28-10-2011, 12:48 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 20.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Blog.daobachlien.com
Äược Khang Hy cho phép, mấy ngà y nay há»… rảnh rá»—i là Nhược Hi lại Ä‘i lấy ngá»±a, chá»n nÆ¡i vắng vẻ nhá» má»™t tên binh sÄ© thà nh thạo thuáºt cưỡi ngá»±a hÆ°á»›ng dẫn cho mình. Hắn xin Nhược Hi đừng dùng bất cứ má»™t kiểu tôn xÆ°ng nà o. Thấy tay binh sÄ© sợ sệt ra mặt, Nhược Hi Ä‘Ã nh gá»i thẳng tên Nê Man nhÆ° ý hắn muốn. Nhìn hắn, nà ng không khá»i liên tưởng tá»›i Nhược Lan và ngÆ°á»i cÅ©, Ä‘oán chắc ngÆ°á»i ấy chẳng khúm núm dè dặt gò bó thế nà y. NghÄ© Ä‘oạn lại nhìn lần nữa, không kìm được tiếng thở dà i đánh sượt. Nê Man bị Nhược Hi liếc hai lần, lại nghe tiếng thở dà i khó hiểu thì cá» chỉ cà ng thêm mất tá»± nhiên, nói năng cÅ©ng nhát gừng rá»i rạc, việc huấn luyện thì thôi cà ng khá»i phải nhắc.
NgÆ°á»i dạy rón rén, ngÆ°á»i há»c chán chÆ°á»ng. Sau bao nhiêu buồn tẻ, cuối cùng Nhược Hi cÅ©ng tá»± ruổi ngá»±a Ä‘i từ từ được. Mấy lần nà ng định kẹp chân và o bụng ngá»±a, vung roi lên để chạy nÆ°á»›c kiệu thì Nê Man Ä‘á»u ngăn cản, lải nhải nà o là tay nà ng yếu, lại chÆ°a quen tÃnh ngá»±a, đừng nên nóng vá»™i. Nhược Hi Ä‘Ã nh ruổi ngá»±a từ từ, ruổi từ từ!
Thá»±c ra nà ng Ä‘oan chắc Nê Man không định dạy nà ng cho tá» tế, có thể do sợ không gánh vác nổi trách nhiệm nếu chẳng may nà ng ngã. Bởi váºy hắn chỉ cầm chừng cho hết thá»i gian, tá»›i ngà y vá» kinh tá»± nhiên sẽ êm đẹp má»i bá».
Mặt trá»i dần ngả vá» tây, Nhược Hi vẫn cưỡi ngá»±a loanh quanh trên thảo nguyên. Nê Man giục vá» mấy lần, thấy nà ng giả Ä‘iếc, cÅ©ng Ä‘Ã nh để tùy, Ä‘i tụt lại sau chừng ná»a đầu ngá»±a há»™ tống.
Nhược Hi Ä‘ang rong ngá»±a Ä‘i lung tung, chợt thấy đằng xa có hai thá»›t ngá»±a phóng thốc lại. Nhác trông má»™t trong hai có vẻ giống con ngá»±a ô cao lá»›n của Tháºp tam a ca, nà ng vá»™i ghìm cÆ°Æ¡ng. Chỉ lát sau, hai ngÆ°á»i nỠđã tá»›i nÆ¡i, quả nhiên là Tháºp tam, Ä‘i cùng gã là Tứ a ca. Hai ngÆ°á»i Ä‘á»u váºn đồ kỵ sÄ© bó sát, lÆ°ng thắt Ä‘ai da, yên ngá»±a Ä‘eo ống tên, trong cắm mấy mÅ©i tên Ä‘uôi lông vÅ©. Chỉ khác là Tứ a ca váºn bá»™ đồ xanh lam, dáng ngÆ°á»i cao gầy, trông thâm trầm mà tinh anh, còn Tháºp tam váºn đồ trắng viá»n bạc, cà ng là m nổi báºt tấm thân rắn rá»i.
Nhìn tá» mặt hai ngÆ°á»i má»›i đến, Nê Man láºt Ä‘áºt nhảy xuống ngá»±a thỉnh an. Nhược Hi thì ngại tụt xuống trèo lên, nên đợi há» tá»›i gần ghìm cÆ°Æ¡ng lại hẳn hoi rồi, má»›i cúi mình chà o trên yên. Tháºp tam phất tay cho Nê Man đứng dáºy xong, há»i ngay:
- Há»c được chÆ°a?
Nhược Hi dẩu môi:
- Chỉ há»c được cách ngồi trên lÆ°ng ngá»±a sao cho khá»i lăn xuống đất thôi.
Tháºp tam ngó Nê Man:
- NgÆ°Æ¡i vá» trÆ°á»›c Ä‘i!
Nê Man ngẩng đầu nhìn Nhược Hi, thấy nà ng không phản đối, bèn khom mình hà nh lá»… rồi thúc ngá»±a chầm cháºm chạy Ä‘i. Äợi hắn xa rồi, Nhược Hi má»›i ai oán:
- Hắn chả dạy dá»— gì hết! Cứ ná»±ng nhÆ° trông trẻ con váºy.
Tháºp tam cÆ°á»i:
- Äừng so mình vá»›i trẻ con Ä‘i. Khối đứa cưỡi ngá»±a còn giá»i hÆ¡n cô nhiá»u.
Nhược Hi nghe váºy, thầm nghÄ© cÅ©ng phải. Äám ngÆ°á»i Mông, Mãn nà y là dân tá»™c sống trên lÆ°ng ngá»±a, chÆ°a cháºp chững Ä‘i đã theo cha lên yên rồi. Nà ng mỉm cÆ°á»i thở dà i, không cá»± cãi.
Äắn Ä‘o chốc lát, Tháºp tam bảo:
- GiỠta đói bụng, phải vỠăn cơm. Nhưng tối thì rảnh rỗi đấy, nếu cô thu xếp được, ta có thể huấn luyện cho.
Nhược Hi mừng quá, vá»— hai tay và o nhau định reo “Äượcâ€, nhÆ°ng không ngá» vừa lá»ng dây cÆ°Æ¡ng, con ngá»±a đã chồm lên tại chá»—. Nà ng kinh hoà ng nhắm mắt rú lên, đến khi cảm thấy nó đứng yên má»›i mở mắt, ra là Tháºp tam đã ghìm cÆ°Æ¡ng lại giúp nà ng. Gã Ä‘Æ°a dây trả Nhược Hi, vừa ngắm nà ng vừa thở dà i bảo Tứ a ca:
- Xem ra trá»ng trách của em sẽ rất gian nan đây!
Tứ a ca nhếch mép, cÆ°á»i ná»a miệng, liếc mắt vá» phÃa Nhược Hi, không nói năng gì, lại nhìn Tháºp tam ra chiá»u thông cảm.
Buổi tối, Nhược Hi ăn qua loa và i miếng, nhanh nhảu súc miệng, dặn dò Vân HÆ°Æ¡ng Ngá»c Äà n đôi ba câu rồi hấp tấp chạy ra địa Ä‘iểm đã hẹn. Tá»›i nÆ¡i, thấy vắng ngắt không má»™t bóng ngÆ°á»i, nà ng ngạc nhiên nháºn ra vì mình khẩn trÆ°Æ¡ng thà nh thá» lại đến sá»›m quá, bèn trải áo choà ng xuống bãi cá», nằm dà i nhìn trá»i sao, kiên nhẫn đợi.
ÄÆ°Æ¡ng lúc mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng, cảm thấy có ngÆ°á»i Ä‘ang cúi nhìn, Nhược Hi choà ng tỉnh thì trông thấy Tứ a ca, bèn nhặt áo choà ng đứng phắt dáºy, vừa thỉnh an vừa bất giác Ä‘Æ°a mắt ngó quanh. Tứ a ca bảo:
- Thái tá» gia có việc giữ Tháºp tam đệ lại. Tháºp tam bèn nhá» ta ra thay.
Nhược Hi vội thưa:
- Thế để nô tỳ vá», hôm khác há»c cÅ©ng không sao.
Tứ a ca lạnh nhạt há»i:
- Cô cho rằng ta không dạy nổi cô?
Nhược Hi lắc đầu:
- Không phải!
Tứ a ca thỠơ bảo:
- Váºy lên ngá»±a!
Tim Ä‘áºp thùm thụp, Nhược Hi vừa ngắm hai con ngá»±a Tứ a ca dẫn đến, vừa tá»± há»i sao chà ng lại sẵn lòng giúp đến thế? Chỉ vì Tháºp tam nhá» cáºy Æ°? Tứ a ca trá» con ngá»±a nhá» hÆ¡n:
- Äây là con ngá»±a con mà Tháºp tam chá»n riêng cho cô, rất thuần tÃnh. Ta cưỡi ngá»±a mẹ, nó sẽ tá»± khắc Ä‘i theo – Nói Ä‘oạn, chà ng tung mình nhảy lên con ngá»±a lá»›n hÆ¡n.
Nhược Hi láºp cáºp trèo lên con ngá»±a non. Tứ a ca thúc ngá»±a chầm cháºm Ä‘i trÆ°á»›c, bảo:
- Chúng ta hẵng thong thả dạo má»™t vòng cho cô là m quen vá»›i ngá»±a. Tiện thể ta sẽ nhắc và i Ä‘iá»u nên chú ý để lát nữa bắt đầu cho chạy nÆ°á»›c kiệu.
Nhược Hi vâng dạ.
oOo
Không phải Tứ a ca truyá»n đạt không hiệu quả, ngược lại chà ng dạy cá»±c kỳ bà i bản, Nhược Hi tiến bá»™ rất nhanh, chỉ má»™t tối đã cho ngá»±a chạy bÆ°á»›c ngắn theo ngá»±a mẹ được rồi. NhÆ°ng ở bên chà ng, Nhược Hi cảm thấy mất tá»± nhiên, cứ nghÄ© mai sau chà ng là Ung ChÃnh, hà nh sá»± không từ má»™t thủ Ä‘oạn tà n Ä‘á»™c nà o, nà ng lại nhá»™t nhạt.
CÅ©ng đến lúc ấy, bá»—ng dÆ°ng nà ng nháºn ra mình không còn là TrÆ°Æ¡ng Tiểu Văn ngà y nà o nữa. Tiểu Văn vốn rất ngưỡng má»™ Ung ChÃnh, đánh giá cao Ung ChÃnh, cho rằng tranh Ä‘oạt vÆ°Æ¡ng quyá»n là việc má»™t mất má»™t còn, nÆ°Æ¡ng nhẹ vá»›i địch thủ là tà n nhẫn vá»›i bản thân. Vả chăng chÃnh Bát và Cá»u a ca cÅ©ng có ý dồn Ung ChÃnh và o chá»— chết, nên vá» sau Ung ChÃnh giam cầm há» cÅ©ng không thể coi là sai trái. NhÆ°ng bây giá» nà ng lại chống đối kết cục ấy, thì ra nà ng đã biến thà nh Mã Nhi Thái Nhược Hi tháºt. Sá»± thay đổi nà y diá»…n ra lúc nà o váºy? Trong khi nà ng còn u u minh minh, thì thá»i gian chảy trôi đã cải biến nà ng rồi.
Nhược Hi cÅ©ng cẩn tháºn suy tÃnh, định nhân cÆ¡ há»™i siết chặt thêm quan hệ vá»›i Tứ a ca để mở rá»™ng Ä‘Æ°á»ng sống và sá»± đảm bảo cho tÆ°Æ¡ng lai. Cân nhắc má»™t hồi, những lá»i ngon ngá»t bợ đỡ thầm soạn cÅ©ng đã ra đến cá»a miệng, nhÆ°ng nhìn bá»™ mặt trÆ¡ trÆ¡ nhÆ° đá của Tứ a ca, nà ng lại nuốt á»±c hết và o. Cùng má»™t buổi tối, vừa vắt óc tÃnh toán vừa gồng mình há»c cưỡi ngá»±a, nếu không nhá» Tháºp tam chá»n con ngá»±a tÆ°Æ¡ng đối thuần, lại thêm kinh nghiệm và i ngà y luyện táºp vừa qua, thì đừng nói cưỡi, ngồi vững không ngã cÅ©ng đã là kỳ tÃch.
Nhược Hi nằm trên giÆ°á»ng, trằn trá»c trở mình, cảm thấy bản thân tháºt kém cá»i. Những tưởng sau ba năm đấu đá ở văn phòng, cá»™ng thêm ba năm tôi rèn nghiêm khắc trong cung, nà ng đã già dặn ranh ma lắm rồi, không ngá» gặp phải nhân váºt lợi hại tháºt sá»± thì ngần ấy kinh nghiệm cÅ©ng đổ sông đổ bể.
NghÄ© chán nghÄ© chê, Nhược Hi Ä‘Ã nh tá»± an ủi, thôi, chẳng mong láºp công, chỉ cầu giữ mạng. Äừng đắc tá»™i vá»›i chà ng là được, còn vá» việc thân cáºn, xem ra nà ng cần thêm nhiá»u năm luyện táºp. An ủi xong, Nhược Hi quyết định không há»c cưỡi ngá»±a vá»›i Tứ a ca nữa. Má»™t quả bom hẹn giá» bà ẩn đặt sát sÆ°á»n, rủi ro lắm!
oOo
Song ông trá»i luôn lấy việc hà nh hạ con ngÆ°á»i ta là m vui, phà m má»i sá»± trên Ä‘á»i Ä‘á»u thế cả. Tháºp tam a ca hứa lên hứa xuống là không sai hẹn, nhÆ°ng lần nà y ngÆ°á»i xuất hiện trÆ°á»›c mặt Nhược Hi vẫn là Tứ a ca. Nhược Hi thầm thở dà i, nhủ bụng khi nà o vá» nhất định phải tìm Tháºp tam há»i cho ra nhẽ. Còn giá» thì, nà ng mỉm cÆ°á»i:
- Nô tỳ vừa xong ca trá»±c ngà y, hÆ¡i mệt, nên tối nay không há»c nữa váºy.
Tứ a ca nghe rồi, mặt mà y vẫn thản nhiên, chỉ giương mắt nhìn. Nhược Hi gắng tự trấn an, nhún mình nói:
- Nếu Tứ a ca không còn sai bảo gì khác, nô tỳ xin cáo lui.
Nói xong, nà ng vẫn giữ nguyên tÆ° thế. Äợi chốc lát thấy Tứ a ca không mảy may phản ứng, nà ng bèn tá»± đứng dáºy, hÃt má»™t hÆ¡i, thá» nhÃch tháºt cháºm ra xa chà ng. Vượt qua chá»— Tứ a ca đứng rồi mà xung quanh vẫn im lìm nhÆ° không, Nhược Hi liá»n thở phà o, thầm khen may mắn rồi rảo chân chạy Ä‘i.
NhÆ°ng má»›i Ä‘i được má»™t chốc đã nghe sau lÆ°ng có tiếng vó ngá»±a, Nhược Hi chÆ°a kịp ngoái đầu lại thì Tứ a ca đã từ trên yên lăng mình xuống, tóm chặt lấy nà ng. Thấy mặt chà ng ká» sát, Nhược Hi không nhịn được, báºt ré lên hoảng hốt.
Nghe kêu mà Tứ a ca vẫn giữ nguyên bá»™ dạng lãnh đạm, lẳng lặng nhìn sang nhÆ° thể cảnh hai ngÆ°á»i Ä‘ang áp sát và o nhau thế nà y là quá sức bình thÆ°á»ng váºy. Nhược Hi giãy ra, nhÆ°ng không thoát, ngược lại còn bị Tứ a ca ghì mạnh nên cà ng dÃnh chặt và o chà ng hÆ¡n. Nà ng không giãy nữa, mở to mắt nhìn chà ng, bụng bảo dạ, phải chăng y muốn bỡn cợt ta?
Còn Ä‘ang lẩn mẩn nghÄ©, đôi môi lạnh giá của Tứ a ca đã đè xuống môi nà ng. Nhược Hi vừa gắng sức giáºt đầu ra sau, vừa xô tay đẩy mạnh, nhÆ°ng vô Ãch, sức nữ nhân là m sao cá»± nổi nam nhi! Tứ a ca thá» mấy lần, thấy Nhược Hi vẫn mÃm chặt môi không đón nháºn, chà ng bèn nhấc đầu ra. Nhược Hi vung tay tát, kiểu nhÆ° mấy cô gái bị ngÆ°á»i ta giở trò vẫn thÆ°á»ng là m trên vô tuyến, đáng tiếc Tứ a ca không phải Minh Ngá»c cách cách, chà ng nắm chặt tay Nhược Hi bẻ quặt ra sau lÆ°ng, đôi mắt ánh lên chế giá»…u, là n môi mÆ¡n trá»›n trên mặt nà ng:
- Em mất công mất sức vì ta bấy nhiêu năm, quyến rÅ© được ta xong, giá» lại giở trò “muốn bắt nên thả†à ? – Bá» môi là nh lạnh kéo má»™t Ä‘Æ°á»ng dà i từ má Nhược Hi xuống – Chúc mừng em, mÆ°u kế thà nh công rồi đấy!
Nhược Hi trừng mắt, toan phản bác, nhÆ°ng nhất thá»i trăm tÆ¡ ngà n mối không hiểu từ đâu trà o lên ngáºp lòng, rốt cuá»™c chỉ thét được: “Buông tôi ra!†Tứ a ca ngả ngÆ°á»i tá»›i trÆ°á»›c, miệng dịu dà ng vá»n giỡn bên tai nà ng, là o khà o:
- Nếu em muốn theo ta, ta sẽ há»i Hoà ng a ma để xin em vá».
Nhược Hi cảm thấy toà n thân bải hoải, tứ chi má»m nhÅ©n, thân thể nóng rá»±c lên mà trái tim thì lạnh buốt Ä‘i, bèn gắng hÃt tháºt sâu, tá»± trấn tÄ©nh rồi báºt cÆ°á»i khẽ. Nghe Nhược Hi cÆ°á»i, Tứ a ca chững lại. Nhược Hi xoay đầu sang, áp miệng và o tai chà ng, phà nhẹ má»™t hÆ¡i và thì thà o:
- Tứ gia không mang thê thiếp theo nên Ä‘ang cần giải tá»a phải không? – Tứ a ca cứng ngÆ°á»i. Nhược Hi ngừng má»™t chốc, rồi cÆ°á»i nho nhỠ–Tứ gia đã muốn cưỡng ép, nô tỳ cÅ©ng chẳng có tÆ° cách gì mà phản đối. Tứ gia thÃch hoan lạc ngay chá»— đồng không mông quạnh nà y, thì cÅ©ng tùy ý Tứ gia.
Nhược Hi dứt lá»i, Tứ a ca từ từ đứng thẳng ngÆ°á»i dáºy, chằm chằm nhìn nà ng. Cô gái vẫn cÆ°á»i nhạt, cằm hÆ¡i hếch lên, mắt liếc xéo chà ng, ra chiá»u thÃch-là m-sao-thì-là m. Má»™t nụ cÆ°á»i dần giãn ra trên mặt Tứ a ca, toà n thân Nhược Hi căng lên cảnh báo, Ä‘iệu cÆ°á»i nhạt cÅ©ng đông cứng lại. Tứ a ca vừa cÆ°á»i vừa hạ thấp đầu xuống, má»™t lần nữa áp miệng lên môi nà ng. Nhược Hi dằn ngÆ°á»i ra sau, không sao tránh được, cảm thấy hà n khà từ đôi môi dà y băng giá chảy trà n xuống tim mình. Nà ng ngắm mắt lại, nghÄ© trong á»›n lạnh, Toi rồi, toi tháºt rồi! DÄ© Ä‘á»™c trị Ä‘á»™c chẳng tác dụng gì!
Trái tim nà ng Ä‘ang tê buốt nhÆ° Æ°á»›p đá, thì Tứ a ca vụt rá»i môi nà ng, buông tay rồi quay mình nhảy phóc lên ngá»±a. Nhất thá»i bị hẫng, lại bị thả Ä‘á»™t ngá»™t, Nhược Hi mất thăng bằng ngã lăn ra đất.
Từ trên yên, Tứ a ca lạnh lùng nhìn xuống: “Lên ngá»±a!†Lúc nà y Nhược Hi má»›i ý thức được là mình đã thoát nạn, vừa thầm vái tạ thần thánh các phÆ°Æ¡ng, vừa lóp ngóp bò lên ngá»±a. Tứ a ca không vá» trại mà ruổi ngá»±a Ä‘i theo hÆ°á»›ng ngược lại, trái tim Nhược Hi má»›i lắng xuống lại trá»—i dáºy thình thình, nhÆ°ng ở bên cạnh, giá»ng lạnh lùng vang lên:
- Yên trÃ, cô vẫn chÆ°a tá»›i mức khuynh quốc khuynh thà nh đâu.
Bấy giỠNhược Hi mới hơi hơi vững dạ.
Tứ a ca kè ngá»±a theo bên cạnh, vừa tăng tốc vừa trá» ra những tÆ° thế sai của Nhược Hi. Nhược Hi không còn dÅ©ng khà đâu hó hé gì nữa, gắng lên tinh thần mà há»c.
Tà i sản của baongoc
Chữ ký của baongoc Nụ Hồng Trắng Ngẩn NgÆ¡ Xuân MÆ°á»i ChÃn
Nhá»› én CHợt Vá» Mang Äến Tuổi Äôi MÆ°Æ¡i
Äã có 5 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
28-10-2011, 12:51 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 21.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Blog.daobachlien.com
Hôm sau gặp nhau, nếu ánh mắt có thể giết ngÆ°á»i được, ắt hẳn Tháºp tam không chết cÅ©ng trá»ng thÆ°Æ¡ng rồi. Bị Nhược Hi nhìn ghê quá, gã không dám nhìn thẳng và o nà ng nữa, len lét Ä‘Æ°a mắt Ä‘i nÆ¡i khác. Nhược Hi trừng trừng ngó gã má»™t lúc, chợt thấy gai gai ngÆ°á»i, liếc ra má»›i biết Tứ a ca Ä‘ang lãnh đạm nhìn mình, nà ng chá»™t dạ, vá»™i cụp mắt xuống ngoan ngoãn đứng gá»n má»™t bên.
Nhân khi má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u chăm chú xem thái tá» bắn cung ngoà i bãi, Nhược Hi giả vá» Ä‘i thay nÆ°á»›c. Lúc ngang qua Tháºp tam, nà ng vẫn bÆ°á»›c Ä‘á»u chân, nhÆ°ng gằn giá»ng bảo:
- Tối nay tôi gặp anh má»™t tÃ.
Nói xong, lại tỉnh bơ bước tiếp.
oOo
Lúc Nhược Hi đến lán Tháºp tam, hầu cáºn của gã đã đợi sẵn đón nà ng:
- Tháºp tam gia Ä‘ang chỠạ!
Nhược Hi cÆ°á»i đáp:
- Phiá»n cáºu quá!
Tên ná» vá»™i cÆ°á»i Ä‘Æ°a Ä‘Ã :
- Cô nương đừng nói thế! Là việc nô tà i nên là m thôi.
Nhược Hi cÆ°á»i cÆ°á»i, tá»± Ä‘i và o trong.
Tháºp tam a ca Ä‘ang ngồi trên thảm lông cừu, tá»±a và o đệm má»m Ä‘á»c sách. Thấy Nhược Hi, gã vá»™i bá» sách xuống. Nhược Hi trừng mắt nhìn, Ä‘oạn vá»› hai cái đệm kê ngồi cho tháºt thoải mái, xong vÆ°Æ¡n sang bà n tá»± rót trà uống. Tháºp tam xÃch lại gần, giả lả:
- Rốt cục ta có lỗi gì với cô đây?
Nhược Hi hừ mũi:
- Má»™t a ca nhÆ° anh, nếu không muốn dạy tôi, thì kẻ là m nô tỳ nà y cÅ©ng chẳng dám oán thán ná»a lá»i. NhÆ°ng hết lần nà y tá»›i lần khác, anh giở trò giỡn cợt.
Tháºp tam nghiêm túc nói:
- Cô hiểu lầm rồi! Tối đầu tiên ta bị Nhị ca gá»i sang, tuy chỉ chuyện phiếm, nhÆ°ng mình cÅ©ng không thể là m bẽ mặt thái tá», Ä‘Ã nh sai má»™t đứa nhá» Ä‘i nhá» Tứ ca. Tối thứ hai là bị… – Gã bá»—ng nÃn bặt, không giải thÃch hết, chỉ nói – báºn việc tháºt mà , không há» lừa cô.
Nhược Hi hừ mũi:
- Ngoà i Hoà ng thượng và Thái tỠgia, còn ai đủ sức cầm chân anh đây?
Tháºp tam a ca ra chiá»u khó xá», rồi cÆ°á»i lúng túng:
- Mẫn Mẫn cách cách.
Nghe váºy, lại thấy mặt gã bối rối, Nhược Hi Ä‘ang giáºn Ä‘iên mà không nén được buồn cÆ°á»i. Phiá»n trách đầy má»™t bụng không biết trút và o đâu, nà ng Ä‘Ã nh ngá»a cổ háºm há»±c uống má»™t ngụm tÆ°á»›ng trà .
Thấy nà ng tin rồi, Tháºp tam lại uể oải Æ°á»n mình ra đệm, cÆ°á»i há»i:
- Nhưng, lẽ ra cô nên vui mừng mới phải chứ! Sao lại tức thế?
Nhược Hi ngoảnh sang trừng mắt, giá»ng hầm hầm:
- Vui mừng? Vui vì lẽ gì?
Tháºp tam nhÃch tá»›i trÆ°á»›c, chăm chú nhìn nà ng:
- Chẳng phải trong lòng cô có Tứ ca đấy sao?
Nhược Hi nghe mà sá»ng sốt, giáºn đến không giáºn nổi nữa, nà ng báºt cÆ°á»i khan:
- Tôi bảo anh là trong lòng tôi có Tứ gia lúc nà o váºy hả?
Tháºp tam a ca lắc lắc đầu:
- Từ lúc cô và o lo việc trà nÆ°á»›c cho Hoà ng a ma, ta đã cảm thấy cách cô đối xá» vá»›i Tứ ca không bình thÆ°á»ng rồi. Thái tá» gia thì cô dá»ng dÆ°ng, trong khi lại dè dặt cẩn tháºn vá»›i Tứ Bối lặc, ta vốn đã thắc mắc sẵn. Ná»a năm trÆ°á»›c, cô được thăng là m nữ quan, còn há»i ta Tứ ca thÃch gì ghét gì. Hằng ngà y trà bánh dá»n má»i Ä‘á»u là những món đúng ý anh ấy. Ba năm nay, cô luôn luôn lÆ°u tâm đến lá»i lẽ cá» chỉ của Tứ ca. Nếu không phải vì thÆ°Æ¡ng tưởng Tứ ca, thì ta tháºt không nghÄ© ra lý do nà o nữa, nhất là khi cô không hỠđối xỠđặc biệt nhÆ° thế vá»›i các a ca khác.
Nhược Hi cà ng nghe, cÆ¡n giáºn cà ng nguôi bá»›t, cảm thấy đúng là “mua dây buá»™c mìnhâ€, chẳng biết vin cá»› gì mà oán trá»i trách ngÆ°á»i nữa. Tháºp tam nói má»™t hÆ¡i, thấy Nhược Hi chỉ cúi đầu ngồi lặng thì nhe răng cÆ°á»i đắc ý, giÆ¡ tay đẩy khẽ nà ng:
- Äừng xấu hổ! Ta thấy Tứ ca cÅ©ng hÆ¡i thÃch cô đấy. Sau nà y má»i ta má»™t chén tạ Æ¡n mai mối là được. Ta sẽ thÆ°á»ng xuyên ca ngợi cô trÆ°á»›c mặt Tứ ca – Gã ngừng cÆ°á»i, giá»ng chân thà nh – Tứ ca là ngÆ°á»i ngoà i lạnh trong nóng, cô nhìn anh ấy đối xá» vá»›i ta là biết rồi.
Nhược Hi không tiếp chuyện, cứ ngồi lặng hồi lâu, đến một lúc đột ngột đứng lên:
- Tôi vá»! – Nà ng nhìn Tháºp tam, nghiêm nghị bảo – Nhân tiện, trong lòng tôi không có Tứ gia.
Rồi quay mình đi nhanh.
Trên Ä‘Æ°á»ng vá», Nhược Hi miên man nghÄ© ngợi. Thá»±c ra khi bắt đầu tìm hiểu Tứ a ca thÃch gì, ghét gì, nà ng đã lo bị ngÆ°á»i ta chú ý rồi, bởi váºy cÅ©ng há»i luôn sở thÃch uống trà ngà y thÆ°á»ng của tất cả các a ca. Song le, má»™t ngÆ°á»i được chăm chút đặc biệt, những ngÆ°á»i khác lại chỉ qua loa, ai ở ngoà i trông và o không nháºn ra Ä‘iá»u bất thÆ°á»ng chứ Tháºp tam sá»›m chiá»u cặp kè Tứ ca, lại thân vá»›i Nhược Hi thì nhất cá» nhất Ä‘á»™ng của nà ng dà nh cho Tứ a ca là m sao lá»t khá»i mắt gã, chả trách gã tưởng lầm. Tháºp tam đã nghÄ© nhÆ° thế, thì việc Tứ a ca suy Ä‘oán sai cÅ©ng chẳng có gì là lạ. Nhược Hi còn cho rằng có bị ngá» vá»±c chăng nữa thì cÅ©ng chỉ ở việc há»i han thôi, nà o ngá» thái Ä‘á»™ cẩn tháºn dè dặt và sá»± lÆ°u tâm quan sát suốt ba năm qua của nà ng cÅ©ng bị Tháºp tam chú ý, rồi suy ra nguyên nhân khác. Nà ng biết giải thÃch mối hiểu lầm lá»›n dần lên theo thá»i gian suốt ba năm qua nà y bằng cách nà o đây?
oOo
Từ bữa ấy trở Ä‘i, Nhược Hi quyết định dứt khoát bá» há»c cưỡi ngá»±a. Có lần Tháºp tam a ca nhắc tá»›i, nà ng láºp tức đánh trống lảng. Tháºp tam cÆ°á»i cÆ°á»i nhìn nà ng, cÅ©ng không đả Ä‘á»™ng đến nữa.
Má»™t hôm, Nhược Hi Ä‘ang là m việc trong trÆ°á»›ng của Khang Hy thì có tay binh sÄ© hấp tấp chạy và o, Ä‘Æ°a cho Lý Äức Toà n má»™t lá thÆ° há»a tốc. Lý Äức Toà n không dám cháºm trá»…, trình ngay cho Khang Hy. Nhược Hi tá»± há»i, có phải là việc liên quan đến thái tá» không nhỉ, bởi nà ng chỉ biết thái tá» sẽ bị phế trong chuyến du hà nh biên tái nà y, nhÆ°ng cụ thể vấn Ä‘á» gì khiến Khang Hy phải ra quyết định nhÆ° thế thì nà ng không rõ lắm.
Khang Hy xem thÆ°, vẻ mặt má»—i lúc má»™t nặng ná», cuối cùng đứng báºt dáºy bảo:
- Nhắc khoái mã, phải cấp báo tình hình mới mỗi ngà y.
Tên lÃnh Ä‘ang quỳ đợi bên ngoà i cao giá»ng đáp: “Vâng!â€, Ä‘oạn khấu đầu rồi quay gót chạy Ä‘i.
Khang Hy ngồi trở lại ghế, trầm giá»ng bảo:
- Truyá»n chỉ!
Lý Äức Toà n liá»n quỳ xuống.
- Tháºp bát a ca Dáºn Giá»›i bệnh nặng, chuẩn bị ba ngà y nữa vá» kinh – Lại tiếp – Trẫm muốn gặp Tô Hoà n Qua NhÄ© Giai.
Lý Äức Toà n run lên, dáºp đầu lÄ©nh mệnh rồi vá»™i vã chạy Ä‘i.
Cung nữ thái giám Ä‘ang chá»±c trong trÆ°á»›ng Ä‘á»u không dám thở mạnh, ai nấy đứng im phăng phắc. Nhược Hi phấp phá»ng trong dạ, tuy biết trÆ°á»›c kết cục, nhÆ°ng chi tiết diá»…n biến thế nà o thì hoà n toà n không Ä‘oán được. Nà ng vắt óc ngẫm nghÄ© hồi lâu mà không nhá»› ra nổi bất kỳ sá»± việc gì dÃnh dáng đến Tháºp bát a ca, Ä‘Ã nh tá»± nhắc bản thân phải cẩn tháºn hết sức. Äợi mãi má»›i đến lúc thay ca, Nhược Hi bÆ°á»›c Ä‘i thì phát hiện ngÆ°á»i mình đã tê cứng, hẳn là tại đứng bất Ä‘á»™ng quá lâu.
Ban nãy Khang Hy tiếp kiến vÆ°Æ¡ng gia Mông Cổ Tô Hoà n Qua NhÄ© Giai, có báo phải hồi kinh sá»›m hÆ¡n dá»± định. Ngà y kia ngÆ°á»i Mông Cổ sẽ rá»i Ä‘i, nên bây giá» há» cÅ©ng bắt đầu thu dá»n đồ đạc. Trên Ä‘Æ°á»ng vá», Nhược Hi cÅ©ng gặp nhiá»u ngÆ°á»i qua lại khẩn trÆ°Æ¡ng chuẩn bị hà nh trang, nhÆ°ng ai nấy Ä‘á»u Ä‘i nhẹ nói khẽ, không còn nhá»™n nhịp nhÆ° mấy ngà y trÆ°á»›c nữa. Nhược Hi lặng lẽ vá» lán, nghÄ© phải mau chóng soạn hết những thứ cần đóng gói ra.
Vừa là m việc bình thÆ°á»ng, vừa báºn sắp xếp hà nh lý, nhÆ°ng có lẽ là vì liên tục nhắc nhở bản thân nhất quyết không được để xảy ra sai sót và o thá»i Ä‘iểm nà y, nên tuy có mệt, tinh thần Nhược Hi vẫn rất nhanh nhẹn. Tối hôm sau, nà ng Ä‘ang trông coi mấy thái giám đóng gói ấm chén Ä‘Ä©a bát cho cẩn tháºn, chợt nghe đằng xa có tiếng huyên náo, không rõ xảy ra việc gì, bèn để tâm lắng nghe, đồng thá»i tiếp tục công việc.
Một lát sau, không còn huyên náo nữa, xung quanh lấy lại vẻ yên tĩnh lúc trước. Nhược Hi cũng thôi để ý, đóng gói đồ sứ xong xuôi, lại sắp xếp đâu ra đấy rồi mới trở vỠlán riêng.
Nhược Hi vừa và o lán, Ngá»c Äà n đã nghiêm nghị chạy ra đón, kéo nà ng ngồi xuống, thì thà o:
- Xem ra chị chưa biết chuyện.
Nhược Hi ngẩn ngÆ°á»i, vá»™i chăm chú lắng nghe.
- Thái tá» gia Ä‘em ngá»± mã vÆ°Æ¡ng gia Mông Cổ cống tặng ra cưỡi, khiến trại bên kia nhá»™n nhạo hết cả lên. Há» nói đây là váºt ngá»± dụng dâng riêng cho Hoà ng thượng mà thái tá» lấy để đùa nghịch thì tháºt là bất kÃnh, tháºt xem thÆ°á»ng bá»n há».
Nhược Hi “A†má»™t tiếng, sao lại quên bẵng vụ nà y nhỉ? Äúng thế, hình nhÆ° có chuyện ấy tháºt. Nà ng vá»™i há»i:
- Hoà ng thượng bảo sao?
Ngá»c Äà n thì thầm:
- Còn bảo sao? Äể xoa dịu ngÆ°á»i Mông Cổ, Hoà ng thượng đã trách mắng thái tá» ngay trÆ°á»›c mặt há». NhÆ°ng tôi thấy ngoà i tức giáºn ra, Hoà ng thượng còn rất Ä‘au lòng. Chắc bởi ai nấy Ä‘á»u Ä‘ang tá» rõ buồn thÆ°Æ¡ng vá» việc của Tháºp bát a ca, Thái tá» gia lại nhè đúng lúc để Ä‘i cưỡi ngá»±a đùa nghịch.
Cô thở dà i, không nói nữa. Nhược Hi nghe xong cÅ©ng thẫn thá», bụng bảo dạ đây má»›i chỉ là bắt đầu thôi. Trầm ngâm chốc lát, nà ng dặn Ngá»c Äà n:
- Mấy ngà y nà y, bất kể mệt đến đâu cÅ©ng phải gắng táºp trung tinh thần. Nhược bằng sÆ¡ suất, chỉ e sẽ có há»a lá»›n.
Ngá»c Äà n gáºt đầu:
- Chị yên tâm, tôi cũng biết thế.
Hai ngÆ°á»i ngồi nÃn lặng thêm chốc lát rồi rá»a mặt Ä‘i nghỉ. Nhược Hi vẫn thấp thá»m trong lòng, không biết vụ việc nà y ảnh hưởng ra sao đến mấy a ca ở đây. Tuy nắm được đại khái kết quả nhÆ°ng tình tiết thì hoà n toà n mù má», không sao yên dạ mà ngon giấc được. Nà ng còn ai oán nghÄ©, nếu biết có ngà y quay vá» thá»i nhà Thanh thì đã há»c thuá»™c là u cuốn Thanh sá» rồi, song nghÄ© kỹ lại cho rằng, há»c thuá»™c cÅ©ng vô dụng, lịch sá» Thanh triá»u toà n “xấu khoe tốt cheâ€, thÃch tô son Ä‘iểm phấn, chỉ e chệch hÆ°á»›ng sá»± tháºt hết. Ngá»c Äà n cÅ©ng trở mình liên tục, chắc hẳn trong lòng cÅ©ng không yên ổn gì.
Bạt ngà n trÆ°á»›ng lá»›n lán nhá» lục tục nhổ lên, tin khẩn gá»i tá»›i cho biết tình hình Tháºp bát má»—i ngà y má»™t xấu. Khang Hy buồn Ä‘au ra mặt, thái giám cung nữ thị hầu Ä‘i đứng Ä‘á»u nem nép, hết sức chú ý trong việc phục dịch. Các a ca cÅ©ng lá»™ vẻ Æ°u sầu. Thái Ä‘á»™ của thái tá» là phức tạp nhất, hằn há»c, háºm há»±c xen lẫn vẻ phiá»n muá»™n không rõ tháºt hay giả. Khang Hy hết sức lãnh đạm vá»›i y, khiến khuôn mặt y còn thêm vẻ e dè.
Má»™t sáng tinh sÆ°Æ¡ng, Ä‘ang mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng thì nghe tiếng Vân HÆ°Æ¡ng gá»i ngoà i lán, Nhược Hi Ngá»c Äà n cùng báºt dáºy, má»i cô và o. Vân HÆ°Æ¡ng và o rồi, cÅ©ng không kịp chà o há»i gì, đã chạy ngay đến bên Nhược Hi. Ngá»c Äà n vá»› lấy áo choà ng và o mình rồi ghé lại gần. Vân HÆ°Æ¡ng chừng nhÆ° chÆ°a hết sợ:
- Äêm qua Vạn tuế gia nổi cÆ¡n thịnh ná»™.
Nhược Hi Ngá»c Äà n khẽ “A†má»™t tiếng. Vân HÆ°Æ¡ng lại tiếp:
- Äêm qua Thái tá» gia xé vách trÆ°á»›ng nhìn trá»™m Vạn tuế gia, bị Vạn tuế gia bắt gặp. NgÆ°á»i vừa bị má»™t phen giáºt mình, vừa nổi tráºn lôi đình, bèn gạt phăng má»i thứ có trên bà n xuống đất. Lý an đạt vá»™i và ng Ä‘iá»u thêm thị vệ đứng gác ngoà i trÆ°á»›ng.
Nhược Hi Ngá»c Äà n nghe xong, Ä‘á»u có vẻ không tin nổi, thái tá» Ä‘iên rồi chăng? Tại sao dám là m má»™t việc đại nghịch bất đạo nhÆ° thế? Vân HÆ°Æ¡ng lại hấp tấp nói:
- Lý an đạt bảo, tuy hôm nay không phải phiên trực của chị, nhưng chị vẫn nên sang đại trướng thị hầu.
Nhược Hi nghe váºy, láºp tức mặc áo rá»a mặt. Vân HÆ°Æ¡ng nán lại giúp nà ng là m vệ sinh và ăn báºn cho xong. Äang lúc khẩn cấp, Nhược Hi cÅ©ng không từ chối.
oOo
Äi gấp rút mấy ngà y Ä‘Æ°á»ng, cả Ä‘oà n đến được hà nh cung Bố NhÄ© Cáp Tô Äà i, ai nấy Ä‘á»u thở phà o nhẹ nhõm, chắc mẩm cuối cùng cÅ©ng được nghỉ ngÆ¡i chút Ãt. NhÆ°ng Nhược Hi thì cà ng thêm căng thẳng, bởi nhá»› rằng lần đầu Khang Hy tuyên bố phế thái tá» chÃnh là ở má»™t hà nh cung nÆ¡i biên tái. Bởi váºy nà ng Ä‘i lại nói năng cà ng thêm nghiêm cẩn.
Buổi tối, Lý Äức Toà n Ä‘ang định hầu Khang Hy Ä‘i ngủ thì lại có tin khẩn tá»›i. Khang Hy xem xong, cúi đầu lặng lẽ vo tá» giấy thà nh má»™t cục, bà n tay bóp cục giấy nổi gân xanh. Nhược Hi thầm thở dà i, xem ra Tháºp bát a ca mệnh yểu rồi, má»›i tám tuổi đầu!
Lý Äức Toà n quỳ dÆ°á»›i đất, không dám hé ná»a lá»i, cung nữ thái giám xung quanh cÅ©ng đứng lặng. Khang Hy ngồi mãi má»™t tÆ° thế ấy trên ghế, chẳng mảy may nhúc nhÃch. Nhược Hi thầm nghÄ©, trÆ°á»›c đây lóa mắt vì uy nghiêm thiên tá», không nháºn ra Khang Hy đã quá ngÅ© tuần. NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông trầm mặc trên ghế rồng đêm nay khiến ngÆ°á»i ta thá»±c sá»± cảm nháºn được Ä‘á»™ tuổi năm mÆ°Æ¡i lăm của ông.
Ngồi má»™t lúc, Khang Hy khẽ bảo Lý Äức Toà n:
- Cho vỠhết đi!
Các cung nữ thái giám Ä‘á»u vá»™i và ng lui ra, chỉ còn Lý Äức Toà n ở lại thị hầu. Các a ca nghe phong thanh cÅ©ng đã đến chầu sẵn bên ngoà i, ai nấy cùng má»™t vẻ mặt lo lắng bồn chồn xen lẫn buồn Ä‘au. Trông thấy mấy ngÆ°á»i trong trÆ°á»›ng Ä‘i ra, hỠđổ dồn mắt lại. Nhược Hi ngoái ra sau dặn Ngá»c Äà n và các cung nữ:
- Tuy Vạn tuế gia cho vá», nhÆ°ng vẫn cần ngÆ°á»i trá»±c đêm ở đây xem có sai bảo gì không. Tối nay tôi và Ngá»c Äà n sẽ đợi ngoà i trÆ°á»›ng, những ngÆ°á»i khác cứ vá» nghỉ, sá»›m mai cùng đến nghe việc.
Các cung nữ vâng dạ rồi lặng lẽ rá»i Ä‘i.
PhÃa VÆ°Æ¡ng Hỉ cÅ©ng chỉ có hắn và má»™t thái giám nữa trá»±c ngoà i trÆ°á»›ng đợi cắt đặt, bá»n còn lại ai vá» chá»— nấy cả. VÆ°Æ¡ng Hỉ nhìn Nhược Hi, rồi tá»›i bên nà ng khẽ há»i:
- Nói sao với các a ca nà y đây?
Nhược Hi ngáºp ngừng má»™t lát rồi đáp:
- Chắc bây giá» không thể và o trong xin ý kiến được đâu. Chi bằng bảo bá»n há» vá» trÆ°á»›c, có việc gì sẽ sai ngÆ°á»i đến báo.
VÆ°Æ¡ng Hỉ ngẫm nghÄ©, Ä‘oạn gáºt đầu tiến ra, khom mình thÆ°a:
- Thái tỠgia, Bối lặc gia, các vị a ca! Hoà ng thượng đã đi nằm. Mong các vị vỠcho! Nếu có việc gì, tiểu nhân xin sang thông báo.
Các a ca nhìn nhau, nhất thá»i cÅ©ng không biết quyết định thế nà o. Tứ a ca và Tháºp tam a ca nhìn vá» phÃa Nhược Hi, vẻ dò há»i. Nhược Hi né ánh mắt Tứ a ca, chỉ gáºt đầu khẽ vá»›i Tháºp tam. Tháºp tam bèn nói vá»›i thái tá»:
- Chúng ta cứ vá» nghỉ đã. Ngà y mai Hoà ng a ma lên Ä‘Æ°á»ng còn cần ngÆ°á»i há»™ giá nữa.
Tứ a ca gáºt đầu, định bÆ°á»›c Ä‘i thì Thái tá» gia nhìn trừng trừng và o VÆ°Æ¡ng Hỉ, căn vặn:
- Lý Äức Toà n đâu? Bảo Lý Äức Toà n ra đây nói cho rõ.
Nhược Hi cả kinh. Thái tỠđúng là cà ng lúc cà ng xốc nổi! Lý Äức Toà n theo hầu bên mình Khang Hy bấy nay, được Khang Hy rất tin cẩn, đối nhân xá» thế lại công bằng nhân háºu, ngÆ°á»i trong ngoà i cung bất kể bụng nghÄ© ra sao, nhÆ°ng ngoà i mặt Ä‘á»u răm rắp gá»i “Lý công côngâ€, “Lý an đạtâ€. Hôm nay thái tá» lại dám lôi thẳng tên tục của hắn ra gá»i trÆ°á»›c mặt bao ngÆ°á»i thế nà y.
VÆ°Æ¡ng Hỉ cÅ©ng sá»ng sốt, lưỡng lá»± đôi hồi rồi Ä‘Æ°a Ä‘Ã :
- Sư phụ tôi đang hầu hạ Hoà ng thượng, e rằng không rảnh rỗi mà ra được.
Thái tỠhừ một tiếng:
- Chẳng phải vừa nói Hoà ng a ma đã đi nằm rồi sao? Chủ nhân đã nghỉ thì hắn ra nói một hai câu có vấn đỠgì?
Vương Hỉ đứng ngây đuỗn, không biết nên đối đáp thế nà o, bèn ngoái đầu nhìn Nhược Hi. Nhược Hi rút lại sau, cau mà y với hắn, ra ý mình cũng không có cách nà o. Nà ng không muốn dây dướng gì với thái tỠhết.
Vương Hỉ đà nh ngoảnh mặt lại, định khuyên nhủ và i câu, nhưng chưa kịp mở miệng thì thái tỠđã sấn sổ tiến tới, hùng hổ bảo:
- Ta phải xem xem rốt cuộc đám nô tà i các ngươi đang giở trò ma gì?
Thị vệ hai bên liá»n ùa và o chặn y ở cá»a, thái tá» quát:
- Tránh! Má»™t lÅ© mắt chó, không nháºn ra ta là ai sao?
Thị vệ cÆ°Æ¡ng quyết không nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, các a ca Ä‘á»u biến sắc, vá»™i tiến tá»›i khuyên giải thái tá», nhÆ°ng không được sốt sắng cho lắm.
ÄÆ°Æ¡ng lúc nhá»™n nhạo thì Lý Äức Toà n kéo cá»a ra. Khang Hy xuất hiện, vẻ ngÆ°á»i tiá»u tụy nhìn các a ca vừa im bặt quỳ thụp xuống đất, mệt má»i bảo:
- Gá»i hết văn võ bá quan Ä‘i theo lại đây!
Vương Hỉ đáp vâng, rồi tất tả chạy đi.
Khang Hy nhìn chằm chằm thái tá», vẻ mặt im lìm nhÆ° chết, khiến thái tá» kinh hoà ng tá»™t Ä‘á»™, cúi gằm đầu, ép mình dÆ°á»›i đất không nhúc nhÃch. Má»™t lát sau, các quan văn võ có mặt trong chuyến Ä‘i đến đủ, cÅ©ng quỳ la liệt.
Khang Hy cháºm rãi Ä‘Æ°a mắt má»™t vòng, rồi ánh nhìn dừng lại ở thái tá». Ông quan sát y hồi lâu, vừa Ä‘au Ä‘á»›n, vừa phẫn ná»™, vừa buồn rầu, cuối cùng trầm giá»ng buông từng tiếng:
- Dáºn NhÆ°ng giẫm đạp giáo huấn, khinh thÆ°á»ng quy củ, trẫm bao dung hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm, y không những không hối cải, lại má»—i ngà y má»™t nhÆ¡n nhÆ¡n, thá»±c khó kế thừa đại nghiệp tổ tông – ChÆ°a nói hết, nÆ°á»›c mắt đã ròng ròng.
Äại thần bên dÆ°á»›i chỉ biết khấu đầu, lao nhao tấu lên:
- Hoà ng thượng, xin cân nhắc!
Khang Hy bắt đầu cháºm rãi vạch tá»™i Dáºn NhÆ°ng:
- Năm hai mÆ°Æ¡i chÃn, trẫm thân chinh Ä‘i dẹp Cát NhÄ© Äan, trên Ä‘Æ°á»ng vá» mắc bệnh, vô cùng thÆ°Æ¡ng nhá»› Hoà ng thái tá» Dáºn NhÆ°ng, bèn đặc chỉ triệu y tá»›i hà nh cung. Trong lúc hầu hạ ở hà nh cung, y không há» tá» vẻ âu lo, trẫm đã nháºn ra Hoà ng thái tá» không biết trung vá»›i vua, hiếu vá»›i cha, thá»±c là bất nghì. Nay lại trÆ¡ lì trÆ°á»›c cái chết của Tháºp bát hoà ng tá» Dáºn Giá»›i, không mà ng tình cảm anh em, thá»±c là bất nghÄ©a. Bình thá»i đối vá»›i muôn dân trăm há», há»… có chá»— nà o không vừa lòng, Dáºn NhÆ°ng lại tùy ý đánh Ä‘áºp. Thuá»™c hạ y thì cà n rỡ, á»· thế chủ tham ô của cải, cáºy quyá»n trên bắt nạt ngÆ°á»i ngoà i, chẳng ai thấy mà không căm phẫn.
…
Khang Hy vừa rÆ¡i lệ, vừa Ä‘au xót liệt kê, cuối cùng uất nghẹn trà o tim, lại thêm mấy ngà y buồn bã, ông ngất lịm Ä‘i. Khung cảnh tức thì há»—n loạn, kẻ gá»i thái y, ngÆ°á»i kêu hoà ng thượng. Vá» sau, Khang Hy dần dần hồi tỉnh, nhÆ°ng không còn sức lá»±c để nói gì nữa, chỉ bảo giam Dáºn NhÆ°ng lại, giao cho Äại a ca cắt ngÆ°á»i canh gác, rồi phất tay, cho tất cả lui vá».
Nhược Hi đứng lặng bên ngoà i, lòng đầy Æ°u tÆ°. Kết cục nà y, nà ng đã biết trÆ°á»›c, hồi xÆ°a Ä‘á»c sách thì chỉ coi nhÆ° má»™t câu chuyện cho qua thì giá». Tháºm chÃ, lúc ấy nà ng còn cảm thấy Khang Hy xá» lý không mấy sáng suốt những việc liên quan đến thái tá», biết rõ Dáºn NhÆ°ng khó kham nổi việc lá»›n mà vẫn không dứt khoát, ngần ngừ hết lần nà y tá»›i lần khác. Nếu ông quyết định sá»›m hÆ¡n thì cÅ©ng chẳng đến ná»—i xảy ra thảm cảnh Cá»u long Ä‘oạt Ä‘Ãch.
Bây giỠđược táºn mắt chứng kiến, không hiểu vì theo hầu Khang Hy đã lâu nên sinh dạ quý mến, hay vì cảm nháºn được tấm lòng yêu thÆ°Æ¡ng và cả những Ä‘au xót, bất lá»±c, ai oán của má»™t ngÆ°á»i cha đối vá»›i con mà nà ng xúc Ä‘á»™ng sâu sắc trÆ°á»›c giá»t lệ của ông. Ở cÆ°Æ¡ng vị hoà ng đế, có thể Khang Hy giải quyết chÆ°a thấu tình đạt lý, nhÆ°ng vá»›i vai trò ngÆ°á»i cha, thì tháºt không còn gì để chê trách.
Tà i sản của baongoc
Äã có 5 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
28-10-2011, 12:52 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 22.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Blog.daobachlien.com
Vá» kinh đã lâu mà trong cung ngoà i cung vẫn ngấm ngầm sôi sục, liên tục có các đại thần đứng ra, hoặc chân thà nh hoặc vá» vịt cầu xin Khang Hy thu hồi thánh mệnh. Khang Hy xem tấu xong, chẳng bao giá» nói má»™t lá»i, không ai Ä‘oán được tâm tÆ° ông ra sao. Tuy không rõ Khang Hy nghÄ© gì, nhÆ°ng biết chắc đến phút cuối ông lại khôi phục vị trà cho thái tá», Nhược Hi nhìn xuống đám đại thần Ä‘ang vò đầu bứt tai mà thấy lòng râm ran má»™t cảm giác tá»± kiêu rất khó tả. Trừ nà ng và Lý Äức Toà n, những ngÆ°á»i hầu cáºn Khang Hy khác Ãt nhiá»u Ä‘á»u lá»™ vẻ thấp thá»m khó xá». Chẳng biết há» ngấm ngầm theo phe a ca nà o, cÅ©ng không rõ đã đắc tá»™i hay kết giao vá»›i ai. Nhược Hi vì biết kết quả nên ung dung nhÆ° thÆ°á»ng đã Ä‘Ã nh, nhÆ°ng Lý Äức Toà n má»›i tháºt sá»± đáng nể, chỉ có thể nói má»™t câu: cáo già ngà n năm, sá»›m đã thông tá» chuyện nhân tình thế thái. Thi thoảng mắt há» gặp nhau, Nhược Hi cảm thấy hình nhÆ° Lý Äức Toà n rất tán thưởng nà ng, mà không biết rằng ứng xá» của nà ng bắt nguồn từ má»™t nguyên nhân hoà n toà n khác hắn.
oOo
Trong lúc ai nấy còn mải hoang mang, thấm thoắt tháng Một đã tới.
Một hôm, Nhược Hi đang kiểm kê ghi chép lá trà thì Vương Hỉ chạy và o:
- Chị ạ, Tam a ca đến đấy!
Nhược Hi ừ hữ, bÆ°á»›c xuống khá»i bệ gá»—, bảo Vân HÆ°Æ¡ng pha trà . Pha xong, nà ng bÆ°ng trà nhẹ nhà ng Ä‘i lên, đặt trà xuống bà n Tam a ca, lúc lui ra thì nghe y nói:
- Nhi thần có chuyện quan trá»ng liên quan đến Nhị ca, cần tấu bẩm Hoà ng a ma.
Bấy giá» Nhược Hi má»›i hiểu vì sao y đến. Y định cáo giác vá»›i Khang Hy rằng tất cả những hà nh vi cá» chỉ lố lăng của Hoà ng thái tá» Dáºn NhÆ°ng Ä‘á»u là do Äại a ca Dáºn Nghị dùng yểm thuáºt của lạt ma Ba Hán Cách Long để khống chế.
Nhược Hi nghÄ© bụng, tại sao lúc nà o việc xảy ra rồi mình cÅ©ng má»›i biết? NhÆ°ng thá»±c không có cách nà o khác cả, nà ng chỉ biết đại khái là có vụ việc nhÆ° nà y nhÆ° nà y, nhÆ°ng cụ thể là lúc nà o xảy ra, và xảy ra nhÆ° thế nà o thì thá»±c sá»± không rõ. Bây giá» chỉ đợi thái tá» phục chức thôi. Bá»—ng nhá»› tá»›i Bát a ca và những ngÆ°á»i cùng phe, nà ng đâm lo. Từ ngà y ra tái ngoại trở vá», nà ng vẫn chÆ°a gặp lại chà ng, không rõ gần đây để tranh già nh ghế thái tá», bá»n hỠđã là m những gì. Suy Ä‘i tÃnh lại, cuối cùng nà ng chỉ biết thở dà i, bất kể việc ra sao, lần nà y cÅ©ng không nguy hiểm đến tÃnh mạng. Kiếp nạn của bá»n há» phải đến khi Tứ a ca đăng cÆ¡ xong má»›i thá»±c sá»± bắt đầu.
Tam a ca Ä‘i rồi, Khang Hy láºp tức phái ngÆ°á»i đến lục soát chá»— ở của Dáºn NhÆ°ng, quả nhiên tìm ra má»™t bùa yểm. Ông đùng đùng nổi giáºn, liá»n hạ lệnh bắt Dáºn Nghị, tÆ°á»›c hết quyá»n vị, cấm cố tại phủ đệ, cắt ngÆ°á»i giám sát chặt chẽ, nhÆ°ng hoà n toà n chÆ°a tá» Ä‘á»™ng thái gì đối vá»›i thái tá», vẫn giam lá»ng y trong Thượng Tứ viện. Tuy nhiên, tấu chÆ°Æ¡ng cầu xin khôi phục địa vị cho thái tá» bắt đầu bay lên tÆ¡i tá»›i.
Mấy hôm nay, Nhược Hi không đừng được, thÆ°á»ng hay nghÄ© đến Äại a ca Dáºn Nghị. Năm xÆ°a Ä‘á»c vá» y, nà ng đã từng hoà i nghi, Dáºn Nghị là m nhÆ° váºy tháºt Æ°? Äi dùng má»™t phÆ°Æ¡ng pháp ná»±c cÆ°á»i nhÆ°á»ng nà y để mÆ°u đồ soán Ä‘oạt ngôi báu? Suy đến cùng, bây giá» nà ng vẫn không tìm ra đáp án. Nà ng chỉ thấy tháºt hoang Ä‘Æ°á»ng khi Ä‘em hết hà nh trạng của thái tỠđổ cho bùa chú của Äại a ca. Song má»i sá»± đã xảy ra nhÆ° váºy đấy, mà xem chừng Khang Hy cÅ©ng rất tin. Còn sá»± tin tưởng nà y là do ngÆ°á»i xÆ°a vốn dÄ© vẫn tin mấy thứ trù ếm, hay là do Khang Hy lại má»™t lần nữa thá»a hiệp vá»›i tình cảm, vừa để Dáºn NhÆ°ng thoát tá»™i, vừa mượn cá»› nà y trừng trị hà nh Ä‘á»™ng trái đạo của Dáºn Nghị đối vá»›i y; thì Nhược Hi không tà i nà o biết được.
Nà ng chỉ biết, từ giá» cho đến lúc chết và o năm Ung ChÃnh thứ mÆ°á»i hai, Äại a ca chịu cấm cố tổng cá»™ng hai mÆ°Æ¡i sáu năm. Váºy là ngÆ°á»i đầu tiên bị giam đã xuất hiện, tiếp theo sẽ đến Thái tá» gia, Tháºp tam a ca, sau đó là Bát a ca, Cá»u a ca, Tháºp a ca…
Nà ng cương quyết bắt mình thôi, không được nghĩ nữa, không nghĩ nữa…
oOo
Hôm ấy, Khang Hy xem xong tấu chÆ°Æ¡ng thì tá» vẻ trầm tÆ°, hồi lâu má»›i bảo Lý Äức Toà n:
- Truyá»n Lý Quang Äịa tấn kiến.
Äây không phải lần đầu Nhược Hi trông thấy vị công thần bình định Äà i Loan, trá»ng thần của triá»u đại Khang Hy nà y. Dạo trÆ°á»›c Khang Hy cÅ©ng từng tiếp riêng ông ta. NhÆ°ng Ä‘ang trong thá»i khắc nhạy cảm, Khang Hy gá»i Lý Quang Äịa tá»›i là m gì? Hiá»m ná»—i hôm nay Nhược Hi không thị hầu trong Ä‘iện, nên không có cÆ¡ há»™i nà o biết được.
Buổi tối, dùng cÆ¡m xong, Nhược Hi vừa uống trà vá»›i Ngá»c Äà n vừa nghÄ© đến việc Khang Hy triệu kiến Lý Quang Äịa. Lúc ấy Ngá»c Äà n đứng hầu trong Ä‘iện, lẽ ra có thể há»i cô, nhÆ°ng nà ng không há»i. Má»™t là vì khi là m việc trÆ°á»›c mặt rồng, kỵ nhất là phao truyá»n ra ngoà i những cuá»™c trao đổi riêng giữa hoà ng thượng và thần tá», nà ng không muốn là m Ngá»c Äà n khó xá». Hai là tuy hiếu kỳ, nhÆ°ng chắc là do không tháºt sá»± quan tâm lắm đến vụ việc, nên nà ng chỉ tá»± Ä‘oán mò mà thôi.
Nà ng Ä‘Æ°Æ¡ng lẩn mẩn nghÄ© thì Ngá»c Äà n đứng dáºy mở cánh cá»a trông thẳng ra cổng, nhÆ° thế ngồi trong nhà cÅ©ng có thể nhìn thấy toà n cảnh ngoà i sân. Nhược Hi nhìn cá» Ä‘á»™ng của cô, vừa uống trà vừa lẳng lặng đợi. Ngá»c Äà n sắp đặt xong xuôi má»›i trở lại ngồi bên Nhược Hi, tiếp tục uống trà , cất tiếng nhÆ° nói má»™t chuyện bình thÆ°á»ng:
- Hôm nay Hoà ng thượng há»i ý kiến Lý đại nhân vá» việc láºp thái tá».
Nhược Hi gáºt nhẹ đầu, ra ý cho Ngá»c Äà n nói tiếp.
- Lý đại nhân đà i cỠBát gia.
Nghe váºy, Nhược Hi bá»—ng run tay, nÆ°á»›c trà bắn cả ra áo. Nà ng vá»™i đặt chén xuống, rút khăn tay. Ngá»c Äà n cÅ©ng lấy khăn ra, giúp nà ng lau áo.
Sau đấy, hai ngÆ°á»i chỉ nói chuyện vu vÆ¡, những là thêu hoa gì lên khăn thì nhã, hoa gì thì thô, trong cung ai vẽ hoa khéo nhất, ai thêu khăn đẹp vân vân. Äêm xuống, vá» phòng ngủ, Nhược Hi má»›i cảm thấy tim mình nhÆ° bị bóp chặt, nhắm mắt mãi mà không tà i nà o Ä‘Æ°a giấc được.
oOo
Hôm sau tỉnh dáºy, ngồi trang Ä‘iểm, trông mặt mÅ©i mình nhợt nhạt, Nhược Hi phải dặm thêm tháºt nhiá»u phấn, đứng trong Ä‘iện thị hầu mà tâm trạng vẫn hoảng hốt. Lý Äức Toà n Ä‘Æ°a mắt nhắc mấy lần, Nhược Hi má»›i gắng lấy lại tá»± chủ.
CÅ©ng hôm ấy, suốt từ sáng, Khang Hy cứ ngồi lặng trầm tÆ°, trà dâng lên, bÆ°ng và o lúc còn nóng, rồi lại nguyên vẹn bÆ°ng ra khi đã nguá»™i, thay hết chén nà y đến chén khác, Khang Hy tháºm chà không buồn nhúc nhÃch đổi thế ngồi. Trong Ä‘iện chỉ có Lý Äức Toà n và Nhược Hi đứng hầu. Ngó lão thái giám đứng chếch bên dÆ°á»›i Khang Hy, mặt không biểu lá»™ gì, Nhược Hi cÅ©ng bắt chÆ°á»›c, đứng im nhÆ° tượng gá»— má»™t bên.
Trong một lúc như thế, có tiểu thái giám bước và o bẩm:
- Nhị a ca đã tới, đang chỠbên ngoà i.
Khang Hy lãnh đạm:
- Truyá»n cho và o!
Bấy giỠNhược Hi mới hiểu, thì ra là triệu kiến Nhị a ca.
Khi Dáºn NhÆ°ng và o tá»›i, Khang Hy lặng lẽ ngắm ngÆ°á»i con quỳ dÆ°á»›i đất. HÆ¡n hai tháng giam cầm, rõ rà ng y gầy Ä‘i nhiá»u, mặt mà y xanh xao, thái Ä‘á»™ pháºp phồng sợ sệt.
Má»™t lúc sau, Khang Hy đứng dáºy bảo:
- Theo trẫm và o đây!
Nói Ä‘oạn, ông Ä‘i thẳng và o phòng ấm bên trong, Dáºn NhÆ°ng láºp cáºp đứng lên Ä‘i theo.
Lý Äức Toà n Ä‘Æ°a tay ra dấu, bảo Nhược Hi khép cá»a lại, rồi đến bên nà ng thì thà o:
- Lát nữa nghĩ cách khuyên Vạn tuế gia ăn chút gì nhé.
Nói đoạn, hắn cũng luồn và o phòng trong.
Nhược Hi lặng lẽ đứng ngoà i cá»a, nhìn long á»· Khang Hy vừa ngồi mà ngẫm nghÄ©, có đáng không? Chắc là đáng rồi, năm xÆ°a chẳng phải nà ng cÅ©ng từng hùng hục là m việc để được lên trưởng phòng đấy Æ°? Äủ má»i loại sát hạch chức vụ, quan hệ vá»›i ngÆ°á»i trên ngÆ°á»i dÆ°á»›i, tiêu tốn không biết bao nhiêu tâm huyết. Tuy có chá»— khác biệt, nhÆ°ng chẳng phải cÅ©ng Ä‘á»u bất chấp tất cả vì lợi Ãch sao? Chỉ hiá»m thứ lợi Ãch trÆ°á»›c mắt nà y đây quá to lá»›n, vì váºy cÅ©ng phải trả má»™t giá đắt tÆ°Æ¡ng ứng má»›i có hi vá»ng. Nà ng không nên trách cứ bá»n há». Mấy ai thá»±c sá»± thoát được vòng danh lợi? Nói Ä‘i cÅ©ng phải nói lại, dẫu thoát được, những ngà y tháng nhà n tản tiếp theo sẽ dùng là m gì đây? Chẳng lẽ Ä‘i là m hòa thượng hay ẩn sÄ©? Nếu ai cÅ©ng là m hòa thượng, là m ẩn sÄ©, không ai là m kẻ phà m tục vÆ°á»›ng vÃu nợ trần, thế thì ai nuôi bá»n hòa thượng ẩn sÄ© kia đây?
Nhược Hi nghÄ© vẩn nghÄ© vÆ¡, ý nghÄ© bay má»—i lúc má»™t xa. Thình lình bắt được tiếng Dáºn NhÆ°ng nức nở, nà ng lắng tai nghe kỹ, nhÆ°ng tiếng nói chuyện bên trong rì rà rì rầm không rõ, nên nà ng không lÆ°u tâm đến nữa, đằng nà o thì cuối cùng Khang Hy cÅ©ng lại má»m lòng thôi, vấn Ä‘á» chỉ là sá»›m hay muá»™n.
Má»™t lúc lâu sau, thái tá» má»›i bÆ°á»›c ra, Nhược Hi vá»™i kéo cá»a, cúi mình tiá»…n y vá». Bên ngoà i có ngÆ°á»i khác đợi dẫn y trở lại nhà giam.
Nhược Hi vá»™i dặn Ngá»c Äà n Ä‘ang chá»±c ở ngoà i mau Ä‘i chuẩn bị trà nóng và bánh trái, rồi còn cẩn tháºn dặn là phải dùng Ä‘Ä©a tách mà u gì hoa gì.
Sau đó, nà ng bÆ°ng trà bánh nhẹ nhà ng Ä‘i và o phòng. Thấy Khang Hy Ä‘ang đứng bên cá»a sổ, nà ng đặt các thứ xuống chiếc bà n nhỠở đầu giÆ°á»ng sưởi, ngó Lý Äức Toà n, hắn khẽ gáºt đầu vá»›i nà ng. Nhược Hi bèn rón rén lại gần Khang Hy, dịu dà ng thÆ°a:
- Hoà ng thượng! Bánh cuốn hôm nay đặc biệt dùng thứ nhụy sen phÆ¡i khô nghiá»n nhá» mà Hoà ng thượng từng khen dạo hè Ä‘i ngắm sen, nên phảng phất vị thÆ¡m rất nhã. Hoà ng thượng thá» xem.
Khang Hy không nói năng gì, Ä‘i lại gần bà n. Lý Äức Toà n cắt ngay má»™t miếng bé ăn thá», rồi dùng Ä‘Å©a bạc gắp phần bánh còn lại đặt và o Ä‘Ä©a nhá» trÆ°á»›c mặt Khang Hy.
Khang Hy im lặng ăn má»™t miếng, Ä‘oạn nhấc chén trà chiêu má»™t ngụm, há»i:
- Lá trà nà y thêm gì đây? Sao ngòn ngá»t lại lẫn cả vị đắng?
Nhược Hi cúi mình chÆ°a kịp đáp, Lý Äức Toà n đã nói thay:
- Hôm qua Nhược Hi há»i nô tà i, có thể dùng nÆ°á»›c ngân hạnh để pha trà không? Nô tà i há»i lý do, Nhược Hi bảo gần đây Hoà ng thượng bị ho, mà lại cho là bệnh vặt nên không mà ng báºn tâm. Nhược Hi vì thế rất lo lắng, lại nói “thuốc nhiá»u hại ngÆ°á»iâ€, chi bằng lấy lá ngân hạnh Ä‘un nÆ°á»›c, vừa Ä‘Æ¡n giản vừa công hiệu. Nô tà i có há»i VÆ°Æ¡ng thái y, hắn đáp dùng được, vì thế nô tà i đồng ý.
Khang Hy ngó Nhược Hi, khẽ gáºt đầu, rồi lẳng lặng ăn tiếp.
Tà i sản của baongoc
Äã có 5 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
28-10-2011, 12:53 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 23.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Blog.daobachlien.com
Sau buổi Khang Hy triệu kiến riêng Dáºn NhÆ°ng, tình hình không há» thay đổi, Dáºn NhÆ°ng vẫn bị cấm cố, văn võ trong triá»u Ä‘á»u nhá»›n nhác, không sao dò Ä‘oán được tâm tÆ° hoà ng thượng. Cuá»™c tranh già nh giữa các phe phái cà ng thêm dữ dá»™i, kẻ gắng sức bảo vệ thái tá», kẻ vạch vòi những hà nh vi xấu của y. Nhốn nha nhốn nháo, Ä‘á» mặt tÃa tai, hết ngÆ°á»i nà y cãi dứt lại ngÆ°á»i kia xông và o.
Các a ca thì má»—i ngÆ°á»i phản ứng má»™t kiểu. Từ biên tái vá», Tháºp tam Ãt và o cung hẳn Ä‘i, Nhược Hi hầu nhÆ° không gặp gã. Tứ a ca dứt khoát cáo bệnh nằm nhà , đóng cá»a không ra. Bát a ca cÅ©ng không hỠđặt chân đến Cà n Thanh cung. Cá»u a ca và Tháºp tứ a ca thi thoảng má»›i xuất hiện, nhÆ°ng đến Ä‘i Ä‘á»u vá»™i và ng, lại toà n chạm mặt ở chá»— tai vách mạch dừng nên khó có cÆ¡ nói chuyện vá»›i nhau.
Khang Hy dá»ng dÆ°ng quan sát tất cả, không hé má»™t lá»i. Có lúc nghỉ ngÆ¡i, ông tháºm chà còn Ä‘Ã m đạo vá» trà vá»›i Nhược Hi, nà o là nÆ°á»›c ở đâu thì tốt, trà nà o có cái tên thi vị, thÆ¡ từ ngâm vịnh vá» trà của ai là sát thá»±c hÆ¡n hết. Trông thái Ä‘á»™ ông thÆ° thả nhÆ° váºy, Nhược Hi và Lý Äức Toà n hầu hạ cÅ©ng ung dung hÆ¡n, tá»±a hồ chÆ°a há» xảy ra biến cố gì.
Nhược Hi lặng lẽ theo dõi diá»…n biến mà khâm phục Khang Hy vô hạn. Lòng ông nung nấu bao nhiêu chuyện, nhÆ°ng chẳng ai nhìn mặt ông mà dò Ä‘oán được chút gì. Ngược lại, ông cứ lẳng lặng thâu tóm nhất cá» nhất Ä‘á»™ng của những ngÆ°á»i xung quanh.
oOo
Ngà y tháng chênh chao nhÆ° thế đến táºn ba mÆ°Æ¡i Tết. Cá»±u thái tá» Dáºn NhÆ°ng vẫn bị giam cầm, Äại a ca Dáºn Nghị cÅ©ng bị cấm cố, trong triá»u ai nấy Ä‘á»u nhấp nhổm vì chiếc ghế thái tá» chÆ°a có chủ. Tiệc tất niên dù vẫn háo hức đèn kết hoa giăng, song không giấu nổi những đợt sóng cồn bên dÆ°á»›i. Äúng giao thừa thì Nhược Hi đến lượt trá»±c đêm trong Ä‘iện, Ngá»c Äà n chủ Ä‘á»™ng Ä‘á» nghị đổi ca, nhÆ°ng Nhược Hi vốn không muốn nhìn cảnh tÆ°Æ¡i tỉnh giả tạo kia, bèn từ chối, bảo cô cứ vui vẻ Ä‘i chÆ¡i. Váºy là nà ng thức trông đèn nến và lò hÆ°Æ¡ng trong Ä‘iện Cà n Thanh, má»™t mình má»™t bóng đón năm Khang Hy thứ bốn mÆ°Æ¡i tám.
oOo
Sáng mùng Má»™t Tết, trá»i còn tá» má», Nhược Hi đã ngồi lặng lẽ bên bà n. Nà ng Ä‘ang đăm đăm dõi ra ngoà i song thì Ngá»c Äà n Ä‘i ngang cá»a sổ. Thấy nà ng thất thần, cô ái ngại há»i:
- Tối qua chị trực cả đêm, sao không ngủ đi một lát?
Bấy giá» Nhược Hi má»›i choà ng tỉnh, cÆ°á»i đáp:
- Tôi Ä‘i nằm đây! – rồi đóng cá»a sổ.
Ngá»c Äà n mỉm cÆ°á»i Ä‘i ra khá»i cổng.
Nhược Hi vẫn tần ngần bên bà n. Mặt trá»i ngoà i kia cứ ấm dần lên, cảnh trà trong nhà cÅ©ng sáng sủa theo, nhÆ°ng lòng nà ng cà ng lúc cà ng trÄ©u nặng. Nà ng úp mặt xuống bà n, nghÄ© Vì sao, vì sao còn chÆ°a tá»›i? Chẳng lẽ năm nay chà ng quên? Báºn việc gì khác nên lỡ hẹn? Hay sau nà y không bao giá» có nữa?
Nà ng đợi từ má» sÆ°Æ¡ng tá»›i lúc đứng bóng, tiểu thái giám đã và o Ä‘Æ°a cÆ¡m trÆ°a mà vẫn không ai đến. Nhược Hi nhạt mồm nhạt miệng, chẳng buồn ngó ngà ng ăn uống, bèn đặt Hệ thống cấm nói báºyg cÆ¡m sang má»™t bên, Ä‘i lại giÆ°á»ng nằm váºt ra, già y cÅ©ng không buồn cởi. Äà n ông thì có bao nhiêu kiên nhẫn vá»›i má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đâu? Biết thế nên nà ng đã chuẩn bị tâm lý từ lâu, tưởng rằng mình sẽ bình tÄ©nh đón nháºn thá»i khắc “chà ng buông tay, rá»i xa ta bất cứ lúc nà oâ€. NhÆ°ng hóa ra nà ng chỉ “tưởng†thôi, khi sá»± việc áºp đến tháºt, nà ng vẫn chua xót, vẫn mất mát, vẫn khổ Ä‘au!
Lòng Ä‘ang tái tê, chợt nghe có tiếng gõ cá»™c cá»™c, Nhược Hi vá»™i chồm dáºy, chỉ bằng và i bÆ°á»›c chân đã à o ra kéo cá»a, nhÆ°ng nà ng chững ngay lại. Bên ngoà i là má»™t tiểu thái giám mặt mÅ©i lạ hoắc. Thấy Nhược Hi ngÆ¡ ngác nhìn mình, hắn vá»™i cúi chà o, rồi cÆ°á»i tÆ°Æ¡i:
- Nô tà i là Tiểu Thuáºn Tá», bình thÆ°á»ng cÅ©ng Ãt Ä‘i lại ở Ä‘iện Cà n Thanh nên cô nÆ°Æ¡ng thấy không quen đấy!
Nhược Hi nghe xong, vẫn không nói gì, chỉ chòng chá»c nhìn hắn. Tiểu Thuáºn Tá» liếc quanh rồi móc trong ngá»±c áo ra má»™t gói lụa Ä‘á». Nhược Hi Ä‘ang thẫn thá» mà cÅ©ng không khá»i ngạc nhiên, tại sao lại là gói kìa, nhÆ°ng vẫn gắng định thần, Ä‘Æ°a tay đón lấy. Thấy nà ng nháºn rồi, Tiểu Thuáºn Tá» vui vẻ vẩy tay cúi chà o rồi nhanh nhảu chạy Ä‘i.
Nhược Hi đóng ngay cá»a lại, ngồi xuống bên bà n, đợi trấn tÄ©nh má»›i mở lá»›p vải ra.
Bên trong là má»™t sợi dây chuyá»n.
Nà ng cầm lên xem xét. Dây gồm và i sợi bạc cá»±c mảnh cuốn vòng, Ä‘an kết vá»›i nhau, trông nhÆ° sóng gợn lăn tăn, mặt dây chuyá»n là má»™t đóa má»™c lan bằng bạch ngá»c lóng lánh, trông tinh xảo nhÆ° hoa tháºt thu nhá», tưởng đâu ghé mÅ©i và o thì sẽ ngá»i thấy hÆ°Æ¡ng thÆ¡m dịu êm. Má»™t ý nghÄ© xẹt qua óc, Nhược Hi choáng cả ngÆ°á»i. Thì ra không phải của “ngÆ°á»i ấyâ€, mà là của “ngÆ°á»i ấyâ€. Äóa má»™c lan là nh lạnh nhÆ° là n môi ai… Má»™t cÆ¡n tê buốt thoắt từ lòng bà n tay xá»™c thẳng và o tim, Nhược Hi ném phắt sợi dây xuống bà n, xạch má»™t tiếng khô khốc, nó rÆ¡i đúng và o mảnh lụa Ä‘á» Ä‘ang mở.
Mảnh lụa Ä‘á» tÆ°Æ¡i trải ra là m ná»n, bên trên là là n sóng bạc uốn lượn, yên ả nổi lên má»™t bông má»™c lan trắng tinh khôi. Nhược Hi đỠđẫn nhìn, cảm thấy bên tai lại có tiếng thở khe khẽ, trên má lại có đôi môi băng giá vá»n qua. NgÆ°á»i lạnh toát mà tim thì nóng bừng bừng, nà ng báºt dáºy khá»i ghế, hấp tấp dúm mảnh lụa, mở rÆ°Æ¡ng vùi nó xuống táºn đáy. Ngón tay vô tình lÆ°á»›t qua ba lá thÆ° cÅ©ng bị nhét dÆ°á»›i cùng, nà ng trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cầm lòng không Ä‘áºu, bèn lấy thÆ° ra, đặt trên bà n, im lìm nhìn chúng. Ná»™i dung thÆ° nà ng đã thuá»™c là u, nét chữ mà u má»±c cÅ©ng đã in sâu và o tâm tưởng. Trong những đêm đằng đẵng nÆ¡i cung Ä‘iện ngá»™t ngạt cô liêu, nà ng từng mở ra nhẩm Ä‘á»c cho qua bao lần mất ngủ.
Khóe miệng ứa má»™t nụ cÆ°á»i cay đắng, nà ng thì thầm tá»± nhủ: “Sau nà y không còn nữa rồi!â€, và hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, rút bức thÆ° dÆ°á»›i cùng, chầm cháºm giở ra:
Cá»a đông má»™t khoảnh đất bằng
Cá» nhÆ° lÆ° má»c tầng tầng trên đê,
Nhà nà ng thì vẫn ngay kia
Mà nà ng chẳng biết đi vỠnơi nao.
Cá»a đông cây láºt xanh xao
Lá»›p nhà lá»›p cá»a dÆ°á»›i rà o giăng giăng,
Tưởng ta không nhớ nà ng chăng
Mà nà ng chẳng thấy ngó ngà ng đến ta.
Äây là lá thÆ° nháºn và o ngà y mùng Má»™t Tết năm Khang Hy thứ bốn mÆ°Æ¡i lăm.
Lá thứ hai:
BÆ°á»›c chân ra khá»i cá»a đông,
Ngẩng nhìn gái đẹp má hồng khắp nơi,
Tuy rằng sắc vóc gá»i má»i
NhÆ°ng ta không chuá»™ng những lá»i bÆ°á»›m ong,
Äã riêng vÆ°Æ¡ng vấn trong lòng
Má»™t ngÆ°á»i lặng lẽ nhá»› mong tháng ngà y.
Äang âm thầm Ä‘á»c, chợt nghe cá»a gõ cốc cốc, Nhược Hi vá»™i vÆ¡ hết thÆ° lại, vừa há»i “Ai đấy?†vừa ngó quanh, rồi nhét bừa thÆ° và o chăn.
Bên ngoà i đáp: “Nô tà i PhÆ°Æ¡ng Hợp!†Lòng Nhược Hi nhÆ° mở nắp lá» ngÅ© vị hÆ°Æ¡ng, chua xót mừng rỡ tuyệt vá»ng sững sá» chá»™n rá»™n, nà ng nhất thá»i đứng ngẩn ra.
PhÆ°Æ¡ng Hợp đợi chốc lát, thấy trong nhà không Ä‘á»™ng tÄ©nh gì, lại gõ gõ, gá»i khẽ: “Cô nÆ°Æ¡ng!†Bấy giá» Nhược Hi má»›i bầng tỉnh, vá»™i vã Ä‘i mở cá»a. Gặp PhÆ°Æ¡ng Hợp, nà ng không dằn được lòng, há»i ngay:
- Sao năm nay lại muộn thế?
PhÆ°Æ¡ng Hợp mỉm cÆ°á»i đáp nhá»:
- Bát gia cẩn tháºn dặn, hôm qua cô nÆ°Æ¡ng trá»±c cả đêm trong Ä‘iện, nên để cô nghỉ, đừng đến sá»›m quá.
Nhược Hi nghe rồi, lòng cà ng chứa chan cảm xúc, kìm nén không được, tỠlộ không xong, cứ nghẹn ngà o nơi ngực, nà ng lại đứng sững như ngây ngốc. Phương Hợp ngó quanh, đoạn móc một phong thư nhét và o tay Nhược Hi, sau cúi chà o rồi đi.
Nhược Hi nắm lá thÆ°, ngồi ở bà n hồi lâu không nhúc nhÃch, cuối cùng cháºm chạp mở thÆ° ra. Vẫn thứ giấy tẩm hÆ°Æ¡ng bách hợp loại cá»±c phẩm, vẫn nét chữ viết theo lối tiểu khải, ôn hòa mà cứng cáp:
Trá»i buông mà n tối
Sao vẫn chÆ°a vá»,
Vì vua chẳng phải
Dầm sương tội gì?
Trá»i buông mà n tối
Sao vẫn chÆ°a vá»,
Vì vua chẳng phải
Lấm thân tội gì?
Hệt nhÆ° bị dao chÃch, Nhược Hi bá»—ng nghe nhói trong tim, không đừng được phải Ä‘Æ°a tay ôm ngá»±c. Nà ng sấp mặt xuống bà n, lòng cuá»™n nổi trăm tÆ¡ ngà n mối, ngá»±c tức nghẹn muôn ý vạn lá»i, nhÆ°ng không biết trút và o đâu, chỉ Ä‘Ã nh há»i mình, hết lần nà y tá»›i lần khác: “Sao vẫn chÆ°a vá»? Tại sao? Sao vẫn chÆ°a vá»? Tại sao?â€
Tà i sản của baongoc
Äã có 4 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
28-10-2011, 12:54 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 24.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Blog.daobachlien.com
Sau Tết Ãt lâu, vừa lúc hoa mai nở, Nhược Hi đứng dÆ°á»›i tán hoa, nhắm mắt, là n hÆ°Æ¡ng phảng phất thêm nồng. Rốt cục thì Khang Hy định lúc nà o phục chức cho thái tỠđây? Äã hÆ¡n hai tháng rồi!
Nà ng gắng lục lại ký ức, vẫn không nhá»› thá»i gian cụ thể, chỉ mang máng đâu nhÆ° đầu năm nay. Bây giá» chÃnh bản thân nà ng cÅ©ng sốt ruá»™t sốt gan, những kẻ không rõ ná»™i tình kia khéo còn thấy ngà y dà i tá»±a năm, ngứa ngáy hÆ¡n nhiá»u.
Nhược Hi Ä‘Æ°Æ¡ng tẩn mẩn nghÄ© ngợi, bên tai bá»—ng vang tiếng Tháºp a ca:
- Lại thừ ngÆ°á»i ra rồi!
Nhược Hi mỉm cÆ°á»i mở mắt, quay lại nhìn Tháºp a ca, thấy đằng sau còn Cá»u a ca, Tháºp tứ a ca và cả Bát a ca – ngÆ°á»i từ hồi Ä‘i tái ngoại vá» nà ng vẫn chÆ°a gặp lần nà o. Nà ng vá»™i nhún gối thỉnh an. Lúc ngẩng mặt lên, vô tình liếc mắt vá» phÃa Bát a ca thì bắt gặp ánh nhìn ná»a cÆ°á»i ná»a không của chà ng, nà ng thót tim, lại cúi đầu đứng lặng, không đủ can đảm ngÆ°á»›c lên nữa.
Cá»u a ca ngó quanh má»™t lượt, thấy bốn bá» không có ai khác, bèn nhìn thẳng và o Nhược Hi:
- Hôm nay có chuyện muốn há»i cô nÆ°Æ¡ng.
Nhược Hi thắc mắc nhìn y, không rõ vị chủ nhân rất Ãt trao đổi vá»›i mình nà y muốn há»i chuyện gì, nà ng lá»… phép đáp:
- Xin Cá»u gia cứ há»i!
Mấy a ca đứng bên Ä‘á»u tá» thái Ä‘á»™ khác lạ. Bát a ca nhÃu mà y nhìn Cá»u a ca, Tháºp a ca ngÆ¡ ngác nhìn Cá»u a ca, Tháºp tứ thì ngó Nhược Hi, mắt sáng quắc.
- Hoà ng a ma triệu kiến riêng Nhị ca, là bà n chuyện gì váºy?
Nhược Hi ồ má»™t tiếng, thì ra là vì vụ nà y! NhÆ°ng cÅ©ng chả trách, lúc ấy chỉ có nà ng và Lý Äức Toà n ở lại trong Ä‘iện, bất kể mấy vị nà y có cà i cắm ai bên mình Khang Hy thì e rằng cÅ©ng không nắm được đầy đủ ná»™i dung cuá»™c trao đổi, trừ phi há» nạy được miệng Lý Äức Toà n. NhÆ°ng việc đó thì, cÅ©ng khó nhÆ° hái sao trên trá»i thôi.
Nhược Hi đang định bảo lúc ấy nà ng canh ở phòng ngoà i, không nghe rõ cụ thể là nói những gì, thì Bát a ca lên tiếng:
- Nhược Hi, em vỠđi!
Nhược Hi máy môi, nhÆ°ng không kịp đáp, vì Tháºp tứ đã can thiệp:
- Há»i thì sao? Chỉ có cô ta và Lý Äức Toà n biết, việc nà y ngoà i cô ta ra, chẳng trông và o ai để tìm được câu trả lá»i cả.
Bát a ca nhìn Tháºp tứ:
- Phục vụ Hoà ng thượng mà dám phao truyá»n những cuá»™c há»™i Ä‘Ã m bà máºt của ngÆ°á»i và thần tá», nhỡ bị phát hiện thì háºu quả ra sao, em đã tÃnh đến chÆ°a?
Cà ng nói vá» cuối, giá»ng chà ng cà ng Ä‘anh lại. Tháºp tứ ngẩn ngÆ°á»i má»™t lúc, liếc nhanh Nhược Hi rồi dá»i mắt sang cây hoa mai, không nói năng gì nữa. Tháºp a ca nghe váºy, vá»™i xua:
- Nhược Hi, cô báºn việc gì, mau Ä‘i là m việc ấy Ä‘i!
Cá»u a ca hừ mÅ©i:
- Ở đây có và i ngÆ°á»i bá»n ta, cô ta kÃn miệng, chúng ta kÃn miệng, thì ai mà phát hiện được chứ?
Nói đoạn, y lạnh lùng nhìn Nhược Hi. Nhược Hi thấy Bát a ca đã sắt mặt lại, bèn nói ngay, không để chà ng lên tiếng lần nữa:
- Lúc ấy nô tỳ có mặt tháºt, nhÆ°ng trá»±c phòng ngoà i, Hoà ng thượng và Nhị a ca lại ở phòng trong, nô tỳ không nghe rõ.
Nà ng dứt lá»i, Cá»u a ca báºt cÆ°á»i nhạt, bảo Bát a ca:
- Thấy chÆ°a? Äây là ngÆ°á»i anh đổ bao nhiêu tâm huyết nhé! Em thà nuôi con chó…
- Cá»u đệ! – Bát a ca Ä‘anh giá»ng cắt ngang. Chà ng không nhìn Nhược Hi, ánh mắt chỉ chầm cháºm lÆ°á»›t qua khuôn mặt từng a ca, cuối cùng dừng lại ở Cá»u a ca – Không ai được phép dò há»i Nhược Hi bất cứ Ä‘iá»u gì liên quan đến Hoà ng a ma nữa.
Cá»u a ca chằm chằm ngó anh trai hồi lâu, vẻ mặt tăm tối, Bát a ca đáp lại y bằng cái nhìn lãnh đạm. Tháºp tứ lạnh lùng quan sát Nhược Hi, Tháºp a ca thì hết nhìn Bát lại nhìn Cá»u, miệng hết há ra lại ngáºm và o, nhÆ°ng không thốt được má»™t tiếng.
Cuối cùng, Cá»u a ca chuyển ánh mắt sang Nhược Hi, cÆ°á»i khẩy rồi phất tay áo bá» Ä‘i. Tháºp tứ nhếch mép, láºp tức nối gót Cá»u a ca. Tháºp a ca nhìn từ đầu xuống chân Nhược Hi mấy lượt, gãi gãi đầu, xong cÅ©ng bÆ°á»›c Ä‘i nốt.
Bấy giá» Bát a ca má»›i quay đầu lại mỉm cÆ°á»i, ánh mắt bình thản lÆ°á»›t qua Nhược Hi, và xoay mình cháºm rãi cất bÆ°á»›c. Nhược Hi đứng lặng, bụng nôn nao, há» không tin là mình không nghe thấy! Ngẩng lên trông bóng dáng Bát a ca Ä‘ang xa dần, nà ng bá»—ng thấy á»›n lạnh, cả chà ng cÅ©ng không tin! Lòng chua xót, nà ng nuốt lệ trở gót Ä‘i nhanh vá», má»›i má»™t quãng mà cứ miên man nhá»› nụ cÆ°á»i bình thản của chà ng, nụ cÆ°á»i ấm áp dÆ°á»›i dÆ°Æ¡ng quang, và tiếng cÆ°á»i sảng khoái hiếm khi nghe thấy, những hình ảnh ấy xáo Ä‘á»™ng mãi trong tâm tưởng, khiến nà ng không kìm được chua xót, chân bá»—ng dừng lại. Äứng đó ngẫm nghÄ© má»™t hồi, cuối cùng nà ng thở dà i thÆ°á»n thượt, tá»± nhủ, Thôi, thôi! Mấy năm nay ta có là m được gì cho chà ng đâu? Bèn quay lại vá»™i vã Ä‘uổi theo các a ca.
Nghe tiếng chân chạy, mấy ngÆ°á»i kia ngoái đầu nhìn. Nháºn ra Nhược Hi, Cá»u a ca cÆ°á»i nhạt, tiếp tục Ä‘i, nhÆ°ng Bát, Tháºp và Tháºp tứ a ca Ä‘á»u đứng cả lại.
Nhược Hi dừng bước, thở hồng hộc, đưa mắt ngó quanh một vòng. Nà ng vừa định lên tiếng, Bát a ca đã nói:
- Ta không nghe đâu, em vỠđi!
Nhược Hi lắc đầu:
- Dù có muốn tiết lá»™ cho Bát gia, em cÅ©ng chịu, quả tình em không nghe thấy tháºt.
Mấy a ca Ä‘á»u lá»™ vẻ thắc mắc. Nhược Hi nghiêng đầu cÆ°á»i bảo Tháºp a ca:
- Anh Ä‘i trÆ°á»›c vá»›i Cá»u gia Ä‘i!
Gã ngốt lên:
- Sao lại tách ta ra?
Rồi Ä‘Æ°a mắt há»i ý Bát a ca. Anh gã ôn tồn bảo:
- Äi trÆ°á»›c Ä‘i!
Tháºp a ca giáºn dá»—i trừng mắt vá»›i Nhược Hi. Nà ng nhón bÆ°á»›c tá»›i, túm tay áo gã, dịu dà ng nói:
- Chỉ muốn tốt cho anh thôi – Thấy gã vẫn không nhúc nhÃch, nà ng vừa cÆ°á»i vừa kéo kéo tay áo gã – Xin anh đấy! Äừng giáºn mà . Äược không? Äược không?
Bị Nhược Hi là m nÅ©ng, Tháºp a ca bối rối quá, hằm hằm giáºt tay áo vá», thô lá»— bảo:
- Không đoan trang tà gì! – Rồi quay lưng bỠđi.
Thấy gã đã thôi tức tối, Nhược Hi lè lưỡi, cÆ°á»i nhìn hai ngÆ°á»i kia. Bát a ca cÅ©ng không còn trầm lặng nhÆ° ban nãy nữa, khuôn mặt thoáng nét cÆ°á»i, chà ng lắc lắc đầu vá»›i nà ng. Tháºp tứ liếc anh trai, rồi nhìn Nhược Hi, thở dà i thÆ°á»n thượt. Nhược Hi ngó quanh, hạ giá»ng khẽ khà ng:
- Hoà ng thượng rất thÆ°Æ¡ng Thái tá» gia – Nói Ä‘oạn, vẫn giữ nguyên nụ cÆ°á»i, nà ng há»i – Tranh da trâu em mang từ biên giá»›i vá» tặng chị, chị có thÃch không? Cả hạt châu cho Xảo Tuệ Äông Vân nữa, các chị ấy có thÃch không?
Bát a ca cÆ°á»i đáp:
- Ai cÅ©ng thÃch hết.
Nhược Hi tiếp:
- Äêm giao thừa chị và o cung dá»± tiệc, em lại phải trá»±c, không được gặp. Chị em chẳng có cÆ¡ há»™i nà o trò chuyện, Ä‘Ã nh phiá»n Bát gia giúp em gá»i lá»i há»i thăm.
Bát a ca gáºt đầu, bấy giá» Nhược Hi bèn cúi mình bái chà o:
- Nô tỳ xin cáo lui!
Bát a ca khẽ đáp: “Äi Ä‘i!†Nhược Hi liá»n quay gót trở vá».
oOo
Mấy hôm nay, nà ng cứ băn khoăn trong dạ, lo lắng không yên vì lá»i nói ra lúc chÆ°a kịp nghÄ© kỹ ấy. Nà ng gắng Ä‘oán xem, câu nói của mình liệu có hiệu quả gì không, liệu có khiến há» bá»›t ráo riết trong việc tranh Ä‘oạt ngôi báu không, hay há» lại áp dụng nhiá»u biện pháp hÆ¡n để công kÃch thái tá», để giảm bá»›t sá»± sủng ái của Hoà ng thượng đối vá»›i y? NghÄ© Ä‘i nghÄ© lại vẫn bế tắc, nà ng không kìm được tá»± vấn, câu nói của mình đúng hay sai? Liệu có phản tác dụng?
Äang trên Ä‘Æ°á»ng vá» nhà , óc thì luẩn quẩn nghÄ© ngợi những Ä‘iá»u ấy, Nhược Hi chợt nghe tiếng Tháºp tam à ới đằng sau. Äi cùng gã là Tứ a ca mà đã lâu nà ng không chạm mặt. Từ buổi nói chuyện vá»›i Tháºp tam trong lán xong, xảy ra bao nhiêu việc, nà ng vẫn chÆ°a có dịp nà o đối diện vá»›i chà ng. Nay đứng trÆ°á»›c mặt Tứ a ca, hai tai nà ng nóng bừng, tim Ä‘áºp lạc Ä‘iệu, tâm trà bá»—ng lan man đến đôi môi băng giá lÆ°á»›t qua mặt, qua môi, qua tai mình dÆ°á»›i trá»i đêm thảo nguyên. Nà ng bối rối hết sức, chà o xong thì hấp tấp định Ä‘i.
Tháºp tam phì cÆ°á»i, giÆ¡ tay chặn nà ng lại:
- Lâu lắm không gặp, sao cô tỠra xa lạ thế?
Nhược Hi đáp:
- Là m gì có, chỉ là tôi Ä‘ang còn việc báºn.
Tháºp tam lắc đầu vẻ không tin, nhÆ°ng vẫn bảo:
- Thế cô Ä‘i Ä‘i váºy!
Nhược Hi chÆ°a kịp cất bÆ°á»›c, Tứ a ca đã cất giá»ng nhạt nhẽo:
- Ta có việc muốn há»i.
Nhược Hi nhÆ° đông cứng, Tháºp tam cÆ°á»i khẽ, rồi húng hắng ho, cuối cùng nén cÆ°á»i bảo:
- E hèm… em còn tà việc, đi trước nhá!
Nhược Hi vá»™i giÆ¡ tay nÃu gã lại, nhÆ°ng gã khéo léo lách mình tránh, vừa cÆ°á»i nho nhá» vừa liếc nhanh nà ng, chân bÆ°á»›c tháºt mau. Nhược Hi rối cả ruá»™t, nghÄ© bụng, giải thÃch thế nà o đây? Giải thÃch thế nà o y má»›i tin? Giải thÃch thế nà o để y đừng thẹn quá hóa giáºn? ÄÆ°Æ¡ng khi thấp thá»m thì nghe Tứ a ca thản nhiên há»i:
- Hôm ấy Hoà ng a ma nói gì với Nhị ca?
Trong lòng Nhược Hi, muôn mối bồn chồn tức thì tan biến, rồi thắc mắc không hiểu cảm giác của bản thân là thế nà o nữa, thay vì an tâm lại thấy chông chênh hẫng hụt, nà ng bất giác tá»± nhạo, chẳng ngá» mình cÅ©ng có ngà y ham ăn dÆ°a bở! Trấn tÄ©nh lại rồi, nà ng Ä‘iá»m đạm trả lá»i:
- Lúc ấy nô tỳ ở ngoà i, Hoà ng thượng và Nhị a ca ở trong, nô tỳ không biết hai vị nói gì cả.
Tứ a ca liếc quanh, chợt dấn tá»›i mấy bÆ°á»›c. Nhược Hi giáºt lùi, chà ng lại tiến theo. Lúc nà y Nhược Hi đã áp sát và o thân cây rồi, không còn Ä‘Æ°á»ng lui nữa, Ä‘Ã nh đứng im trong khoảng cách rất gần, gần đến ná»—i nghe được cả hÆ¡i thở của chà ng. Tứ a ca nhẹ nhà ng há»i:
- Cô còn giáºn ta chuyện tối hôm ná» phải không?
Nhược Hi lắc đầu, ông không giáºn tôi là mừng, tôi nà o dám để bụng, suy cho cùng cÅ©ng tại tôi khiến ông hiểu lầm trÆ°á»›c, vả chăng tôi không dám ăn gan hùm máºt gấu đâu. Tứ a ca nhìn thẳng và o mắt Nhược Hi, cháºm rãi bảo:
- Có lẽ lúc ấy ta hiểu lầm ý cô.
Nhược Hi vá»™i gáºt đầu lia, thầm nhủ, hiểu ra thì tốt, hiểu ra thì tốt rồi! Nà ng chÆ°a kịp bình tâm, lại thấy Tứ a ca vừa nhìn mình vừa mỉm cÆ°á»i uể oải, tức thì gai ốc sởn hết cả lên, châu thân á»›n lạnh. Quả nhiên, chà ng tủm tỉm tiếp:
- NhÆ°ng ta không hối háºn vì đã hôn cô.
Tim Ä‘áºp Ä‘iên cuồng, Nhược Hi cố trấn tÄ©nh, gắng Ä‘oán xem ý chà ng ra sao hầu nghÄ© cách ứng phó. Äúng lúc ấy, Tứ a ca Ä‘Æ°a tay lên cổ nà ng, khẽ khá»u áo ra, nhòm và o trong. Những ngón tay băng giá sượt qua da khiến Nhược Hi lạnh toát ngÆ°á»i. Má»™t cá» chỉ khinh mạn nhÆ° thế mà Tứ a ca thá»±c hiện vá»›i vẻ rất thẳng thắn, ung dung, nhÆ° thể đấy là má»™t hà nh Ä‘á»™ng hết sức Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên giữa hai ngÆ°á»i bá»n há» váºy. Nhược Hi nổi giáºn, chẳng buồn câu nệ chuyện ngÆ°á»i nà y sẽ là Ung ChÃnh tÆ°Æ¡ng lai nữa, nà ng vung tay hất mạnh tay chà ng.
Tứ a ca không lấy là m pháºt ý, bị hất tay ra thì thu tay vá», lui lại mấy bÆ°á»›c, giá»ng Ä‘á»u Ä‘á»u:
- Sao không đeo?
Nhược Hi ngẩn ngÆ°á»i, rồi hiểu ngay, chà ng Ä‘ang há»i vì sao nà ng không Ä‘eo chuá»—i dây chà ng tặng, bèn Æ°Æ¡ng ngạnh đáp:
- Äang để ở nhà . Lần sau Tứ gia và o cung, nô tỳ sẽ gá»i trả.
Tứ a ca nhìn Nhược Hi má»™t lúc lâu, mắt ánh lên lạnh lùng chế giá»…u. Nhược Hi đã nổi cÆ¡n bÆ°á»›ng, không buồn tÃnh toán háºu quả nữa, cÅ©ng trừng trừng nhìn lại. Tứ a ca bá»—ng nhếch mép cÆ°á»i:
- Äã nháºn rồi thì lý nà o mà trả!
Nhược Hi máy môi, toan giải thÃch lúc ấy mình không biết đấy là quà của Tứ gia nên hiểu lầm, nhÆ°ng vừa định nói, lại cảm thấy không xuôi. Giải thÃch sao đây? Chẳng lẽ bảo, tôi tưởng là quà Bát gia tặng Æ°? Nà ng Ä‘Ã nh ngáºm câm, lòng sầu não vô cùng.
Thấy Nhược Hi ngáºp ngừng, Tứ a ca chốt má»™t câu:
- Có nhiá»u việc mình là ngÆ°á»i khÆ¡i ra tháºt, nhÆ°ng kết thúc thế nà o thì không do mình quyết định nữa.
Oan ức mà không thanh minh được, giáºn dữ mà không phát tiết được, Nhược Hi cứ trợn mắt oán há»n. Tứ a ca cÆ°á»i khẩy, Ä‘iá»m tÄ©nh ngắm nà ng chốc lát rồi thôi cÆ°á»i, thản nhiên nói:
- Một ngà y kia, em sẽ tự nguyện đeo lên thôi.
Giá»ng chà ng tuy bình thản, nhÆ°ng bên trong lại ẩn chứa má»™t thứ sức mạnh không ai lay chuyển nổi. Nhược Hi sá»±c kinh hãi, ta là m gì có cá»a thắng mà dám đấu rắn vá»›i y? Phải dùng cách khác. Há»c hà nh bao nhiêu năm là bá» Ä‘i hay sao, đến cái lẽ dùng má»m thắng cứng, lấy yếu địch mạnh mà cÅ©ng không hiểu? NghÄ© váºy, nà ng dịu nét mặt.
Im lặng má»™t lúc, Tứ a ca lại há»i:
- Ừ thì không nghe được cụ thể, nhưng tổng thể thì cũng nắm được tà chút chứ?
Nhược Hi vá»™i táºp trung trở lại, ôn hòa đáp:
- Không!
Tứ a ca nÃn thinh, nhìn tháºt sâu và o mắt Nhược Hi, khiến trái tim vừa hÆ¡i trấn tÄ©nh của nà ng lại trá»—i lên thình thịch.
Nhược Hi suy nghÄ© rất lung, hôm ấy Lý Äức Toà n cho nà ng và o nhà , chẳng lẽ không ngá» sẽ có ngÆ°á»i đến dò la ở chá»— nà ng? Äáp án tháºt quá rõ rà ng, hắn lÆ°á»ng trÆ°á»›c hết, bởi váºy má»›i bảo nà ng đợi ở ngoà i, để ai muốn thám thÃnh cÅ©ng chẳng sao cả. Ngoà i ra, đây cÅ©ng có thể là má»™t bà i thá» thách của hắn, nếu Nhược Hi là tay trong của các a ca thì nhất định sẽ tìm cách nghe trá»™m cuá»™c nói chuyện quan trá»ng giữa hoà ng thượng và thái tá». NhÆ°ng lúc ấy nà ng đứng gần cá»a, hoà n toà n không xê dịch khá»i vị trÃ, lại còn vÆ¡ vẩn nghÄ© đâu đâu. Nếu Lý Äức Toà n cố ý thá» thách, thái Ä‘á»™ đó của Nhược Hi hẳn đã lá»t và o cặp mắt tinh ranh của hắn, và hắn cÅ©ng chắc chắn được là không là m gì có khả năng tin tức rò rỉ từ nà ng. Suy xét đến đây, Nhược Hi bá»—ng thấy run sợ, nếu lúc ấy nà ng nảy thói tò mò bất chợt mà nghÄ© cách nghe trá»™m, chỉ e…
NhÆ°ng bây giá» không phải lúc phân tÃch Lý Äức Toà n. Nhược Hi mau chóng lấy lại tá»± chủ, trÆ°á»›c mắt còn phải vượt qua cá»a ải Tứ a ca nà y. Hiển nhiên chà ng đã dá»± định moi Ãt nhiá»u thông tin từ miệng nà ng. Không phải là không thể cá»± tuyệt, nhÆ°ng chà ng là Tứ a ca, là Ung ChÃnh tÆ°Æ¡ng lai, nà ng có nên gây mâu thuẫn vá»›i chà ng vì việc nà y không? Nếu có thì bao nhiêu nhìn trÆ°á»›c ngó sau trÆ°á»›c giá» biến thà nh công cốc à ?
TÃnh toán đâu đấy, Nhược Hi ngẩng lên, mỉm cÆ°á»i vá»›i Tứ a ca:
- Lúc ấy nô tỳ ở ngoà i, chỉ nghe loáng thoáng tiếng khóc của Nhị a ca mà thôi.
Dứt lá»i, nà ng cúi mình xin lui. Tứ a ca há»i, giá»ng vẫn Ä‘á»u Ä‘á»u:
- Với anh rể cô, cô cũng nói thế à ?
Cái dáng Ä‘Æ°Æ¡ng cúi của Nhược Hi cứng lại, nà ng từ từ đứng thẳng dáºy, tÆ°Æ¡i cÆ°á»i đáp:
- Vâng!
Tứ a ca nhìn nà ng bằng ánh mắt không có chút ấm áp nà o, Nhược Hi vẫn gắng giữ vẻ mặt rạng rỡ như hoa, dịu dà ng nhìn đáp lại. Một lúc lâu sau, Tứ a ca khẽ bảo:
- Cô đi đi!
Nhược Hi bèn mỉm cÆ°á»i hà nh lá»…, rồi thong thả quay mình bÆ°á»›c Ä‘i.
Tà i sản của baongoc
Äã có 6 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
Từ khóa được google tìm thấy
áåçïëàòíî , äåíüãè , aáîðò , áåñïëàòíîå , àëåíà , àóäèîêíèãè , bá»™ bá»™ kinh tâm , bá»™ bá»™ kinh tâm 4vn , bá»™ bá»™ kinh tâm-4vn , bá»™i bá»™i kinh tâm , bo bo kinh tam , bo bo kinh tam alex , bo bo kinh tam alex dich , bo bo kinh tam doanh thu , èãðóøêè , èíöåñò , huyen ao bo bo kinh tam , ìàñòåð , íàòàëè , ìåòàëëîïðîêàò , ïëèòêà , ïðîåêòû , ñïèðñ , òðóäîâîé , pham nhan tu tien , sat than , truyen huyen ao tron bo , ýëåêòðè÷åê , øàíñîí