịt.
- Cảm tạ nữ thần ban cho chúng con thực vật.
Sau khi cảm tạ nữ thần, tất cả mọi người bắt đầu ăn.
Mấy thứ này mặc dù đơn giản nhưng cũng đáp ứng đầy đủ nhu cầu dinh dưỡng hàng ngày của một người bình thường.
- La Mông! Ngươi có biết sự tích về món súp này không?
- Tiểu thư Ngả Lỵ Ny! Tôi không biết. - La Mông lên tiếng. Có thể được ngồi với tiểu thư Ngả Lỵ Ny đúng là một chuyện tốt. Tất nhiên, trong bữa ăn, nét mặt của mục sư Đặc Ni Tư cứ tối sầm khiến cho La Mông không biết y đang nghĩ gì.
Mục sư Đặc Ni Tư trở thành mục sư năm mười chín tuổi được phái tới thần điện ở đây. Ở đây mười năm, cấp bậc của mục sư đạt tới cấp bốn. Với tốc độ như vậy cũng là bình thường. Chỉ có điều mục sư Đặc Ni Tư năm nay hai mươi chín tuổi nhưng vẫn chưa kết hôn, nghe nói rằng trước đây từng theo đuổi con gái lớn của Nam tước La Tạp Tư, rồi sau này lại theo đuổi nhị tiểu thư Ngả Lỵ Ny.
Trên thế giới này, mục sư không được thế tập, khi còn sống trên đời thì hưởng sự đãi ngộ tương đương với đại quý tộc nhưng không thể để lại cho con cháu. Chỉ có quý tộc mới có được điều đó.
Bởi vậy đối với trong một vài trường hợp nảy sinh một chút ý tưởng và cảm xúc cũng không khó hiểu lắm.
Mặc dù La Mông không muốn mắc tội với mục sư Đặc Ni tư nhưng cũng chưa tới mức không dám nói.
- Năm đó vương quốc Lỗ Á Đức xâm lược nước ta, Sa thành có vị trí chiến lược quan trọng bị quân địch bao vây trùng trùng điệp điệp. Lúc đó, nữ vương Uy Bối Lệ Ti Sa Mỗ Đức tuổi mới có mười ba đã phái vương gia Sư Thứu gửi cho quân dân trong thành một phong thư, yêu cầu thủ vững chờ tiếp viện. Quân dân giữ vững thành trì trong nửa năm, lương thực dùng hết, sau đó trời lại đổ mưa to, nước sông dâng lên mấy thước. Hạm đội của vương quốc chạy tới được bên thành. Người trong thành liền ra khỏi thành mà hội quân với quân tiếp viện. Lúc đó, bọn họ tìm thực vật khắp nơi nhưng chỉ kiếm được một chút khoai tây, cà rốt và hành tây. Mọi người liền cho cả ba thứ đó thái lẫn với nhau rồi đem nấu sau đó lại giết thêm mấy con dã thú cho tăng thêm hương vị rồi chia mỗi người một phần cho đỡ đói. Người trong thành ăn bát thức ăn đó đều nói là món ăn ngon nhất trong đời. Từ đó về sau nó trở thành một món ăn truyền thống và được truyền bá rộng rãi. - Tiểu Thư Ngả Lỵ Ny vui vẻ vừa ăn vừa nói.
- Tiểu thư Ngả Lỵ Ny! Chúng ta phải nhanh lên. Ngày mai có lễ mừng của gia tộc Sa Nhĩ Mỗ. Trong tộc có người sắp kết hôn, bọn họ mời chúng ta chủ trì. - Mục sư Đặc Ni Tư buông chén dĩa rồi nói:
- Hôm nay chúng ta còn phải chuẩn bị.
- Ừm! Nói rất đúng. - Tiểu thư Ngả Lỵ Ny im lặng ăn nốt chỗ đồ ăn.
La Mông ăn xong, Ngả Lỵ Ny và mục sư Đặc Ni Tư liền rời đi. La Mông có chút xấu hổ vì bản thân muốn nói chuyện. Chợt hắn nghe thấy phu nhân Tát Lâm lên tiếng:
- Tiểu.... La Mông! Bây giờ ngươi đã trở thành Đức Lỗ Y?
- Đúng vậy! Nhưng cũng mới chỉ là Đức Lỗ Y cấp một. - La Mông đứng dậy mà nói.
- Đức Lỗ Y cấp một cũng là Đức Lỗ Y. - Dược sư An Sâm cười nói xong:
- La Mông tiên sinh! Chúc mừng cậu. Ta tới bốn mươi tuổi mới có thể trở thành Đức Lỗ Y, bây giờ cũng mới chỉ tới cấp hai mà thôi.
Lúc này, La Mông mới mở linh nhãn nên phát hiện ra trên người y cũng ẩn chứa lực lượng tự nhiên vì vậy vui vẻ nói:
- Hóa ra tiên sinh An Sâm cũng là Đức Lỗ Y. Đúng là khó có thể tưởng tượng. Về sau, tôi cần phải thỉnh giáo ngài nhiều về dược thảo nữa.
- Ha ha! Ta trở thành Đức Lỗ Y là do cả đời tiếp xúc với thực vật nên ngẫu nhiên mà thành. Về sau rất khó phát triển. Ngươi không giống như ta. Ừm! Nếu ngươi muốn thì học. - Dược sư An Sâm rất có hảo cảm đối với hắn, bước tới vỗ vỗ vào vai:
- La Mông! Ngươi còn nhỏ mà đã trở thành Đức Lỗ Y. Nếu lĩnh chủ đại nhân mà biết chắc chắn sẽ rất vui. Bây giờ, ngươi về nghỉ ngơi đi, ta tin tưởng rằng lĩnh chủ đại nhân sẽ nhanh chóng thưởng cho ngươi.
La Mông nói thêm vài câu, cảm thấy thỏa mãn rồi mới đi về.
Nhưng tin tức lan truyền còn nhanh hơn so với sự tưởng tượng của hắn. Mới từ thần điện đi ra tới ngã tư đường ngay lập tức có người chú ý tới hắn.
- La Mông! Đúng là ngươi.
- Nghe nói ngươi trở thành Đức Lỗ Y có phải là thật hay không?
- La Mông! Ngươi thật là có bản lĩnh.
La Mông bị bao vây bởi mọi người cùng với những tiếng ồn ao mà về tới nhà trọ Mặc Đặc.
- A! Tiểu La Mông đó sao? Ngươi đã trở thành Đức Lỗ Y?
Khi đến cửa, hắn nhìn thấy Hải Ngõa Duy, đội trưởng của đoàn Dong Binh thường xuyên tới trấn. Y là người đầu tiên lên tiếng.
La Mông liền nói:
- Đúng vậy! Có điều mới trở thành Đức Lỗ Y cấp một.
- A! Chuyện này đúng là quá thần kỳ. - Hải Ngõa Duy sờ sờ chuôi kiếm bên bông:
- Chúng ta coi như là ngươi quen. Đến đây! Hôm nay tôi mời khách.
Dù sao thì Hải Ngõa Duy cũng thường xuyên ra vào trấn. Dong Binh vốn có thể coi là đao luôn liếm máu để sống nên thường xuyên phải tới thần điện để trị liệu. Nhưng Đức Lỗ Y không chỉ có pháp thuật trị liệu mà còn có nghiên cứu với Dược thảo vì vậy mời khách sẽ khiến cho quan hệ giữa hai bên gần gũi hơn.
Không để La Mông lên tiếng, vợ chồng Mặc Đặc liền chạy ra. Nét mặt của Mặc Đặc tươi cười la hét:
- Hải Ngõa Duy! Hôm nay ngươi không được. Hôm nay là ngày ta mời. Đến đây! Ta mời tất cả mỗi người một ly.
Tất cả mọi người có mặt đều bật cười ha hả.
Vào bên trong, Mặc Đặc quả nhiên là giữ lời nói cho mội người một ly. Có điều tất cả đều là người trong trấn nên cũng không có ai quá tham.
- A! Hôm nay tôi làm bánh rán. Tất cả cùng nếm thử một chút. - Phu nhân Mặc Đặc lớn tiếng.
Nghe thấy vậy mọi người đều trầm trồ. Bánh rán của phu nhân Mặc Đặc là thứ tổ truyền. Thứ bánh rán này khô vàng được rưới một lớp nước sốt với đủ mọi màu sắc của cá, tôm, trai đã được nước. Trên lớp hải sản còn được rưới một thứ nước màu hồng, trên có đặt một vài nhánh rau xanh ngắt.
Bánh rán mềm mại, hương vị tuyệt hảo hết sức ngon miệng. Đây là món ăn sở trường của phu nhân Mặc Đặc, cũng là thứ thức ăn số một trong điếm.
- La Mông! Ngươi đi tắm rửa trước đi. Ta đã lấy quần áo cho ngươi. Mặc dù hơi cũ nhưng cũng còn tốt. - Mặc Đặc lên tiếng.
Việc tắm rửa là chuyện thường ngày nên La Mông mỉm cười nghe theo.
Tắm nước nóng là một chuyện xa xỉ. Bình thường La Mông chỉ dùng nước lạnh để tắm rửa chứ không được hưởng thế này. Vì vậy mà hắn gột rửa thật kỹ, hưởng thụ nước ấm khiến cho La Mông cảm thấy thoải mái không muốn đi ra. Cho tới khi phu nhân Mặc Đặc ở bên ngoài gọi mới đứng lên thay quần áo. Đây là quần áo của Mặc Đặc khi còn thanh niên, kiểu dáng có chút hơi già nhưng vẫn còn mới.
La Mông ăn mặc chỉnh tề liền đi vào trong cửa hàng. Mọi thứ đã chuẩn bị xong. Những người ở lại đều tham gia dùng cơm, đồng thời cũng tặng hắn lễ vật.
Trên hai cái bàn lớn có bày cá nước, chân giò hun khói, trứng gà, thịt nướng và một nồi canh thịt. Đối với La Mông mà nói thì thật là hấp dẫn.
Có điều, La Mông cũng không vội, hắn chờ đợi.
Không lâu sau, người bạn tốt Pháp Phí của hắn liền chạy tới. Pháp Phí mang theo một xâu thịt. Tin tức La Mông trở thành Đức Lỗ Y hiển nhiên là gã đã biết nên vừa thấy mặt liền cười hớn hở bước tới ân cần hỏi thăm, đồng thời còn đấm vào vai hắn một cái.
Khi mọi người tới đủ, trong nhà trọ nhanh chóng trở nên huyên náo. Mọi người nhồm nhoàm ăn thịt, bàn luận hăng say. La Mông thả lỏng tinh thần cùng với mọi người tranh nhau thức ăn. May là mặc dù đồ ăn không quá ngon nhưng số lượng rất nhiều.
Sau khi mọi người ăn uống no nê thì trời đã tối.
- Pháp Phí! Mấy ngày nữa, chúng ta nói chuyện sau. - Sau khi tiễn khách, La Mông thấp giọng nói.
Pháp Phí hiểu ý, vui vẻ gật đầu rồi đưa tiền mừng.
Hôm nay nhà trọ không mở cửa. La Mông giúp đỡ, rửa sạch tất cả những cái bàn. Mặc Đặc từ chối mấy lần cuối cùng đành phải cười cười.
Còn phu nhân Mặc Đặc kiểm tra tiều mừng, cộng lại cũng đủ một đồng bạc.
Sau khi thu dọn xong thì nhà trọ cũng không còn gì để bán. Mặc Đặc đóng cửa lại rồi ba người cùng nhau ngồi xuống.
- Bây giờ ngươi có tính toán gì không? - Mặc Đặc lên tiếng hỏi một cách dứt khoát.
Hiện tại La Mông là Đức Lỗ Y tất nhiên không còn giống như trước, không thể tiếp tục ở lại trong điếm làm tiểu nhị.
Lập tức La Mông nghĩ tới tiền nợ của mình nên nói:
- Tôi muốn mở một cửa hàng dược phẩm. Dược phẩm của Dược sư An Sâm phải qua thần điện mới có thể bán ra được, còn ta có thể tiếp xúc với tất cả. Dược sư An Sâm cũng cho phép ta sau này được học tập ở vườn dược. Ta còn phải trả nợ công hội và tiền của ngươi.
Khi hắn học Đức Lỗ Y có mượn của Mặc Đặc mười đồng bạc.
- Tới vườn Dược là ý kiến hay. Dược sư An Sâm luôn đối xử tốt với ngươi. - Mặc Đặc lại nói tiếp:
- Muốn mở cửa hàng thì phải cần tiền. Hay là ta lại cho ngươi mượn không tính lãi.
La Mông thở dài, vội vàng nói:
- Trên thực tế, ta dự định vào trong rừng rậm kiếm một chút hàng để bán lấy tiền, về sau cũng có thể mở một vườn thuốc nhỏ.
- Đây là một ý kiến hay. Về sau chắc chắn sẽ có tương lai. - Mặc Đặc nghe xong thở phào nhẹ nhõm vì đây là một ý tưởng bình thường.
La Mông gật đầu liên tục, tỏ vẻ đây chính là lý tưởng của mình. Tất nhiên điều thiết thực nhất cũng là:
- Có điều hiện tại vẫn chưa có chỗ ở.
- Tất nhiên! Thực ra trong nhà trọ của ta vẫn còn phòng trống. Ta cho ngươi một gian để ở tạm. Sau này ngươi có tiền thì mua đất mà xây nhà. - Mặc Đặc nói một cách sảng khoái. Thấy La Mông gật đầu, y liền nói tiếp:
- Vậy ngươi đi theo ta. Chúng ta dọn phòng một chút.
- Ngươi cứ cầm chỗ tiền mừng này trước để mua quần áo và một vài thứ. - Mặc Đặc phu nhân đưa tiền mừng trả lại cho hắn.
La Mông từ chối nhưng rồi cũng nhận lấy.
La Mông đi theo Mặc Đặc lên lầu rồi thu dọn một gian phòng ở phía đông. Gian phòng đó không rộng nhưng bên trong cũng có một chiếc giường gỗ và một cái bàn cùng với tủ treo quần áo.
Đối với La Mông lúc này mà nói thì đã là đầy đủ.
Vốn gian phòng cũng rất sạch vì vậy mà ba người thu dọn một chút, rồi lau dọn là xong. Phu nhân Mặc Đặc lại nói:
- Về sau ngươi tự mua một cái khóa khi ra ngoài thì khóa lại, đừng để cho khách trọ đi vào.
La Mông khẽ cúi đầu cảm tạ. Chờ hai người đi ra, hắn mới ngồi xuống giường mà suy nghĩ miên man. Từ hôm nay trở đi, bản thân hắn không cần phải dậy sớm để làm việc.
Không gian xung quanh im ắng, La Mông lại lấy từ trong không gian ra một quả đào rồi vừa ăn vừa nghĩ.
Mặc dù bây giờ hắn đã trở thành Đức Lỗ Y cấp một nhưng một Đức Lỗ Y thực sự còn phải được cả ngàn thực vật chấp nhận, hiểu được tập tính sinh trưởng của chúng. Tất cả phải bồi dưỡng tri thức đó như thế nào?
Thậm chí còn phải học tri thức phối chế thảo dược trở thành Dược phẩm.
Hơn nữa truyền thống của Đức Lỗ Y là sống trong tự nhiên, còn phải học cách sống như thế, rồi giao lưu khống chế động vật, thậm chí kỹ năng chiến đầu. Dù sao sống một mình cần phải có bản lĩnh sinh tồn. Dược phẩm dược thảo có thể đi theo Dược sư An Sâm để học tập nên cũng không phải là vấn đề lớn.
Kỹ năng chiến đấu có thể học tập từ tiểu đội trưởng Lý Tra Đức. Dù sao thì ở đây cũng có sự căn dặn của trung đội trưởng Khoa Thụy La.
Nhưng điều đầu tiên là phải có một cây vũ khí. Với La Mông mà nói thì nên lựa chọn kiếm. Lần trước có được đoản kiếm cũng chẳng khác nào cây dao găm. Muốn chiến đấu thì phải dùng trường kiếm nên phải tới chỗ lão Duy Nhĩ để lấy thanh kiếm kia.
La Mông nằm im trên giường, tâm trạng từ từ bình tĩnh lại.
Đã có 11 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc
Thiên Khiển Chi Tâm Tác giả: Kinh Kha Thủ
-----oo0oo-----
Chương 18: Bữa tiệc nhỏ (hạ)
Nhóm dịch: Hany
Nguồn dịch: Metruyen
Sau khi La Mông thức giấc thì đã là ngày hôm sau. Bò dậy khỏi giường, hắn kinh ngạc nhận ra thời tiết hôm nay rất tốt. Ánh mắt trời chiếu qua ô cửa sổ làm cho người ta có cảm giác thoải mái.
Bước xuống tầng dưới của nhà trọ, La Mông nhìn quanh thì thấy ít nhất cũng là tám giờ sáng. Trong nhà trọ chỉ có một người trung niên đang ngồi tựa trên ghế, tay cầm một ly bia mà hưởng thụ cảm giác nhàn nhã.
Vừa thấy hắn xuống lầu, người trung niên liền nâng ly hỏi thăm hắn rồi nói:
- La Mông! Hôm qua nghe nói ngươi đã trở thành Đức Lỗ Y, đáng để chúc mừng.
Người trung niên đó là quan thu thuế của phủ trấn trưởng tên là Ba Tạp Ti. Nghe nói đó là người thân của Nam tước. Vì vậy mà những chức vụ quan trọng đều do những người thân thích của lĩnh chủ đảm nhiệm.
- Chúc mừng cái gì? - La Mông cảm thấy nao nao.
- Hắc! Ngươi mới mười lăm tuổi đã trở thành Đức Lỗ Y, chuyện của ngươi đã lan khắp cả lãnh địa. Ha ha ha! - Quan thuế vụ Ba Tạp Ti dùng giọng điệu khoa trương nói xong:
- Vì tôi ngày sau có thể thêm một người để thu thuế mà hoan hô đi. Cụng ly.
Vừa nói, y vừa uống một ngụm bia lớn.
- Cảm ơn ngài - Tiên sinh Ba Tạp Ti. - Mặt La Mông đỏ ửng mà nói.
- Uống một ly đi, ta mời khách. Buổi sáng uống bia có lợi. - Ba Tạp Ti mỉm cười rồi đặt một ly trước mặt La Mông.
- Hôm nay lĩnh chủ đại nhân biết tin sẽ có thưởng xuống. Về sau ngươi sẽ là người có tiền.
- Cảm ơn ngài. Cạn chén vì sức khỏe của ngài. - La Mông cầm lấy, mỉm cười thấp giọng mà nói. Đồng thời, hắn cầm lấy cái ly gỗ mà chạm với ly của Ba tạp Ti.
Sự bình tĩnh của hắn khiến cho Ba Tạp Ti hơi nheo mắt lại.
Chuyện thứ nhất của hắn tất nhiên là đến thần điện. Hai chủ nhân của thần điện...a... Không là hai người hầu của thần, mục sư Đặc Ni Tư và tiểu thư Ngả Lỵ Ny đều ở bên trong chờ hắn, La Mông vội vàng cúi đầu với họ.
- A! La Mông! Ngươi làm rất tốt. Mặc dù biết tin từ hôm qua nhưng hôm nay ta vẫn rất vui. - Nét mặt của tiểu thư Ngả Lỵ Ny hết sức vui vẻ:
- Ta sẽ nói cha ta để cha ta thưởng cho ngươi và cho phép ngươi mở cửa hàng.
- Tiểu thư Ngả Lỵ Ny! Đây là vinh hạnh của tôi. - La Mông cũng nói.
- Tốt lắm! La Mông! Có điều nghe nói ngươi còn nợ một số tiền lớn. - Mục sư Đặc Ni Tư liếc mắt rồi lên tiếng.
- Đúng vậy thưa mục sư Đặc Ni Tư đại nhân. Ta còn nợ công hội một trăm đồng bạc, nợ mọi người năm mươi đồng. - Do dự một chút, La Mông lại nói:
- Còn thiếu đại sư Kiệt Pháp một khoản tiền.
Hắn hoàn toàn không nói dối mà chỉ không nói rõ ràng mà thôi. Nhưng cho dù với số lượng đó thì cũng không phải là một con số nhỏ.
Nếu lấy sức mua làm tiêu chuẩn thì một trăm năm mươi đồng bạc tương đương với một thước vuông Á Ma Bố hoặc một con trâu cái béo tốt.
Hơn nữa, số tiền nợ này dựa theo truyền thống trên trấn thì cơ bản xem như là vay nặng lãi. Mỗi tháng tăng thêm mười phần trăm. Nếu trong bảy tháng không trả hết nợ thì La Mông sẽ bị mất đi sự tự do.
- Nếu như vậy thì căn cứ theo tập tục đối với người không phải chiến sĩ sẽ ban cho quyền tự do nhưng để thành một người dân tự do thì không được trốn nợ. Số tiền kia ngươi phải trả hết mới được lĩnh chủ chấp nhận. - Mục sư Đặc Ni Tư thể hiện sự đắc ý.
La Mông không nói gì, ánh mắt của hắn đang nhìn sang chỗ người khác.
- La Mông đã là một Đức Lỗ Y, mặc dù đó là một khoản tiền nhưng cũng không phải lo lắng. Hay là trước tiên cứ lấy đầy đủ quyền tự do của người dân đi? - Quả nhiên tiểu thư Ngả Lỵ Ny không đành lòng nhưng nàng cũng không có khả năng vô duyên vô cớ xuất ra một số tiền lớn đưa cho La Mông. Đối với nàng mà nói thì đó cũng không phải là một con số nhỏ.
- Đây là quy định không nên làm trái. Đặc biệt là chúng ta càng phải thêm công bằng mới được. Có điều cũng không phải là không có cách, ngươi hãy trở thành một thành viên của thần điện chúng ta đi. - Mục sư Đặc Ni Tư nói xong, trong ánh mắt chợt lóe lên một tia sáng.
- Trở thành một thành viên của thần điện tất nhiên là được hưởng phúc lợi rất tốt, mỗi tháng được nhận mười đồng bạc tiền lương. Nếu như trước kia, La Mông chắc chắn sẽ đồng ý. Nhưng hiện tại, với cái đầu của con người thế giới hiện địa, hắn biết rằng đó không phải là chuyện hay. Bởi vì vị mục sư trước mặt là kẻ quản lý thần điện, trở thành thủ hạ của y chẳng khác nào đón lấy hoạn nạn.
Nhưng số tài sản trên người La Mông lúc này ngay cả năm mươi đồng bạc cũng không đủ. Đấy là còn tính cả chuyện ngẫu nhiên khi tới thần điện có được một đồng vàng.
Nghĩ tới đây, La Mông đành cười khổ nhưng không thể nghĩ ra cách nào khác. Mặc dù trong lòng hết sức buồn bực, nhưng hắn vẫn đành kính cẩn trả lời:
- Ta đã đồng ý với đại sư Kiệt Pháp trở thành học trò của người. Trước mắt không thể làm việc ở thần điện... Có điều ta muốn đi theo dược sư An Sâm để học.
- Ừm! Quản lý thảo dược sẽ rất vất vả... - Nghe thấy hắn không muốn vào thần điện, mục sư Đặc Ni Tư có chút thất vọng, nên nói hơi ngập ngừng.
Mặc dù vườn dược nằm trong phạm vi của thần điện nhưng lại không hoàn toàn thuộc về thần điện, nơi đây được An Sâm cùng với mọi người làm. Hiện tại có thêm một người tất nhiên là lão không muốn.
La Mông cúi đầu nói:
- Mục sư Đặc Ni Tư! Ta không sợ vất vả. Hơn nữa, ta chỉ muốn được học tập với tiên sinh An Sâm. Sau này ta ở bên ngoài. Tất nhiên nếu cần ta rất mong được phục vụ cho nữ thần và thần điện.
- Vậy bắt đầu từ ngày mai, ngươi có thể tới thần điện đi theo An Sâm để học tập. - Cảm nhận được ánh mắt của tiểu thư Ngả Lỵ Ny, mục sư Đặc Ni Tư hơi do dự một chút rồi cũng nói được như vậy.
- Vâng thưa mục sư đại nhân. Vô cùng cảm tạ ngài. - Trong lòng La Mông tràn ngập niềm vui, cúi đầu nói:
- Tôi xin cáo từ.
- Khoan đã! La Mông! Ngươi trở thành Đức Lỗ Y thì phải ăn mừng. Đây là phần thưởng của ta cho ngươi. - Tiểu thư Ngả Lỵ Ny tùy ý lấy một cái túi nhỏ đưa cho hắn.
Thấy vậy, sắc mặt mục sư Đặc Ni Tư trở nên tối sầm. La Mông vô cùng cảm khái, cái thế giới giống như thời trung cổ này, cho dù vui hay buồn cũng không ai thể hiện.
La Mông cúi đầu thật sâu rồi cầm cái túi nhỏ đi ra ngoài.
Ra tới bên ngoài, hắn mở túi thì thấy đó là mười đồng bạc. Có thêm số này thì mua kiếm hoàn toàn thoải mái. Nhớ tới La Mông mất hai năm mới tích trữ được một đồng bạc, hiện tại trong tích tắc có nhiều tiền như vậy đúng là khiến cho hắn phải cảm khái về thân phận và lực lượng một khi khác nhau sẽ dẫn tới những kết quả khác nhau.
La Mông tiếc nuối nhìn lại. Trong cái trấn nhỏ này, một khi mục sư Đặc Ni Tư làm khó hắn, khoản tiền của Kiệt Pháp không giấu được sớm hay muộn cũng sẽ lộ ra. Cho dù hắn có giấu diếm cũng vậy.
Nhưng một ngày còn chưa trả được nợ thì chính là một ngày mà mục sư Đặc Ni Tư còn có lý do để làm khó hắn, chậm không đưa giấy chứng nhận là người dân tự do cùng với giấy phép mở cửa hàng.
- La Mông! Tình hình thế nào? - Vừa mới ra khỏi thần điện chưa được bao lâu thì Pháp Phí đã tới.
La Mông không hề giấu diếm nói hết tất cả. Sau khi nghe xong, sắc mặt Pháp Phí trở nên âm trầm. Gã cúi đầu suy nghĩ rồi nói:
- Mục sư Đặc Ni Tư ở trên trấn từng theo đuổi con gái lớn của Nam tước La Lạp Tư nhưng không thành công. Hiện giờ lại theo đuổi nhị tiểu thư Ngả Lỵ Ny. Đây là chuyện mà tất cả mọi người đều biết. Trước kia ngươi với tiểu thư Ngả Lỵ Ny gần gũi với nhau nên khiến cho y ghen ghét vì vậy mà lần này mới làm khó cho ngươi.
Ngay cả Pháp Phí cũng biết chuyện tiểu thư Ngả Lỵ Ny, La Mông đành phải thở dài bởi trước kia bản thân đúng là ngây thơ. Hắn hơi chán nản, nói:
- Vậy làm sao bây giờ? Ta muốn mở một cửa hàng chính là để sắp xếp cho Ni Khắc. Cho dù Ni Khắc có được chữa trị cũng sẽ có di chứng rất lớn. Hoạt động thể lực mạnh, chạy nhanh, chiến đấu kịch liệt đều không thể. Ngoại trừ việc buôn bán thì không còn có cách nào khác.
Ngừng lại một chút, hắn lại nói:
- Là ta làm hại hắn.
- Ôi! Đây không phải lỗi của ngươi. Nếu như không có ngươi giúp Ni Khắc trả tiền, hắn sẽ chết. - Pháp Phí thở dài một tiếng, nét mặt có sự bất đắc dĩ:
- Hơn nữa nếu chỉ có một trăm năm mươi đồng, ta nghĩ ngươi sẽ nhanh chóng kiếm được. Nói đi nói lại thì ngươi cũng phải trả giá rất nhiều.
Cả hai người liền rơi vào sự im lặng. Hiện tại cả hai người mới chỉ mười lăm, mười sáu tuổi vẫn còn là thiếu niên nên không nghĩ ra được một ý nào.
Trong không gian của La Mông có một ít quả đào và lê mang từ thế giới trước tới. Nhưng những thứ này khi chưa rơi vào hoàn cảnh sống chết thì không thể bán đi.
Ngày mai, phải đi đón Ni Khắc về nhà. Mặc dù chữa được hơn nữa nhưng một số chuyện không thể giấu được. Mà đó đối với gia đình Ni Khắc sẽ là một cú sốc nặng nề.
- Đi thôi! Chúng ta tới cửa hàng rèn trước để ta lấy kiếm. Sau đó chúng ta vào rừng săn bắn kiếm tiền trả nợ. - La Mông cắn răng một cái rồi lên tiếng.
- La Mông! Hiện tại ngươi là Đức Lỗ Y! Đi săn thú có phải là chuyện... - Pháp Phí cũng có nghe nói về Đức Lỗ Y. Tất cả Đức Lỗ Y đều không săn bắn động vật để lấy lợi.
- Đức Lỗ Y cũng không phải là không chặt cây cối và săn bắn động vật. Chỉ cần vì cuộc sống sinh tồn. Hiện tại, mặc dù ta không cần phải lo sinh tồn nhưng tình hình của Ni Khắc thì không khác lắm. - La Mông suy nghĩ liền an ủi Pháp Phí:
- Không sao đâu, chúng ta trang bị thật tốt, sau khi đón Ni Khắc về sẽ đi săn thú.
- Ừm! Nếu ngươi đã hạ quyết tâm thì ta không có gì để nói nữa. - Pháp Phí gật đầu thật mạnh:
- Gần nhất ta cũng có tới quân doanh một lần để ôn luyện một chút kỹ năng của chiến sĩ. Thật sự là vạn bất đắc dĩ. Nhưng cho dù đánh với Địa Tinh, chúng ta cũng đi.
Địa Tinh là một sinh mệnh có trí tuệ. Hùng Địa Tinh là chiến sĩ thiên nhiên thích đánh đơn. Có lẽ nếu muốn kiếm tiền vì thứ này thì phải giữ mạng để mà vật lộn đọ sức.
Đã có 9 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc
Thiên Khiển Chi Tâm Tác giả: Kinh Kha Thủ
-----oo0oo-----
Chương 19: Trâu rừng (Thượng)
Nhóm dịch: Hany
Nguồn dịch: Metruyen
Thoáng cái đã tới tháng mười một. Không trung yên tĩnh, những đám mây màu trắng xám khiến cho bầu trời u ám như có đám tang mà không hề có lấy một tia sáng. Gia đình Ni Khắc bao phủ bởi một bầu không khí buồn bã khiến cho mọi người không thể thở nổi.
Thời gian từ khi Ni Khắc bị thương tới bây giờ đã qua một khoảng thời gian. Mặc dù được Đức Lỗ Y Kiệt Pháp trị liệu trong ba ngày giúp cho Ni Khắc cưu được mạng nhưng dù sao thì phủ tạng của gã cũng bị thương quá nặng. Một khi nội tạng bị thương được chữa trị thì về sau cũng không thể hoạt động quá mạnh.
Tất nhiên bây giờ gã phải nằm nghỉ ngơi một tháng.
Điều này đối với cuộc sống của một gia đình mấy đời con một và không giầu có thì sao? Nó có ý nghĩa là tương lai không còn hy vọng. Có ý nghĩa là khi học già đi thì gia đình đó sẽ từ từ lâm vào cảnh khốn.
Gia đình Ni Khắc là một gia đình bình thường trong trấn. Cả nhà có một mảnh ruộng, cha là lão Khắc Lâm là một công nhân chặt cây, mẹ là một nông phụ bình thường. Hoàn cảnh gia đình mặc dù chỉ đủ no ấm nhưng trước khi Ni Khắc bị thương, mọi người trong nhà chăm sóc lẫn nhau chưa từng mất niềm tin vào cuộc sống, cố gắng sinh hoạt. Đó cũng là tất cả những gì của cư dân trong cái trấn nhỏ.
Ai cũng bận rộn vì sự tồn tại mà cố gắng.
Tất cả hy vọng nào thì cũng không thể bằng một một đứa con khỏe mạnh. Mặc dù Ni Khắc trước tuổi mười sáu vẫn nghịch ngợm, cho tới bây giờ vẫn chưa hề làm cho họ hết nghi ngờ. Nhưng lúc nhỏ có đứa trẻ nào mà không ham chơi? Chỉ cần đừng gây họa lớn thì về sau sẽ trở thành một người trầm ổn, cố gắng đủ tư cách trở thành một người dân trên trấn, trở thành trụ cột của gia đình.
Còn bây giờ, trụ cột tương lai bị gãy, Ni Khắc được người ta khênh về nên gia đình nghèo khó liền bị bao phủ bởi một bầu không khí nặng nề.
- Ni Khắc! Con uống chút canh đi. - Năm nay mẹ của Ni Khắc mới hơn ba mươi nhưng do lao động chân tay nặng nề và dầm sương dãi nắng nên khiến cho mái tóc bà đã trở thành hoa râm, làn da thô ráp và dáng người trở nên hơi mập.
Lúc này, nàng múc một bát canh thịt sau đó bưng đến bên giường. Ở đó, Ni Khắc vốn hoạt bát đang nằm nghiên nhìn ra cây đại thụ ngoài cửa sổ mà ngẩn người.
- Mẹ! Con không muốn ăn.
Hoàn toàn khác với lúc trước khi nhìn thấy thịt, hiện giờ cho dù đối diện với chén canh thịt thơm nức, Ni Khắc cũng không thấy thèm.
Có lẽ lúc mới bắt đầu, không phải làm việc, mỗi ngày chỉ cần ăn và ngủ khiến cho Ni Khắc cảm thấy thích. Nhưng khi gã biết từ nay về sau cuộc sống của mình chỉ có thể thế này, không thể chạy nhảy, không thể luyện võ, không thể giúp cha mẹ trong cuộc sống thì gã rơi vào khủng hoảng.
Thực sự lúc này Ni Khắc hết sức khủng hoảng. Gã không biết sau này có thể làm gì. Nếu như trước mười sáu tuổi, Ni Khắc chỉ đi sau La Mông và Pháp Phí thì qua tai nạn lần này, hơn nữa bước qua tuổi thứ mười sáu, hắn bắt đầu tỉnh lại những gì mà mình sống trước kia.
Trước mười sáu tuổi, gã có một thân thể gầy yếu nhưng lại hết sức vô tư, lạc quan. Còn sau mười sáu tuổi những vô tư đó biến mất. Thân thể bị phế, tương lai không có, khuôn mặt cha mẹ luôn buồn rầu. Gã phải làm gì bây giờ? Gia đình gã phải làm sao? Ni Khắc nhìn ra cái cây bên ngoài mà suy nghĩ miên man.
Thấy gã không chịu ăn canh, mẹ Ni Khắc cũng chỉ biết thở dài đặt cái bát ở cái bàn gỗ bên giường, sau đó lấy một cái bát to úp lên.
Mặc dù tiền chữa bệnh của Ni Khắc là của La Mông nhưng cha mẹ Ni Khắc vẫn muốn vì thân thể của đứa con tốt hơn một chút vì vậy mà cố gắng mua những thứ ngon về cho gã ăn. Vốn gia đình không giầu có nên không có gì tích trữ. Vì vậy mà chút canh thịt này là hai vợ chồng vay tiền của hàng xóm để mua thịt.
Ni Khắc quay đầu nhìn dáng mẹ mình còng xuống đi ra ngoài mà mũi cay cay. Sau đó gã nhìn hai cái bát úp lên nhau mà cảm thấy hối hận.
Nếu gã có thể một lần nữa khỏe mạnh trở lại, nếu ngày đó không đi cùng với họ...
- A! Là La Mông! Pháp Phí cũng tới? - Đột nhiên có tiếng của lão Khắc Lâm vang lên. "Là... La Mông tới đây sao?" Ni Khắc cố gắng xoay người nhìn ra cửa sổ thì thấy có hai bóng người đứng trước cửa nhà. Đi trước là một thiếu niên tuấn tú, chính là người bạn tốt La Mông của hắn.
Trong lúc nhất thời, Ni Khắc không biết phải đối diện với bạn bè như thế nào.
Gã biết mình không nên giận. Ngày đó việc đi săn mặc dù là do La Mông đề nghị nhưng chính gã cũng đồng ý tham gia. Việc bị thương cũng không thể đổ lỗi cho tất cả hai người. Chưa nói vì để cứu hắn, La Mông còn mắc nợ ba trăm đồng bạc.
Nhưng mắt thấy gia đình vì chuyện này mà rơi vào cảnh tuyệt vọng, mặc dù Ni Khắc không oán hận La Mông nhưng cũng không đủ bình tĩnh để đối mặt với hắn.
"Nếu...nếu không có lời đề nghị của hắn thì có lẽ hiện giờ mình vẫn còn mạnh khỏe..."
Nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặc dù La Mông cùng tuổi với gã nhưng vì luyện tập kiếm thuật nên khuôn mặt anh tuấn có hướng chuyển sang màu đồng, tạo nên sức hút của một người đàn ông. Nét mặt của hắn có một sự tự tin mà những thiếu niên trên trấn chưa bao giờ có.
Ni Khắc hơi thất thần. Từ đâu mà người bạn tốt ngày xưa lại lột xác như thế này? Còn gã thì bay giờ lại không thể...
- La Mông! Pháp Phí! Mau vào đi thôi. Ni Khắc nằm ở trên giường không chịu ăn gì. Các cháu khuyên nhủ nó, nếu cứ tiếp tục như vậy thì làm sao khỏi được. - Mẹ Ni Khắc đi ra ngoài cố gắng nở nụ cười với La Mông và Pháp Phí rồi ngay lập tức buồn bã nói.
La Mông cũng thở dài. Chẳng cần nói tới Ni Khắc. Nếu là hắn, đột nhiên bị người ta nói rằng sau này trở thành một người tàn phế có lẽ cũng không chịu nổi.
Hắn an ủi mẹ Ni Khắc vài câu rồi cầm hai con gà rừng nhét vào tay bà. Sau đó, La Mông mới đẩy cửa đi vào, Pháp Phí bám theo sau. Vừa vào nhà, một mùi thuốc đông y chui ngay vào mũi khiến cho cả hai phải hắt hơi.
La Mông xoa mũi, đồng thời đánh giá căn phòng đơn sơ. Ánh mắt của hắn nhìn lên giường. Trên giường được lót một lớp chăn bông có một thiếu niên đang nằm nghiêng, mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.
- Ni Khắc! - La Mông kêu lên một tiếng.
- Ni Khắc! Là chúng ta, Pháp Phí và La Mông! Ngươi có khá hơn không? - Pháp Phí đi qua vỗ vào lưng Ni Khắc.
Khi Ni Khắc quay lại, không riêng Pháp Phí mà cả La Mông cũng phải hoảng sợ.
- Ni Khắc! Ngươi... - La Mông và Pháp Phí mở to mắt ra mà nhìn. Mới có mấy ngày không gặp, một thiếu niên hoạt bát đã trở nên tiều tụy như vậy, ngay cả ánh mắt cũng trở nên đờ đẫn.
- Ni Khắc! Ngươi có khỏe không? - Pháp Phí tỉnh lại liền vội vàng hỏi:
- Nghe mẹ ngươi nói thì ngươi không chịu ăn cơm. Tại sao lại vậy? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ giống như trước, một lần nữa cùng với chúng ta chiến đấu hay sao?
Ni Khắc lắc đầu có chút chế giễu:
- Các ngươi không cần phải lừa ta. Thân thể của ta đã gần như tàn phế còn nói gì giống như trước đây...
La Mông trầm mặc một lúc rồi đột nhiên nói:
- Thực ra thân thể của ngươi cũng không phải là không có khả năng hồi phục.
- Ngươi nói gì? - Ánh mắt Ni Khắc đột nhiên trở nên sáng ngời nhìn La Mông. Nhưng rất nhanh ánh mắt của gã lại tối đi:
- Được rồi! Không cần phải an ủi ta. Chẳng phải ngay cả Đức Lỗ Y Kiệt Pháp cũng nói rằng từ nay về sau ta là một người tàn phế hay sao? Còn có phương pháp nào nữa?
- Đức Lỗ Y không thể cứu người nhưng không có nghĩa là mục sư không làm được. Dù sao thì mục sư mới là chuyên nghiệp. Hơn nữa nếu mục sư bình thường không thể trị liệu thì còn có mục sư cao cấp. Chỉ cần còn hy vọng thì tất cả đều có thể. - La Mông nói xong, vỗ vỗ vào bả vai Ni Khắc:
- Ngươi cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, còn chuyện tiền nong không cần phải lo lắng. Ta sẽ giúp cho ngươi. Chỉ cần còn hy vọng thì không được bỏ qua.
Nói xong, hắn kéo Pháp Phí nhanh chóng ra ngoài.
Ra khỏi nhà Ni Khắc, Pháp Phí mới tò mò hỏi:
- La Mông! Ni Khắc bị thương nhưng ngay cả Đức Lỗ Y Kiệt Khắc cũng không thể hoàn toàn trị được. Chẳng lẽ ngươi có biện pháp hay sao?
La Mông vừa đi vừa lấy chân đá những viên đá trên đường:
- Ta cũng không cam đoan thương thế của hắn có thể chữa khỏi. Nhưng có hy vọng vẫn còn hơn không có hy vọng.
Bởi vì chuyện phụ thân nên lúc đầu La Mông đối với đám bạn bè ít nhiều cũng có một chút lợi dụng. Khi Ni Khắc bị thương, điều đầu tiên hắn nghĩ là làm thế nào giảm bớt sự ảnh hưởng, không để vì nó làm ảnh hưởng tới kế hoạch đi săn của hắn. Sự áy náy đối với Ni Khắc chỉ khi thấy suy sụp của gã mới xuất hiện. Mặc dù Ni Khắc không nói ra cơn giận của mình nhưng hắn vẫn cảm nhận được.
La Mông thở dài, rồi nói với Pháp Phí:
- Ta dự định ngày mai vào rừng săn thú. Ngươi có đi không?
Mặc dù có chuyện Ni Khắc bị thương nhưng Pháp Phí vẫn không hề do dự chấp nhận lời đề nghị của La Mông.
Vài ngày hôm sau, hai người liền chuẩn bị đầy đủ lương khô, nước rồi đeo vũ khí lên lưng mà đi vào rừng rậm. Buổi sáng, không khí trong rừng có chút lạnh. Pháp Phí liên tục hà hơi nhằm làm ấm hơn một chút. Còn hắn thì khác. Mặc dù ăn mặc hơi đơn giản nhưng La Mông vẫn liên tục tìm tung tích con mồi xung quanh.
- Pháp Phí! Khoan đã. - Đột nhiên La Mông dừng lại. Trước mặt hắn có một đống phân động vật. Hắn ngồi xổm xuống quan sát.
Rất lâu sau, hắn mới đứng dậy nói với Pháp Phí:
- Vừa có mấy con động vật ăn cỏ đi qua đây. Số lượng chúng không đông. Chúng ta cùng đi xem.
Pháp Phí gật đầu lấy cung tiễn cầm tay rồi bám sát theo La Mông.
Hai người đi chừng một dặm thì trước mặt xuất hiện một nhánh sống. Hai bên bờ sông có rất nhiều bụi cỏ. Cả hai cẩn thận nấp rồi nhìn ra bờ sông.
Quả nhiên là có mấy con trâu rừng đang uống nước.
Đã có 9 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc