Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Truyện dịch - Nguồn 4vn
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #11  
Old 06-03-2011, 06:57 AM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
VÔ ĐỊCH HẮC THƯƠNG
Tác giả : Biên Thành Lãng Tử.

Chương 10: Nhân phẩm bạo phát.

Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu








Ném đá mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?p=555332
Tài sản của noland

Chữ ký của noland
Lũng Ðào hoa, am hoa một mái,
Trong hoa am tự tại tiên hoa.
Tiên hoa trồng cội đào hoa,
Chiết cành ta lấy đổi ra rượu nồng.

Khi tỉnh rượu ung dung kề cận,
Uống say nằm ngủ khểnh dưới hoa.
Tỉnh say ngày lại ngày qua,
Hoa tươi hoa rụng la đà tháng năm .

Chốn ngựa xe chẳng cần luồn cúi,
Ước nguyền rằng chết với rượu hoa.
Bụi xe dấu ngựa cao xa,
Cành hoa chén rượu cùng ta duyên nghèo.

Đem phú quý so đo đạm bạc,
Một đất bằng một ngất trời xanh.
Ngựa xe đem sánh thanh bần,
Người toan bận rộn,ta phần thong dong.

Người cười ta cuồng ngông khờ khạo,
Ta cười người điên đảo ngược xuôi.
Ngũ lăng phần mộ san rồi,
Không hoa rượu cũng đồng thời ruộng sâu.

Last edited by noland; 06-03-2011 at 06:58 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #12  
Old 07-03-2011, 08:41 AM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
VÔ ĐỊCH HẮC THƯƠNG
Tác giả : Biên Thành Lãng Tử.

Chương 11: Cung Thương Mang.

Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu









Ném đá mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?p=555332



(1)Vua Phá Hoại || Love On Delivery - 1994
Đạo diễn: Lee Lik Chi, Tony Ching Siu Tung
Diễn viên: Châu Tinh Trì, Ngô Mẫn Đạt
Thể loại: Hài Hước
Viết kịch bản, đồng đạo diễn và tham gia diễn xuất, Châu Tinh Trì vào vai một người vận chuyển tìm cách lấy lòng một người đẹp trong vùng. Và khi đã chiếm được trái tim của người đẹp, để bảo vệ cô ấy, anh phải học võ Judo...
Tài sản của noland

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #13  
Old 08-03-2011, 11:07 AM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
VÔ ĐỊCH HẮC THƯƠNG
Tác giả : Biên Thành Lãng Tử.

Chương 12: Võ sĩ mặt nạ.

Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu





Chương này mệt quá nên dịch hơi ẩu, anh em đọc có chổ nào sai thì ném đá giúp. Tks





Ném đá mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?p=555332
Tài sản của noland

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #14  
Old 09-03-2011, 06:17 AM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
VÔ ĐỊCH HẮC THƯƠNG
Tác giả : Biên Thành Lãng Tử.

Chương 13: Vô địch Phong Hỏa Luân.


Dịch giả : Tiểu Láng
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu









Ném đá mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?p=555332
Tài sản của noland


Last edited by noland; 09-03-2011 at 02:08 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #15  
Old 10-03-2011, 08:32 AM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
VÔ ĐỊCH HẮC THƯƠNG
Tác giả : Biên Thành Lãng Tử.

Chương 14: Trình Tiếu Phong.



Dịch giả : Tiểu Láng
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu









Ném đá mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?p=555332
Tài sản của noland

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
.võng du vô Địch, 4eu vo dich hahuong, 4vn the loai vong du, 4vn võng du, 4vn vo dich hac thuong, 4vn.eu, 4vn.eu võng du, 4vn.eu vng du, bach luyen thanh tien, biên thành lãng tử, bleach, bo dich hac thuong, bum djch nhua, co dich hac thuong, danh sach võng du 4vn, diệp sảng, dich web vong du, dinh cap luu manh, doc truyen vong du, doc truyen vong du hay, doc vo dich hac thuong, doc vong du dich full, down vo dich hac thuong, dt hac thuog vo dich, giá biên địch, hac th, hac thuong, hac thuong vo dich, hac thuong vo dich c 123, hắc thuong 4vn, hắc thuong dịch 4vn, hắc thương, heckler, , kỵ sĩ bóng đêm, king mang thuong 4vn, ma quy can nhuc nhan, pham nhan tu tien, phim vo thuong vong du, site:4vn.eu vong du, tạo hóa chi môn, thể loại võng du, the loai truyen vong du, the loai vong du, tieu thuyet vong du, truen vong du, trung hảo kiệt, truyện võng du, truyện dịch võng du, truyện võng du, truyện vongz du dịch, truyen 4vn vong du, truyen da dich vong du, truyen dich v, truyen dich vong du, truyen dich vong du 4vn, truyen dich vong du full, truyen hac dao vong du, truyen hat thuong, truyen the loai vong du, truyen vo si dao tac, truyen vodichhoacthuong, truyen vong du, truyen vong du 4vn, truyen vong du 4vn.edu, truyen vong du 4vn.eu, truyen vong du ban djch, truyen vong du da dich, truyen vong du dich, truyen vong du dich full, truyen vong du hay, truyen vong du hay nhat, truyen vong du moi, truyen vong du sang tac, truyendich vong du hay, vô đich hắc thiên, vô đich hắc thương, vô đich hăc thương, vô dich hac thuong, võng du 4vn, võng du dich, võng du site:4vn.eu, vo dch hac thuong, vo dch hac thuong 4vn.eu, vo dic hac thuong, vo dic hac thuong full, vo dic hac thuongh, vo dich, vo dich hac, vo dich hac sung, vo dich hac thu, vo dich hac thuog, vo dich hac thuong, vo dich hac thuong 4vn, vo dich hac thuong dich, vo dich hac thuong full, vo dich hac thuong hixx, vo dich hac thuong., vo dich hac thuonh, vo dich hach thuong, vo dich hắc thương, vo dinh hac thuong, vo thuong tuchangioi, vodich hac thuong, võng du 4eu.vn, võng du dịch, vondich hac thuong, vong du 4eu, vong du 4vn, vong du 4vn.eu, vong du da dich, vong du dich, vong du oa nguu, vong du thuong vo dich, vong du tuchangioi, [võng du]

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™