Trích:
Nguyên văn bởi boooom
Tui lại thấy khi đọc mà lại có mấy cái mở ngoặc giải thích nó thực sự gây phản cảm,mình rất ít thấy những cuốn truyện hay in ra sách có những cái này, thà rằng giải thích ở cuối trang thì hay hơn. Đạo nghĩa cao thâm thì mình tiếp thu, học được thì càng tốt chứ sao, truyện này mình thấy rất hay.
|
Tiếp thu!Lần sau mình sẽ giải thích ở cuối bài. Cám ơn đã góp ý!
Mà truyện này nó hơi nhiều những đạo nghĩa nên việc dịch không thể tránh khỏi việc dùng HV nên có thể rằng nhiều chỗ sẽ hơi khó hiểu nhưng mình sẽ cố gắng hạn chế HV. Mong các bạn góp ý.