Trích:
Nguyên văn bởi datzuro165
Em đọc ban convert thần mộ, có nhiều từ ko hiểu, các bác cho em hỏi với, từ "kháo", "liễu", "địa","trứ" nghĩa là gì mà thấy nó xuất hiện nhiều qa
|
mỗi từ đều có nhiều nghĩa, tùy vào từng hoàn cảnh cụ thể mà sẽ mang những ý nghĩa nhất định, nên muốn hiểu đúng phải đặt trong ngữ cảnh của câu văn, nhiều khi không nên cố tìm hiểu một từ nào đó nghĩa gì mà chỉ nên theo mạch văn mà đọc, nếu mún tìm hiểu kĩ hơn lão dowload lacviệt trung_việt về mà tra, những từ này có trong đó mà ( nhớ tra theo nguyên bản tiếng trung nhá):0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8)::0 (8):
