17-04-2012, 04:50 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 26: Sứ mệnh hối lộ
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
Äêm mùa hạ cá»±c ngắn, khi Hòa Thân đến trÆ°á»›c nha môn tri phủ thì mặt trá»i đã lên cao, hắn và o má»™t tiệm bánh nÆ°á»›ng ven Ä‘Æ°á»ng ăn má»™t lúc 3 chiếc bánh lót dạ, uống thêm má»™t bát Ä‘áºu nà nh, khi Ä‘oán chắc tri phủ đại nhân đã dùng Ä‘iểm tâm sáng xong tiếp khách được rồi má»›i dắt ngá»±a đến trÆ°á»›c cổng nha môn, vừa nhìn khà thế uy nghi nÆ¡i đây, Hòa Thân biết ngay nếu mình nói chỉ là má»™t sÆ° gia của má»™t huyện lệnh nhá» thì ngay cả tÆ° cách đứng ngoà i cá»a cÅ©ng không có, ngẫm nghÄ© má»™t lúc, hắn lấy ra danh thiếp “Tam đẳng khinh xa đô úy†của mình dâng lên, khách sáo nhá» nha sai đứng gác và o thông báo có khách muốn bái kiến tri phủ đại nhân.
Tên nha sai gác cổng cầm lấy tấm danh thiếp do Hòa Thân Ä‘Æ°a qua, liếc mắt nhìn và o, thấy trên đó ghi chức vị “Tam đẳng khinh xa đô úyâ€, còn đóng ấn to đùng của binh bá»™, thế là không dám cháºm trá»…, vá»™i nhanh chân chạy và o Ä‘Æ°a tin, trÆ°á»›c khi Ä‘i còn dặn má»™t tên lÃnh khác giúp Hòa Thân cầm dây cÆ°Æ¡ng dắt ngá»±a và o chuồng ăn cá».
Hòa Thân nghÄ© thầm: Chức vị Tam đẳng khinh xa đô úy của mình tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng chức quan tam phẩm, còn tri phủ chẳng qua chỉ là quan tứ phấm, tÃnh ra mình còn cao hÆ¡n má»™t cấp so vá»›i Liá»…u Há»· Công, chỉ không biết lão ta có nể mặt mình hay không thôi.
Äang lúc suy nghÄ© vẩn vÆ¡, chỉ thấy má»™t quan viên dáng gầy cao ráo mặc quan phục hối hả bÆ°á»›c từ nha môn ra ngoà i, Hòa Thân biết đây nhất định là tri phủ Liá»…u Há»· Công của phủ Khai Phong, bèn mang tâm trạng thấp thòm tiến lại gần.
“Thì ra là Tam đẳng khinh xa đô úy Hòa đại nhân đến, hạ quan đón tiếp cháºm trá»…, mong Hòa đại nhân lượng thứ!†Liá»…u Há»· Công tÆ°Æ¡i cÆ°á»i há»›n hở chắp tay hà nh lá»….
Hòa Thân nghe Liá»…u Há»· Công gá»i hắn là “Hòa đại nhânâ€, vá»™i xua tay lia lịa nói: “Liá»…u đại nhân đừng xÆ°ng hô nhÆ° thế, tại hạ chỉ giữ chức tÆ°á»›c hÆ° danh, nói trắng ra là nhá» công lao tổ tiên ăn không ngồi rồi, trÆ°á»›c mặt Liá»…u đại nhân tháºt không dám ngồi cao!â€
Nà o ngá» Hòa Thân nói thế, Liá»…u Há»· Công cà ng đối xá» vá»›i hắn tôn kÃnh hÆ¡n, vì Liá»…u Há»· Công biết chức quan nhá» và o công lao tổ tiên thì chức quan đó má»›i bá»n vững, còn những ai dá»±a và o sức mình lăn lá»™n quan trÆ°á»ng đổi vá» chiếc mÅ© ô sa, so ra vẫn yếu thế hÆ¡n, cÅ©ng dá»… mất chức nhÆ° chÆ¡i, bởi thế Hòa Thân vừa nhắc đến công lao tổ tiên, Liá»…u Há»· Công cà ng không dám đắc tá»™i vá»›i chà ng thanh niên xuất thân quý tá»™c nà y.
Khi đến gần Hòa Thân má»›i nhìn rõ bá»™ dạng của tên Liá»…u Há»· Công nà y cÅ©ng không là m ngÆ°á»i ta ghét lắm, đôi mắt Ä‘iá»m tÄ©nh hiá»n hòa trên khuôn mặt gầy gò, âm thanh khi nói chuyện nhẹ nhà ng từ tốn, hoà n toà n giống mẫu nhân váºt chÃnh diện trong các bá»™ phim truyá»n hình dà i táºp.
Liá»…u Há»· Công má»i Hòa Thân và o đại sảnh tiếp khách của nha môn, trÆ°á»›c tiên há»i thăm và i câu khách sáo cho đúng phép tắc quan trÆ°á»ng, bảo gia nhân dâng trà ngon lên, sau đó cÆ°á»i tủm tỉm há»i: “Hòa công tá» từ Bắc Kinh đến hay có việc gì Ä‘i ngang qua đây? Có gì cần hạ quan góp sức xin Hòa công tá» cứ dặn dò, đến Khai Phong rồi thì Hòa công tá» cứ xem đây là nhà mình váºy, tuyệt đối đừng nên khách sáo, công tá» mà khách sáo là xem ta nhÆ° ngÆ°á»i ngoà i rồi.â€
Hòa Thân cÆ°á»i ha hả nói: “Nói ra chỉ sợ Liá»…u đại nhân chê cÆ°á»i, tại hạ chỉ vì không chịu nổi bị mẫu thân quản giáo nghiêm ở nhà nên má»›i ra ngoà i Ä‘i đây Ä‘i đó, gần đây vừa đúng dịp đến huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng gặp bằng hữu cÅ© Triệu Nhân NghÄ©a đại nhân, được Triệu đại nhân thịnh tình tiếp đãi, tại hạ ở lại huyện nha giúp Triệu đại nhân xá» lý chút chuyện vặt, má»™t là để tìm hiểu dân sinh, hai là là m việc gì đó cho đỡ nhà m chán...â€
Liá»…u Há»· Công giáºt mình há»i ngay: “Nói nhÆ° váºy thì Hòa công tá» chÃnh là Hòa Thân phá án nhÆ° thần ở huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng rồi, vừa rồi ta xem danh thiếp của công tỠđã cảm thấy quen quen, quả nhiên là nhÆ° thế. Nghe nói công tá» còn kinh doanh tiá»n âm phủ ở Huỳnh DÆ°Æ¡ng, vụ nà y rất chấn Ä‘á»™ng đấy! Ngoà i ra còn việc nà y có lẽ Hòa công tá» không biết, vụ án công tá» phán ở Huỳnh DÆ°Æ¡ng, thá»±c tế là minh oan giúp tiểu Ä‘iệt nhi Lâm Hạo Nam của ta đấy, tÃnh ra Hòa công tá» còn là ân nhân của nhà ta rồi.â€
Hòa Thân thấy Liá»…u Há»· Công biết rõ vá» mình nhÆ° lòng bà n tay, cÆ°á»i ngượng má»™t tiếng, lấy hết can đảm nói: “Liá»…u đại nhân chê cÆ°á»i rồi! Lần nà y tại hạ đến đây là có việc cầu xin Liá»…u đại nhân, mong Liá»…u đại nhân giúp cho!â€
Liá»…u Há»· Công nghÄ© không ra Hòa Thân rốt cuá»™c có việc gì cần cầu xin mình, bèn cÆ°á»i ha hả nói: “Hòa công tá» khách sáo rồi, có việc gì cứ nói, nếu giúp được ta nhất định không từ chối.â€
“Lần nà y tại hạ đến đây vì chuyện trung thu tiá»n lÆ°Æ¡ng cứu tế của huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng.†Hòa Thân nói thẳng và o vấn Ä‘á».
“Tiá»n lÆ°Æ¡ng cứu tế à ?†Liá»…u Há»· Công ngạc nhiên thốt lên.
“Äúng váºy! Năm ngoái tuần phủ Hà Nam Tô đại nhân báo lên triá»u đình vụ mùa bá»™i thu, nhÆ°ng bá tánh huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng nay đã kiệt quệ hÆ¡n má»™t tháng rồi, Ä‘a số dân chúng Ä‘ang bữa đói bữa no, nếu lúc nà y còn trÆ°ng thu tiá»n lÆ°Æ¡ng của há», là m thế chẳng khác nà o đẩy há» và o Ä‘Æ°á»ng cùng chứ! Mong Liá»…u đại nhân Ãt nhiá»u miá»…n cho má»™t chút, xem nhÆ° tạo phúc cho mÆ°á»i mấy vạn bá tánh Huỳnh DÆ°Æ¡ng váºy.†Hòa Thân nghiêm túc trinh bà y.
Vừa nghe nhắc đến việc nà y, bá»™ mặt há»›n hở của Liá»…u Há»· Công láºp tức chảy sệ, cÆ°á»i miá»…n cưỡng nói: “Nếu là việc cá nhân của Hòa công tá» thì ta nhất định giúp đỡ, nhÆ°ng khoản tiá»n lÆ°Æ¡ng cứu tế nà y do Ä‘Ãch thân tuần phủ đại nhân đặt ra, nếu không hoà n thà nh nhiệm vụ thì mất mÅ© ô sa trên đầu, nói không chừng còn bị khép tá»™i kháng lại thánh chỉ... đó là tá»™i chu di cá»u tá»™c...â€
Hòa Thân thấy Liá»…u Há»· Công không chịu nể mặt, vừa rồi còn xÆ°ng hô khách sáo “đại nhânâ€, “ân nhânâ€, nhÆ°ng hắn lại không thể nổi đóa mắng chá»i Liá»…u Há»· Công, chỉ là tức tối tÃm tái mặt mà y.
Liá»…u Há»· Công quan sát sắc mặt Hòa Thân không được vui, toan tÃnh trong lòng má»™t lúc, nói thêm: “Hòa công tá» chắc cÅ©ng đã biết tuần phủ đại nhân giao cho ta trÆ°ng thu tiá»n lÆ°Æ¡ng má»—i thứ 30 vạn, tuy ta giao xuống dÆ°á»›i nhiá»u hÆ¡n con số trên nhÆ°ng không phải vì vÆ¡ vét và o túi riêng đâu, chỉ vì đến thá»i hạn chắc chắn có má»™t số nÆ¡i ná»™p không đủ, ta là m váºy cÅ©ng dá»± trù bất trắc mà thôi. Hòa công tỠđừng nóng vá»™i, hay là thế nà y, công tá» hãy ở lại Khai Phong trÆ°á»›c, đợi ta kiểm kê số tiá»n lÆ°Æ¡ng các nÆ¡i ná»™p vá» rồi chúng ta má»›i tÃnh tiếp, công tá» thấy thế nà o?â€
Tháºt ra trong tÃch tắc ngắn ngủi Liá»…u Há»· Công đã toan tÃnh kỹ cà ng trong bụng rồi, cuối cùng kết luáºn Hòa Thân là nhân váºt không thể đắc tá»™i. Vốn dÄ© ông cÅ©ng có chá»— dá»±a ở kinh thà nh, em trai Liá»…u Hoa năm ngoái vừa được thăng chức lại bá»™ thị lang, đây đã là má»™t chá»— dá»±a vững chắc rồi, nhÆ°ng không biết vì lý do gì mà cáºu em trai nà y lại tá» thái Ä‘á»™ lạnh nhạt vá»›i Liá»…u Há»· Công, cà ng không cần nhắc đến tên hắc bao công LÆ°u Dung rồi.
Lấy vụ án tiểu Ä‘iệt nhi Lâm Hạo Nam ra mà nói, sau khi xảy ra chuyện Liá»…u Há»· Công đã giá»›i thiệu chú em vợ Lâm Khang đến phủ Liá»…u Hoa lo lót, nhÆ°ng mấy ngà y sau ngân phiếu và quà cáp mang Ä‘i Ä‘á»u được trả vá», cho đến nay số ngân phiếu và quà cáp đó vẫn còn đặt ở nhà Liá»…u Há»· Công khiến ông chả còn mặt mÅ©i nà o gặp Lâm Khang.
Sau lÆ°ng bị cáo của vụ án kia chÃnh là TrÆ°Æ¡ng Nhược Rừng, con trai của TrÆ°Æ¡ng Äình Ngá»c, cÅ©ng là má»™t nhân váºt nổi danh của triá»u đình Äại Thanh, nhÆ°ng Hòa Thân chẳng có chút tiếng tăm gì khi đến Huỳnh DÆ°Æ¡ng đã giải quyết nhẹ nhà ng nhanh chóng vụ án, hÆ¡n nữa còn kÃn kẽ triệt để, đến nay Liá»…u Há»· Công vẫn chÆ°a nghe phÃa TrÆ°Æ¡ng Nhược Rừng có bất cứ Ä‘á»™ng tÄ©nh gì.
Chỉ dá»±a và o việc nà y thôi là đủ biết tên tiểu từ Hòa Thân nà y không há» Ä‘Æ¡n giản, hắn còn mang chức hà m Tam đẳng khinh xa đô úy nữa chứ, ai mà biết sau nà y Hòa Thân vá» Bắc Kinh có vụt má»™t cái hóa thân thà nh quan lá»›n trong triá»u hay không, hÆ¡n nữa vá»›i bản lÄ©nh của tiểu tá» nà y, có lẽ và i năm sau hắn trở thà nh quân cÆ¡ đại thần Hòa trung Ä‘Æ°á»ng thì cà ng nguy to rồi. Trên quan trÆ°á»ng thêm má»™t bằng hữu dù sao cÅ©ng tốt hÆ¡n thêm má»™t kẻ địch, đó là lý do Liá»…u Há»· Công không dám từ chối thẳng thừng vá»›i lá»i thỉnh cầu của Hòa Thân.
Hòa Thân lúc đầu nghe Liá»…u Há»· Công từ chối, thất vá»ng não ná», vừa định đứng dáºy cáo từ, lại nghe Liá»…u Há»· Công Ä‘Æ°a ra Ä‘á» nghị, hình nhÆ° việc nà y vẫn chÆ°a hết hy vá»ng, thế là hắn quyết định đánh nhanh rút gá»n, tiện thể thá» thăm dò tâm tÃnh của Liá»…u Há»· Công. Hòa Thân chồm tá»›i trÆ°á»›c mặt Liá»…u Há»· Công, mỉm cÆ°á»i nói: “Việc nà y còn phải nhá» Liá»…u đại nhân hạ thủ lÆ°u tình, ở đây có chút tâm ý, mong Liá»…u đại nhân nháºn cho!†Dứt lá»i, Hòa Thân thò tay và o ngá»±c áo lôi ra xấp ngân phiếu 3000 lượng, tiếp đến nhanh nhẹn nhét và o dÆ°á»›i vạt áo bá»™ quan phục của Liá»…u Há»· Công.
Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân nhét má»™t xấp giấy cho mình, liếc sÆ¡ qua biết đó là ngân phiếu, vừa định mở miệng, Hòa Thân đã chắp tay vái chà o, lá»›n tiếng cÆ°á»›p lá»i trÆ°á»›c: “Liá»…u đại nhân, tại hạ sẽ đến dịch trạm nghỉ chân đợi hồi âm từ đại nhân.†Nói xong, Hòa Thân nhanh chân chuồn ngay ra ngoà i không cho Liá»…u Há»· Công cÆ¡ há»™i từ chối nháºn ngân phiếu.
Ra đến dịch trạm, Hòa Thân lấy ra ấn tÃn của huyện nha Huỳnh DÆ°Æ¡ng, bảo dịch quan tìm cho mình má»™t căn phòng để nghỉ ngÆ¡i, do hai ngà y hai đêm liá»n không chợp mắt nên Hòa Thân đã mệt má»i lắm rồi, nhÆ°ng khi hắn cởi áo ngoà i, má»™t xấp giấy láºp tức rÆ¡i xuống, Hòa Thân vá»™i nhặt lên xem, nhủ thầm: Lạ nhỉ? Tại sao xấp ngân phiếu 3000 lượng Triệu Nhân NghÄ©a Ä‘Æ°a cho mình vẫn còn ở đây?
NghÄ© tá»›i nghÄ© lui, cuối cùng Hòa Thân đã nhá»› ra: Hôm qua lúc đến Thôi Tiên tá»u lầu bán giấy tiá»n và ng bạc, hắn tiện tay giữ lại má»™t xấp nhét và o ngá»±c áo, nà o ngá» vừa rồi trong lúc hấp tấp hối lá»™ Liá»…u Há»· Công đã Ä‘Æ°a nhầm xấp ngân phiếu âm phủ cho ngÆ°á»i ta rồi.
Trá»i Æ¡i! Tiêu tùng tháºt rồi! Lần nà y má»i thứ Ä‘á»u há»ng bét! Hòa Thân đấm ngá»±c giáºm chân, tá»± mắng mình vô dụng gây ra tai há»a lá»›n. Liá»…u Há»· Công đã cầm xấp ngân phiếu âm phủ, dù giá» có mang ngân phiếu tháºt đến Ä‘Æ°a e cÅ©ng không cách gì đổi lại lòng tin của ông ta nữa.
“Sai má»™t ly, Ä‘i má»™t dặm. Phen nà y ta gây ra há»a lá»›n không thể cứu vãn tháºt rồi!†Hòa Thân than ngắn thở dà i, thất vá»ng gà o to.
Tà i sản của conem_bendoianh
Chữ ký của conem_bendoianh
17-04-2012, 04:52 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 27: Hú vÃa
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
“Hòa công tá», tỉnh dáºy Ä‘i Hòa công tá»!†Má»™t tên dịch tốt đến bên Hòa Thân gá»i khẽ.
“Ai đó? Có chuyện gì thế?†Hòa Thân mở hé đôi mắt ngái ngủ, ngáp dà i há»i.
“Tri phủ đại nhân có lá»i má»i!†Tên dịch tốt cung kÃnh trả lá»i.
“Liá»…u đại nhân? Ờ...†Hòa Thân giáºt mình bừng tỉnh, mở to mắt nhìn ra bên ngoà i, thấy ánh nắng và ng chiếu thẳng và o phòng từ cá»a sổ phÃa tây, biết đã muá»™n lắm rồi, vá»™i nhổm ngÆ°á»i ngồi dáºy.
Sáng nay khi Hòa Thân Ä‘Æ°a nhầm xấp ngân phiếu âm phủ hối lá»™ Liá»…u Há»· Công, biết chắc chuyến Ä‘i Khai Phong xin giảm thiểu số tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p đã thất bại hoà n toà n, vốn định Ä‘i tìm Liá»…u Há»· Công giải thÃch và i lá»i, nhÆ°ng cuối cùng hắn cÅ©ng không lấy đâu ra can đảm, sau đó lại nghÄ©: Dù gì nhiệm vụ cÅ©ng thất bại rồi, thôi thì ngủ má»™t giấc xong quay vá» Huỳnh DÆ°Æ¡ng bà n tÃnh cách khác vá»›i Triệu Nhân NghÄ©a váºy, nà o ngỠđặt lÆ°ng xuống giÆ°á»ng lại ngủ quên đến giá» nà y.
“Liá»…u đại nhân của chúng tôi có lá»i má»i, má»i Hòa công tá» hãy theo tiểu nhân đến nha môn tri phủ má»™t chuyến!†Tên dịch tốt thấy Hòa Thân đã tỉnh, vá»™i cung kÃnh nhắc lại lá»i má»i.
Nhìn thái Ä‘á»™ lá»… phép của tên dịch tốt, Hòa Thân tháºt không Ä‘oán ra Liá»…u Há»· Công định trừng trị mình thế nà o đây, nhÆ°ng việc đã đến nÆ°á»›c nà y muốn trốn cÅ©ng không được, Ä‘Ã nh tá»›i đâu hay tá»›i đó, Hòa Thân thay y phục chỉnh tá» xong bÆ°á»›c ra khá»i dịch trạm.
Vừa đặt chân ra bên ngoà i, cảnh tượng trÆ°á»›c mắt sém là m Hòa Thân sợ chết khiếp, thì ra Liá»…u Há»· Công đã phái má»™t Ä‘á»™i thân binh đến đón Hòa Thân, Ä‘á»™i thân binh tay cầm giáo dà i lÆ°ng Ä‘eo Ä‘ao nhá»n, khà thế hùng hục nhÆ° muốn hà nh hình phạm nhân váºy.
Hòa Thân thót tim sợ hãi, khó khăn lắm má»›i đứng vững, nghÄ© thầm: “Không phải chứ? Chỉ vì mình tặng nhầm mấy tá» ngân phiếu âm phủ mà tên tri phủ nà y ngang nhiên trả thù hay sao? Nếu muốn giải quyết má»™t thÆ° sinh trói gà không chặt, tay không tấc sắt nhÆ° mình đâu cần cả Ä‘á»™i binh mã trang bị đầy đủ nhÆ° thế. Trốn chạy là không thể nà o rồi, nhÆ°ng hy sinh vì nghÄ©a thì quả tháºt oan uổng quá...â€
“Hòa công tá», tri phủ đại nhân có lá»i má»i! Tại hạ đến đây để há»™ tống công tỠđến nha môn.†Má»™t tên quan quân tiến lại gần cung kÃnh hà nh lá»… xong cất tiếng.
“Không ngá» Liá»…u Há»· Công lại tiên lá»… háºu binh vá»›i mình! ở đây suy Ä‘oán lung tung, chỉ bằng đến nha môn tri phủ má»™t chuyến, xem thá» Liá»…u Há»· Công định gán tá»™i danh gì để trứng trị minh.†NghÄ© đến đây, Hòa Thân không còn cảm thấy sợ hãi nữa, hiên ngang leo lên lÆ°ng ngá»±a cùng Ä‘á»™i thân binh tiến vá» phÃa nha môn tri phủ.
Lúc Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng, Hòa Thân phát hiện dá»c hai bên Ä‘Æ°á»ng ngoại trừ má»™t số dân tị nạn từ nÆ¡i khác đến còn tăng thêm rất nhiá»u binh sÄ© tuần tra, tên lÃnh nà o cÅ©ng lăm lăm giáo dà i, hình nhÆ° Ä‘ang có sá»± kiện gì quan trá»ng lắm váºy.
Hòa Thân nhủ thầm: “Liá»…u Há»· Công, chỉ vì má»™t ngÆ°á»i hối lá»™ nhầm cho ngÆ°Æ¡i mà lại huy Ä‘á»™ng lá»±c lượng nhÆ° thế để trả thù. Äừng để ta có ngà y nắm quyá»n cao chức trá»ng, dù không nắm quyá»n Ä‘i chăng nữa, chỉ cần hôm nay ngÆ°Æ¡i không dìm chết được ta, đợi khi ta vá» Bắc Kinh việc đầu tiên là nghÄ© cách trả thù ngÆ°Æ¡i... Tiếc rằng ta có qua khá»i hôm nay hay không cÅ©ng không biết được rồi.â€
Äá»™i thân binh há»™ tống Hòa Thân đến táºn nha môn, má»™t Ä‘iá»u bất ngá» là tri phủ đại nhân Liá»…u Há»· Công đã đứng sẵn bên ngoà i chỠđợi. Hòa Thân ngÆ¡ ngác chÆ°a hiểu xảy ra chuyện gì, Liá»…u Há»· Công đã đến gần nắm lấy tay hắn má»™t cách thân thiết, tÆ°Æ¡i cÆ°á»i há»›n hở, khách sáo nói: “Hòa công tá», sáng nay ta thấy công tá» lá»™ vẻ mệt má»i, biết công tá» Ä‘i Ä‘Æ°á»ng vất vả nên không tiện giữ lại tiếp đãi, nay công tỠđã nghỉ ngÆ¡i đủ rồi, hai ta hãy nháºp tiệc thôi!â€
Vừa nói, Liá»…u Há»· Công vừa kéo Hòa Thân và o đại sảnh bên trong, ở đó đã bà y sẵn má»™t bà n tiệc toà n sÆ¡n hà o hải vị, Hòa Thân cà ng thêm ngạc nhiên, vừa rồi mình còn chuẩn bị bÆ°á»›c và o Quá»· Môn Quan, sao thoắt cái lại trở thà nh thượng khách rồi? Chẳng lẽ tên Liá»…u Há»· Công nà y thÃch bà y trò, có lòng muốn giúp ta là m má»™t con ma no? Thôi mặc kệ lão ta muốn giở trò gì, cứ ăn uống thá»a thÃch má»™t tráºn trÆ°á»›c đã.
“Hòa công tá», sáng nay công tá» tặng ta má»™t xấp ngân phiếu là được sản xuất trong xưởng của công tỠđúng không? Ây da Hòa công tá», lần nà y công tỠđã giúp ta má»™t việc lá»›n đó, chiá»u nay mẫu thân của ta phải đến má»™ phần phụ thân ta bái tế, ta Ä‘ang lo không có gì dâng lên cho ông, may mắn được công tá» giúp ta, mẫu thân ta vừa nhìn thấy xấp ngân phiếu kia đã rất mừng rỡ, còn luôn miệng khen ta có hiếu nữa chứ! Hòa công tá», từ ngà y phụ thân ta mất đến nay mẫu thân ta chÆ°a ngà y nà o vui nhÆ° hôm nay. Nà o, Hòa công tá», chúng ta uống vá»›i nhau 3 chum trÆ°á»›c!†Dứt lá»i, Liá»…u Há»· Công nâng ly ngá»a cổ uống cạn.
Nghe lá»i giải thÃch trên, Hòa Thân sém chút té xỉu, lại có chuyện nà y sao? Äúng là chó ngáp phải ruồi, vừa định lên tiếng nói chuyện, chợt nghe ngoà i sảnh có ngÆ°á»i nói lá»›n: “A mã, con và bà ná»™i vá» rồi đây!†Âm thanh trong trẻo nhÆ° má»™t là n gió mát ùa đến, hiển nhiên đó là giá»ng của má»™t nữ nhi.
“Hòa công tá» xin cứ tá»± nhiên, tiểu nữ Doanh Doanh và gia mẫu quay vá» rồi, ta phải đến tham kiến gia mẫu...†Dứt lá»i, Liá»…u Há»· Công đứng dáºy bÆ°á»›c ra ngoà i.
Hòa Thân nổi cÆ¡n tò mò, hắn muốn biết dung mạo của chủ nhân giá»ng nói trong trẻo kia, thế là bám theo Liá»…u Há»· Công ra ngoà i, đứng cạnh cá»a nhìn lén từ chiếc khe hẹp, thấy trong vÆ°á»n má»™t thiếu nữ thân hình thon gá»n Ä‘ang dìu má»™t bà lão tóc bạc râm, Liá»…u Há»· Công đến gần gá»i má»™t tiếng “mẫu thânâ€, thiếu nữ kia quay đầu lại, Hòa Thân nhìn rõ dung mạo tuyệt mỹ của nà ng, tháºt là má»™t mỹ nhân khiến ngÆ°á»i ta nhìn má»™t lần sẽ nhá»› mãi!
“Không ngỠLiễu Hỷ Công lại có một cô con gái xuất trần thoát tục đến thế...†Hòa Thân quay vỠbà n tiệc, si mê thốt lên.
Má»™t lúc sau Liá»…u Há»· Công quay lại bà n tiệc, vừa bÆ°á»›c và o đã nói lá»›n: “Ây da Hòa công tá», tháºt là ngại quá! Äể công tỠđợi lâu rồi. Nà o, nà o, chúng ta uống tiếp Ä‘i!â€
Hòa Thân định chá»›p lấy cÆ¡ há»™i há»i vá» vụ tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p của huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng chÆ°a đợi hắn mở miệng, Liá»…u Há»· Công đã mỉm cÆ°á»i nói trÆ°á»›c: “Hòa công tá», ta đã hạ lệnh giảm hÆ¡n má»™t ná»a số tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p cho lão bằng hữu Triệu Nhân NghÄ©a của công tá» rồi, hắn chỉ cần ná»™p ná»a số còn lại là xem nhÆ° hoà n thà nh nhiệm vụ, sáng nay ta đã cho ngÆ°á»i đến huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng truyá»n lệnh, chắc giá» nà y mệnh lệnh cÅ©ng đã đến nÆ¡i. Hôm nay ta kiểm đếm tiá»n lÆ°Æ¡ng các nÆ¡i ná»™p vá», lại mở kho phủ Khai Phong lấy ra má»™t phần, giỠđã gá»™p đủ số yêu cầu của tuần phủ đại nhân, đợi ngà y mai quan áp giải tiá»n lÆ°Æ¡ng trên tỉnh xuống sẽ chuyển ngay đến vùng thiên tai cứu tế...â€
Má»i việc diá»…n ra quá thuáºn lợi khiến Hòa Thân không dám tin đó là sá»± tháºt, hình nhÆ° sau lÆ°ng có má»™t bà n tay vô hình giúp mình sắp đặt má»i thứ váºy, nhÆ°ng những chuyện thế nà y không thể há»i đến cùng, Hòa Thân Ä‘Ã nh dùng ánh mắt hồ nghi soi mói Liá»…u Há»· Công.
“Hòa công từ vẫn chÆ°a hà i lòng à ? Hay là ta lại sai ngÆ°á»i đến truyá»n lệnh miá»…n hết tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p của Triệu Nhân NghÄ©a váºy?â€
“Không... không..., Liá»…u đại nhân, tuyệt đối đừng là m thế! Tại hạ Ä‘ang nghÄ© sau khi quay vá» là m sao để mÆ°á»i mấy vạn bá tánh Huỳnh DÆ°Æ¡ng đáp tạ đại ân đại đức của Liá»…u đại nhân ấy chứ, ngà i đúng là phụ mẫu tái sinh của bá tánh Huỳnh DÆ°Æ¡ng, xin nháºn má»™t lạy của Hòa Thân!†Vừa nói, Hòa Thân vừa khom lÆ°ng vái lạy Liá»…u Há»· Công.
“Ấy đừng! Công tỠđừng nhÆ° thế!†Liá»…u Há»· Công vá»™i đỡ lấy Hòa Thân, cung kÃnh má»i hắn má»™t chum rượu xong, nói tiếp: “Hòa công tá», nghe nói tiá»n âm phủ của công tỠở Huỳnh DÆ°Æ¡ng bán chạy lắm. Ta có lá»i nà y, không biết Hòa công tá» có tiếp nháºn hay không?†Liá»…u Há»· Công dùng giá»ng Ä‘iệu thăm dò trÆ°á»›c.
“Liá»…u đại nhân có gì xin cứ nói thẳng, Hòa Thân nguyện nghe lá»i giáo huấn của đại nhân!â€
“Hòa công từ khách sáo rồi! Huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng chỉ có mÆ°á»i mấy vạn dân, dù nhà nà o cÅ©ng dùng hà ng của công từ thì cÅ©ng chả có bấy nhiêu. Ta thấy hay là công tỠđến phủ Khai Phong phát triển Ä‘i, Khai Phong là vị trà quan trá»ng nối hai miá»n nam bắc, dân số thÆ°á»ng trú ở đây đã mấy mÆ°Æ¡i vạn, cá»™ng thêm thÆ°Æ¡ng buôn hà ng năm qua lại nÆ¡i đây không dÆ°á»›i trăm vạn, buôn bán ở đây má»›i cà ng là m cà ng lá»›n được chứ!†Liá»…u Há»· Công hà o hứng nói.
Tháºt ra Hòa Thân có nghÄ© đến vấn Ä‘á» trên, hắn luôn cảm thấy huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng bé nhá» không phải vùng đất lý tưởng để phát triển sá»± nghiệp kinh doanh, nhÆ°ng muốn đến thà nh phố lá»›n Khai Phong phát triển, không ai chống đỡ có được hay không?
“Không giấu gì Liá»…u đại nhân, tại hạ cÅ©ng có ý định đó, nhÆ°ng vừa rá»i khá»i kinh thà nh, có nÆ¡i dung thân đã tốt lắm rồi, đâu dám mÆ¡ đến nÆ¡i trù phú nhÆ° phủ Khai Phong để kinh doanh chứ! Khoan nói đến việc tại hạ không có bản lÄ©nh ấy, dù nghÄ© ra cách phát tà i chỉ e tại đây không quen biết ai sẽ không có chá»— đứng...†Hòa Thân thở dà i phân bua.
“Hòa công từ nói váºy là khách sáo rồi, chẳng phải ta đã nói rồi sao, công từ đến Khai Phong cứ việc xem đây là nhà của mình, Hòa công tá» thá» nghÄ© xem: Kinh doanh ở tại nhà mình có cần cầu xin ngÆ°á»i khác hay không? Chỉ cần Hòa công tá» chịu đến Khai Phong, việc kinh doanh cứ để ta lo tất!†Liá»…u Há»· Công vá»— ngá»±c hứa hẹn.
Hòa Thân cà ng lúc cà ng không hiểu nổi tên Liá»…u Há»· Công nà y Ä‘ang toan tÃnh chuyện gì, nhÆ°ng thấy ông nhiệt tình nhÆ° thế cÅ©ng không nỡ từ chối, chỉ chắp tay nói: “Váºy chẳng phải việc gì cÅ©ng là m phiá»n đến Liá»…u đại nhân hay sao, tại hạ đâu dám là m thế chứ?â€
“Hòa công từ có biết hiện nay thịnh hà nh nhất chÃnh là ná»a quan ná»a thÆ°Æ¡ng, nghÄ©a là vừa là m quan vừa kinh doanh buôn bán, không giấu gì công tá», ta đây vừa là m tri phủ vừa kinh doanh tÆ¡ lụa sà nh sứ từ Giang Nam đến Hà Nam đó.†Liá»…u Há»· Công thẳng thắn tiết lá»™.
“Ồ!†Hòa Thân kinh ngạc thốt lên, hắn không ngỠmột tri phủ đạo mạo như Liễu Hỷ Công lại biết kinh doanh tơ lụa kia đấy.
“Nếu Hòa công từ không chê nha môn tri phủ của ta thì có thể đến chá»— ta giúp chút việc, nhÆ° váºy không ảnh hưởng gì đến chuyện kinh doanh của công tá», công tá» cÅ©ng trở thà nh ná»a quan ná»a thÆ°Æ¡ng nhÆ° ta vừa nói rồi, không biết ý công tá» thế nà o?†Liá»…u Há»· Công cuối cùng đã nói ra ý đồ tháºt sá»±.
Hòa Thân sẵn tÃnh thông minh, vừa nghe Liá»…u Há»· Công muốn lôi kéo mình và o nha môn tri phủ là m việc là biết ngay ông vốn chẳng phải vì má»i hắn đến Khai Phong buôn bán mà nhiệt tình nhÆ° thế, tin chắc Liá»…u Há»· Công gặp phải chuyện rắc rối gì cần mình giúp đỡ đây.
NghÄ© đến đây, Hòa Thân cÆ°á»i ha hả há»i thẳng: “Chẳng lẽ Liá»…u đại nhân gặp phải chuyện gì không thể tá»± giải quyết à ?â€
Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân quả nhiên là ngÆ°á»i thông minh tuyệt đỉnh, liá»n mở lòng nói ngay: “Tháºt không dám giấu, chá»— ta đúng là gặp phải má»™t chuyện lá»›n không thể giải quyết, ta suy Ä‘i tÃnh lại thấy việc nà y chỉ có công tá» là giúp được ta thôi.â€
Hòa Thân nhủ thầm: Trên Ä‘á»i là m gì có may mắn từ trên trá»i rÆ¡i xuống, xem ra nếu ta không nháºn lá»i giúp thì số tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p của Triệu Nhân NghÄ©a được miá»…n hay không còn chÆ°a dám chắc à ...
Thế là Hòa Thân tháºn trá»ng dò há»i: “Rốt cuá»™c Liá»…u đại nhân đã gặp phải vấn Ä‘á» nan giải gì váºy?â€
Tà i sản của conem_bendoianh
Last edited by conem_bendoianh; 18-04-2012 at 06:11 PM .
17-04-2012, 04:53 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 28: Thâm hụt ngân sách
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
Liá»…u Há»· Công rót rượu má»i Hòa Thân má»™t chum trÆ°á»›c, từ tốn nói: “Nếu Hòa công tỠđã nháºn lá»i tÆ°Æ¡ng trợ thì không có việc gì không thể giải quyết rồi. Nà o, chúng ta cạn ly rượu nà y trÆ°á»›c đã!†Dứt lá»i, Liá»…u Há»· Công ngá»a cổ uống cạn.
Hòa Thân lắc đầu ngao ngán, tên Liá»…u Há»· Công nà y đúng là thừa gió bẻ măng, mình vừa há»i xảy ra chuyện gì mà đã tưởng mình đồng ý nhảy và o vạc dầu sôi rồi, nhÆ°ng giỠđây không được để lá»™ sÆ¡ hở, lỡ lão tri phủ nà y trở mặt phán má»™t câu “3 vạn lượng bạc và 5 vạn đấu lÆ°Æ¡ng thá»±c của Triệu Nhân NghÄ©a không được miá»…n!†thì chẳng phải mình uổng công đến phủ Khai Phong à ? NghÄ© thế nên Hòa Thân không nháºn lá»i cÅ©ng không từ chối, chỉ nâng ly rượu uống cạn.
Liá»…u Há»· Công vừa định nói tiếp, chợt thấy tên quan quân vừa há»™ tống Hòa Thân bÆ°á»›c và o, cung kÃnh hà nh lá»… xong bầm báo: “Äại nhân, hai mÆ°Æ¡i mấy tên giáo phỉ Bạch Liên giáo bắt được đêm qua nên xá» trà thế nà o? Xin đại nhân chỉ thị!â€
“Chém hết cho ta!†Liễu Hỷ Công lạnh lùng phán.
“Tuân lệnh!†Tên quan quân nháºn lệnh lui ra.
Bây giá» Hòa Thân má»›i hiểu tại sao trên phố lại tăng thêm nhiá»u binh sÄ© tuần tra đến thế, lúc đầu hắn còn tưởng Liá»…u Há»· Công muốn trừng trị mình, thì ra đêm qua phủ Khai Phong truy bắt giáo chúng Bạch Liên giáo, Ä‘á»™i thân binh đến dịch trạm đón hắn cÅ©ng không vì áp giải, chẳng qua Liá»…u Há»· Công muốn bảo vệ an toà n cho hắn mà thôi.
Hòa Thân Ä‘á»™t nhiên nghe Liá»…u Há»· Công phán lệnh “Chém!†nhẹ tênh, thót tim má»™t cái, nghÄ© đến chỉ má»™t câu lệnh thôi mà đã có hai mÆ°Æ¡i mấy cái đầu lìa khá»i cổ rồi, là m váºy có tà n nhẫn quá không? NhÆ°ng việc nà y nhẹ thì thuá»™c công vụ quan phủ, nặng thì xếp và o hà ng quốc sách do Liá»…u Há»· Công Ä‘ang thi hà nh nhiệm vụ tiêu diệt Bạch Liên giáo, Hòa Thân dù thế nà o cÅ©ng không thể ra tay ngăn cản.
Liá»…u Há»· Công quan sát sắc mặt trắng bệch của Hòa Thân, biết đã là m Hòa công tá» hoảng sợ, thế là mỉm cÆ°á»i trấn an: “Hòa công tá» không biết đấy thôi, triá»u đình háºn thấu xÆ°Æ¡ng Bạch Liên giáo nên thái Ä‘á»™ của triá»u đình Äại Thanh từ trÆ°á»›c đến nay chỉ có má»™t chữ GIẾT, phải giết sạch Bạch Liên giáo bằng má»i giá để răn Ä‘e kẻ khác.â€
Nghe Liá»…u Há»· Công cố tình nhấn mạnh chữ “Giếtâ€, Hòa Thân rùng mình má»™t cái, tháºt ra hắn không phải hạng ngÆ°á»i nhát gan, nhÆ°ng cách tà n sát không qua xét xá» trên quả tháºt có phần tà n bạo, Ä‘i ngược lại vá»›i tinh thần pháp luáºt văn minh của thá»i hiện đại.
Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân ngÆ¡ ngÆ¡ ngáo ngáo liá»n giải thÃch thêm: “CÅ©ng có trÆ°á»ng hợp bắt được giáo phỉ Bạch Liên giáo không giết, năm ngoái tổng đốc Tứ Xuyên Khôi Luân bắt được và i tên nghi ngá» là giáo chúng Bạch Liên giáo, sau đó tra há»i biết là không phải nên đã thả ra, việc nà y xui xẻo là m sao để tháºp ngÅ© a ca đến thị sát biết được, ngay ngà y hôm sau đã trừng phạt Khôi Luân, má»™t quan viên nhất phẩm công lao hiển hách chỉ vì mấy tên Bạch Liên giáo mà rÆ¡i mÅ© ô sa, công tá» nói xem việc nà y có oan ức không kia chứ?â€
Hòa Thân sá»›m biết chÃnh sách của Cà n Long đối vá»›i Bạch Liên giáo là đuổi cùng giết táºn, Ä‘iá»u nà y hoang Ä‘Æ°á»ng biết bao! Thế mà thá»i trị vì của Cà n Long lại được ca tụng là Cà n Long thịnh thế, nghÄ© mà buồn cÆ°á»i giả tạo!
Nói chuyện Bạch Liên giáo một hồi, hoà ng hôn buông xuống, lúc nà y Liễu Hỷ Công mới tiết lộ việc rắc rối lớn mà ông gặp phải với Hòa Thân.
Thì ra gần đây tổng đốc Thiểm Tây có tấu lên triá»u đình, đại ý tấu chÆ°Æ¡ng là những năm cuối Ä‘á»i Khang Hy, quan viên triá»u đình là m thâm hụt ngân sách quốc khố nghiêm trá»ng, sau nà y Ung ChÃnh trị vì đã toà n lá»±c thu hồi nên tình hình má»›i có chuyển biến tốt, nhÆ°ng từ khi hoà ng đế Cà n Long đăng cÆ¡ đến nay “nhân trị thiên hạâ€, đây vốn thể hiện tấm lòng nhân nghÄ©a của hoà ng thượng, nhÆ°ng má»™t số quan viên triá»u đình lại bắt đầu mượn ngân lượng từ trong quốc khố, quan kinh thà nh mượn lại bá»™, quan địa phÆ°Æ¡ng mượn phiên khố địa phÆ°Æ¡ng, nay đã đến mức không thể không trị nữa rồi.
Liá»…u Há»· Công biết được tin trên cảm thấy triá»u đình sắp có Ä‘á»™ng thái hà nh Ä‘á»™ng, kinh thà nh phải xá» lý khoản thâm hụt của lại bá»™, quan địa phÆ°Æ¡ng phải xá» lý khoản thâm hụt trong phiên khố, đây đã là việc mÆ°á»i mÆ°Æ¡i phải là m ngay, nếu mình không hà nh Ä‘á»™ng kịp thá»i, đến lúc triá»u đình ban chiếu chỉ xuống thì nguy to.
Nghe Liá»…u Há»· Công kể xong, Hòa Thân má»™t mặt cảm thán tầm nhìn xa trông rá»™ng của Liá»…u Há»· Công, mặt khác lại khâm phục Liá»…u Há»· Công có khứu giác chÃnh trị cá»±c kỳ nhạy bén. Chỉ có Ä‘iá»u đây là việc lá»›n của triá»u đình, là m không tốt sẽ bay đầu nhÆ° chÆ¡i, Hòa Thân đâu dám á»· mình thông minh mà đứng ra gánh lấy trách nhiệm, nếu giải quyết tốt sẽ bị ngÆ°á»i ta nắm Ä‘uôi uy hiếp suốt Ä‘á»i, còn giải quyết không tốt dá»… bị Ä‘em ra là m kẻ thế mạng, hắn tuyệt đối không chịu là m trò ngu ngốc ấy đâu.
Liá»…u Há»· Công hình nhÆ° Ä‘oán ra tâm tÆ° của Hòa Thân, cÆ°á»i ha hả nói: “Việc nà y dù sao vẫn chÆ°a xảy ra, ta chỉ nhắc qua thế thôi, nhÆ°ng việc kinh doanh của Hòa công tá» nhất định phải đến phủ Khai Phong phát triển, có váºy ta má»›i được xem tà i kinh doanh của Hòa công tá» chứ.â€
Hòa Thân lên cÆ¡n tò mò, bèn nhá» tiếng dò há»i: “Liá»…u đại nhân, ngà i giữ chức tri phủ Khai Phong đến nay đã thâm hụt bao nhiêu rồi?â€
Lúc nà y Liá»…u Há»· Công đã ngà ngà say, dáo dác nhìn xung quanh theo thói quen, không lên tiếng trả lá»i, chỉ giÆ¡ lên má»™t ngón tay.
“Má»™t vạn lượng?†Hòa Thân há»i.
Liá»…u Há»· Công lắc đầu nguầy nguáºy.
“Không phải mÆ°á»i vạn lượng chứ? Äó là má»™t con số khổng lồ đấy!†Hòa Thân trợn tròn mắt há»i tiếp.
“Là má»™t trăm vạn lượng.†Liá»…u Há»· Công trả lá»i nhẹ tênh.
“Ã!†Hòa Thân sém cắn và o lưỡi, hốt hoảng kêu lên: “Nhiá»u đến váºy sao? Má»™t tri phủ Khai Phong mà lại... là m thâm hụt đến má»™t trăm vạn lượng bạc?â€
Tháºt ra Hòa Thân kinh hãi cÅ©ng có lý, hắn tÃnh nhẩm dù cả nhà lá»›n bé, thêm và o há» hà ng thân thÃch bên ná»™i bên ngoại và cả đám bạn bè ăn chÆ¡i trác táng của Liá»…u Há»· Công, má»—i ngà y không ăn cÆ¡m chỉ ngồi gặm bạc trắng, vá»›i thá»i gian giữ chức tri phủ Khai Phong má»›i 2 năm, dù tÃnh thế nà o cÅ©ng không thế tiêu sạch má»™t trăm vạn lượng chứ?
Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân tá» vẻ không tin, thở dà i má»™t tiếng xong bắt đầu kể lể, má»—i lần kể má»™t câu ông lại nốc má»™t ly rượu, Ä‘áºp mạnh ly lên bà n nói: “Số bạc ấy chẳng phải ta tham, cÅ©ng không phải ăn chÆ¡i trác táng tiêu mất, cà ng không phải váºn chuyển vá» quê nhà ở Chiết Giang của ta, mà là ... mà là kinh doanh buôn bán bị lá»—! Ài...â€
Hòa Thân nghe Liá»…u Há»· Công bảo kinh doanh lá»— hết má»™t trăm vạn lượng liá»n cảm thấy kỳ lạ, và o thá»i nà y không có thị trÆ°á»ng chứng khoán, buôn bán thông thÆ°á»ng muốn lá»— hết má»™t trăm vạn lượng xem ra khó lắm thay! Bèn là m bá»™ thÆ°Æ¡ng cảm tìm hiểu: “Liá»…u đại nhân đã kinh doanh mặt hà ng gì mà lá»— nhiá»u ngân lượng đến thế?â€
“Há»… nhắc đến chuyện nà y là ta cảm thấy không còn mặt mÅ©i nà o nhìn ngÆ°á»i, ngÆ°á»i ta kinh doanh lá»i lá»— còn được than vãn vá»›i ngÆ°á»i ngoà i, còn ta dù lá»i hay lá»— cÅ©ng không được tiết lá»™ vá»›i ai má»›i khổ chứ!†Liá»…u Há»· Công rầu rÄ© nói: “Ta đã hợp tác kinh doanh vá»›i ngÆ°á»i Tây DÆ°Æ¡ng, mùa xuân năm nay có má»™t thÆ°Æ¡ng buôn Anh quốc tên là John Lavvrence gì đó xuất hiện, ta đã hợp tác vá»›i y bán sang Anh quốc má»™t lô hà ng tÆ¡ lụa và lá trà , lô hà ng chất đầy cả má»™t thuyá»n, trị giá đến 100 vạn bảng Anh, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 300 vạn lượng bạc, nhÆ°ng thuyá»n hà ng đó vừa ra đến biến đã gặp phải đạo tặc, cả thuyá»n hà ng bị cÆ°á»›p sạch sà nh sanh. Tên John Lawrence đó chịu lá»— 200 vạn lượng, nhÆ°ng 100 vạn lượng còn lại cÅ©ng lấy mạng ta rồi! Nếu không nghÄ© cách kiếm tiá»n bù và o khoản thâm hụt, đừng nói là ta, dù đến Ä‘á»i cháu chắt chút chÃt của ta không ăn không uống cÅ©ng không Ä‘á»n nổi đó Hòa công tá»!â€
Hòa Thân sá»ng sốt kêu lên: “Mối kinh doanh của Liá»…u đại nhân đúng là lá»›n đó nha, hợp tác vá»›i cả ngÆ°á»i Tây DÆ°Æ¡ng, chỉ tiếc là bị cÆ°á»›p, nếu thà nh công chắc chắn kiếm được má»™t má»› kếch sù rồi.â€
“Hòa công tỠđừng cÆ°á»i Liá»…u má»— nữa! NhÆ°ng nếu lô hà ng kia bình an đến được Anh quốc thì chắc ta cÅ©ng kiếm được 80 đến 100 vạn lượng.†Liá»…u Há»· Công nghe nhắc đến tiá»n, vá»±c lại chút tinh thần nói: “Lá trả, tÆ¡ lụa, đồ sà nh sứ của chúng ta xem tá»±a bình thÆ°á»ng, nhÆ°ng khi váºn chuyển đến Anh quốc thì giá bán có thể gấp mấy lần đấy.â€
Hòa Thân biết chÃnh sách bế quan tá»a cảng, nghiêm cấm kinh doanh buôn bán vá»›i ngÆ°á»i Tây DÆ°Æ¡ng của triá»u Äại Thanh, hắn cÅ©ng hiểu tại sao Liá»…u Há»· Công lá»— tiá»n mà chẳng dám than thở vá»›i ai, nhÆ°ng giỠđây hắn bắt đầu cảm thấy Liá»…u Há»· Công có tÆ° chất của má»™t thÆ°Æ¡ng gia, nếu và o thế ká»· 21, ông chắc chắn trở thà nh má»™t nhân váºt nổi báºt trên thÆ°Æ¡ng trÆ°á»ng rồi.
Huyên thuyên nói chuyện hồi lâu, ngoà i trá»i mà n đêm che phủ, Hòa Thân thấy không còn sá»›m nữa, vừa định đứng dáºy cáo từ, nhÆ°ng khi hắn chÆ°a kịp đứng dáºy, cánh cá»a đại sảnh Ä‘á»™t nhiên “Rầm!†má»™t tiếng bị ai đó đá tung, tiếp đến má»™t hắc y nhân vung đại Ä‘ao sáng loáng xông và o, vừa thấy Liá»…u Há»· Công ngồi bên bà n tiệc, hắc y nhân quay đầu ra ngoà i cá»a hét lá»›n: “SÆ° tá»·, tên cẩu quan ở đây nà y!â€
Hắc y nhân vừa thông báo xong, bên ngoải láºp tức có bảy tám ngÆ°á»i xông và o, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng lăm lăm Ä‘ao kiếm trong tay, lao tá»›i bao vây Hòa Thân và Liá»…u Há»· Công và o giữa.
Tà i sản của conem_bendoianh
17-04-2012, 04:54 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 29: Hà nh thÃch đêm khuya
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
TrÆ°á»›c biến cố bất ngá», Hòa Thân và Liá»…u Há»· Công hoảng sợ tá»™t cùng, hai ngÆ°á»i ngồi cứng Ä‘Æ¡ tại chá»— không dám Ä‘á»™ng Ä‘áºy.
Lúc nà y, chỉ thấy má»™t cô gái thanh tú vô song bÆ°á»›c ra từ bá»n hắc y nhân, tay nà ng cầm thanh kiếm dà i, chuôi kiếm mà u trắng bạc phản chiếu ánh nắng lấp lánh dÆ°á»›i ánh nến trong đại sảnh, vừa nhìn đã biết ngay đó là má»™t thanh bảo kiếm sắc bén.
Cô gái đến trÆ°á»›c bà n tiệc, chỉ mÅ©i kiếm và o Hòa Thân nói: “Vị đại ca nà y xin hãy tránh ra! Hôm nay ta phải giết tên cẩu quan nà y!â€
Liá»…u Há»· Công vừa nghe đám thÃch khách nà y đến lấy mạng minh, sợ hãi bủn rủn tay chân, ngồi bệch xuống đất, hoảng loạn kêu lên: “Hòa công tá», hãy cứu ta!â€
Hòa Thân rủa thầm trong bụng: “Nhiá»u ngÆ°á»i đến tìm ông tÃnh sổ thế nà y, bảo ta là m sao cứu được ông chứ!†NhÆ°ng Hòa Thân không thể thốt ra những lá»i tuyệt tình, vừa rồi hắn còn xÆ°ng hô huynh đệ vá»›i Liá»…u Há»· Công trên bà n tiệc, nay xảy ra chuyện mình lại bá» mặc ngÆ°á»i ta, hắn không thể hà nh Ä‘á»™ng vô tình vô nghÄ©a nhÆ° thế được.
Hòa Thân lén quan sát nữ thÃch khách kia, thấy nà ng cùng lắm chỉ má»›i mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi, mặt lạnh nhÆ° tiá»n, sát khà đằng đằng, đôi mắt vẫn mang chút Ãt ngây thÆ¡. Hòa Thân nghÄ© má»™t đại mỹ nhân nhÆ° tiên nữ giáng trần thế nà y chÆ°a chắc đã tu luyện đến mức giết ngÆ°á»i không chá»›p mắt đâu, phen nà y thá» váºn may xem có cứu được tÃnh mạng Liá»…u Há»· Công hay không, thế là ngá»a cổ cÆ°á»i to má»™t tiếng, tiến lên phÃa trÆ°á»›c dõng dạc nói: “Vị cô nÆ°Æ¡ng đây không biết có thù háºn gì không thể hóa giải vá»›i Liá»…u đại nhân mà quyết lấy mạng đại nhân thế? Chi bằng hãy nói rõ ra xem Hòa má»— có thể giúp hai bên hóa giải ân oán hay không!â€
Hòa Thân cố tình nói to, binh lÃnh phụ trách tuần tra bên ngoà i đã phát hiện ra bất thÆ°á»ng, chỉ nghe bên ngoà i đại sảnh vang lên tiếng huýt sáo và khua chiêng đánh trống, chỉ thoáng chốc cả trăm thân binh lăm lăm giáo dà i của nha môn tri phủ đã bao vây kÃn đại sảnh, cung thủ giÆ°Æ¡ng cung lắp tên sẵn sà ng xạ tiá»…n, Ä‘á»™i súng trÆ°á»ng cÅ©ng nhồi đạn lách cách, nếu không lo cho tÃnh mạng tri phủ đại nhân thì đã sá»›m tên đạn bắn nhÆ° mÆ°a và o trong rồi.
Cô gái kia thấy vị Hòa công tá» nà y không biết tốt xấu dám đứng ra can ngăn, tức giáºn vung mạnh bảo kiếm trên tay, má»i ngÆ°á»i chỉ thấy ánh sáng lóe lên, mÅ©i kiếm sắc nhá»n tá»a hÆ¡i lạnh đã chỉ thẳng và o cổ há»ng Liá»…u Há»· Công.
“NgÆ°Æ¡i tránh ra, bằng không ta giết luôn cả ngÆ°Æ¡i đó!†Cô gái giáºn dữ quát to.
“Khoan hãy ra tay!†Trong tÃch tắc ngắn ngủi Hòa Thân đã nghÄ© xong kế sách, liá»n hiên ngang nói: “Cô nÆ°Æ¡ng đúng là má»™t nữ ma đầu, nà ng giết Liá»…u tri phủ thì thôi, chẳng lẽ nà ng định giết hết những ngÆ°á»i ở đây má»›i hả giáºn hay sao?â€
Má»i ngÆ°á»i nghe váºy thoáng giáºt mình, cô gái kia khẽ nhÃu mà y, đôi mắt long lanh xinh đẹp nhìn trừng trừng và o Hòa Thân hét há»i: “Hôm nay chúng ta vì lấy mạng tên cẩu quan nà y mà đến đây, ai nói ta định giết hết những ngÆ°á»i ở đây hả?â€
Äúng lúc nà y má»™t tên hắc y nhân rá»i khá»i đám đông, chỉ Ä‘ao và o Hòa Thân nói lá»›n: “Nhất Thanh sÆ° tá»·, đừng nghe tên nà y huyên thuyên nữa, mau giết chết tên cẩu quan rồi chúng ta xông ra khá»i thà nh thôi.â€
Chỉ vá»›i và i lá»i mà đã khiến bá»n hắc y nhân không xuống tay ngay, Hòa Thân biết đám ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u không phải sát thủ chuyên nghiệp, nếu mình cố gắng lá»±a lá»i thuyết phục không chứng sẽ hóa giải được nguy cÆ¡. Vừa rồi Hòa Thân đứng ra nói chuyện chỉ vì muốn thá» váºn may xem có cứu được Liá»…u Há»· Công hay không, nhÆ°ng khi hắn đến gần nhìn rõ cô nÆ°Æ¡ng cầm đầu bá»n hắc y nhân Nhất Thanh xinh đẹp đến thế, trong lòng thÆ°Æ¡ng tiếc, hắn không hy vá»ng mỹ nhân kia chết dÆ°á»›i mÆ°a tên của quan quân...
“A mã! Há» muốn là m gì thế? Các ngÆ°Æ¡i sao lại muốn giết phụ thân ta?†Trong Ä‘á»™i hình quan quân bà y cháºt kÃn bên ngoà i Ä‘á»™t nhiên có má»™t cô nÆ°Æ¡ng chen lên phÃa trÆ°á»›c hét lá»›n và o đại sảnh.
Hòa Thân quay đầu nhìn ra ngoà i, thấy chÃnh là thiếu nữ thÆ°á»›t tha mình nhìn trá»™m qua khe cá»a hồi chiá»u, biết đó là con gái của Liá»…u Há»· Công - Liá»…u Doanh Doanh. Liá»…u Doanh Doanh vừa xuất hiện, Hòa Thân láºp tức dâng lên má»™t nguồn hà o khà ngút trá»i, bây giá» hắn không cần biết ai đúng ai sai nữa, hắn chỉ biết mình không thể để hai mỹ nhân nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c bị là m hại được.
Hòa Thân bÆ°á»›c đến bên tên hắc y nhân chỉ Ä‘ao và o mình, bÄ©u môi nói: “NgÆ°Æ¡i là con cái nhà ai, sao không ở nhà há»c hà nh mà chạy đến đây múa Ä‘ao thế hả?†Vừa nói hắn vừa Ä‘Æ°a tay gạt thanh Ä‘ao sang má»™t bên.
“Tiểu Lá»™, đừng nghe hắn nói báºy! Hắn còn dám nói lung tung nữa thì giết luôn cả hắn!†Nhất Thanh nói vá»›i tên hắc y nhân tên Tiểu Lá»™.
Hòa Thân quay phắt ngÆ°á»i nhìn trừng trừng và o Nhất Thanh, nghiêm nghị nói: “Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng, vừa rồi ta có nói gì sai sao? Nà ng giết Liá»…u tri phủ thì thôi, chẳng lẽ nà ng định giết hết những ngÆ°á»i ở đây má»›i hả giáºn!â€
“NgÆ°Æ¡i nói báºy! Ta chỉ muốn lấy mạng tên cẩu quan nà y!†Nhất Thanh tức tối phản bác.
Hòa Thân cÆ°á»i gằn má»™t tiếng, mỉa mai: “Nà ng nhìn xung quanh xem! Mấy trăm cung thủ đã vây kÃn chá»— nà y, còn có Ä‘á»™i súng trÆ°á»ng đạn đã lên nòng, chỉ cần nà ng vung kiếm chém xuống, mÆ°a tên đạn lá»a láºp tức trút thẳng và o đây, mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i há chẳng mất mạng hay sao? Nà ng nói thá» xem, nhát kiếm của nà ng có phải vừa lấy mạng Liá»…u tri phủ vừa giết sạch các huynh đệ Ä‘i theo nà ng hay không?â€
“Chúng ta là nghĩa sĩ Bạch Liên giáo, không tham sống sợ chết!†Tiểu Lộ hiên ngang nói lớn.
Hòa Thân cáu lên gắt gá»ng: “Má»™t đứa bé nhÆ° ngÆ°Æ¡i thì biết quái gì! Mau đứng sang má»™t bên cho ta!â€
“Hòa công tá», mặc kệ ta! Ta sá»›m muá»™n gì cÅ©ng chết, cứ để chúng giết ta Ä‘i!†Liá»…u Há»· Công chợt sầu não cất tiếng: “Doanh Doanh, sau khi ta chết con hãy Ä‘i theo Hòa công tá», công tá» là má»™t ngÆ°á»i tốt...â€
Hòa Thân nghe những lá»i nà y sém phì cÆ°á»i, sao chÆ°a gì đã giống láºp di ngôn rồi? NhÆ°ng ông giao phó háºu sá»± nhÆ° thế có chủ quan quá chăng?
Hòa Thân không Ä‘oái hoà i đến Liá»…u Há»· Công nữa, lúc nà y hắn quyết tâm thuyết phục Nhất Thanh: “Hòa má»— mong cô nÆ°Æ¡ng suy nghÄ© kỹ! Nà ng thá» nghÄ© xem, má»™t đứa bé nhÆ° Tiểu Lá»™ mà bị mÆ°a tên bắn chết, nà ng có nhẫn tâm nhìn thấy cảnh đó không? Nà ng hãy nhìn ra sau lÆ°ng Ä‘i, những huynh đệ Ä‘i theo nà ng có ai không có phụ mẫu, huynh đệ tá»· muá»™i Ä‘ang chá» hỠở nhà ?â€
“Ta tên Phùng Tiểu Lá»™, phụ mẫu ta chết đói cả rồi, huynh đệ tá»· muá»™i cÅ©ng bị bán sạch rồi!†Tiểu Lá»™ lại không an pháºn tru tréo.
Hòa Thân rủa thầm thẳng nhóc chuyên phá đám nà y, nhÆ°ng hắn không còn tâm trà mà xá» lý nó, chỉ thấp thá»m chỠđợi quyết định của Nhất Thanh.
“Hôm nay tên cẩu quan nà y đã giết hai mÆ°Æ¡i mấy huynh đệ của ta, mối thù nà y ta phải trả bằng được!†Nhất Thanh đẩy nhẹ mÅ©i kiếm vá» phÃa trÆ°á»›c.
“Không... đừng mà ! Các ngươi đừng giết phụ thân ta!†Liễu Doanh Doanh khóc lóc van xin ngoà i sân.
Hòa Thân tiến lên má»™t bÆ°á»›c, bình thản nói: “Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng, thứ cho tại hạ nói thẳng, thủ phạm giết huynh đệ của nà ng không phải Liá»…u tri phủ, mà là triá»u đình Äại Thanh, là đương kim hoà ng thượng Cà n Long hoà ng đế. Bạch Liên giáo của nà ng giÆ°Æ¡ng cá» tạo phản, triá»u đình là m sao không giết được kia chứ? Liá»…u đại nhân thân là mệnh quan triá»u đình, tri phủ Khai Phong là m sao dám kháng lại thánh chỉ kia chứ?â€
“Chẳng lẽ Bạch Liên giáo ta phải chịu cảnh bị ngÆ°á»i khác Ä‘uổi cùng giết táºn? Bạch Liên giáo thế thiên hà nh đạo, cÆ°á»›p phú tế bần chẳng lẽ Ä‘á»u là m sai?†Nhất Thanh nghe lá»i phân giải của Hòa Thân cà ng trở nên kÃch Ä‘á»™ng hÆ¡n.
Hòa Thân thấy tiểu cô nÆ°Æ¡ng Nhất Thanh không xuống tay giết Liá»…u Há»· Công mà đôi co đạo lý vá»›i minh, mừng thầm trong bụng, xem ra vẫn còn cÆ¡ há»™i cứu vãn tình hình, bèn từ tốn nói: “Bạch Liên giáo thà nh láºp từ những năm Trinh Quan Ä‘á»i ÄÆ°á»ng đến nay, phát triển qua 3 triá»u đại Tống, Nguyên, Minh, các Ä‘á»i giáo chủ Hà n SÆ¡n Äồng, ÄÆ°á»ng Thái Nhi, Từ Hồng Nho…â€
Hòa Thân cà ng nói cà ng hứng thú, đến sau cùng bắt đầu sải bÆ°á»›c lòng vòng trong đại sảnh diá»…n thuyết, giá»ng nói dõng dạc vang vá»ng khắp đại sảnh rá»™ng lá»›n, Nhất Thanh trố mắt ngạc nhiên, nà ng không ngá» vị công tá» phong lÆ°u nho nhã nà y lại hiểu rõ vá» Bạch Liên giáo hÆ¡n cả nà ng, cuối cùng không kiá»m nén được nữa, Nhất Thanh cất tiếng há»i: “Rốt cuá»™c ngÆ°Æ¡i là ai?â€
“Tại hạ Hòa Thân!â€
“Hòa Thân? Hòa công tá»?†Nhất Thanh lá»™ vẻ sá»ng sốt.
“Thế nà o? Hòa công tỠđã lừa các ngÆ°Æ¡i, hãm hại các ngÆ°Æ¡i, đẩy các ngÆ°Æ¡i và o chốn dầu sôi lá»a bá»ng hay sao hả? Vừa rồi ta nói Bạch Liên giáo nay ná»™i bá»™ chia rẽ, cốt nhục tÆ°Æ¡ng tà n, chẳng lẽ ta đã nói sai? Dao Chỉ Phú, Lâm Thanh, Lý Văn Thà nh, đám thủ lÄ©nh trên bá» mặc sống chết của giáo chúng, chỉ muốn tá»± mình ngồi lên ngai và ng là m hoà ng đế, chẳng lẽ Ä‘á»u do ta nói lung tung hả?†Hòa Thân quăng ra má»™t loạt câu há»i.
Những lá»i vừa rồi chÃnh khà ngút trá»i, Nhất Thanh không thể đối đáp, những việc nà y nà ng Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên có biết, sÆ° phụ nà ng tức giáºn phun máu mà chết cÅ©ng vì những hà nh Ä‘á»™ng tranh quyá»n Ä‘oạt lợi trên. Nhất Thanh né tránh ánh mắt của Hòa Thân, là nhà nói: “Váºy chúng ta phản Thanh phục Minh cÅ©ng không đúng sao...â€
Hòa Thân không đợi Nhất Thanh há»i hết câu đã vặn lại: “Phản Thanh phục Minh? Ná»±c cÆ°á»i, hoang Ä‘Æ°á»ng biết bao! Bạch Liên giáo hÆ°ng thịnh và o Ä‘á»i ÄÆ°á»ng, Tống, nhÆ°ng đến Ä‘á»i Minh thì bị triá»u đình xem là tà giáo, hÆ¡n nữa còn ban lệnh ngăn cấm truyá»n bá, chÃnh Chu Nguyên ChÆ°Æ¡ng và các vị hoà ng đế Ä‘á»i Minh ép Bạch Liên giáo các ngÆ°Æ¡i và o cảnh không chốn dung thân, thế mà nay Bạch Liên giáo còn muốn khôi phục giang sÆ¡n của há» Chu, nà ng không cảm thấy phi lý hết sức hay sao?â€
Từng câu từng chữ của Hòa Thân nhÆ° nhát kiếm sắc nhá»n đâm thẳng và o tim Nhất Thanh, bảo kiếm trên tay nà ng run rẩy cầm không vững nữa, chá»›p thá»i cÆ¡ Nhất Thanh mất cảnh giác, Liá»…u Há»· Công cúi ngÆ°á»i lăn má»™t vòng dÆ°á»›i đất thoát khá»i mÅ©i kiếm, chạy nhanh ra ngoà i đại sảnh, hét lá»›n ra lệnh vá»›i binh sÄ©: “Bắn chết toà n bá»™ đám phản tặc cho ta!â€
Hòa Thân chÆ°a kịp phản ứng, Nhất Thanh đã lÆ°á»›t tá»›i túm chặt lấy hắn, bảo kiếm trên tay ká» ngay và o cổ, chỉ cần Liá»…u Há»· Công hạ lệnh bắn tên, Hòa Thân láºp tức toi mạng cùng vá»›i đám đệ tá» Bạch Liên giáo Ä‘ang bị bao vây trong đại sảnh.
Tà i sản của conem_bendoianh
18-04-2012, 07:30 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 30: Oan gia ngõ hẹp.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân bị đám phản tặc Bạch Liên giáo bắt giữ, chá»±ng lại giây lát, vá»™i hét lá»›n vá»›i binh sÄ© sau lÆ°ng: “Khoan! Äừng là m hại đến Hòa công tá»!â€
Hòa Thân thở phà o nhẹ nhõm, xem ra tên Liễu Hỷ Công nà y cũng không phải hạng vong ơn bội nghĩa, vừa định xem thỠLiễu Hỷ Công định giải cứu mình thế nà o, chỉ cảm thấy Nhất Thanh thò tay lấy ra một gói bột trong ngực áo. Xoẹt! gói bột được rắc và o không trung.
“Ã! Là yêu thuáºt của Bạch Liên giáo!†Äám binh lÃnh hốt hoảng kêu la thất thanh.
“Mắt ta bị gì thế nà y? Úi, đầu ta Ä‘au quá…â€
“Ta không nhìn thấy gì cả... Tay của ta... â€
“Ây da! Ã...†Hòa Thân bị má»™t mà n Ä‘en che phủ trÆ°á»›c mắt, bên tai văng vẳng tiếng kêu la của đám binh lÃnh, tiếp đến hắn choáng váng đầu óc, từ từ ngất lịm Ä‘i...
Äợi khi Hòa Thân tỉnh lại thì trá»i đã sáng tá», hắn phát hiện mình Ä‘ang nằm trên má»™t đồi núi, đầu óc vẫn còn Ä‘au nhức, thị lá»±c má» mỠảo ảo, ký ức quay cuồng há»—n loạn. Phải ngồi đó trấn tÄ©nh hồi lâu má»›i nhá»› ra những chuyện xảy ra đêm qua tại nha môn tri phủ: “Thì ra ta bị Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng của Bạch Liên giáo ném lại nÆ¡i đây...â€
Hòa Thân vừa định đứng dáºy, Ä‘á»™t nhiên nghe dÆ°á»›i đồi núi có ngÆ°á»i nói lá»›n: “Mấy ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i qua bên kia xem thá», còn hai ngÆ°Æ¡i theo ta lên trên núi tìm!â€
Äám ngÆ°á»i kia lại gần Hòa Thân má»›i biết thì ra là đội quan binh được Liá»…u Há»· Công phái Ä‘i tìm hắn. Trải qua biến cố đêm qua, tri phủ Khai Phong Liá»…u Há»· Công cà ng khâm phục sát đất tà i năng của Hòa Thân hÆ¡n, ông tin rằng Hòa Thân chÃnh là quý nhân trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»i của ông, lần nà y ông gặp dữ hóa là nh chÃnh là món quà lá»›n mà quý nhân Hòa Thân ra mắt, cÅ©ng là cÆ¡ sở để đôi bên hợp tác vá» sau. Liá»…u Há»· Công tin chắc Hòa Thân nhất định đủ bản lÄ©nh giúp ông vượt qua cá»a ải 100 vạn lượng bạc thâm hụt ngân sách. Dù gì cáºu em trai giữ chức lại bá»™ thị lang ở kinh thà nh tạm thá»i chả nhá» cáºy được gì, thế là Liá»…u Há»· Công Ä‘em hết lòng tin đặt cược và o má»™t mình Hòa Thân.
Äêm tối, nha môn tri phủ đèn Ä‘uốc sáng rá»±c, không khà náo nhiệt y nhÆ° đón tết, trên bà n tiệc thịnh soạn chiêu đãi Hòa Thân, mẫu thân VÆ°Æ¡ng thị và phu nhân Chu thị của Liá»…u Há»· Công, còn có cô con gái Liá»…u Doanh Doanh cÅ©ng có mặt tiếp khách quý, há» xem Hòa Thân nhÆ° Nam Hải Quan Thế Âm bồ tát mà đáp tạ.
Liá»…u Doanh Doanh táºn mắt chứng kiến tình huống ngà n cân treo sợi tóc đêm qua, thêm và o “di ngôn†của phụ thân trong lúc nguy cấp giao phó nà ng cho Hòa Thân, trong tâm trà nà ng hình nhÆ° đã tìm được đấng nam tá» hán xứng đáng dâng hiến hạnh phúc suốt Ä‘á»i, bây giá» trên bà n tiệc không có ngÆ°á»i ngoà i, do đó Liá»…u Doanh Doanh cà ng không cần giấu giếm tình cảm ái má»™ vá»›i Hòa Thân.
Äợi bà ná»™i và mẫu thân đáp tạ Hòa Thân xong, Liá»…u Doanh Doanh rót đầy chum rượu, thÆ°á»›t tha bÆ°á»›c đến bên cạnh Hòa Thân dịu dà ng nói: “Hòa công tá» có ân cứu mạng gia phụ, Doanh Doanh suốt Ä‘á»i không quên! Doanh Doanh vô cùng khâm phục hà o tình vạn trượng của công tá», hôm nay có dịp kÃnh công tá» má»™t chum rượu tại đây để bà y tá» lòng ngưỡng má»™!†Dứt lá»i, e ấp dâng chum rượu trên tay đến trÆ°á»›c mặt Hòa Thân.
Liá»…u Doanh Doanh nói ra và i lá»i phóng túng, Hòa Thân lần đầu tiên gặp phải má»™t cô nÆ°Æ¡ng cá tÃnh nhÆ° thế sau khi đến triá»u Äại Thanh, trong lòng vui thÃch, vá»™i lịch sá»± đứng dáºy nháºn lấy chum rượu ngá»a cổ uống cạn, đáp lá»…: “Äa tạ cô nÆ°Æ¡ng quá khen! Hòa má»— tháºt không dám nháºn!â€
Hòa Thân cho rằng những lá»i vừa rồi của mình rất đúng phép tắc giao tiếp, không ngá» Liá»…u Doanh Doanh nghe xong lại báºt cÆ°á»i khanh khách, lên tiếng mỉa mai: “Hòa công tá» giả tạo quá! Vừa rồi thấy ta qua kÃnh rượu rõ rà ng công tá» tÆ°Æ¡i cÆ°á»i hà hứng, trong lòng chắc chắn cÅ©ng rất vui, tại sao giá» lại trở thà nh ‘quá khen’ và ‘không dám nháºn’ rồi?â€
Câu nói của Liá»…u Doanh Doanh hệt nhÆ° vừa ném ra má»™t quả lá»±u đạn, má»i ngÆ°á»i trên bà n tiệc Ä‘á»u trố mắt ngạc nhiên. Hòa Thân không cần nói cÅ©ng biết xấu hổ Ä‘á» mặt tÃa tai rồi, đứng nhÆ° trá»i trồng không biết nên phản ứng thế nà o.
“Há»—n xược! Äừng nói lung tung nữa! Ra ngoà i mau!†Liá»…u Há»· Công nổi giáºn quát tháo cô con gái vừa là m ông mất mặt trÆ°á»›c khách quý.
Liá»…u Doanh Doanh thấy phụ thân ngà y thÆ°á»ng luôn yêu thÆ°Æ¡ng chiá»u chuá»™ng mình lúc nà y lá»›n tiếng quát nạt trÆ°á»›c mặt Hòa công tá», trong lòng nhói Ä‘au, sống mÅ©i cay cay, đôi mắt Ä‘á» hoe quay lÆ°ng chạy nhanh ra ngoà i.
Hòa Thân vẫn chÆ°a hồi phục trạng thái từ bất ngá» vừa rồi, chỉ vì Liá»…u Doanh Doanh là m hắn ngạc nhiên quá Ä‘á»—i, hôm qua khi gặp nà ng còn là má»™t thiếu nữ yếu á»›t nhu mì, thế mà hôm nay lại phÆ¡i bà y tÃnh nết ‘cởi mở’ hÆ¡n cả Hòa Thân. Không biết vì lý do gì, tuy Liá»…u Doanh Doanh là m hắn quê Ä‘á»™, nhÆ°ng Hòa Thân lại cảm thấy thÃch thú, vá»›i kinh nghiệm từng trải của hắn và o 300 năm sau, tháºt ra tÃnh cách của Liá»…u Doanh Doanh quá hợp ý Hòa Thân, hắn mong muốn mỹ nữ kia láºp tức thổ lá»™ tâm tình ngay trÆ°á»›c mặt luôn ấy chứ.
“Nà o, nà o! Hòa công từ, vừa rồi tiểu nữ thất lá»… mạo phạm, ta xin tạ tá»™i vá»›i công tá» tại đây!†Liá»…u Há»· Công thấy Hòa Thân không nói gì, vá»™i nâng ly nhiệt tình kÃnh rượu.
Hòa Thân đã rá»i khá»i nhà má»™t ngà y má»™t đêm rồi, cÅ©ng không biết VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu và LÆ°u Toà n há» hiện thế nà o nữa, bây giá» thấy đã giải quyết xong vấn Ä‘á» tiá»n lÆ°Æ¡ng giao ná»™p của Triệu Nhân NghÄ©a, liá»n đứng dáºy xin phép cáo từ.
Liá»…u Há»· Công đâu chịu thả Hòa Thân Ä‘i, lại nhiệt tình giữ khách má»™t phen, khi thấy Hòa Thân quyết chà ra vá», Ä‘Ã nh nhắn nhủ lá»i má»i đến Hòa Thân, ông thà nh khấn nói: “Hòa công tá» sau khi vá» Huỳnh DÆ°Æ¡ng, thu xếp việc nhà xong hãy quay lại đây, ta sẽ mở cá»a chỠđón tại Khai Phong. Trải qua kiếp nạn đêm qua chúng ta cÅ©ng xem nhÆ° là sinh tá» chỉ giao rồi, lá»i má»i của hảo bằng hữu Hòa công tá» không thể từ chối!â€
Lúc nà y Hòa Thân đã ngà ngà say, trong tâm trà chốc chốc lại hiện lên bóng dáng yêu kiá»u của Liá»…u Doanh Doanh, vừa nghe Liá»…u Há»· Công thà nh tâm thà nh ý gá»i lá»i má»i, liá»n khẳng khái nháºn lá»i ngay: “Äược, Liá»…u đại nhân! Mấy ngà y nữa chúng ta hẹn gặp nhau tại phủ Khai Phong!â€
Liá»…u Há»· Công Ä‘Ãch thân tiá»…n Hòa Thân ra đến cổng lá»›n nha môn tri phủ, nhìn theo Hòa Thân lên ngá»±a rá»i khá»i ông má»›i quay lÆ°ng trở và o, vừa Ä‘i vừa nảy ra má»™t ý định trong đầu...
Hòa Thân má»›i Ä‘i được chốc lát, phÃa trÆ°á»›c không xa thấy tên đặc sứ của nha môn tri phủ phái xuống huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng đòi thu tiá»n lÆ°Æ¡ng trên Ä‘Æ°á»ng quay vá».
Tên đặc sứ kia tháºt ra là má»™t tên sÆ° gia bên cạnh Liá»…u Há»· Công, tên là LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng, hôm qua gã má»›i cáo mượn oai hùm chèn ép Triệu Nhân NghÄ©a ở huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng, nà o ngá» chÆ°a táºn hưởng cảm giác oai phong ấy được bao lâu thì Liá»…u Há»· Công Ä‘á»™t nhiên sai ngÆ°á»i truyá»n lệnh miá»…n Ä‘i phân ná»a số tiá»n lÆ°Æ¡ng cần giao ná»™p của Triệu Nhân NghÄ©a, bảo chỉ cần thu đủ phân ná»a còn lại liá»n láºp tức quay vá».
LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng nghÄ© hoà i không hiểu tại sao tri phủ đại nhân lại thay đổi chủ ý, hiện gã Ä‘ang bá»±c tức trong lòng, thấy Hòa Thân trên lÆ°ng ngá»±a Ä‘i ngang bèn hất hà m hống hách ngá»a cổ lên trá»i.
Hòa Thân nhá»› lại mối nhục lúc và o van xin tên đặc sứ, nghiến răng ken két, cuối cùng đã hạ quyết tâm: Dù ta không có giao tình vá»›i Liá»…u Há»· Công, chỉ dá»±a và o thân pháºn nam nhi chỉ chà thôi thì hôm nay cÅ©ng phải cho tên tiểu nhân cáºy quyá»n á»· thế nhà ngÆ°Æ¡i má»™t tráºn má»›i hả giáºn.
LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng thấy Hòa Thân xuống ngá»±a lao và o mình, thót tim má»™t cái, gã vừa giao ná»™p số tiá»n lÆ°Æ¡ng thu vá» và o phiên khố phủ Khai Phong, Ä‘á»™i quan binh phụ trách áp giải tiá»n lÆ°Æ¡ng Ä‘i cùng cÅ©ng vừa giải tán, lúc nà y chỉ có má»™t thân má»™t mình nên cà ng thêm sợ.
“NgÆ°Æ¡i định là m gì đó, ngÆ°Æ¡i... Ây da!†LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng nổ Ä‘om đóm mắt, bị Hòa Thân đấm má»™t cú mạnh ngay giữa mặt.
“Ta chẳng là m gì hết, chỉ muốn nện ngÆ°Æ¡i má»™t tráºn cho vui thôi!†Hòa Thân sẵn hÆ¡i men cá»™ng thêm cÆ¡n giáºn dồn nén từ hôm qua, vung nắm đấm thụị tá»›i tấp và o đầu và o mặt LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng.
“NgÆ°Æ¡i dám đánh mệnh quan triá»u đình... NgÆ°Æ¡i định là m phản hả?†LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng hai tay ôm lấy đầu, cố hét to tiếng mắng chá»i Hòa Thân.
“Ta thÃch đánh mệnh quan triá»u đình đó, ngÆ°Æ¡i là m gì được ta nà o!†Hòa Thân bÄ©u môi thách thức, tung chân đạp má»™t cú và o bụng LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng.
Hòa Thân tuy không phải võ lâm cao thủ nhÆ°ng công phu cưỡi ngá»±a bắn cung không đến ná»—i tệ, cú đá vừa rồi dùng hết sức, LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng bị hắn đá ngã chổng vó nằm rên la thảm thiết dÆ°á»›i đất.
Ngà y thÆ°á»ng tên LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng nà y tuy quen thói ngang tà ng hống hách, nhÆ°ng gã cÅ©ng hiếu đạo lý quân tá» trà thù mÆ°á»i năm chÆ°a muá»™n, thấy Hòa Thân Ä‘iên tiết nhÆ° muốn lấy mạng minh, LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng Ä‘Ã nh chịu xuống nÆ°á»›c, vá»™i quỳ má»p dÆ°á»›i đất luôn miệng van xin: “Vị công tá» nà y, ngà i Ä‘á»™ lượng không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, cÅ©ng tại tiểu nhân có mắt nhÆ° mù... lần sau tiểu nhân xin chừa... xin công tá» tha cho lần nà y! Hu hu…â€
Tà i sản của Lôi Äế
Chữ ký của Lôi Äế ÄÆ°á»ng còn dà i - dừng lại hay bÆ°á»›c tiếp?
Cuộc sống nà y - tiếp tục hay buông tay?
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 94364 taj ma nay` , aáîðò , anh hoa than nhin ro bim , Äoc truyen-sat thân , cau chyện hòa thân , câu chuyện hoà thân , chuyện hòa thân , doc truyen du do ac ma , doc truyen hoa than , doc truyen hoa than tân , êàìàñóòðà , êíèæíûé , ha than truyen 4vn , hòa thân , hòa thân tan truyện , hòa thân tân , hòa thân tân truyênj , hòa thân tân truyện , hòa thân truyện , hÃ’a thÂn tÂn truyỆn , hia than tan truyen , hoa tan tan truen , hoa than tan , hoa than tan 4vn , hoa than tan chuyen , hoa than tan truyeb , hoa than tan truyem , hoa than tan truyen , hoa than tan truyen 4vn , hoa than tan tuyen , hoa than truyen , hoa thân tân truyệ , hoa thân tân truyện , hoaÌ€ thân tân truyên , hoaÌ€ thân tân truyen , hoathantantruyen , hoathantantruyen.upr , hoà thân , hoà thân tân truyệ , hoà thân tân truyện , hoÌ€a thân truyện , ïîçäðàâëåíèå , ìîñêîâñêèé , ïñîðèàç , ïðîìñâÿçüáàíê , lÆ°u thống huân , õèðóðãèÿ , tai truyen hoa than , tan hoa than truyen , tân hoà thân , thân tâ hâ , thien duong-lsqs , truyện hòa thân , truyện ls - qs , truyện vá» hòa thân , truyen hoa than , truyen hoan than 4vn , truyen the loai ls- qs , ùéÿéíáþðíï