19-05-2010, 12:21 AM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Feb 2009
Äến từ: USA
Bà i gởi: 12,830
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 14 giá»
Thanks: 1,520
Thanked 27,347 Times in 6,191 Posts
Ngạo Váºn Thiên Hi
Tác giả: Lục Kỵ Sĩ
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Táºp 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 8 : Chân tướng kinh văn! uống nước
Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới
Quan Âm đại sĩ đi rồi, ta nhìn theo bóng mây mỠảo còn sót lại, tâm trạng một mảnh thoải mái vô và n, lại bất giác lưu luyến trong lòng.
Ba ngà n năm tháng ngà y đằng đẳng, quá khứ bụi mỠđã qua, ta cÅ©ng không muốn nhá»› lại. nếu lần nà y chuyển thế, chỉ cần có thể tiêu dao, vui sÆ°á»›ng, dù đến thế giá»›i nà o cÅ©ng nà o có sao. Ở thiên giá»›i ta còn có thể thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i chúng thần tiên nà y ná», đến nhân giá»›i rồi má»i thứ phải Ä‘á»u dá»±a và o chÃnh mình. Tuy rằng ta không hiểu vì sao phải chuyển thế, vì sao nhất định phải tiêu dao khoái lạc, nhÆ°ng nà o có cần biết đáp án ra sao?
NgÆ°á»i, bản năng chÃnh là muốn là m má»™t và i chuyện Ä‘á»™ng trá»i, quá khứ nhÆ° váºy, hiện tại cÅ©ng váºy và tÆ°Æ¡ng lai dÄ© nhiên cÅ©ng thế. Nghi hoặc tất nhiên có lúc cÅ©ng có, và nhÆ° Nữ oa nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cao cao tại thượng, rốt cuá»™c đã đạt đến cảnh giá»›i nà o?
Quan Âm đại sÄ© không vì khinh nhá»n của nhân loại mà tức giáºn, Nữ oa vì sao đối vá»›i mạo phạm nho nhá» của ta lại bốt lá»a giáºn ngút trá»i, tháºm chà là m ra nhiá»u chuyện nhÆ° váºy, không ngá» không quan tâm sinh mệnh của ngà n vạn bá tánh bình dân, má»™t má»±c khiến ta thân bại danh liệt, nÆ°á»›c mất nhà tan.
"Quan Âm đại sĩ đã nói cho ngươi biết?"
Ta Ä‘ang trầm tÆ° tá»± ngẫm, không biết từ lúc nà o Ngá»c Äế cùng Thái Ất thiên tôn và Thái Bạch Kim Tinh xuất hiện ngay phÃa sau ta.
-Äại sÄ© nói ta sẽ chuyển thế đến má»™t thá»i đại khác, à không...là mặt khác của tấm gÆ°Æ¡ng!
Ta thản nhiên trả lá»i.
Thái Bạch Kim Tinh nở nụ cÆ°á»i:
-Tấm gÆ°Æ¡ng vốn có hai mặt tÆ°Æ¡ng phản, không cần biết nó thế nà o, dù sao vẫn hợp nhau tạo nên má»™t cái gÆ°Æ¡ng, chỉ cần có thể là m ngÆ°á»i, thì sẽ còn cÆ¡ há»™i!
-Vì sao ngÆ°Æ¡i lại nằm mÆ¡, những sá»± hiện thấy trong mÆ¡ là từ đâu mà đến? NgÆ°Æ¡i là m sao biết giấc mÆ¡ là tháºt hay là giả? Kỳ tháºt má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u sống ở hai thế giá»›i, chỉ là vị tất bản thân má»—i ngÆ°á»i đã có thể biết...
Thái Ất thiên tôn mắt nhìn nÆ¡i góc trá»i xa xôi, không biết là nói cho ta nghe, hay tá»± nhẩm má»™t mình.
câu nói nà y má»›i là m ta thá»±c sá»± mù mịt, ta trà n đầy nghi hoặc hÆ°á»›ng thiên tôn xin giải thÃch, thiên tôn không có nhìn ta nhÆ°ng vẫn trả lá»i.
-Kỳ tháºt không có gì hà m hồ Æ¡ đây cả, dá»±a theo quy luáºt Luân Hồi, hà ng năm sẽ có má»™t phần ba quá»· hồn có cÆ¡ há»™i chuyển thế sống lại, trong đó có má»™t ná»a có thể đầu thai, dá»±a theo lý thuyết nà y, cứ má»—i mÆ°á»i tám năm số lượng ngÆ°á»i địa cầu sẽ tăng má»™t lần. giả nhÆ° địa cầu có 50 ức nhân khẩu, mÆ°á»i tám năm sau sẽ là 150 ức, đến khi ngÆ°Æ¡i được ba mÆ°Æ¡i sáu tuổi, trên địa cầu sẽ có 300 ức nhân khẩu, ngÆ°Æ¡i nghÄ© rằng Ä‘iá»u đó có thể sảy ra không?
-Quyết không thể nà o!
Ta không chút do dá»± thốt ra, nhÆ°ng liá»n sau đó đã hiểu ý tứ của lão.
-ý tứ của thiên tôn ta hiểu, phần lá»›n những ngÆ°á»i chuyển thế Ä‘á»u ở má»™t mặt lịch sá» kia của địa cầu, có lẽ là nhánh sông của lịch sá»! cÅ©ng có thể là mặt kia của tấm gÆ°Æ¡ng...mà cÅ©ng có thể là ở mặt chÃnh, là thế phải chăng?
Ngá»c Äế cÆ°á»i to:
-ha hả, trẻ nhá» quả dá»… dạy! Bất quá ngÆ°Æ¡i phải nhá»› kỹ, nhánh sông lịch sá» cùng vá»›i mặt kia của tấm gÆ°Æ¡ng chỉ là và dụ, tháºt ra mà nói, tất cả Ä‘á»u là thế giá»›i chân thá»±c, ngoà i trừ má»™t và i trÆ°á»ng hợp cụ thể là ngÆ°á»i cùng vá»›i sá»± kiện có má»™t và i Ä‘iểm khác nho nhá», thì lịch sá» cùng vá»›i văn mình Ä‘á»u phát triển nhÆ° nhau.
ta nghe mà hết hồn, lại có và i phần hoan hỉ, từ từ nói:
-Buồn cÆ°á»i chÃnh là nhân loại không há» tin tưởng có thần tiên tồn tại, khấn vái van xin chỉ là qua loa có lệ mà thôi.
-Ha ha...
Ngá»c Äế hà i lòng cÆ°á»i.
-Là thần tiên nhÆ°ng bá»n ta cà ng Æ°a thÃch tiến và o thá»i đại khoa há»c kỹ thuáºt của nhân loại. Phải biết rằng ở thá»i đại xa xÆ°a kia, thần tiên chúng ta má»—i ngà y Ä‘á»u phải để mắt đến hÆ¡n má»™t nghìn nhân loại, lắng nghe khẩn cầu của há» rồi trợ giúp, quản lý thiện, ác. Lần đầu tiên phong thần cÅ©ng là bất đắc dÄ©, lúc đó chúng ta muốn cùng thần giá»›i phÆ°Æ¡ng tây khai chiến, cần bổ xung binh lÃnh, vá» phÆ°Æ¡ng diện khác, nhân loại phát triển quá nhanh, nhân khẩu tăng tưởng cấp tốc, chỉ riêng Ä‘iểm nà y, thần tiên chúng ta đã không thể là m ngÆ¡.
Ta bừng tỉnh đại ngộ:
-Cho nên các vị từ từ bá»—i dưỡng nhân loại, từ từ buông lá»ng quản lý, rá»i khá»i dòng tiến của lịch sá».
-Hừ!
Thái Ất thiên tôn Ä‘á»™t nhiên nổi giáºn:
-Thế nà o là buông lá»ng quản lý, đúng ra là chúng ta Ä‘Ã o thoát khá»i ma trảo của nhân loại. Thân là vị thần cao quý, mà má»—i ngà y phải hầu hạ trăm nghìn vạn phà m phu tục tá», mà không phải quản lý gì, cứ má»—i ngà y dùng tai nghe cầu cầu khẩn khẩn, ta Ä‘iên mất rồi, chúng ta là thần...là Thần tôn quý! Không phải là nô lệ của nhân loại, phiá»n ngÆ°Æ¡i xuống thông tri cho chúng nó biết, không nên tiếp tục cầu xin, không nên tiếp tục là m phiá»n chúng ta nữa! Chúng ta cÅ©ng có cuá»™c sống riêng của mình, khoa há»c kỹ thuáºt cÅ©ng đã chứng minh, nhân loại các ngÆ°Æ¡i có thể tá»± mình là m chủ, tá»± mình có thể giải quyết nan Ä‘á»!
Nhìn thấy bá»™ dáng phát cuồng của Thái Ất thiên tôn, ta bá»—ng nhiên lại cảm thấy thÆ°Æ¡ng cảm cho lão, không nhịn được má»™t tráºn cảm thông, muốn an ủi lão hai câu:
-Kỳ tháºt thiên tôn cÅ©ng không nhất định phải phiá»n lòng, dù sao thần cÅ©ng là từ nhân loại, chúng ta cÅ©ng có thể xem nhÆ° là thân thÃch Ä‘i! đã là thân thì hẵn nên giúp đỡ nhau chứ! Ngà i nghÄ© có đúng hay không?
-Không đúng!
Ngá»c Äế, Kim Tinh, Thái ất ba bị má»™t lá»i, trợn mắt nhìn ta, Ngá»c đế hung dữ nói:
-Lúc đầu tiên ta cÅ©ng giống nhÆ° ngÆ°Æ¡i, an ủi chúng thần tiên, nhÆ°ng tuyệt không dám giữ cùng là m tròn hai chữ thân thÃch, nhân loại nhân khẩu phát triển quá nhanh, tÃnh lÆ°á»i biếng cÅ©ng theo mà tăng tiến, đáng sợ là má»—i ngà y Ä‘á»u thắp nhan cầu xin, chúng ta quả tháºt muốn phát Ä‘iên lên, ngÆ°Æ¡i Ä‘i xung quanh tùy ý tìm bất kỳ má»™t vì thần tiên nà o mà há»i thá», bây giá» còn có vị thần nà o dám ở nhân gian hiển lá»™ thần oai không, ai dám là m thế, ta láºp tức phế hắn ngay tức khắc!
-Oa! Ngà i quả nhiên tối tà n nhẫn a...So với lúc ta là m hoà ng đế còn tà n nhẫn hơn!
ta ủy khuất nhìn Ngá»c Äế.
Thái Bạch Kim Tinh láºp tức ngắt lá»i ta, nói:
-NgÆ°Æ¡i thì biết cái gì, Ngá»c Äế bệ hạ lòng đầy thiện tâm, phÆ°Æ¡ng tây có vị vạn năng thần vÆ°Æ¡ng, trÆ°á»›c kia chÃnh là bị các tÃn đồ bức đến phát rồ, thần kinh thác loạn Ä‘em nhân loại hủy diệt hết, Nữ oa nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nhìn cục diện đó má»›i Ä‘i tạo nên nhân loại má»›i.
-Cái rắm! cái gì là tạo ngÆ°á»i? là nghiệp chÆ°á»›ng...Nà ng ta giá» lẩn trốn biệt tắm hưởng phÆ°á»›c an nhà n, bao nhiêu phiá»n toái để lại hết cho chúng ta!
Ngá»c Äế mắng to, lại nói:
-Có má»™t và i ngÆ°á»i đã dâng cho chúng ta tế phẩm mà chúng ta Æ°a thÃch nÆ¡i nhân loại. Tuy nhiên chúng ta vẫn thêm hạn chế, hy vá»ng có thể giảm thiểu bái tế cùng cầu xin, những tế phẩm đó chúng ta không có đụng đến, không phải nhân loại các ngÆ°Æ¡i tá»± mình giải quyết Ä‘i sao.
ta cÆ°á»i nói:
-thế ra các vị ngoại trừ quỳnh tÆ°Æ¡ng, ngá»c dịch, Ä‘Ã o tiên thì còn có thể nhấm nháp quá, còn lại Ä‘á»u không cần ăn gì. váºy tại sao lại thÃch thá»±c váºt nhân gian? NhÆ°ng có mấy ai có bà con thân thÃch ở nông thôn! hay là Các vị cÅ©ng há»c táºp phÆ°Æ¡ng pháp của nhân gian, Khai mở thần giá»›i, Ä‘em những nhân loại đáng yêu di cÆ° đến đây để phục vụ các vị, còn có thể Ä‘em má»™t và i nông dân thay các vị lo toan các công việc thÆ°á»ng ngà y.
-Câm miệng!
Thái Ất thiên tôn giáºn tÃm mặt mà y, hÆ°á»›ng Ngá»c Äế nói:
-Bệ hạ, thằng nà y tháºt sá»± là má»™t phần tá» nguy hiểm, việc nà y nếu truyá»n đến tai nhân loại, chúng ta chẳng phải không còn mặt mÅ©i sao.
Ngá»c Äế cà ng phẫn ná»™ hÆ¡n, liên tục gáºt đầu:
-Tần Quảng Vương! Tần quảng Vương ở đâu? Mau mang nước sôi lại đây, còn chỠcái gì?
Ta sợ quá:
-Các vị muốn là m gì? Kim Tinh, Ngà i nắm tay của ta là m gì, thiên tôn...A...Miệng của ta! Äây là nÆ°á»›c gì? Ngá»c Äế, ngà i cho nÆ°á»›c gì và o miệng của ta,.,.,........................? NÆ°á»›c nà y có sạch không? Giải Ä‘á»™c sao? Dừng tay! Các ngÆ°Æ¡i muốn Ä‘em ta đến nÆ¡i nà o? NÆ¡i nà y cao quá! trá»i ạ! ta sợ Ä‘á»™ cao! Nghìn vạn lần không nên buông tay...Äừng..Äừng quăng ta xuống dÆ°á»›i, không nên a!
Không nên a!
Bởi sợ Ä‘á»™ cao nên ta nôn á»e ra má»i thứ, mà tháºt ra chÃnh là thứ nÆ°á»›c khi nãy, thế nhÆ°ng chúng thần đê tiện nà y cho ta uống thứ nÆ°á»›c ấy nhiá»u lắm, trÆ°á»›c mắt là má»™t mảnh vẩn đục cùng vá»›i sÆ°Æ¡ng mù trắng toát, ta liá»n không biết gì nữa.
Tà i sản của huynhba
19-05-2010, 12:23 AM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Feb 2009
Äến từ: USA
Bà i gởi: 12,830
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 14 giá»
Thanks: 1,520
Thanked 27,347 Times in 6,191 Posts
Ngạo Váºn Thiên Hi
Tác giả: Lục Kỵ Sĩ
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Táºp 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 9 : Thiếu Niên Thiên Tà i! Hỗn Huyết!
Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới
Những năm cuối thế ká»· XX, là thá»i kỳ Äịa Cầu tiến và o thá»i kỳ hợp tác giao lÆ°u mạnh mẽ ở các lÄ©nh vá»±c chÃnh trị, kinh tế, văn hóa. Ở khắp nÆ¡i trên thế giá»›i, giao lÆ°u và hợp tác kinh tế văn hóa đã trở thà nh xu hÆ°á»›ng chÃnh. Äến đầu thế ká»· XXI, tÆ° nhân đầu tÆ° tà i chÃnh, du há»c nÆ°á»›c ngoà i, di dân đã trở thà nh phổ biến.
Ta được sanh ra ở thá»i đại các chủng tá»™c cùng văn hóa dung hợp nà y...
Mẫu thân của ta tên là Phác Minh Thục, xuất thân từ gia đình vÅ© đạo ba Ä‘á»i há»—n huyết ở Hà n Quốc. Nghe nói ông ngoại của ta cÅ©ng là con lai, ta nhá»› hình nhÆ° là lai giữa Hà n Quốc và nÆ°á»›c Äức. Bà ngoại cÅ©ng là há»—n huyết, lai giữa Pháp và Italya.
Ta nghe mẫu thân kể, khi thế giá»›i tất cả các chủng tá»™c tiến hà nh dung hợp, ngÆ°á»i Hà n Quốc trong hôn nhân rất chú trá»ng môn đăng há»™ đối, vì thế nên con lai bị kỳ thị chút Ãt. Cho nên, đại Ä‘a số gia đình há»—n huyết Ä‘á»u tìm là m xuôi gia vá»›i má»™t gia đình há»—n huyết khác.
Con lai được thừa hưởng di truyá»n những nét tốt đẹp của nhiá»u dân tá»™c, so sánh vá»›i ngÆ°á»i thÆ°á»ng thì có nhiá»u Æ°u Ä‘iểm hÆ¡n: Vóc ngÆ°á»i ngạo nhân, bá» ngoà i anh tuấn, con lai được mị lá»±c cùng trà tuệ kết hợp, nên còn được gá»i là nhân gian tinh linh. Vì thế, con lai không những thông minh hÆ¡n ngÆ°á»i, mà thân thể cÅ©ng gần nhÆ° hoà n mỹ. Mặc khắc, ở má»i phÆ°Æ¡ng diện, con lai Ä‘á»u có thiên phú, bởi trá»™n lẫn nhiá»u dòng máu mà đá»u đạt được kết quả kinh ngÆ°á»i ở nhiá»u lãnh vá»±c.
Äúng ra mà nói, ta là má»™t ngÆ°á»i gốc Trung Quốc, hÆ¡n nữa lại là má»™t hà i tá» kỳ quái. Dá»±a theo cách gá»i thông thÆ°á»ng của ngÆ°á»i Trung Quốc, ta là má»™t thần đồng.
Lúc má»™t tuổi, ta thông thạo ngôn ngữ thông thÆ°á»ng của bảy quốc gia: Trung Quốc, Anh, Pháp, Äức, Italia, Nga, Hà n Quốc. Có ngÆ°á»i kể lại, lúc đó ở Hà n Quốc đã sảy ra má»™t hồi chấn Ä‘á»™ng kinh hoà ng, ta trở thà nh thiên tà i nhá» tuổi, đã Ä‘em đến cho Hà n Quốc má»™t tin tức phong bạo, khiến cho mỹ nữ Hà n Quốc tranh nhau muốn gả cho ngÆ°á»i Trung Hoa, là m dáºy lên má»™t là n sóng lÆ°u truyá»n nhanh chóng.
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biết, ngÆ°á»i Hà n Quốc rất kiêu ngạo, thế nhÆ°ng dá»±a và o lịch sá» hình thà nh và phát triển của Hà n Quốc, chúng ta có thể khẳng định, sá»± kiêu ngạo đó bắt nguồn từ sá»± thiếu tá»± tin. Há» tá»± ti vá» lịch sá» dân tá»™c của mình. Cho nên, Kiêu ngạo chÃnh là má»™t cách để che dấu cảm giác mặc cảm tá»± ti đó.
Mẫu thân ta là má»™t vÅ© đạo gia đáng tôn kÃnh, ngÆ°á»i kiên trì bảo lÆ°u quốc tịch Trung Quốc cho ta. Ta được sinh ra ở Trung Quốc, nháºn được quốc tịch Trung Quốc. Lúc má»™t tuổi thì gia đình di cÆ° sang Hà n Quốc, tÃnh thá»i gian sinh sống cùng vá»›i há»c táºp thuáºn lợi thì có thể đăng ký quốc tịch Hà n Quốc.
Vì muốn ta được có cuá»™c sống tuổi thÆ¡ vui vẻ, nên mẫu thân đã từ chối tất cả những lá»i má»i vá»›i những lợi Ãch vô cùng hấp dẫn từ những nhà giáo dục, cá»± tuyệt Ä‘em ta bán cho bá»n hỠđể là m nghiên cứu trà lá»±c. Vì chán ghét những ngÆ°á»i giáo sÆ° đó, nên ta cùng vá»›i mẫu thân không thể không thÆ°á»ng xuyên chuyển nhà , má»—i năm ở má»™t nÆ¡i. Châu Ã, Châu Phi, Châu Âu, Châu Mỹ Ä‘á»u đã Ä‘i qua, cÅ©ng may lãnh vá»±c vÅ© đạo của mẫu thân cÅ©ng có chút danh tiếng trên thế giá»›i, nên Ä‘i đến nÆ¡i nà o cÅ©ng có nhiá»u thu nháºp, miá»…n cưỡng đủ dùng cho má»—i lần di cÆ°.
Ở trong mắt của ta, thế giá»›i nà y má»—i khắc Ä‘á»u váºn chuyển rất nhanh, cÆ°á»›c bá»™ má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u vá»™i vã, để lại trong ta là những thân ảnh thoáng qua, má»—i ngÆ°á»i dÆ°á»ng nhÆ° là má»™t cÆ¡n gió, rất nhanh tiêu thất sau những bức tÆ°á»ng xi-măng cốt thép.
Mẫu thân chÆ°a bao giá» nói cho ta biết phụ thân là ai, lá»›n lên được má»™t chút, ta má»›i biết phụ thân ta là má»™t ngÆ°á»i Trung Quốc, há» Khải, mà ta bất quá chỉ là con riêng của phụ thân mà thôi. Mẫu thân thÆ°á»ng xuyên tâm sá»± vá»›i ta rằng, ngÆ°á»i không có gì hối háºn. Äây là cuá»™c sống, hÆ°á»›ng Ä‘i do ngÆ°á»i lá»±a chá»n, nên mẫu thân cÅ©ng không hối háºn.
Từ khi biết mình là ngÆ°á»i Hoa, ta bắt đầu muốn tìm hiểu văn hóa Trung Quốc. Kỳ quái nhất chÃnh là năm ba tuổi, sau má»™t lần xem thế giá»›i võ thuáºt thi đấu, ta không ngá» có thể tá»± há»c thông võ thuáºt Trung Hoa, tháºm chà so vá»›i những váºn Ä‘á»™ng viên chuyên nghiệp kia Ä‘á»u có phần hÆ¡n. Lúc bốn tuổi rưỡi ta Ä‘i há»c cầm kỳ thi há»a, bút lá»±c thÆ° pháp của ta đẹp đến ná»—i chúng bạn Ä‘á»u tán dÆ°Æ¡ng khen ngợi không thôi.
Lúc được năm tuổi, tá»± nhiên ta có má»™t loại cảm giác mÆ¡ hồ rằng mình là má»™t ngÆ°á»i trưởng thà nh, hÆ¡n nữa lại thÆ°á»ng xuyên mÆ¡ thấy những giấc mÆ¡ kỳ quái. Ta kể những Ä‘iá»u đó vá»›i mẫu thân, khiến mẫu thân ta lúc nghe lần đầu liá»n kinh ngạc, nhÆ°ng sau đó lại láºp tức cÆ°á»i khì, ngồi xổm xuống ôm ta, khẽ hôn ta và nói:
-Cục cưng láu lỉnh, sau nà y con không cần lo lắng, mơ là một hiện tượng tự nhiên thôi...
Lúc sáu tuổi, ta tin tưởng vững chắc mình là từ má»™t thế giá»›i khác đến, theo nhÆ° ngôn ngữ thÆ°á»ng dùng trên internet, chÃnh là chuyển thế sống lại, cho nên, ta có rất nhiá»u đồ váºt, cÅ©ng nhÆ° trà nhá»› của kiếp trÆ°á»›c. Lần thứ hai tâm sá»± thì mẫu thân của ta bị dá»a thất kinh, lần nà y ngÆ°á»i giáºn lắm, trách ta nói báºy, nhiá»u ngà y liên tiếp không thèm nhìn mặt ta.
Một tháng sau đó, mẫu thân quyết định tiếp tục chuyển nhà đến một quốc gia xa lạ, sau khi bà n bạc thì quyết định đến Brazil.
Brazil là má»™t quốc gia tháºp phần đẹp đẽ, nÆ¡i nà y là má»™t trong những chiếc nôi của bá»n khủng bố, cÅ©ng là nÆ¡i mẫu thân luôn mÆ¡ Æ°á»›c được đến từ lúc được há»c vÅ© đạo. Mẫu thân ta có ngÆ°á»i em ruá»™t Phát Anh Kiệt Ä‘ang sinh sống ở đây, vì váºy ta cùng mẫu thân quyết định định cÆ° nÆ¡i nà y.
Mẫu thân thÆ°á»ng kể cho ta nghe, Brazil là má»™t cÆ°á»ng quốc mạnh vá» thể thao, nghệ thuáºt lẫn du lịch. NgÆ°á»i dân Brazil đối vá»›i các Ä‘iệu nhảy rumba cùng vá»›i đá bóng cá»±c kỳ Ä‘am mê. khắp nÆ¡i Ä‘á»u có các câu lạc bá»™ nà y câu lạc bá»™ ná», ngÆ°á»i cáºu Phác Anh Kiệt của ta là huấn luyện viên của má»™t câu lạc bá»™ bóng đá. Công việc của cáºu tháºp phần báºn rá»™n nên rất Ãt vá» nhà , ta thì thÆ°á»ng xuyên hÆ°á»›ng thiên không Ä‘en kịt, truy tìm ký ức kiếp trÆ°á»›c của ta trong những giấc mÆ¡.
Châu Nam MÄ© là nÆ¡i ta di dân lần cuối cùng, bởi vì định cÆ° ở Brazil được ba tháng, mẫu thân ta khi Ä‘ang lái má»™t chiếc xe xuất xứ từ Hà n Quốc qua má»™t khúc cua trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc thì bị mất phanh, từ đó mẫu thân đã vÄ©nh viá»…n lìa xa ta, từ đó vá» sau ta đối vá»›i xe sản xuất từ Hà n Quốc căm thù đến táºn xÆ°Æ¡ng tủy.
Mất Ä‘i mẫu thân ta bắt đầu trầm mặt Ãt lá»i, lại ngôn ngữ Brazil chÆ°a thông thạo, ta cà ng Ãt nói, cà ng Ãt nô đùa cùng bạn bè. Cáºu sợ ta ở má»™t mình sẽ gặp chuyện chẳng là nh, nên mang ta đến nÆ¡i là m việc của cáºu, là má»™t câu lạc bá»™ huấn luyện đá bóng cho thanh niên-câu lạc bá»™ St. Paul.
Ban ngà y ta cùng há»c túc cầu vá»›i các bạn thiếu niên tại câu lạc bá»™, buổi tối thì được vá» nhà . Vì mẫu thân mất, cáºu giúp ta trả phòng trá», chuyển đến ở chung vá»›i cáºu.
"Cindy, má»™t mình ngắm trăng sao?" Vốn ban đầu nickname của ta là tiếng trung-Tân Äịch, nhÆ°ng bởi luôn lÆ°u lạc ở nÆ°á»›c ngoà i nên không biết tá»± bao giỠđược kêu là Cindy.
Phụ thân của ta há» Khải, tên đầy đủ là Khải Kiến Hoa, ta biết được trong má»™t lần trÆ°á»›c lúc mẫu thân qua Ä‘á»i. Vừa rồi ta không có ngắm trăng, từ khi mẫu thân mất, ta tá»± nghÄ© mình phải tạo nên sá»± nghiệp cho bản thân mình, và kể từ lúc đó, ta thÃch ngắm ánh trăng rằm.
Cáºu lê thân thể uể oải đến ngồi bên cạnh ta, dùng cánh tay kiên cố hữu lá»±c ôm ta và o lòng, ta biết cáºu vừa ta ca, trên ngÆ°á»i cáºu còn mùi mô hôi, cáºu là m huấn luyện cho Ä‘á»™i thanh niên St. Paul, nên khi ta ca ngÆ°á»i cáºu lúc nà o cÅ©ng nhá»… nhại mồ hôi.
-Peter(Bỉ Äắc), cÆ¡m tối con đã nấu rồi, đã hâm trong lò vi sóng.
Ta chỉ tay và o phòng bếp và nói, Peter(Bỉ Äắc) là tên tiếng anh của cáºu.
-Cái gì! oh my God, con có thể nấu cớm sao?
Cáºu kinh ngạc nhìn ta, má»™t hÆ¡i chạy và o trong bếp, nhìn thấy ba món ăn Trung Quốc Ä‘ang đặt trên bếp, cáºu kÃch Ä‘á»™ng cầm Ä‘Å©a, sau đó đặt mông ngồi xuống, ngấu nghiến nhai.
-oh My God! Con chỉ má»›i 6 tuổi, sao con có thể là m được việc nà y, phải không Cindy(Tân Äịch)?
-Cáºu, con không còn là má»™t đứa bé, cáºu dừng dùng ánh mắt đó nhìn con, con há» Khải, cáºu gá»i con là Khải Tát Ä‘i!
Ta thuáºn miệng bịa má»™t câu chuyện đầy khà thế giảng giải vá» cái tên của mình.
-Ha ha ha...
Äầu cáºu váºt vưỡng nghiêng qua nghiên lại, cà ng nghe ta kể cà ng cÆ°á»i nhÆ° muốn vỡ nhà :
-Tốt thôi! Caesar, cáºu rất thÃch cái tên má»›i của con. ha ha ...
-Sai! là Khải Tát, cáºu phải phát âm bằng tiếng Trung, không phải Caesar!
Ta giơ ngón tay trỠlên, lúc lắc kháng nghị, đây là tên dân tộc của ta, không thể lẫn lộn tiếng anh được.
Cáºu cÆ°á»i nói:
-Con mặc dù là ngÆ°á»i Trung Quốc, nhÆ°ng việc là m cùng lá»i nói thì đầy phong thái của ngÆ°á»i phÆ°Æ¡ng tây, tên Tát rất Ãt ngÆ°á»i đặt, đợi sau giải đấu nà y, cáºu giúp con tìm ba ba, tên há»—n đãn nà y chẳng nhẽ muốn cáºu nuôi dưỡng con cả Ä‘á»i hay sao chứ?
Ta bĩu môi nói:
-Chuyện tìm phụ thân coi nhÆ° đã xong...Nhiá»u năm nhÆ° váºy Ä‘á»u không Ä‘i tìm con, con vì sao phải Ä‘i tìm? HÆ¡n nữa bá»™ dáng cáºu tháºp phần hồ đồ thế nà y, tÆ°Æ¡ng lai không biết ai sẽ nuôi dưỡng ai đó? Äừng quên, con là thiếu niên thiên tà i-Khải Tát!
-Äược rồi! con không muốn tìm ba ba thì không tìm nữa! váºy tiếp tục cùng cáºu hồ đồ là được rồi. Bất quá xú tiểu tá» con! nhất định phải lấy tên Khải Tát hay sao?
Cáºu nhìn bá»™ dáng nghiêm túc của ta, không thể không há»i má»™t câu. Sau nhìn bá»™ dáng ta tháºp phần kiên quyết, cáºu cháºm rãi gáºt đầu, chấp nháºn tên của ta.
-Ha ha, Khải Tác qua đây, cùng cáºu nói chuyện má»™t chút, những việc cần là m trong những ngà y gần đây là gì?
Cáºu bồng ta ngồi trên đùi của cáºu, cÆ°á»i ha hả há»i ta.
-Con há»c đá bóng, má»›i hôm qua cùng các bạn trong Ä‘á»™i St.Paul đá má»™t hồi 60 phút.
Ta cÆ°á»i, tráºn thi đấu đó ta biểu hiện không tệ.
Cáºu lại ha hả cÆ°á»i:
-Con rất giá»i, nhÆ°ng cáºu nghe bá»n nhá» không vui vẻ chà o đón con a! có thế nói cho cáºu nghe vì sao nhÆ° váºy không?
-Hừ!
Nhắc tá»›i việc nà y là m ta thêm phiá»n muá»™n:
-Sau khi thi đấu xong, thầy giáo dẫn bá»n con Ä‘i ra biển chÆ¡i, con muốn cùng vá»›i các bạn nô đùa trên biển, nhÆ°ng là các bạn ấy không thÃch con!
Ta phẫn nộ kể rõ.
Cáºu ngạc nhiên nói:
-trẻ con Brazil Ä‘á»u rất nhiệt tình, các con hẳn phải hợp tÃnh nhau a? có phải con đá bóng dỡ quá nên các bạn không muốn chÆ¡i vá»›i con?
-Không phải đâu, các bạn đó đâu phải đối thủ của con, ba ngÆ°á»i tiến lên cÅ©ng không cÆ°á»›p được bóng trong chân con...hÆ¡n nữa con còn suốt và o ba quả nữa đó!
Ta vì bị cáºu vÅ© nhục, nên giáºn dữ cá»± lại.
Cáºu cà ng thêm khó hiểu:
-Váºy là vì lý do gì? con có là m chuyện gì khiến bá»n nhá» hiểu lầm không?
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên là không phải...
Ta ấp a ấp úng thấp giá»ng tiếp lá»i:
-Lúc ra biển, chim của con tá»± nhiên cÆ°Æ¡ng cứng lên, các bạn khác không thÃch, bởi vì chim của các bạn nhá» cá»±c kỳ, nên châm biếm con, con cùng vá»›i các bạn so sánh, các bạn Ä‘á»u nhá» hÆ¡n con, vì thế cà ng thêm không thÃch con...
-Cái gì! tiểu quá»·! Ha hả...con cởi quần ra cáºu xem nà o! tại sao lại có thể nhÆ° váºy?
ta từ trên đùi cáºu nhảy xuống, cởi quần, móc chim ra, không biết hình dạng gì, ngoại trừ mà u sắc, thì Ä‘á»™ cứng tuyệt đối có thể sánh bằng củ cà rốt còn sống, tuy chỉ dà i 10cm, thế nhÆ°ng cÅ©ng đủ khiến cáºu thất kinh rồi.
-Chim của con luôn cứng như thế sao?
Cáºu nhÃu mà y, nếu vẫn cÆ°Æ¡ng cứng nhÆ° thế thì phải Ä‘i bệnh viện khám thôi.
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên là không phải!
Ta cố sức lắc đầu, hai mắt vụt sáng hồi tưởng lại, nói:
-CÅ©ng thá»±c kỳ quái, chỉ cần con vừa nghÄ© đến các đại tá»· mặc bikini ở biển, thì nó láºp tức cÆ°Æ¡ng cứng lên, cáºu nói xem có phải con bị bệnh gì không a?
Sắc mặt cáºu đại biến, hung hăng "Phi" má»™t tiếng:
-Bệnh cái quái gì! con là má»™t tiểu sắc quá»·, ha ha ha...tức cÆ°á»i chết mất!
cáºu nhảy ồ lên ghế sopha mà ôm bụng cÆ°á»i ha hả, hoà n toà n không để ý tinh thần ngây thÆ¡ của ta sắp bị tổn thÆ°Æ¡ng a.
-Ai...Thá»±c sá»± là lòng ngÆ°á»i không có già , già mà không giữ kẽ a!
Tà i sản của huynhba
19-05-2010, 12:25 AM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Feb 2009
Äến từ: USA
Bà i gởi: 12,830
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 14 giá»
Thanks: 1,520
Thanked 27,347 Times in 6,191 Posts
Ngạo Váºn Thiên Hi
Tác giả: Lục Kỵ Sĩ
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Táºp 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 10 : Hoà nh Vũ Lâu
Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới
Bởi cùng các bạn nảy ra mâu thuẫn nên ta tạm thá»i không thể đến táºp bóng ở câu lạc bá»™ St.Paul.
rá»i Ä‘i cuá»™c sống đá bóng, ta thÃch samba, các Ä‘iệu nhảy samba của Brazil đã trải qua nhiá»u biến đổi, không ngừng trao dồi, há»c táºp ở các thể loại khác, nên ngà y cà ng phong phú và đẹp đẽ.
Cáºu dẫn ta đến má»™t nhà trẻ cÅ©ng dạy samba, nó ở rất xa biển. Mục Ä‘Ãch của cáºu là muốn cho ta Ãt Ä‘i ra biển, để những thân hình khiêu gợi kia không kÃch thÃch chim của ta.
tại trong nhà trẻ, ta là đứa trẻ duy nhất có dòng máu Trung Quốc. Vì váºy mà các bạn thÆ°á»ng xuyên vây quanh ta, bảo ta kể những câu chuyện tiểu thuyết võ hiệp há» nghe. Má»—i khi kể đến các hiệp sÄ© trừ gian diệt bạo, bá»n há» vá»— tay hoan hô, dùng tay là m dùi trống mà đáºp, các Ä‘iệu samba lại nổi lên sôi Ä‘á»™ng không ngừng.
Lúc đầu chỉ có các bạn cùng Ä‘á»™ tuổi vá»›i ta nghe mà thôi, nhÆ°ng sau thì ngay cả các cô tiểu thÆ° dạy bá»n ta cÅ©ng bon chen đến đặng nghe ta kể, khi ta kể đến Ä‘oạn cao trà o, cùng vá»›i những Ä‘iệu nhảy nhiệt tình của các bạn, ta lại trà n đầy cảm hứng, bắt đầu biểu diá»…n và i thế võ đặng thêm phần sôi Ä‘á»™ng, không ngá» bị má»™t cô tên Văn Lệ bắt gặp.
-Caesar, thì ra con biết võ công Trung Quốc? xem nà o, biểu diễn lại cho cô xem nà o!
NgÆ°á»i ngoại quốc gá»i Caesar thì ta không thể kháng nghị rồi, muốn bá»n há» dùng âm ngữ Trung Quốc để phát âm tên ta, không bằng ta đổi tên cho rồi.
Văn Lệ tiểu thÆ° không chỉ xinh xắn, bình thÆ°á»ng đối vá»›i bá»n ta cÅ©ng rất tốt, ta Ä‘uÆ¡ng nhiên sẽ không cá»± tuyệt tiểu thÆ°, Ä‘oạn láºp tức nghiêm túc biểu diá»…n má»™t bá»™ quyá»n pháp, Văn Lệ tiểu thÆ° vá»›i ánh mắt khó tin nhìn ta:
-Không phải! Không phải động tác nà y, vừa rồi con biểu diễn động tác khác cơ mà .
-Vừa rồi?
Ta lặng Ä‘i má»™t chút, đó là động tác đặc biệt ta há»c táºp được khi xem tivi, những Ä‘á»™ng tác nà y yêu cầu rất cao, những chiêu hoa mỹ đẹp đẽ nhÆ° váºy chỉ có trong sách vở, võ thuáºt truyá»n thống không có nhiá»u chiêu tức đẹp nhÆ° váºy.
CÅ©ng may là ta còn có má»™t bá»™ ngoại hạng quyá»n, má»™t lần nữa biểu diá»…n lại, Văn Lệ tiểu thÆ° ở bên cạnh nhìn xem cao hứng không thôi, hô to: "ChÃnh là động tác nà y, còn có ...Thái cá»±c, con biết nó không?
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên có!
Nói đến võ thuáºt ta không cần khiêm tốn, tuy không biết ở kiếp trÆ°á»›c rốt cuá»™c có chuyện gì sảy đến vá»›i ta, mà má»—i khi nhắc đến võ thuáºt, nó dÆ°á»ng nhÆ° chẳng có gì có đối vá»›i ta cả, khiến ta luôn cảm thấy khó hiểu vô cùng.
Nghe nói ta sẽ biểu diá»…n Thái Cá»±c, văn Lệ tiểu thÆ° cà ng cao hứng hÆ¡n, láºp tức lấy Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng rồi chạy ra ngoà i, trong vuá»n trẻ cấm sá» dụng tất cả những váºt dụng có chứa chất phóng xạ, má»™t lát sau Văn lệ tiểu thÆ° quay lại nói cho ta má»™t chuyện, rằng muốn dẫn ta đến má»™t nÆ¡i.
-Chúng ta đi đâu?
Ta ngồi trong xe, thắt chặt đai an toà n.
-Äi Thà nh Nam, con đã nghe qua Hoà nh VÅ© Lâu chÆ°a?
Ta khẽ lắc đầu, Văn Lệ mỉm cuá»i:
-Äến nÆ¡i rồi con sẽ biết, con nhất định sẽ thÃch chá»— ấy.
PhÃa nam thà nh phố St.paul có má»™t toà lầu cao năm tầng, mái ngói thiết kế theo truyá»n thống của Trung Quốc, phong cách tháºp phần tráng lệ. ở ngay cổng lá»›n được treo má»™t tấm bảng Ä‘á» : "Hoà nh VÅ© Lâu" ba chữ, nhìn qua phi thÆ°á»ng khà thế, vừa nhìn đã biết chủ nhà hẵn là danh gia vá»ng tá»™c.
Văn Lệ tiểu thÆ° gá»i má»™t cuá»™c Ä‘iện thoại, không lâu sao, má»™t ngÆ°á»i Trung Quốc Ä‘á»™ bốn mÆ°Æ¡i tuổi tá»± mình xuống lầu Ä‘i ra nghênh tiếp chúng ta.
-đây là bé trai ngÆ°á»i Hoa mà cô nói trong Ä‘iện thoại Æ°?
NgÆ°á»i trung niên kinh ngạc nhìn ta.
-chà o thúc thúc, ngÆ°á»i có thể gá»i con là Khải Tát.
Ta chủ Ä‘á»™ng giá»›i thiệu mình, Văn Lệ tiểu thÆ° cÆ°á»i nói:
-Äứa nhá» tên đầy đủ là Cindy Khải Tát, cha đẻ là ngÆ°á»i gốc Hoa, mẹ là ngÆ°á»i Hà n Quốc.
-Không phải!
Ta cái chÃnh:
-Mẹ của con là nguá»i có ba dòng huyết thống: Hà n Quốc, nÆ°á»›c Äức và Italy, là giáo sÆ° VÅ© đạo Æ°u tú.
Ta hết lòng giữ gìn những Ä‘iá»u thiêng liêng, tuy rằng mẫu thân chÆ°a bao giá» nói cho ta biết, nhÆ°ng cáºu gần đây đã kể cho ta biết không Ãt lịch sá» của gia tá»™c.
-Chà o Khải Tát, thúc thúc là Lý Chấn Nghiêm, là ngÆ°á»i Trung Quốc, chúng ta có thể xem nhÆ° là ná»a đồng bà o, con ngoại trừ ngÅ© quan hÆ¡i giống ngÆ°á»i Châu Âu, còn mà u da, ánh mắt và tóc chÃnh là đặc Ä‘iểm của ngÆ°á»i Hoa, con phải biết rằng ba loại nà y má»›i chÃnh là nét đặc trÆ°ng của ngÆ°á»i Trung Quốc.
-Chà o Lý thúc thúc, xin há»i thúc tìm con có chuyện gì?
Lý Chấn Nghiêm nghe ta dùng táºp quán xÆ°ng hô của ngÆ°á»i Trung Quốc, hà i lòng cÆ°á»i:
-Thúc chÃnh là huấn luyện viên của hoà nh VÅ© Lâu, Hoà nh VÅ© Lâu là trung tâm võ thuáºt của Brazil, và o tháng sau, đại há»™i thi đấu võ thuáºt thế giá»›i sẽ được tổ chức ở Bang St. Paul, nÆ¡i nà y không có váºn Ä‘á»™ng viên Ä‘á»™ tuổi thiếu nhi tham gia, Văn Lệ tiểu thÆ° vừa gá»i Ä‘iện nói công phu của con rất tốt, cho nên chúng ta muốn má»i con đại biểu váºn Ä‘á»™ng viên Ä‘á»™ tuổi thiếu niên của Hoà nh VÅ© Lâu tham gia thi đấu ở tổ nhi đồng.
Thì ra là váºy! ta nói:
-Chuyện nà y con phải vá» há»i ý kiến của cáºu con trÆ°á»›c, nếu nhÆ° cáºu không phản đối, thì con sẽ tham gia.
-Tốt! váºy sau khi tan há»c, ta sẽ Ä‘Æ°a con vá» nhà , chá» cáºu con trở vá».
Văn Lệ tiểu thư lên tiếng.
chia tay Lý thúc thúc, trên Ä‘Æ°á»ng vá» nha ta rất ngạc nhiên nên há»i Văn Lệ tiểu thÆ°:
-Văn Lệ tiểu thÆ°, tiểu thÆ° là m sao biết có đại há»™i thi đấu võ thuáºt váºy?
Văn Lệ thản nhiên cÆ°á»i:
-Ta cÅ©ng là má»™t ngÆ°á»i Ä‘am mê võ thuáºt, Lý tiên sinh là huấn luyện viên của ta, a...Không phải, phải gá»i là sÆ° phụ a, xin lá»—i, tiếng Trung của ta không được tốt lắm!
Sau khi tan há»c, trÆ°á»›c tiên ta gá»i Ä‘iện thoại cho cáºu: "Chà o cáºu, con là Khải Tác đây, cáºu không cần đến trÆ°á»ng đón con vá», có má»™t tiểu thÆ° mỹ lệ ngÆ°á»i Brazil Ä‘Æ°a con vá» rồi, cáºu có thể vá» sá»›m nhé, váºy Ä‘i nha!
"Khanh Khách lạc..."
Văn Lệ tiểu thÆ° cÆ°á»i đến gáºp bụng, xoay mặt đối diện vá»›i ta mà cÆ°á»i liên tục:
-Không nghÄ© con thú vị nhÆ° váºy, con muốn hù chết cáºu của mình sao?
Ta nhún vai:
-Nếu nhÆ° con không nói, cáºu nhất định sẽ không vá» sá»›m đâu! con dám đánh cược, khi cáºu nghe có mỹ nữ vá» nhà là m khách, nhiá»u nhất là má»™t giá», nhất định cáºu sẽ có mặt ở nhà .
"Khanh khách.."
-Thực sự là một tên tiểu quỷ à !
Văn Lệ lại má»™t tráºn cÆ°á»i to.
Trên Ä‘Æ°á»ng vá» nha, ta mua và i loại rau và thịt, Văn Lệ mở to đôi mắt nhìn ta, nét mặt hết sức khó sá» nói:
-Khải tát, con mua mấy thứ nà y là m gì? Nói trÆ°á»›c, ta không xuống bếp đâu, cáºu của con là m sao?
Ta cÆ°á»i:
-Tiểu thÆ° muốn sao? Cáºu Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên muốn...
Còn một chữ "ăn" nhưng ta không nói ra.
-Tháºt váºy chăng? oh my God, bây giá» còn có nam nhân tốt thế sao?
Văn Lệ tiểu thư vẻ mặt ước ao nhìn ta:
-Cáºu của con bao nhiêu tuổi rồi, không phải là lão đầu rồi chứ?
Ta ngá»a đầu nằm dà i trên ghế, thong thả nói:
-Cáºu nhá» hÆ¡n mẹ của con năm tuổi. Sao lại có thể là lão đầu nà o được!
VỠđến nhà , và o phòng khách, Văn Lệ tiểu thÆ° liếc mắt nhìn ảnh cáºu chụp treo trên tÆ°á»ng, ảnh đó được chụp tại sân huấn luyện, tay cầm má»™t quả bóng, thân mặc áo số mÆ°á»i, tháºt sá»± rất phong Ä‘á»™ a!
-oa! đây là cáºu con sao? Rất anh tuấn a!
Văn lệ tiểu thư hai mắt toả sáng nhìn bức ảnh:
-Thì ra ngÆ°á»i nà y là ngôi sao bóng đá của st. Paul a, ta cÅ©ng là ngÆ°á»i St. paul Ä‘ang ký hợp đồng, cáºu của con cÅ©ng vừa má»›i gia nháºp sao? thế nà o ta lại không biết có má»™t ngôi sao bóng đá ngÆ°á»i Hà n Quốc ở St. Paul nhỉ?
ta cÆ°á»i ha ha:
-ngÆ°á»i bị lừa đó, đó là cáºu con mượn bóng của y, cáºu con không thể nổi tiếng nhÆ° váºy, cáºu chỉ là trợ lý thôi, chuyên phụ trách huấn luyện thể lá»±c.
-Trá»i ạ! con nói chÃnh là huấn luyện viên thể lá»±c Phác Anh Kiệt sao? thảo nà o nhìn quen mắt nhÆ° váºy? NhÆ°ng cáºu của con chÃnh là "Tổng tÆ° lệnh" đó a!
Văn Lệ tiểu thÆ° nét mặt rạng ngá»i, xem bá»™ dáng là muốn là m quen vá»›i cáºu, đúng là ngÆ°á»i đẹp trai, Ä‘i đâu cÅ©ng được mỹ nữ để ý.
Ta lÆ°á»i nhìn bá»™ dáng si mê nhìn ảnh của Văn Lệ tiểu thÆ°, má»™t mình thầm lặng Ä‘i và o phòng bếp nấu cÆ¡m.
Có thể mùi thÆ¡m của thức ăn thức tỉnh, tiểu thÆ° chạy và o phòng bếp, xem ta nấu đồ ăn. Ãnh Ä‘ao loe lói thái rau, sau đó là điá»u chỉnh Ä‘á»™ lá»a, Ä‘Æ°a váºt liệu và o, chỉ thoáng chốc lác, bốn loại món ăn Trung Quốc mùi hÆ°Æ¡ng trà n ngáºp đã là m xong, nhãn thần Văn Lệ tiểu thÆ° giá» nà y triệt để đắm say.
cÅ©ng may đúng và o lúc đó cáºu trở vá», cáºu liếc mắt nhìn mỹ nữ diá»…m lệ trong nhà , nhất thá»i bị mê hoặc, miệng thì há»i thăm dặn dò ta nà y ná» mà đôi mắt thì lại gắn liá»n trên thân hình của my nữ. Văn Lệ tiểu thÆ° má»™t lúc sau má»›i biết cáºu đã trở vá», liá»n gấp rút chà o.
-Chà o tiên sinh, ngoà i Ä‘á»i tiên sinh còn đẹp trai hÆ¡n cả trong ảnh a!
văn Lệ tiểu thÆ° mừng rỡ nhìn cáºu, cáºu không ngỠđược má»™t mỹ nữ khen, cả ngÆ°á»i nhất thá»i nhÆ° bay bổng, láºp tức bắt chuyện cùng văn Lệ tiểu thÆ°, lÃu rÃu má»i mỹ nhân ngồi xuống ăn cÆ¡m chiá»u.
Má»™t bữa cÆ¡m đủ phiá»n muá»™n a, tiếng qua ngÆ°á»i lại, cÆ°á»i cÆ°á»i nói nói, không biết tá»± bao giá» ta trở thà nh bóng đèn sau sân khấu a.
Tà i sản của huynhba
19-05-2010, 12:28 AM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Feb 2009
Äến từ: USA
Bà i gởi: 12,830
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 14 giá»
Thanks: 1,520
Thanked 27,347 Times in 6,191 Posts
Ngạo Váºn Thiên Hi
Tác giả: Lục Kỵ Sĩ
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Táºp 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 11 : Tam kiếm túy bát tiên
Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới
-Khải Tát, dạy cáºu món ăn trung hoa Ä‘i, xin con đấy!
Từ sau khi Văn Lệ tiểu thÆ° ăn bữa cÆ¡m ta là m, liá»n mê mẩn món ăn trung quốc, lúc đó ta đã nói sẽ cùng há»c táºp,
-Nếu cáºu dẫn con Ä‘i đến câu lạc bá»™ để con đá bóng, thì con sẽ chỉ cho cáºu.
Há»c võ hÆ¡n ná»a năm nay, từ lâu ta đã không còn kiên trì, bằng và o bản lãnh võ thuáºt cùng vá»›i sá»± linh hoạt của tứ chi, những chiêu thức võ thuáºt nà y quả thá»±c rất Ä‘Æ¡n giản, cho dù ta muốn khổ luyện, cÅ©ng không có gì để khổ luyện.
vì váºy ta bắt đầu mÆ¡ Æ°á»›c, có má»™t ngà y có thể trở thà nh siêu sao bóng đá, hiện tại ta rất thÃch đá bóng, chỉ là xuất phát từ tÃnh khà trẻ con và hiếu kỳ mà thôi.
Cáºu đã yêu Văn Lệ, Không! Äúng hÆ¡n là hai ngÆ°á»i nhất kiến chung tình, cùng yêu thÆ°Æ¡ng nhau, đó là trá»±c giác của ta. Từ lúc chuyển thế sống lại, má»—i buổi tối ta Ä‘á»u nằm mÆ¡, trong mÆ¡ ta thấy mình chÃnh là má»™t ngÆ°á»i anh hùng bá chủ, rong ruổi trên chiến trÆ°á»ng, hoặc có thể là đế vÆ°Æ¡ng thiên cổ. Bất luáºn thế nà o cÅ©ng sẽ không vì ở Ä‘á»™ tuổi thiếu nhi mà chịu ẩn mình.
NhÆ°ng khi tỉnh má»™ng, đối mặt vá»›i hiện thá»±c, nhìn thấy cáºu khắc khổ nghiêm túc há»c món ăn trung hoa, thiết nghÄ© cáºu sẽ Ä‘i đến hôn nhân trong má»™t ngà y không xa nữa, nhÆ°ng tháºt lòng ta không thÃch cô Văn Lệ, là ngÆ°á»i dạy trẻ tại nhà trẻ nà y, cô là thuá»™c tốp ngÆ°á»i hoa lệ, má»—i ngà y Ä‘á»u ăn đại tiệc, muốn hà ng hiệu, tìm sao kim, hết yêu ngÆ°á»i nà y lại yêu ngÆ°á»i khác, có ngÆ°á»i nói nà ng đối vá»›i nam giá»›i là chỉ Ä‘á» cáºp đến tiá»n bạc, xem ra lá»i nà y hÆ¡n má»™t ná»a là tháºt.
nhÆ°ng ta cÅ©ng không còn tâm tình để quan tâm đến chuyện riêng tÆ° của cáºu, bên Hoà nh Võ Lâu cÅ©ng rất khẩn trÆ°Æ¡ng luyện táºp võ thuáºt, má»—i ngà y ta luyện võ xong, sẽ ngá»±a không dừng vó thẳng tiến Hoà nh Võ Lâu, vì giải thưởng lá»›n của giải thi đấu võ thuáºt thế giá»›i mà huấn luyện.
lần nà y ta dá»± thi cÅ©ng không phải đại biểu cho Brazil, mà là đại diện cho hiệp há»™i võ thuáºt lá»›n nhất thế giá»›i ở hải ngoại-Hoà nh Võ Lâu Brazil phân há»™i dá»± thi. Má»™t vòng nữa, giải thi đấu võ thuáºt thế giá»›i tại bang St. Paul Brazil sẽ đúng hạn cá» hà nh.
ta tham gia và o tổ thi đấu lứa tuổi nhi đồng, cùng thi đấu vá»›i những thiếu nhi từ các nÆ°á»›c khác trên thế giá»›i, ta là váºn Ä‘á»™ng viên trẻ tuổi nhất được má»i tham gia, tá»± nhiên khiến giá»›i truyá»n thông chú ý hÆ¡n má»™t chút. sau tráºn bán kết ở vòng loại, Ti Vi và báo chà đã Ä‘Æ°a không Ãt tin tức vá» ta.
hôm nay là tráºn chung kết cuối cùng, ngồi ở phòng chuẩn bị thi đấu, lòng ta cảm thấy có Ä‘iểm mất mát, bởi vì hôm nay cáºu sẽ không đến xem ta thi đấu. Cáºu muốn cùng Ä‘i vá»›i Ä‘á»™i thanh niên St. Paul đến thi đấu vòng loại ở nÆ¡i khác. Nhìn thấy những đứa trẻ khác có bố mẹ ở bên, lần đầu tiên trong ngần ấy thá»i gian ta hiểu được cái gì gá»i là cô nhi, đáy lòng dáºy lên má»™t ná»—i thê lÆ°Æ¡ng.
-Có rượu không?
Bá»—ng nhiên ta quay đầu lại há»i huấn luyện viên của Hoà nh Võ lâu Lý Chấn Nghiêm, ông ấy sá»ng sốt:
-Cháu nói gì?
ông ấy nhất định nghĩ rằng mình nghe nhầm.
-Cháu muốn rượu đế, không có rượu cháu sẽ không thể lên võ đà i, tốt nhất là nước rượu thứ hai...
Ta nghÄ© anh mắt của ta cÅ©ng đủ diá»…n đạt sá»± kiên trì. Lý Chấn Nghiêm thấy tráºn đấu sắp bắt đầu, không thể là m gì khác hÆ¡n là phải chạy ra ngoà i mua ngay má»™t chai ná»a lÃt rượu nÆ°á»›c thứ hai loại tốt nhất.
-không có nÆ¡i nà o thÃch hợp hÆ¡n đâu, lặng lẽ uống má»™t ngụm, đừng để ngÆ°á»i khác nhìn thấy...
Ông ấy nghÄ© ta uống rượu để giảm bá»›t khẩn trÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng không hiểu lòng ta có ná»—i niá»m chua xót khác.
ta nháºn lấy chai rượu, xoay ngÆ°á»i hÆ°á»›ng võ Ä‘Ã i Ä‘i lên, huấn luyện viên sợ hãi:
-Văn Lệ, nhanh ngăn cản nó!
Văn Lệ tiểu thÆ° nhất thá»i chÆ°a kịp phản ứng, nghi hoặc há»i:
-Äến giá» Khải Tác thi đấu, ngăn cản nó là m gì..A!
Lá»i cô ấy còn chÆ°a dứt, nhìn thấy ta đã đứng bên võ Ä‘Ã i, tay giÆ¡ cao má»™t chai rượu chà o ban giám khảo, ban giám khảo đầu tiên sá»ng sốt, sau đó liá»n cùng nhau cÆ°á»i à o.
má»™t ngoại lệ nhÆ° váºy, liá»n bị các phóng viên chú ý, trong nháy mắt các phóng viên nhà báo, cameras, máy chụp hình, đồng thá»i hÆ°á»›ng vá» phÃa ta. Ta ngÆ°á»›c nhìn ánh đèn võ Ä‘Ã i rá»±c rỡ trên sà n nhà , nháºn lấy lá»›p lá»›p ánh đèn flash của máy chụp hình, mở nắp chai rượu, ná»a cân rượu nhÆ° rồng đất thăng thiên, lÅ© lượt tiến và o trong bụng...
ánh đèn flash không ngừng chá»›p nháy, máy quay phim không ngừng quay, không má»™t ná»a khắc bá» lỡ.
Rượu, sỉ nhục...
Má»™t Ä‘á»™ng tác hất tay mạnh mẽ, chai rượu đã vá»t lên không trung, cùng lúc đó ta phi thân, cầm kiếm nhảy vá»t lên võ Ä‘Ã i, ngay sau đó liá»n xá» ra mÆ°á»i tám thức túy kiếm liên hoà n đâm tá»›i, tiếp mâm Ä‘á»±ng rượu Ä‘ang rá»›t xuống ở thế 720°, đặt nó xuống sà n, đồng thá»i bà y ra thế Tê NgÆ°u Vá»ng Nguyệt, đâm ra má»™t kiếm.
"Äinh!" má»™t âm thanh nhá» vang lên, mÅ©i kiếm xuyên và o miệng chai Ä‘ang rÆ¡i, thẳng và o trong bình, chai rượu ngay khắc yên vị trên mÅ©i kiếm.
"Xôn xao!" toà n trÆ°á»ng sôi trà o, âm thanh hô hà o khen ngợi nhÆ° sấm vang dáºy, tiếng vá»— tay ùn ùn nổi lên, ta nhất thá»i ưỡn ngá»±c đứng dáºy, trÆ°á»ng kiếm huÆ¡ nghiên, chai rượu láºp tức lăng không lần thứ hai, dÆ°á»›i chân cà ng không ngừng biến ảo, chân say bÆ°á»›c theo Thiên La Bá»™, thân nghiên theo Thái Cá»±c Äồ, kiếm dÆ°á»ng nhÆ° hoảng kinh phản chiếu ánh sáng, xoẹt vút lên cao rồi Ä‘á»™t ngá»™t biến mất.
hai mÆ°Æ¡i bốn thức liên hoà n Tảo Diệp thối, cÆ°á»›c ảnh đầy trá»i, khiến ngÆ°á»i khó phân hÆ° thá»±c.
Ä‘á»™t nhiên má»™t chiêu Kháng Long Hữu Hối, trÆ°á»ng kiếm phẩn khởi trá»±c chỉ trá»i cao, lần thứ hai xuyên và o chai rượu, khán giả toà n trÆ°á»ng bá»™c phát ra tiếng hô nhÆ° thủy triá»u bạo ná»™.
Những ngÆ°á»i đã luyện qua kiếm Ä‘á»u minh bạch, xuất kiếm chuẩn xác không há» lầm lẫn, là cá»a ải khó khăn nhất mà ngÆ°á»i luyện kiếm khó vượt qua, giống nhÆ° ta vá»›i tốc Ä‘á»™ cá»±c nhanh, yêu cầu trong xoay chuyển cao tốc, mắt không nhìn kiếm, toà n bá»™ Ä‘á»u bằng cảm giác đâm trúng mục tiêu. Cho dù là các vị giám khảo ở đây, má»—i ngÆ°á»i có hay không có thể là m được?...Giá» khắc nà y, sắc mặt các vị giám khảo hứng khởi không gì sánh bằng, Ä‘á»u bất khả tÆ° nghị nhìn xem kiếm ảnh nhÆ° hoa cúc tung bay khắp trá»i, má»™t bá»™ dáng tiêu diêu tá»± tại.
Kiếm thứ ba, tại lần thứ hai hất chai rượu, lần nà y hất rất thấp, chỉ bay lên cao hai thÆ°á»›c, thế nhÆ°ng thân thể ta cùng chai rượu bay lên không trung, toà n trÆ°á»ng má»™t mảnh kinh hô: -Äứa trẻ nà y muốn là m gì?
Chai rượu đã nhanh đạt được hai thÆ°á»›c cao, thân thể ta bay lên cao hÆ¡n cả chai rượu, trÆ°á»ng kiếm Ä‘á»™t nhiên giÆ¡ cao, hét lá»›n má»™t tiếng:
-Äoạn Nháºt Trảm!
Kiếm, tại các tráºn thi đấu bất quá chỉ dùng nhuyá»…n kiếm bình thÆ°á»ng, thế nhÆ°ng không biết vì sao, ta lại biết Ä‘em má»™t loại lá»±c lượng ná»™i lá»±c truyá»n và o thân kiếm, ta tin tưởng muốn chém đứt chai rượu tuyệt đối là chuyện dá»… nhÆ° trở bà n tay, cÅ©ng không má»™t chút do dá»± liá»n hà nh Ä‘á»™ng, toà n trÆ°á»ng Ä‘á»™t nhiên yên tÄ©nh, tá»±a hồ má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u ngóng đợi kết quả.
"Sát" má»™t âm thanh nhá» nhẹ nhÆ°ng rõ rà ng vang lên, quả nhiên nhÆ° ta dá»± Ä‘oán, giống nhÆ° má»™t miếng đâu hủ, chai rượu bị cắt là m hai, từ không trung rÆ¡i xuống, kiếm lÆ°á»›t ngang, mÅ©i kiếm đã Ä‘i qua hai ná»a của chai rượu, xâu chuá»—i chúng và o nhau. Äây là ná»™i lá»±c, là ta từ nhỠđã tu luyện trong má»—i giấc mÆ¡, hầu nhÆ° má»—i má»™t hÆ¡i thở ta Ä‘á»u tu luyện.
hiện tại, quả nhiên có thể dùng kiếm chuyên để biểu diá»…n lại dá»… dà ng chặt đứt chai rượu thủy tinh, không phải là mÆ¡, ta quả tháºt có ná»™i lá»±c, hÆ¡n nữa không phải yếu, nhÆ° váºy giấc mÆ¡ không phải giả, ta rốt cuá»™c là ai?
ý niệm trong đầu thoáng qua liá»n biến mất, thân thể xoay chuyển hạ xuống đất, bÆ°á»›c nhÆ° cung, thân tá»±a thân tùng, ta thu liá»…m tinh thần, má»™t thức thu kiếm, chắp tay hà nh lá»… chà o rồi lui ra, toà n trÆ°á»ng má»™t lần nữa nhiệt liệt vá»— tay hoan hô, mà n hình lá»›n ở khán Ä‘Ã i đã chiếu cháºm lại Ä‘á»™ng tác má»™t kiếm vừa rồi, khán giả cÅ©ng nÆ°Æ¡ng theo mà sợ hãi lẫn hoan hô...
Ä‘i xuống võ Ä‘Ã i, huấn luyện viên Ä‘á»™t ngá»™t xông đến ôm chồng lấy ta, hôn lên khuôn mặt nhá» nhắn bị nhiá»…m hồng bởi rượu. má»i ngÆ°á»i ở bốn phÃa cÅ©ng Ä‘á»u hÆ°á»›ng ta chúc mừng, mà n hình lá»›n lúc nà y hiện ra Ä‘iểm, không há» nghi ngá», ta đã dà nh được số Ä‘iểm cao nhất toà n trÆ°á»ng!
Sau tỉ thÃ, ta không còn nhiệm vụ gì khác, thế nên việc đầu tiên ta là m là uống tháºt say, đến ná»—i không còn biết gì, tất nhiên không thể tiếp tục lên võ Ä‘Ã i thi đấu lần nữa. Ta đã hoà nh thà nh nhiệm vụ và vượt mức chỉ tiêu đặt ra, từ đại há»™i thể thao toà n thế giá»›i chiếm được má»™t huy chÆ°Æ¡ng và ng, chÃnh là thá»i khắc vinh quang và thắng lợi có tÃnh Ä‘á»™t phá trong lịch sá» của Hoà nh VÅ© Lâu tại là ng võ Brazil.
Buổi sáng ngà y hôm sau, ta vẫn còn ngủ say chÆ°a tỉnh, vá» mà n biểu diá»…n kinh ngÆ°á»i của ta đã trở thà nh tin tức hot nhất đất nÆ°á»›c Brazil, bởi váºy, hầu nhÆ° chÆ°Æ¡ng trình truyá»n thông nà o cÅ©ng tranh nhau Ä‘Æ°a thông tin nà y.
Äã có tá» báo lá»›n hé lá»™ chá»— ở của ta nữa.
Tá» báo public Ä‘á»: Thần Công Trung Hoa tái hiện, vị thiên tà i thiếu nhi 6 tuổi vá»›i tam kiếm kinh hồn.
Còn tá» báo Around the World thì lại Ä‘Æ°a tin: Kiếm khà phủ khắp bầu trá»i-Thần đồng 6 tuổi trình diá»…n Túy Bát Tiên!
TỠbáo thể thao bang St. Paul đỠở đầu trang: Kungfu Trung Quốc- Thần đồng sỠtúy kiếm thần sầu!
...
Khi ta tỉnh lại thì trá»i cÅ©ng đã trÆ°a, Cáºu đã Ä‘i là m rồi, chỉ để lại cho ta tá» giấy chúc mừng cùng vá»›i tấm huy chÆ°Æ¡ng và ng. Còn nhắn lại trong Ä‘iện thoại: "mở há»™c bà n ra, có Ä‘iện báo của tiểu thÆ° Văn Lệ ở trong đó", tiểu thÆ° nhắc bảo ta không nên đến nhà trẻ, bởi ở chá»— ấy đã bị đám ký giả vây quanh, nhắc ta nghỉ ngÆ¡i tháºt tốt, còn nói buổi tối sẽ đến thăm ta.
Thăm ta! ha ha...Có phải không a? cả hai ngÆ°á»i Ä‘ang thá»i khắc yêu Ä‘Æ°Æ¡ng mặn nồng, tối nà o chả đến hẹn hẹn hò hò.
Má»™t bữa cÆ¡m trÆ°a Ä‘Æ¡n giản, cầm lấy cúp, cùng vá»›i huy chÆ°Æ¡ng và ng, đây là lần đầu tiên trong Ä‘á»i ta được ngÆ°á»i khác thừa nháºn năng lá»±c của mình, và cÅ©ng là món quà đầu tiên trong Ä‘á»i, ta trân quý và cất chúng cẩn tháºn.
Chuyện kế tiếp quả không ngoà i dá»± liệu, ta đã thà nh ngôi sao nhà nổi tiếng nhất đất nÆ°á»›c Brazil, các nhà máy, công ty, trÆ°á»ng há»c Ä‘á»u lá»›p lá»›p đến cá»a tìm má»i ta quảng cáo, má»i ta gia nháºp há»™i liên Ä‘oà n võ thuáºt Brazil...Chỉ trong má»™t thá»i gian ngắn, cả cáºu và dì Văn Lệ Ä‘á»u trở thà nh ngÆ°á»i nổi tiếng, quan hệ của hai ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘á»™t ngá»™t cà ng thêm khắng khÃt, ta nghÄ© hai ngÆ°á»i ấy sẽ rất nhanh Ä‘i đến giáo Ä‘Æ°á»ng a.
Ba tháng sau, quả nhiên không ngoà i dá»± Ä‘oán, cáºu và dì Văn Lệ đã Ä‘i đến thánh má»™ hôn nhân. Ta tháºt không hiểu cái gì gá»i là thánh má»™ hôn nhân, nhÆ°ng thấy nÆ¡i nÆ¡i Ä‘á»u nói, danh nhÆ° ý nghÄ©a, theo ta hiểu có lẽ nên giải thÃch nhÆ° váºy, hôn nhân chÃnh thiên Ä‘Æ°á»ng và cÅ©ng là địa ngục a, A-men!
Tà i sản của huynhba
19-05-2010, 12:29 AM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Feb 2009
Äến từ: USA
Bà i gởi: 12,830
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 14 giá»
Thanks: 1,520
Thanked 27,347 Times in 6,191 Posts
Ngạo Váºn Thiên Hi
Tác giả: Lục Kỵ Sĩ
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Táºp 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 12: Ba năm sau
Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới
Ta nhớ có một vị triết nhân từng nói rằng:
-"Suốt cuá»™c Ä‘á»i của má»—i má»™t ngÆ°á»i nam và nữ, tình yêu Ä‘Ãch thá»±c chỉ đến má»™t lần, con cái có thể sinh má»™t, tháºm chà mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, nhÆ°ng chuyện buồn thì không thể đếm được."
Cáºu đã có má»™t cuá»™c tình lãng mạn, má»™t đêm tân hôn ngá»t ngà o, nhÆ°ng sau đó, chÆ°a kịp sinh cục cÆ°ng thì đã lâm và o những chuyện buồn bất táºn. Mợ Văn Lệ là kiá»u nữ thế gia, vừa thÃch hưởng lạc lại không thiện việc bếp núc gia đình, cÆ¡ bản mợ không phù hợp vá»›i tiêu chuẩn của má»™t ngÆ°á»i vợ mà đà n ông Hà n Quốc cần. Kết hôn hÆ¡n ba năm, mà cáºu vẫn chÆ°a dám má»™t lần dẫn mợ vá» Hà n Quốc thăm phụ mẫu.
ChÆ°a kể, má»—i buổi sáng sá»›m, vừa má»›i ăn Ä‘iểm tâm xong, "Ba!" má»™t tiếng, mợ Văn Lệ thả Ä‘iện thoại xuống, đóng lên ngÆ°á»i bá»™ trang phục xa hoa rồi xông à o ra khá»i nhà . Vẻ mặt cáºu có phần tiá»u tụy, má»™t mình ngồi co quắp trên chiếc ghế sopha hÃt từng hÆ¡i thuốc má»™t. Ta ngồi trên bệ cá»a sổ táºp nâng bóng bằng đầu.
Äây chỉ má»›i đám cÆ°á»›i được ba năm, chỉ ba năm thá»i gian, mợ Văn Lệ luôn tìm cầu cuá»™c sống xa hoa, hầu nhÆ° đã tiêu hết toà n bá»™ số tiá»n cáºu đã tÃch lÅ©y được, nhÆ°ng kết quả ngay cả má»™t đứa con cÅ©ng cá»± tuyệt sinh cho cáºu.
Trong ba năm ngắn ngủi, hai ngÆ°á»i ngoại trừ tranh cãi, thì vẫn là tranh cãi! May mắn tâm trà ta kiên cÆ°á»ng, bằng không đã sá»›m bị hai ngÆ°á»i khiến cho chết non.
Nhìn mợ Văn Lệ ăn mặc tháºp phần xinh đẹp, hối hả rá»i nhà , để lại mình cáºu thui thủi, ta nhịn không được nở nụ cÆ°á»i.
-Tiểu tá»! CÆ°á»i cái gì?
Cáºu đến cạnh ta, đôi bà n tay to hữu lá»±c vá»— nÆ¡i vai ta và i cái:
-Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i cà ng ngà y cà ng anh tuấn, tÆ°Æ¡ng lai hẵn không Ãt mỹ nữ phủ phục dÆ°á»›i chân đâu a! Bất quá, nghìn vạn lần không nên dẫm lên con Ä‘Æ°á»ng cáºu đã Ä‘i qua!
Ta ngăn tay cáºu, xoay ngÆ°á»i từ cá»a sổ nhảy xuống:
-Con sẽ không bao giá» chịu uất ức nhÆ° cáºu đâu, nếu đổi lại là con, con đã sá»›m Ä‘em loại nữ nhân nà y ném và o rừng Amazon cho cá sấu ăn rồi, con sẽ không chìu chuá»™ng loại ngÆ°á»i nhÆ° thế...
-Ha hả...Con tháºt đúng là má»™t tiểu ác ma a!
Cáºu gõ yêu lên đầu ta, há»i:
-Gần đây con táºp đã bóng rất chăm chỉ! Có phải con muốn trong tÆ°Æ¡ng lai sẽ trở thà nh cầu thủ xuất sắc nhất hà nh tinh không a?
Ta bĩu môi:
-Cái gì là cầu thủ xuất sắc nhất a? Con bất quá chỉ là đá bóng chơi thôi, ở đây ngoại trừ đá bóng, con còn có thể chơi trò gì khác chứ!
-Xin lỗi Khải Tát!
Cáºu liếc mắt nhìn ta, xấu hổ cúi đầu nói.
-Äược rồi! Con và cáºu mà cÅ©ng nói những lá»i đó Æ°? HÆ¡n nữa tại Hoà nh VÅ© Lâu, con đã liên tục dà nh quán quân trong các giải thi đấu, nếu so vá» danh tiếng, bản thiếu gia so vá»›i cáºu có hÆ¡n chứ không kém a, mà tháºt ra, cáºu cÅ©ng không đến ná»—i nà o! ha ha!
Ta giả vá» nói cho qua chuyện, nhÆ°ng không phải nhÆ° váºy mà ta nói xạo, trong ba năm nà y, ta bởi quảng cáo mà đạt được hÆ¡n 10 triệu USD, trong lứa tuổi của ta, thu nháºp nhÆ° váºy chÃnh là tối cao. ÄÆ°Æ¡ng nhiên má»™t phần trong đó cÅ©ng có cho mợ Văn Lệ "mượn", bất quá lúc nà y ta không thể Ä‘á» cáºp đến chuyện tiá»n bạc a, tâm cáºu đã đủ Æ°u phiá»n, ta cÅ©ng không muốn là m cáºu buồn thêm nữa.
-Xin lỗi, Khải Tát.
Cáºu hổ thẹn,
-Bởi vị cáºu đã mượn không Ãt tiá»n của con để mợ dùng, nhÆ°ng con yên tâm, nhất định cáºu sẽ hoà n trả cho con.
Môi ta cÆ°á»i méo xệch, nhìn cáºu:
-Con há»i cáºu vấn Ä‘á» nà y, nếu nhÆ° con tháºt sá»± muốn đá bóng, cáºu có thể giúp con không?
-Câu đó mà cÅ©ng há»i Æ°! Cáºu không giúp con thì giúp ai? Bất quá Ä‘iá»u kiện tiên quyết là con phải có thiên phú, hiểu không?
à của cáºu là , nếu ngÆ°á»i không có thiên phú bẩm sinh, táºp đá bóng thì quả thá»±c chỉ lãng phà thá»i gian mà thôi, có Ä‘iá»u cáºu không nói thẳng vá»›i ta Ä‘iá»u đó.
-Thế nà o má»›i có thể được xem là có thiên phú hả cáºu?
Ta há»i.
-Bá»n nhỠở câu lạc bá»™ St. Paul là má»™t trong số đó, bá»n nó trải qua luyện táºp bởi các chuyên gia, và đá»u có thiên phú bẩm sinh. Hay con chuyển trÆ°á»ng Ä‘i, đến trÆ°á»ng tiểu há»c của câu lạc bá»™ St. Paul, chỉ cần con có thiên phú, nhất định sẽ trở thà nh cầu thủ Æ°u tú.
Cáºu nghiêm túc nói vá»›i ta.
Ta bĩu môi:
-Những đứa kia mà gá»i là có thiên phú? con tùy tiện sá» dụng và i Ä‘á»™ng tác liá»n có thể đánh bại há».
Mắt cáºu trợn lên, nói khÃa ta:
-Äó là điá»u không thể, tiểu hà i tá» Ã ! con xem đá bóng Ä‘Æ¡n giản quá đấy!
Ta mỉm cÆ°á»i nhìn cáºu:
-Cáºu, có muốn cùng con đánh cược không?
-Cược gì?
Cáºu má»™t bên mặt bá»™ đồ tây trang, môt bên há»i ta.
-Nếu nhÆ° con thắng, cáºu phải Ä‘i du há»c ở Châu Âu, trong tÆ°Æ¡ng lai sẽ là m ngÆ°á»i đại diện cho con, con biết tiá»n của cáºu đã bị mợ tiêu sạch sẽ, há»c phà của cáºu con sẽ bá» ra!
Cáºu sá»ng sốt:
-Tiểu tá» thúi! Nói chuyện cứ nhÆ° tháºt, con tháºt muốn đánh cược?
Ta ném quả bóng trong tay xuống, tự tin nói:
-Vá»›i cáºu con má»›i lịch sá»± nhÆ° váºy, nếu là ngÆ°á»i ngoà i, con còn không thèm nói. Nếu cáºu không nỡ xa vợ thì quên Ä‘i, con cÅ©ng lÆ°á»i giao tiếp vá»›i nam nhân thiếu chà khÃ.
Cáºu bị ta chá»c cÆ°á»i má»™t tráºn:
-NgÆ°Æ¡i cái tiểu tá» nà y, ăn của cáºu, uống cÅ©ng của cáºu, còn dám nói nhÆ° váºy há»? Nếu sá»›m biết nhÆ° thế nà y, cáºu đã gởi con và o cô nhi viện rồi a! ha ha.
-Tốt, Nếu bây giá» cáºu muốn gởi con Ä‘i cÅ©ng được, bất quá con chỉ và o cô nhi viện phÃa sau Thiên Thai Ca Kịch viện thôi.
-Vì sao?
Cáºu ngạc nhiên há»i ta.
-Hì! vì chá»— ấy má»—i ngà y Ä‘á»u có mỹ nữ luyện táºp a! Cáºu tháºt là má»™t bà lão a! tháºt chÆ°a nhìn thấy mấy mỹ nữ ấy sao? hẵn là váºy rồi, bằng không sao lại có thể dá»… dà ng ngã ráºp dÆ°á»›i chân của mợ Văn Lệ chứ!
-Kháo!
Cáºu không kìm chế được bạo ná»™ má»™t tiếng, mắng:
-Tiểu tá» thối! dám nói cáºu nhÆ° váºy! cáºu và con đánh cược, con thua thì tÃnh sao đây?
Ta cÆ°á»i hắc hắc:
-Con thua, cáºu sẽ Ä‘uổi Văn Lệ Ä‘i, dà nh cho con má»™t không gian yên lặng...Nếu con thắng, cáºu phải Ä‘i Châu Âu há»c, rá»i xa mợ Văn Lệ!
-Há»? Chết Ä‘i! Con quả tháºt là má»™t tiểu ác ma a...! Ha ha ha.
Cáºu cÆ°á»i ha hả, cÆ¡n tức giáºn cÅ©ng vì váºy mà tan biến.
-Cáºu Ä‘i là m! e rằng con nói đúng, thay đổi môi trÆ°á»ng má»™t chút cÅ©ng là má»™t lá»±a chá»n tốt, bất quá tráºn nà y con phải thắng cáºu má»›i được, con cần bao lâu để chuẩn bị?
Ta khinh miệt quét mắt nhìn cáºu má»™t cái:
-Con tại Hoà nh VÅ© Lâu gần đây luôn dà nh thá»i gian để táºp luyện kỹ thuáºt, thá»i gian tùy ở cáºu. Tháºt là ! Cùng bá»n há» thi đấu mà cÅ©ng phải chuẩn bị sao? Chá» bá»n há» tá»›i, con tùy ý chá»n và i ngÆ°á»i là được.
-Nha! Tiểu tỠcó vẻ chắc thắng a!
-Là bá»n há» quá yếu, muốn con thua cÅ©ng khó!
Ta nhún vai, hai tay hươ lên, thở dà i một hơi.
-Äược! không quản thế nà o, vá»›i hà o khà của con nhÆ° váºy, tÆ°Æ¡ng lai con sau nà y sẽ không tệ đâu, cáºu xem trá»ng con.
-Ai da! con không có xem trá»ng cáºu đâu! NhÆ°ng để có không gian yên tÄ©nh, buá»™c lòng phải để cáºu Ä‘i nÆ¡i khác thôi, là m lại từ đầu a, ha ha ha...
Cáºu đảo đôi mắt trắng dã, bá» hết thảy má»i Æ°u phiá»n trong lòng, thở phà o má»™t cái mang theo áo khoát hÆ°á»›ng cá»a chÃnh Ä‘i ra.
Khi cáºu đến trÆ°á»›c cá»a, ta vá»›i tá»›i má»™t câu:
-Bá»™ dáng cáºu nhÆ° váºy trông không khác gì má»™t tên khất cái đủ Æ°u lo muá»™n phiá»n a, lần nà y đánh cược vá»›i con hình nhÆ° có hại a!
-Ầm!
Äầu cáºu đụng phải xà ngang của cá»a.
Tà i sản của huynhba
Từ khóa được google tìm thấy
âèêèïåäèÿ , êóëèíàðèÿ , ìâèäåî , îðèãèíàëüíûå , ngaÌ£o vận thien hi , ngaÌ£o vân thiên hi , ngao thien van an , ngao van phi thien , ngao van thien hi , ngaonvan thiên hi , ngạo vân phi thiên , ngạo vân thiên hi , ñòóäåíòîâ , õîêêåé , tien ngao van , truyen ngao van thien hi