Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 2: Kiến long tại điền
Chương 206: Vô đề.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Những ngày tiếp theo ở Hồng Kông Phương Minh Viễn cảm thấy rất vui vẻ. Mỗi ngày Vu Thu Hạ đều dắt theo Tình Nhi cùng Phương Minh Viễn đến rất nhiều địa điểm để thưởng thức hết vẻ đẹp của “hòn ngọc phương nam” này. Khi thảnh thơi thì uống trà với Quách Đông Thành hoặc tìm Hoàng Triêm chuyện trò, hết sức nhàn nhã tự tại, chỉ có khi đêm về hắn lại viết điên cuồng cho mãi đến nửa đêm.
Còn Phương Bân thì chạy ngược xuôi khắp các cửa hàng lớn ở Hồng Kông để học hỏi cách kinh doanh buôn bán. Vì có sự tháp tùng của Tôn Chiếu Luân và thể diện của nhà họ Quách, họ Vu nên hầu hết các cửa hàng lớn đều rất nể mặt anh ta. Qua mấy ngày học hỏi, Phương Bân đã thu được không ít. Trong thời gian này do có Vu Thu Hạ tác động mà cửa hàng của nhà họ Vu còn đồng ý tiếp nhận ba mươi nhân viên của siêu thị Carrefour đến bồi dưỡng nửa năm, những người này đều là lực lượng chính khi sau này Carrefour mở rộng thêm.
Phương Bân cảm thấy lần đến Hồng Kông này quả thực là được mở rộng tầm mắt. Một người sinh ra ở thị trấn Hải Trang như anh ta, mấy năm trước đây cho rằng nơi phồn hoa nhất cùng lắm chỉ là huyện Bình xuyên thôi, nhưng sau này đã vượt qua cả Phụng Nguyên đến Bắc Kinh. So với những người cùng lứa tuổi ở Hoa Hạ, anh ta cũng được xem là đi nhiều biết nhiều, thế nhưng lần này Hồng Kông đã làm anh ta sốc thật sự. Tất cả mọi thứ ở đây đều làm người ta ngạc nhiên, thật phồn hoa náo nhiệt. Anh ta chưa bao giờ nghĩ, ở Hong Kong, một mảnh đất bé tí tẹo lại không nằm ở trung tâm mà bằng tổng sản lượng của Bình Xuyên cả mấy năm, sự chênh lệch quá lớn này nếu không phải là tận mắt chứng kiến thì khó mà tin được.
Tất nhiên thứ làm anh ta chấn động mạnh nhất chính là khu biệt thự cao cấp của nhà họ Quách, bên ngoài là cảnh đẹp, bên trong là nội thất tiện nghi, tất cả mọi thứ ở đây đều làm người ta cảm thấy như lạc vào giấc mộng huyền ảo. Nếu không phải anh ta còn có một chút ý thức rằng anh ta đại diện ho nhà họ Phương gia ở nhà họ Quách và cũng có vài năm lăn lội ngoài xã hội thì e rằng thất lễ là điều khó tranh khỏi.
Sau này có sự dẫn dắt của Tôn Chiếu Luân, tham quan vài cửa hàng lớn của Hồng Kông, anh ta càng ý thức được sự khác biệt rất lớn giữa hai thị trường nội địa và Hồng Kông. Phương Bân giờ giống như một khối bọt biển điên cuồng hấp thu chất dinh dưỡng xung quanh. Sự cần cù thật thà và ham học hỏi của anh ta thậm chí còn làm cho cả Tôn Chiếu Luân cũng rất cảm động, suốt mấy ngày liền dành hết thời gian cho Phương Bân, tỉ mỉ và nhẫn nại giải đáp hết tất cả những thắc mắc trong lòng anh ta.
Khi Phương Minh Viễn ở Hồng Kông đến ngày thứ tư thì Miyamoto từ Nhật Bản sang, là người đầu tiên của công ty Enics tiếp xúc với Phương Minh Viễn, theo đà tiêu thụ những tác phẩm của Phương Minh Viễn ở Nhật tăng lên, ông ta bây giờ đã được thăng chức lên phó tổng biên tập của tạp chí. Dù vậy khi biết được Phương Minh Viễn đang ở khu biệt thự cao cấp của Quách Đông Thành, chủ tịch tập đoàn vận tải Quách Thị ở vịnh Tiên Thủy thì ông ta vẫn có chút hụt hẫng.
Lúc ông ta bước vào phòng khách, vẫn bị kích động như lúc đi trên con đường dẫn vào khu nhà. Sau một lúc lâu, ông ta mới có thể bình tâm trở lại.
- Cậu Phương, lần này tôi đến đây là để đưa cậu xem quyển mẫu của tác phẩm Thợ săn, nếu như cậu không có ý kiến gì vậy thì từ tháng ba trở đi Thợ săn sẽ chính thức được phát hành.
Miyamoto lôi từ trong túi ra một quyển tạp chí đưa cho Phương Minh Viễn.
Do thành tích chói lọi mà U du bạch thư đạt được ở thị trường truyện tranh Nhật Bản mà tất cả các nhân viên trong Thiếu niên nguyệt san từ trên xuống dưới đều xem Phương Minh Viễn như là con át chủ bài, tất cả những đãi ngộ hắn nhận được đều là những đãi ngộ cao nhất dành cho một tác giả. Tất nhiên những chuyện này cũng không phải là không hoàn toàn có liên quan với việc Phương Minh Viễn là cổ đông của tạp chí, vì vậy chính việc Thợ săn chuẩn bị đưa ra thị trường mới có chuyến đi này của Miyamoto.
Hiện giờ Miyamoto đã thật sự phục sát đất tốc độ sáng tạo của Phương Minh Viễn. Ở Nhật, những loại truyện tranh dài kỳ thế này trong tất cả những trường hợp tạp chí gặp thường là tác giả khó mà giao hàng đúng thời gian được, hầu hết đều giao muộn thậm chí có người còn mãi đến lúc tạp chí gần xuất bản số tiếp theo mới nộp bản thảo. Cuốn U du bạch thư của Phương Minh Viễn hiện giờ đã nộp quá hai kỳ rồi, lượng xuất bản mới chỉ hơn một nửa, nhưng cũng đã làm cho giới mê truyện tranh nghiện kinh khủng rồi. Cần phải biết rằng, tại Nhật, một bộ truyện tranh dài kỳ kéo dài từ ba đến năm năm là chuyện rất bình thường, nhưng mỗi kỳ U du bạch thư lại có số lượng nội dung lớn gấp đôi so với khối lượng nội dung của các tác giả khác, một sự khác biệt lớn như vậy dân mê truyện tranh sao không ngiện cho được?
Mà đến bây giờ số bản thảo Thợ săn Phương Minh Viễn giao cho tạp chí cũng đã bằng bốn tháng xuất bản của U du bạch thư rồi, hiệu suất công việc cao như vậy khiến Miyamoto không còn gì phải phàn nàn về Phương Minh Viễn nữa.
Phương Minh Viễn xem qua lại một lần nữa, tranh vẽ rất đẹp, chất lượng in cũng rất tốt, hắn tỏ vẻ hài lòng gật gật đầu gấp quyển tạp chí lại. Hắn tiện tay rút ra từ ngăn kéo một quyển vở đưa cho Miyamoto.
- Resident Evil?
Miyamoto nhìn tập vở trong tay lẩm bẩm đọc.
Ở kiếp trước nói đến trò chơi kinh dị thì Resident Evil luôn là đối tượng đề cập đầu tiên của hầu hết các nhà sản xuất trò chơi. Đây là bộ trò chơi ra đời vào khoảng cuối thập kỷ chín mươi, có thể nói đó là một trong những bộ trò chơi thành công nhất của Nhật Bản. Cái “vòi dài” của nó còn kéo sang cả phim hoạt hình, điện ảnh và truyện tranh, thu về cho các công ty Nhật cả trăm tỷ yên và ảnh hưởng của nó có thể nói là khắp thế giới.
Vì vậy khi Phương Minh Viễn quyết định tiếp tục con đường kiếm tiền này của mình thì Resident Evil bỗng nhiên lóe sáng trong đầu hắn. Ở cả Mỹ và Nhật tuy số lượng trò chơi và phim kinh dị đều bị hạn chế nhưng fan của nó thì nhiều vô số kể, đây là thị trường mang lại cả chục tỷ đô la mỗi năm, điều này làm người ta không thể bỏ qua. Phương Minh Viễn còn nhớ ở kiếp trước chỉ có ba tập phim Resident Evil thôi nhưng số lượng vé bán trên toàn thế giới đã lên mức bốn trăm triệu đô la Mỹ, mà chi phí chỉ vào khoảng hơn một trăm triệu đô. Nếu tính cả thu nhập từ truyền hình, bán đĩa thì thu nhập còn cao hơn gấp năm sáu lần, có thể nói đây đúng là một cỗ máy kiếm tiền thật sự.
Đối với một kẻ khát tiền như Phương Minh Viễn mà nói thì một mỏ vàng như vậy làm sao có thể bỏ qua được. Nhưng hắn cũng hiểu đối với loại trò chơi Resident Evil thịnh hành ở những năm chín mươi này thì trình độ máy tính hiện giờ rất khó đáp ứng được. Nhưng công việc chuẩn bị bắt đầu từ bây giờ để có thể tranh thủ đoạt được công ty sau này.
- Chú Miyamoto, đây là một bộ trò chơi kinh dị, có thể với kỹ thuật máy móc hiện giờ còn chưa thể sáng tạo nó được một cách hoàn hảo, nhưng cháu hy vọng toàn bộ nhân viên trong công ty bắt đầu từ bây giờ sẽ tập trung làm tốt công tác chuẩn bị cho nó, đợi đến lúc máy móc được nâng cao chúng ta sẽ lập tức tiến hành sản xuất. Cháu hy vọng thành phẩm cuối cùng sẽ có hình ảnh sống động, độ phân giải cao, động tác nhân vật linh hoạt, tình tiết câu chuyện phải làm cảm động lòng người, nó phải được gọi là một bộ trò chơi kinh điển!
Phương Minh Viễn trịnh trọng nói tiếp:
- Còn về yêu cầu cụ thể, cháu đã viết rất chi tiết trong tập bản thảo rồi.
Miyamoto xem qua một lượt, Phương Minh Viễn bây giờ đã viết rất tỉ mỉ, lại còn cả hình vẽ trông rất sống động y như thật, Miyamoto xem xong mà dựng cả tóc gáy.
Miyamoto không hề thích thể loại kinh dị một chút nào, nhưng điều đó cũng không hề làm ông ta có cái nhìn phiến diện về giá trị của tác phẩm này, cho nên ông ta cẩn thận mang nó cất đi.
Miyamoto vài lần định nói điều gì đó rồi lại thôi, cuối cùng khi bị Phương Minh Viễn tra hỏi ông ta mới nói:
- Cậu Phương, thật ra lần này tôi đến đây là còn vì một chuyện khác nữa. Vì danh tiếng của cậu ở Nhật ngày một cao nên tài sản của cậu cũng ngày càng nhiều, mà nhờ được hưởng phúc của cậu Phương nên tôi đã được đề bạt lên làm phó tổng biên tập, vì vậy việc giúp cậu những công việc ở Nhật bây giờ có chút khó khăn. Hay là cậu Phương suy nghĩ một chút việc tìm một người thay mặt cậu giải quyết những chuyện ở tạp chí và những công việc liên quan?
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 2: Kiến long tại điền
Chương 207: Asohon Kagetsu hoan hỉ.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Hai người nói chuyện rất lâu, mãi cho đến lúc trời tối Miyamoto mới cáo từ ra về, còn Phương Minh Viễn thì đi theo cầu thang bên ngoài lên tầng thượng.
Sân thượng là một nơi rộng rãi. Từ đây có thể nhìn thấy toàn bộ Vịnh Nước Cạn, thu hết tất cả cảnh đẹp của vịnh vào đáy mắt. Do Hồng Kông hay có mưa nhiều nên trên sân thượng thường dựng một chiếc lều trúc để những lúc mưa gió những vị khách có nhã hứng vẫn có thể ngắm cảnh từ đây mà không bị làm cho cụt hứng.
Phương Minh Viễn đứng trên sân thượng nhìn ra biển cả mênh mông, trong lòng chợt nghĩ đến chuyện nên để ai đi Nhật Bản thay hắn giải quyết chuyện đó là tốt nhất. Tìm được một người như thế thật không dễ, đầu tiên phải là người thông hiểu tiếng Nhật, có thể ở Nhật Bản lâu dài tiếp đến là phải có kiến thức chuyên môn về phần mềm trò chơi và còn phải có một chút tài kinh doanh nữa. Nhưng những người bên cạnh hắn thật chẳng có ai có thể đảm nhận công việc này, chỉ về điều kiện thông hiểu tiếng Nhật thôi thì đa số bọn họ đều bị loại hết rồi.
Miyamoto cũng đã đề nghị Phương Minh Viễn xem xét một người, đó chính là Asohon Kagetsu, điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của Phương Minh Viễn.
Ở Nhật Bản tháng hai đang là mùa đông. Vì có biển bao quanh nên khí hậu Nhật Bản thuộc dạng khí hậu đại dương ôn đới gió mùa, mùa đông không lạnh lắm và rất ẩm ướt, mùa đông thì không quá lạnh và mùa hè thì không quá nóng. Vào mùa đông khi có tuyết rơi, các cô gái Nhật thường mặc những chiếc váy tất dạo bước chầm chậm trên các con phố tạo nên một cảnh tượng rất đẹp mắt.
Asohon đã bỏ việc ở Tuần san thiếu niên. Năm ngoái loại bánh, mứt quả hồng đã nhận được sự yêu thích ngoài mong đợi của người dân Nhật, hai người Asonhon và Oda Kogaku cũng từ đó mà kiếm được vô số lợi nhuận. Nhưng buôn bán loại bánh này không thể mở rộng nhanh được vì dù sao thì sản lượng ở Bình Xuyên cũng có hạn mà hồng ở các vùng khác bọn họ còn vẫn đang trong quá trình tìm hiểu. Hơn nữa quả hồng không giống với những mặt hàng thực phẩm khác, nó có tính mùa vụ rõ rệt. Còn việc của công ty thì hầu hết đều do Oda Kogaku giải quyết nên lúc này Asohon tương đối nhàn rỗi.
Khi những bông tuyết rơi nhẹ, Aso đang đi dạo trên phố Shinjuku ngắm nhìn những quán nhỏ ven đường.
- Ông chủ, có còn Thiếu niên nguyệt san số mới nhất không ạ?
Từ đằng trước vọng lại giọng một cô gái đang có vẻ lo lắng. Aso nhìn về hướng âm thanh phát ra, chỉ nhìn thấy một cô gái chừng mười lăm mười sáu tuổi đang đứng trong tiệm sách hỏi ông chủ.
- Hết rồi, bình thường thì Thiếu niên nguyệt san thường bán hết trong ba ngày sau khi ra, nếu nhà xuất bản có in thêm thì cũng phải đến vài hôm nữa mới có hàng. Nếu cháu muốn mua thì có thể đặt cọc trước, nếu tạp chí in thêm chú có thể giữ lại cho cháu một cuốn.
Ông chủ rõ ràng là đã quá quen với những khách hàng như thế này rồi nên trả lời theo thói quen.
- Ngày kia?
Giọng cô gái đầy vẻ tiếc nuối.
Aso bất giác bật cười, tuy bây giờ cô không phải là nhân viên của Tuần san thiếu niên nữa nhưng cô vẫn rất quan tâm đến sự phát triển của Thiếu niên nguyệt san. Vì U du bạch thư ở Nhật Bản rất được yêu thích nên số lượng bán ra của tạp chí này cũng tăng theo từng tháng và địa vị của Thiếu niên nguyệt san trong giới truyện tranh cũng dần được khẳng định. Miyamoto bây giờ cũng leo được lên chức phó tổng biên tập rồi. Có lẽ bây giờ tổng biên tập Tuần san thiếu niên đang tiếc đến đứt từng khúc ruột, nếu không phải vì cái tên ngốc tự cho mình là thông minh kia thì Phương Minh Viễn bây giờ có lẽ đã là con cờ nằm trong tay Tuần san thiếu niên rồi.
Cậu thiếu niên thần kỳ ấy chắc cũng phải đến ba tháng rồi chưa gặp mặt, lần trước gặp hắn là vào tháng mười, cô ta và Oda Kogaku chính vì chuyện kiểm tra việc thu mua hồng mà đến Bình Xuyên, nhưng lúc đó do Phương Minh Viễn đang bận giải quyết vấn đề về phong trào tranh mua ở Tần Tây nên hai người chỉ gặp nhau được một lần và ăn với nhau được bữa cơm rồi ai cũng bận công chuyện của mình mà chạy khắp nơi. Sau đó vào dịp năm mới và tết cổ truyền của Hoa Hạ hai người cũng có nói chuyện điện thoại thêm hai lần nữa.
Ba tháng không ngắn nhưng cũng không quá dài, thế nhưng sức ảnh hưởng của Phương Minh Viễn đối với thanh thiếu niên Nhật Bản thông qua lượng bán trò chơi Thời đại đại hàng hải lại một lần nữa tăng lên nhanh chóng. Đối với những fan hâm mộ U du bạch thư tránh sao khỏi sự hiếu kỳ dành cho tác phẩm trò chơi mới của tác giả của nó. Còn đối với những người trước đây không thích U du bạch thư thì sau khi bị Thời đại đại hàng hải chinh phục cũng bắt đầu có chút cảm tình với bộ truyện tranh mà tác giả trò chơi sáng tác, hai bên bổ sung cho nhau làm cho số lượng tiêu thụ Thiếu niên nguyệt san và Thời đại đại hàng hải tăng lên nhanh chóng.
Những cảnh tượng giống như lúc nãy, mấy ngày nay Aso hon đã nhìn thấy không biết bao nhiêu lần.
Và mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng ấy cô ta lại bất giác nghĩ đến người thiếu niên đang ở Tần Tây xa xôi ấy.
Mặc dù các sản phẩm của hắn thâm nhập thị trường Nhật Bản chưa đầy một năm nhưng tầm ảnh hưởng của nó thì không thể xem nhẹ. Nhưng trong số những người hâm mộ hắn có mấy ai tưởng tượng được rằng tác giả những cuốn truyện tranh những trò chơi này lại là một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi? Nghe nói bây giờ hắn đã đến Hồng Kông, hay là nhân cơ hội này sang Hồng kông gặp hắn một chút, nghĩ đến đó Aso hon lập tức cảm thấy tâm trạng tốt hơn, cô bất giác hát lên nhẹ nhàng.
- Cô Aso hon, cô đi đâu vậy? Không biết tôi có diễm phúc được đưa cô đi một đoạn không? Một chiếc BMW nhẹ nhàng đậu sang một bên đường. Kính cửa xe hạ xuống một người đàn ông có cái dầu tròn vo ló mặt ra cười nói.
Aso hon hơi nhíu mày, người đàn ông trung niên này tất nhiên là cô quen, là tổng giám đốc thương xã Nghĩa Long Minami Jiokai đây cũng được xem như là một khách hàng quảng cáo lớn của Tuần san thiếu niên, khi còn làm việc ở phòng quan hệ xã hội cô cũng có gặp qua ông ta vài lần. Một người đàn ông rất biết kinh doanh và cũng là một tên ham mê tửu sắc. Nghe những đồng nghiệp trong phòng quan hệ xã hội nói mỗi năm vì để đạt được hợp đồng quảng cáo của công ty ông ta mà những người ấy đều phải trả một cái giá nhất định.
Minami thèm thuồng nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Aso hon, đây rõ ràng là đóa hoa xinh đẹp nhất phòng quan hệ xã hội của Tuần san thiếu niên, tiếc là khi cô ta vào đây làm việc thì hợp đồng quảng cáo của công ty ông ta và tạp chí đã ký mất rồi. Khi đàm phán để ký hợp đồng mới cho năm tiếp ông ta vốn định chuyển một ít phí quảng cáo từ Thiếu niên nguyệt san sang Tuần san thiếu niên để có cơ hội ngắt bông hoa này vào túi thì không ngờ cô ta lại nghỉ việc, làm tính toán của ông ta hoàn toàn thất bại.
Lần này tình cờ gặp nhau trên đường, nhìn thấy Aso hon đi trong tuyết dáng người dong dỏng cao, dung nhan xinh đẹp, Minami Jiokai lập tức không kiềm chế nổi dừng xe lại.
- Thành ý của Giám đốc Minami tôi xin nhận, thật là cảm ơn!
Aso hon thản nhiên không hề cười, nói:
- Nhưng tôi muốn đi bộ một chút, giám đốc Minami cứ tự nhiên đi ạ.
Đã không còn là nhân viên của Tuần san thiếu niên rồi Aso hon cũng không cần phải lấy lòng ông ta nữa.
Trong lòng Minami càng thêm ngứa ngáy, như là có hàng trăm móng vuốt đang cào vào tim. Tục ngữ có câu thê không bằng thiếp, thiếp không bằng vụng trộm, vụng trộm không bằng vụng trộm không thành. Ông ta cảm thấy Aso hon so với lúc còn làm việc ở Tuần san Thiếu niên thì xinh đẹp hơn nhiều. Về lý mà nói Minami ngay từ thời thiếu niên đã biết đến quan hệ nam nữ rồi, đến bây giờ hơn bốn chục tuổi ông ta từng có bao nhiêu cô gái e rằng đến chính ông ta cũng nhớ không nổi, có thể nói ông ta là một tay săn gái lão luyện. Nhật Bản đối với loại hình này cũng không kiểm soát ngiêm ngặt lắm nên có thể nói chỉ cần có tiền thì loại gái nào cũng có. Nhưng đối với Aso hon ông ta lại có một cảm giác rất thích thú, điều đó thường làm vướng bận ông ta.
Minami dừng xe, vội vàng xuống đuổi theo Aso hon.
Aso hon kìm nén sự khinh bỉ dừng bước quay đầu lại lạnh lùng nói:
- Giám đốc Minami ông còn việc gì nữa sao?
Minami nghiêm túc nói:
- Không biết cô Aso hiện nay làm ở đâu rồi, nếu như không chê công ty chúng tôi thì tôi xin mời cô về làm trưởng phòng quan hệ xã hội của công ty chúng tôi, không biết cô có đồng ý không?
Nếu tạm thời không thể đạt được chi bằng kéo cô ta về bên cạnh mình, người Hoa Hạ chẳng phải có câu tục ngữ gần quan thì được ban lộc đó sao chỉ cần cô ta vào làm việc ở công ty thì cô ta chắc chắn sẽ không thoát khỏi tay mình. Chỉ cần nghĩ đến ngày Aso ngoan ngoãn trong vòng tay mình thì trong lòng ông không khỏi chờ mong.
Asohon Hagetsu sao lại không nhìn ra dụng ý này của ông ta chứ, cô ta cũng có chút ác cảm với vị khách dây dưa này nên lạnh lùng nói:
- Vậy thì thật cảm ơn ý tốt của giám đốc Minami, nhưng bây giờ tôi đã hợp tác với bạn học đại học mở một công ty xuất nhập khẩu rồi, lại không có phép phân thân, chỉ đành lại một lần nữa phụ lòng tốt của giám đốc vậy.
Vẻ thất vọng lộ rõ trên nét mặt ông ta, ông ta còn muốn kì kèo thêm một lần nữa nhưng lại nhìn thấy đối diện có một chiếc Porsche chạy đến, Aso nhìn theo ánh mắt của ông ta bất giác ngẩn người, đây rõ ràng là xe của Oda Kogaku mà, cô ta không ở công ty mà làm việc cho tốt chạy đến đây làm gì?
- Aso mau lại đây có một tin tốt lành muốn báo cho cậu đây!
Chiếc Porsche nhanh chóng rẽ qua rồi dừng lại ở bên đường, Oda thò đầu ra khỏi cửa nũng nịu gọi to.
Trong lòng Aso khấp khởi, bất giác nghĩ đến mấy hôm trước Miyamoto có đến tìm mình và nói chuyện đó, trong lòng cô ta chợt cảm thấy vui vui.
- Phải chăng là tin tức từ Miyamoto?
Cô ta không thèm để ý đến Minami Jiokai cũng chẳng để tâm đến tuyết đọng trên mặt đất đi như bay sang chỗ cô bạn.
Ánh mắt Oda giảo hoạt lắc đầu liên tục nói:
- Không phải!
Aso cảm thấy có chút thất vọng mở cửa ngồi vào chiếc Porsche mới hỏi:
- Thế thì là chuyện gì?
Oda xích lại gần ghé sát vào tai cô ta nói gì đó.
- Cái gì? Ôi trời!
Aso ôm cái đầu vừa đụng vào nóc xe khổ sở cuối thấp xuống.
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 2: Kiến long tại điền
Chương 208: Tôi muốn mở tài khoản bằng đồng Rúp.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Phương Minh Viễn chẳng cần phải đợi lâu thì đã có tin tức từ Nhật Bản, Aso đối với việc làm đại diện của Phương Minh Viễn ở Nhật không có ý kiến gì, thậm chí là cực kỳ vui mừng mà đồng ý đảm nhận vị trí này, hơn nữa lại chỉ mới đến ngày thứ hai thôi đã đáp máy bay sang thẳng Hồng Kông gặp Phương Minh Viễn để bàn bạc chi tiết.
- Thạc sĩ kinh doanh đại học Tokyo!
Phương Minh Viễn cầm sơ yếu lý lịch mà Asohon Hagetsu gửi đến đọc một cách khó tin. Tuy trước đây Miyamoto đã làm hắn hoàn toàn tin rằng Asohon có thể đảm nhiệm được công việc này nhưng khi nhìn vào lý lịch của cô ta thì vẫn hơi khó tin!
Đối với lịch sử đại học Tokyo, Phương Minh Viễn kiếp trước cũng từng được nghe qua, bây giờ vẫn còn nhớ chút ít. Đại học Tokyo là đại học công lập, là một trong chín trường đại học hùng mạnh của Nhật Bản.
Ngôi trường này lấy chất lượng làm đầu, là nơi bồi dưỡng các vị lãnh đạo quốc gia và các lực lượng nòng cốt. Đại học Tokyo là trường đại học đầu tiên của Nhật được xây dựng theo phương pháp giáo dục hiện đại và cũng là nơi có học thuật cao nhất Nhật Bản. Người Nhật có lưu truyền một câu nói như thế này về đại học Tokyo “những vị quan được bồi dưỡng từ ngôi trường này ra đều đang nắm giữ mạch máu nền kinh tế của Nhật Bản”, tuy có chút khoa trương nhưng theo Phương Minh Viễn nhớ thì theo sau đó là một loạt con số chứng minh cho cách nói ấy.
Nghe nói chỉ riêng sinh viên tốt nghiệp ngành luật của đại học này thì đã có đến gần ba nghìn người làm việc ở các cơ quan của chính phủ, hơn nữa thủ tướng nước này sau chiến tranh trừ một số ít là người bên ngoài, còn lại đều là sinh viên của trường này. Đảm nhận các vị trí quan trọng trong các công ty lớn ở Nhật cũng đều tốt nghiệp từ đại học Tokyo. Theo thống kê của người dân Nhật Bản, những người tốt nghiệp đại học Tokyo ra đều được ưu tiên số một, vì vậy mới có câu nói ban nãy. Đó không chỉ là một trong những trường đại học được thành lập sớm nhất châu Á, đại học hàng đầu Nhật bản mà còn là một trong những trường đại học của châu Á có thứ hạng cao trên thế giới. Vì thế số thí sinh hàng năm đăng ký vào trường này nhiều không đếm xuể.
Aso tốt nghiệp đại học Tokyo lại có bằng thạc sĩ, sao lại phải chạy đến Tuần san thiếu niên làm ở phòng quan hệ xã hội, thật là làm Phương Minh Viễn có chút thắc mắc. Chẳng nhẽ sinh viên tốt nghiệp đại học Tokyo giờ đã không có ai thèm ngó ngàng tới nữa rồi?
Nhưng dù thế nào thì khi nhìn thấy tấm bằng này những điều trong lòng Phương Minh Viễn hằng lo lắng đã lập tức dịu xuống. Có thể kinh ngiệm của Asohon còn chưa đủ nhưng hắn tin rằng năng lực của cô ta hoàn toàn có thể đảm nhận được công việc đại diện này. Hơn nữa tấm bằng tốt nghiệp của đại học Tokyo sau này chắc chắn sẽ giúp ích cho Asohon trong việc khuếch trương lực lượng ở Nhật Bản rất nhiều, mình cũng xem như là đã chọn đúng mặt gửi vàng.
Chỉ có điều lòng trung thành của cô ta đối với mình là bao nhiêu, lúc này Phương Minh Viễn vẫn chưa thể xác định được.
Buổi sáng ngày thứ hai lái xe của nhà họ Quách đã đưa Asohon Kagetsu vào khu biệt thự của nhà họ Quách. Giống như Miyamoto, Asohon cũng bị điều này làm cho hoàn toàn kinh ngạc.
- Cậu Phương, theo như cách nói của nước cậu thì phải chăng cậu đã không có súng thì lấy pháo bắng chim rồi?
Asohon vừa nhìn thấy Phương Minh Viễn đã đùa cợt nói.
- Một biệt thự cao cấp như vậy, người bình thường có thể vào làm khách đã không phải là chuyện đơn giản, thế mà cậu lại có thể tiếp đón khách của chính mình tại đây.
Phương Minh Viễn cười cười, đây tất nhiên là nhờ phúc của Vu Thu Hạ rồi. Thật ra lúc Miyamoto đến đây, hắn muốn đến khách sạn ông ta ở gặp mặt nhưng Vu Thu Hạ lại nói có thể tiếp khách ở nhà họ Quách cũng được. Trong lòng Phương Minh Viễn hiểu rất rõ Vu Thu Hạ muốn nhân cơ hội này cho người ngoài biết mối quan hệ thân thiết của hai nhà Quách Phương nên hắn cũng không từ chối. Tất nhiên từ phản ứng của Miyamoto và Asohon Kagetsu có thể thấy cách này rất hiệu quả.
Sau khi mời Asohon ngồi xuống, hai người đã nhanh chóng bàn bạc và đi đến thống nhất về những đãi ngộ, lương bổng, quyền hạn và nhiệm vụ mà một nhân viên đại diện có được. Phương Minh Viễn đã nhờ Vu Thu Hạ tìm giúp một vị luật sư nổi tiếng Hồng Kông để phác thảo ra một hợp đồng bằng ba thứ tiếng Trung, Nhật, Anh, sau khi hai bên bàn bạc rõ mọi vẫn đề thì đã đồng ý ký vào và tiến hành công chứng ngay tại Hồng Kông.
Luật sư cầm hợp đồng đi giải quyết những việc còn lại, Phương Minh Viễn cười giơ tay ra nói:
- Cô Aso, bắt đầu từ hôm nay chúng ta sẽ là đối tác cùng nhau phát triển, hy vọng sau này chúng ta có thể hợp tác vui vẻ.
Asohon cũng vui vẻ bắt tay Phương Minh Viễn cười nói:
- Có thể làm việc cho một người tài hoa xuất chúng như cậu Phương chính là diễm phúc của Aso tôi. Hy vọng sau này nếu Aso có chỗ nào làm việc không chu đáo cậu Phương sẽ nể tình mà chỉ bảo.
Phương Minh Viễn không kìm nổi bật cười:
- Cô Aso, công việc còn chưa bắt đầu cô đã phòng ngừa cho những bất trắc sau này, điều này thật không giống với phong cách của cô chút nào.
Asohon thản nhiên cười, lấy tay vắt lọn tóc dài qua vai rồi nói:
- Làm việc với một ông chủ tài giỏi như cậu Phương đây áp lực trong tôi là rất lớn. Tôi nghĩ chắc chắn cậu Phương có nhìn thấy tôi là thạc sĩ ngành kinh tế của đại học Tokyo nhưng kinh nghiệm thực tế lại không nhiều. Vì vậy khi làm việc không sơ hở điều gì là điều không thể, chắc chắn sẽ phạm một số sai lầm vì vậy xin nhắc nhở cậu trước để tránh sau này cậu nổi giận.
Phương Minh Viễn cười không nói tiếp chủ đề đó mà quay sang vấn đề chính:
- Công việc trước mắt của cô chính là nhanh chóng quen với công việc và bắt tay vào làm trong công ty hợp tác vốn, còn bên mảng tạp chí thì ông Miyamoto vẫn quản lý giùm tôi. Tôi nghĩ cô có thể thay mặt tôi đảm nhiệm một chức vụ gì đó ở công ty, phụ trách việc giám sát hoạt động của công ty. Có điều những ngày tiếp theo đây cô Aso chắc chắn sẽ rất vất vả, phải thường xuyên đi lại giữa hai nước, hy vọng sẽ không gây phiền hà gì cho cô.
Aso đứng lên đi đến trước cửa sổ nhìn ra phía biển xa xa, nhẹ nhàng nói:
- Cậu Phương, tôi đã đồng ý làm đại diện cho cậu ở Nhật thì những chuyện này tất nhiên là đều nằm trong dự tính của tôi. Vất vả, mệt nhọc, khó khăn đối với tôi không là gì. Tôi phải cảm ơn cậu và ông Miyamoto đã cho tôi cơ hội này, giúp tôi có thể đường đường chính chính mà làm những gì mình đã học chứ không giống như mẹ và các bạn học của tôi sớm phải vướng bận một núi việc nhà. Hơn nữa tôi tin rằng với bậc tài giỏi trời phú như cậu sau này chắc chắn sẽ vang danh thiên hạ, có thể làm đại diện cho cậu đó là vinh dự của tôi.
Phương Minh Viễn gãi gãi đầu, hắn không ngờ Aso lại có thể nâng mình lên cao như vậy.
Trong chốc lát hai bên đều không biết nên nói gì.
Sau một lúc lâu Phương Minh Viễn mới nhẹ nhàng nói:
- Cô Aso ngoài việc này ra còn có một chuyện khác nữa tôi hy vọng cô có thể nhanh chóng giải quyết giùm tôi.
Aso rời cửa sổ bước lại vào trong, Phương Minh Viễn để ý thấy hình như nơi khóe mắt cô long lanh nước, tuy nhiên rất nhanh đã biến mất. Aso lấy từ trong túi ra một tờ giấy trắng, trịnh trọng lạ thường nói:
- Cậu Phương xin cứ nói.
Phương Minh Viễn hít một hơi, trầm giọng nói:
- Tôi hy vọng sau khi về lại Nhật Bản cô có thể giúp tôi mở một tài khoản ngân hàng bằng đồng rúp!
Nếu nói từ khi tái sinh cho đến nay những quốc gia mà hắn quan tâm là Nhật Bản và Mỹ thì thời gian gần đây nước hắn quan tâm nhất chính là Liên Xô. Phương Minh Viễn dùng hết các mối quan hệ để hỏi thăm về tình hình của Liên Xô vì vậy thậm chí hắn còn nhờ đến cả Tô Hoán Đông giúp đỡ. Tuy rằng những gì hắn dò hỏi được không phải là những vấn đề cơ mật về chính trị và quân sự nhưng từ đó Phương Minh Viễn có thể kết luận con đường phát triển của Liên Xô chắc chắn sẽ không vì một cánh bướm nhỏ xíu như mình mà có sự thay đổi thật sự nào.
Năm tí tháng ba, Gorbachev đúng như dự định được bầu làm tổng bí thư đảng cộng sản liên bang Xô Viết, tình hình Liên Xô lúc ấy cũng giống như Phương Minh Viễn ở kiếp trước lâm vào hoàn cảnh khốn khổ. Do một thời gian dài chạy đua, tất cả những thu nhập thuế đều bị dùng vào mục đích quân sự, cuộc sống của người dân thì lâm vào tình cảnh vô cùng chật vật. Nhưng tầng lớp có đặc quyền trong chính phủ lại dùng đủ mọi cách để vơ vét tài sản tiền bạc của nhà nước để ăn chơi hưởng thụ khiến dân chúng vô cùng oán thán. Sức ảnh hưởng của Đảng cộng sản ở trong nước bị suy yếu trầm trọng thậm chí trong mắt một số người dân Đảng còn bị cho là phe đối lập.
Trong báo cáo tháng một của tổng bí thư Gorbachev chỉ rõ “thực chất của sự cải cách chính là sự kết hợp giữa chủ nghĩa xã hội và dân chủ để dân chủ hóa một cách toàn diện” đây chính là “cương lĩnh cải cách chế độ chính trị hiện thời” của Liên Xô. Mục đích của cải cách là “làm cho chế độ xã hội chủ nghĩa trở thành hình thức tổ chức xã hội hiện đại nhất, để thể hiện được rõ nhất sự nhân đạo trong xã hội của chúng ta”.
Từ lúc Gorbachev thực hiện chế độ cải cách, giao lưu giữa phương Đông và phương Tây ngày càng trở nên mạnh mẽ, khiến cho người dân Liên Xô hiểu thêm về cuộc sống của phương tây, có cơ hội để so sánh về cuộc sống của hai nơi. Do chính sách kinh tế của Liên Xô tồn tại rất nhiều khuyết điểm nên nhân dân trong nước đã nhìn ra được sự chênh lệch giữa hai bên, điều đó làm tăng thêm sự bất mãn đối với giới cầm quyền trong nước và càng càng càng hướng theo cuộc sống của phương Tây .Từ đó đã mở ra một cánh cửa cho một phương Tây hòa bình.
Cuối năm, Gorbachev tuyên bố hủy bỏ chính sách của Brezhnev, giảm bớt sự can thiệp vào nội bộ của các nước Đông Âu đặc biệt là dừng can thiệp bằng quân sự. Điều này vô tình đã mở ra cánh cửa cuối cùng cho chính biến sau này ở Đông Âu.
Những sự kiện đúng như đã từng diễn ra này làm Phương Minh Viễn tin tưởng rằng việc Liên Xô tan rã giống như kiếp trước sẽ diễn ra đúng như thời gian trước đây, có thể trong quá trình cụ thể và thời gian sẽ có biến đổi chút ít nhưng chiều hướng phát triển thì không thể ngăn cản được nữa.
Sau khi nhận định được điểm này, Phương Minh Viễn nghĩ cách làm thế nào để thu được lợi ích lớn nhất cho bản thân và cho quốc gia từ chuyện sụp đổ của Liên Xô.
Tỉ suất hối đoái là điểm đầu tiên mà Phương Minh Viễn nghĩ đến, vào năm đó mặ dù nền kinh tế Liên Xô đã sa lầy nhưng lạc đà gầy thì vẫn to hơn ngựa, Liên Xô lúc này vẫn đang là quốc gia có diện tích lớn nhất thế giới, thực lực kinh tế đứng thứ hai thế giới và thứ nhất ở Châu Âu, một đồng rúp có thể đổi được hai đô la Mỹ. Phương Minh Viễn nhớ rất rõ rằng vào thập niên chín mươi tỷ suất hối đoái của đồng rúp rơi vào tình trạng rớt giá thê thảm nhất trong vòng ba mươi năm qua, một đô la Mỹ có thể đổi được gần hai đồng rúp. Mà sau khi Liên Xô giải thể thì đồng rúp lại trở thành đồng tiền chính thức của Nga.
Sau khi các nước trong liên bang Xô viết giành được độc lập, có nước dùng tiền riêng của mình nhưng vẫn có nước sử dụng đồng rúp. Tốc độ lạm phát của các nước này tăng cao, giá trị đồng rúp giảm mạnh, khi giảm mạnh nhất một đồng rúp chỉ đổi được một đô la Mỹ. Tình hình này cứ tiếp diễn cho đến năm 1993 khi Nga tuyên bố đổi mới tiền rúp đồng thời cấm lưu thông đồng rúp loại cũ. Trong tình hình như vậy khối tài sản đồ sộ của Liên Xô bị chia nhỏ ra.
Và Phương Minh Viễn dự định sẽ từ những phần ấy kiếm chác tí chút! Chỉ có điều đó mới chỉ là dự định còn kế hoạch cụ thể thế nào Phương Minh Viễn vẫn chưa nghĩ ra.
Nhưng bây giờ đã có Asohon Kagetsu, một nhân tài kinh tế tốt nghiệp đại học Tokyo ở đây thì công tác chuẩn bị cũng có thể tiến hành được rồi.
Phương Minh Viễn không sợ Aso hon sẽ tiết lộ mục đích của mình cho người ngoài bởi vì ở kiếp trước, trước khi thời khắc cuối cùng của chính quyền Liên Xô vẫn chưa kết thúc thì đại đa số mọi người trên thế giới đều không thể tin rằng một quốc gia ngang hàng với Mỹ trong mười năm, một quốc gia có được quyền lực hùng mạnh trên thế giới lại chỉ vì những vấn đề nội tại bên trong mà sụp đổ. Ở kiếp này Phương Minh Viễn tin rằng suy nghĩ này sẽ không có sự thay đổi nào lớn. Và chuyện đồng rúp rớt giá thê thảm thì e rằng đến chính hắn nói ra mọi người cũng sẽ không tin và cho rằng mình đang nói xằng nói bậy.
- Đồng Rúp?
Aso hon Kagetsu kinh ngạc hỏi lại, cô ta hoài nghi rằng liệu có phải mình nghe nhầm không. Vì sao lại phải mở tài khoản bằng đồng rúp? Có đô la Mỹ, Yên Nhật, Bảng Anh, frăng của Pháp và đồng mark Đức sao không chọn mà lại chọn Rúp?
- Đúng là đồng Rúp! Tôi hy vọng cô có thể nhanh chóng chuẩn bị cho việc này, muộn nhất là đến cuối năm chín mươi đến lúc tôi cần trong ngân hàng Nga tài khoản phải có số tiền hàng tỷ. Nhưng phải quy định rõ ràng khi rút tiền chúng ta sẽ lấy theo tương đương tỷ giá đô là Mỹ.
Câu trả lời chắc như đinh đóng cột của Phương Minh Viễn khiến cô ta biết rằng vị chủ nhân của mình không hề nói nhầm đồng Yên Nhật thành đồng Rúp. Số tiền hơn một tỷ rúp cũng làm Asohon cảm thấy hơi choáng váng, tuy rằng cô biết sau này Phương Minh Viễn rất có khả năng sẽ trở thành một nhân vật lớn trong giới kinh tế nhưng muốn mở một tài khoản với gần hai tỷ rúp thì thật không thể tưởng tượng nổi.
Aso hon trầm ngâm một hồi lâu sau đó gấp tờ giấy lại, lấy hai tay chống cằm chăm chú quan sát Phương Minh Viễn, chỉ đến lúc Phương Minh Viễn bị cái nhìn của cô ta làm cho cảm thấy khó hiểu cô mới bất giác cười to lên.
Phương Minh Viễn bị cô ta cười càng cảm thấy khó hiểu cuối cùng thẹn quá hóa giận hỏi:
- Cô Aso, cô rút cục đang cười cái gì vậy?
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 2: Kiến long tại điền
Chương 209: Cô ấy cần chữ ký và ảnh chụp chung.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Dù tiếng cười của Asohon rất dễ nghe, trong trẻo như tiếng chuông bạc ngân vang, lúc cười cũng đẹp mê hồn, làm người ta cảm thấy mê đắm, nhưng bất kỳ một người đàn ông nào đối diện với một điệu cười khó hiểu như vậy cũng sẽ đều cảm thấy mình như đang bị xúc phạm, Phương Minh viễn cũng không phải là ngoại lệ. Vì vậy trong câu nói này cũng mang vài phần tức giận.
Asohon lúc này mới dừng cười, nhẹ nhàng nói:
- Cậu Phương, yêu cầu của cậu là mệnh lệnh đối với tôi, việc này sau khi về Tokyo tôi lập tức bắt tay làm ngay!
Phương Minh Viễn ngớ người, không truy cứu thêm nữa.
Buổi trưa, Asohon Kagetsu, Phương Minh viễn, Vu Thu Hạ, Phương Bân và Miyamoto, chị em Lâm Liên cũng từ khách sạn đến cùng ngồi ăn cơm ở phòng khách nhà họ Quách. Đối với Phương Bân và Vu Thu Hạ Aso hon không phải là người lạ, tuy khi nghe nói cô ta sẽ làm đại diện cho Phương Minh viễn ở Nhật Bản cũng có chút kinh ngạc nhưng không có biểu hiện gì khác thường. Còn chị em Lâm Liên và Asohon đều rất thán phục nhan sắc của nhau, đặc biệt là chị em Lâm Liên, đột nhiên bên cạnh Phương Minh Viễn lại xuất hiện một mỹ nhân đến từ Nhật Bản, hai người nhất thời không biết nên thế nào.
Asohon vốn định buổi chiều sẽ quay về Nhật bản, nhưng Phương Minh viễn và Miyamoto đều khuyên cô ta nên nán lại Hồng Kông thêm hai ngày nữa.
- Như vậy là rất đúng, chuyện bàn giao công việc cũng không cần phải về đến Nhật Bản mới tiến hành, chú Miyamoto cũng đang ở đây, những chuyện nhỏ nhặt thì sau này về Nhật bản sẽ bàn bạc cụ thể, còn hướng đi đại khái thì vừa có thể nói chuyện phiếm vừa trao đổi không phải tốt sao? Chú Miyamoto đã vất vả vì cháu hơn nửa năm rồi, trọng trách của cô Asohon sau này cũng sẽ rất nặng nề, nhân cơ hội này ở lại Hồng Kông nghỉ ngơi mấy ngày đi.
Phương Minh Viễn buông dao dĩa xuống nói.
Aso nhún vai nói:
- Cậu là ông chủ, nếu cậu nói làm việc muộn vài hôm thì tôi nhất định phải nghe theo rồi.
- Minh viễn, hôm nay có bận gì không? Nếu không có việc gì chúng ta đi xem phim của Trình Long.
Phương Bân đề nghị. Anh ta vốn rất tò mò về chuyện đóng phim, mà phim của Trình Long bây giờ đang rất được hâm mộ, không bao giờ lo không có người xem. Tối hôm đó sau khi về, biết được buổi tối Phương Minh Viễn được gặp Trình Long, anh ta cứ tiếc hùi hụi không đi cùng Phương Minh viễn. Mấy ngày hôm nay anh ta và Tôn Chiếu Luân đều bận công việc nên không để ý đến chuyện này, hôm nay Tôn Chiếu Luân về thăm nhà, anh ta cũng nhàn rỗi, việc muốn gặp Trình Long lập tức hiện ra trong đầu.
- Trình Long?
Aso lập tức dừng tay, mắt sáng lên. Trong khoảnh khắc đó, Phương Minh Viễn còn tưởng rằng trong đó có chứa một đôi bóng đèn trong suốt nữa chứ. Miyamoto ngồi bên cạnh cô ta cũng lộ ra chút vẻ kinh ngạc.
Sau đó Phương Minh viễn đột nhiên nhớ ra, ở Nhật Bản người mê điện ảnh nhiều vô số kể, nếu xếp thứ tự những diễn viên Hồng Kông nổi tiếng ở Nhật Bản thì rõ ràng Trình Long là cái tên đứng đầu danh sách! Vì vậy trong các bộ phim của Trình Long đều có bóng dáng của các cô gái Nhật, còn thấy xuất hiện rất nhiều thương gia Nhật Bản tài trợ, trong đó tập đoàn Mitsunishi còn mời anh ta làm người phát ngôn nữa.
Có thể nói Trình Long ở Nhật Bản rất nổi tiếng, mà những người ham mê điện ảnh ở Nhật Bản rất điên cuồng, thậm chí có một số cô gái Nhật còn lập ra câu lạc bộ “vì Trình Long mà không lấy chồng, thà ở vậy tôn thờ Trình Long”! Sau đó có người nói, sự hâm mộ điên cuồng của người Nhật cũng còn liên quan đến sự thân mật của Trình Long đối với fan hâm mộ nữa, so với những diễn viên kiêu căng ngạo mạn của Nhật Bản thì sự thân mật hòa nhã của Trình Long thật sự là có sức hút phi phàm.
Mỗi lần Trình Long xuất hiện ở Nhật Bản, đều bị người hâm mộ vây kín, đặc biệt là khi những người hâm mộ này đến đón Trình Long ở sân bay, mấy trăm người cùng ùa lên, không những muốn tận mắt nhìn thấy Trình Long bằng da bằng thịt, mà còn muốn sờ được vào người anh ta, có khi nhặt được một cọng tóc của anh ta cũng thấy là rất hạnh phúc rồi! Vì vậy, mỗi lần đến Nhật Bản, Trình Long đều được các nhân viên hộ tống rất nghiêm ngặt, sau đó thì mặt mũi tái nhợt trốn trong xe.
Phương Minh Viễn còn nhớ, kiếp trước đã có người Nhật hâm mộ Trình Long quá mức mà tự sát, làm cho fan hâm mộ khắp nơi cảm thấy không thể tin nổi!
Lúc đó chính Trình Long cũng cảm thấy kinh ngạc.
Đó là một cô nữ sinh tướng mạo thanh nhã, cô ta nhảy từ trên nhà ga xuống đường ray xe lửa tự sát, còn mang theo một bức di thư, trong thư viết rằng vì biết tin Trình Long có bạn gái mà bị đả kích quá sức.
Hơn nữa lại còn có một cô gái Nhật Bản mua một tấm vé một chiều từ Nhật Bản đi Hồng Kông, sau khi đến Hồng kông, cô ta quyết tâm phải lấy bằng được Trình Long, đã chuẩn bị tinh thần sống chết vì chuyện này! Cô không quản ngày đêm ở nơi sản xuất phim chờ Trình Long, sau khi không có kết quả thì quá kích động mà uống thuốc độc tự tử! May mắn sự việc bị phát hiện, công ty điện ảnh đưa cô đi bệnh viện cấp cứu, sau khi chữa trị xong thì trao cho đại sứ Nhật bản đóng ở Hồng Kông để trả về nước. Từ đó Trình Long không dám công khai chuyện mình có bạn gái, thậm chí ngay cả chuyện có con trai cũng phải đợi đến lúc nó trưởng thành mới dám công bố rộng rãi.
- Cậu Phương, cậu rất thân với Trình Long sao? Có thể giúp tôi xin chữ ký được không? Tốt nhất là có ảnh cậu chụp chung với anh ấy!
Asohon vội vàng nói.
Phương Minh Viễn ngạc nhiên hỏi:
- Cô cũng là fan hâm mộ của Trình Long?
Miyamoto hưng phấn nói:
- Cậu Phương, tôi chính là fan hâm mộ trung thành của Trình Long đấy!
Aso lườm Phương Minh Viễn một cái nói:
- Tôi thích xem phim của anh ấy nhưng chưa đến mức hâm mộ! Nhưng cậu Phương, một mối quan hệ quan trọng như vậy sao cậu không nói cho tôi biết? Cậu có biết là sức ảnh hưởng của Trình Long ở Nhật Bản rất lớn không? Fan hâm mộ của anh ấy rải đều trên cả nước, không phân biệt nam nữ tuổi tác! Nếu như tôi có được chữ ký của anh ấy, lại còn có ảnh nữa thì việc thực hiện công việc sẽ bớt đi rất nhiều khó khăn. Nếu như Trình Long có thể làm người phát ngôn cho trò chơi và Truyện tranh của cậu, thì chuyện làm ăn của cậu có thể tăng lên gấp mấy lần!
Phương Minh Viễn buông tay nói:
- Mới quen, có biết nhau chứ không đến mức là thân.
Nhưng chuyện này thật sự là hắn chưa từng nghĩ đến,trước đây chỉ nghĩ đến ảnh hưởng của anh ta ở Đại lục chứ chưa từng nghĩ đến tầm ảnh hưởng của anh ta ở Nhật Bản.
- Vậy thì xin vài chữ ký và vài tấm ảnh sẽ không có vấn đề gì chứ?
Aso truy vấn đến cùng.
Vũ Điền Quang Ly là fan hâm mộ của Trình Long, nếu như biết mình có cơ hội như vậy mà không giúp cô ấy xin một chữ ký thì nha đầu ấy chắc chắn sẽ tức đến xù lông lên. Hơn nữa Aso tin rằng chữ ký và ảnh của Trình Long sau này ắt sẽ có tác dụng.
- Chắc chắn là không vấn đề gì rồi! Cậu Phương của cô vừa mới bán cho anh ta một bài hát, một yêu cầu nhỏ như vậy Trình Long chắc chắn sẽ không cự tuyệt đâu.
Vu Thu Hạ mỉm cười vạch trần bí mật của Phương Minh Viễn.
- Bán cho anh ta một bài hát?
Ngoài Vu Thu Hạ và Tình Nhi mà cô ta đang bồng trên tay ra thì tất cả những người đang có mặt đều há hốc miệng kinh ngạc. Cả chị em Lâm Liên cũng không phải ngoại lệ!
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 2: Kiến long tại điền
Chương 210: Hai tập kịch bản.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
- Muốn đến phim trường? Được được được, không vấn đề gì, có cần anh cho xe đến đón em không?
Giọng nói hào sảng của Trình Long từ điện thoại vọng ra lập tức làm Phương Bân, Asohon và mọi người vui mừng hớn hở.
- Chuyện này không dám làm phiền anh Trình, chị Thu Hạ sẽ đem theo Tình Nhi cùng đi, lại còn có cả mấy người bạn của em nữa, hy vọng sẽ không mang lại cho anh phiền hà gì.
Phương Minh Viễn cười nói.
- Phiền gì chứ! Em không cần khách sáo vậy đâu, em cứ đến nhé!
Trình Long nói địa chỉ và hẹn gặp tại phim trường rồi cúp máy. Trong phòng ăn lập tức vang lên tiếng hoan hỉ của mọi người.
- Như vậy mọi người hài lòng rồi chứ?
Phương Minh Viễn cầm dao dĩa lên.
- Ăn cơm mau đi, ăn xong đi sớm một chút, đừng làm lỡ việc của người ta!
Mọi người lập tức ăn nhanh hơn.
Vu Thu Hạ lườm hắn một cái nhưng không nói gì. Tuy trong mắt mọi người Trình Long là ngôi sao nhưng trong mắt cô ta anh ta còn không quan trọng bằng Hoàng Triêm. Ngôi sao ca nhạc, ngôi sao điện ảnh trong mắt các gia đình quý tộc như bọn họ chẳng qua cũng chỉ là những người chạy tới chạy lui diễn trò. Tuy không biểu hiện ra mặt nhưng trong lòng thì có chút xem thường. Còn Hoàng Triêm tuy không giàu có bằng họ, tuy không nhiều fan hâm mộ bằng họ nhưng lại là người văn hóa, là thành phần tri thức, cũng là người mà những nhà quý tộc cần phải tôn trọng. Vì vậy cô ta nghĩ câu nói cuối cùng của Phương Minh Viễn là dư thừa, bởi vì cô ta đi xem phim Trình Long đóng đó là vinh dự của anh ta!
Nhưng cô ta cũng không đến mức trước mặt nhiều người lại chủ yếu là cấp dưới của Phương Minh Viễn mà làm mất mặt hắn, chỉ nhỏ giọng nói người làm chuẩn bị xe cho họ.
- Minh Viễn, đi tới đâu rồi? Được được được, anh lập tức ra đón em.
Trình Long vui vẻ nhận điện thoại, chạy vội ra cửa rạp chiếu phim.
Thị trường điện ảnh Hồng Kông rất sôi động, lợi nhuận lớn, làm cho phim trường Hồng Kông lúc nào cũng tấp nập các đoàn làm phim không kể ngày đêm. Là một ngôi sao lớn của điện ảnh Hồng Kông, có số lượng phòng vé khổng lồ nên tất nhiên Trình Long quen biết không ít người. Từ trong nơi đóng phim đi ra cổng phim trường anh ta liên mồm chào hỏi mọi người.
- Anh Trình? Sắp quay phim rồi, anh lại còn đi đâu vậy?
Đang chạy ra cửa phim trường thì Trình Long chạm mặt Lữ Lương Duy, anh ta ngạc nhiên hỏi. Bộ phim này Trình Long vừa là nam diễn viên chính vừa là đạo diễn, nếu anh ta không có ở hiện trường thì làm sao mà quay được? Hơn nữa buổi chiều lại là cảnh đầu, không có Trình Long làm sao mà quay được.
- Có một cậu bạn mới quen đến, tôi chạy ra đón, cậu ta muốn đến phim trường xem xem.
- Cũng tốt. Anh cho em đi đón khách cùng với!
Trình Long bá vai Lữ Lương Duy nói:
- Lần này toàn là khách quý, tiếc là chị Mai chưa đến, nếu có chị ấy đi thì càng thích hợp.
- Là người trong nghề?
Lữ Lương Duy ngạc nhiên hỏi. Với địa vị của Trình Long và chị Mai mà đều phải đích thân ra đón thì người này quả thật không phải hạng xoàng.
- Không phải, ah, bây giờ thì chưa phải, có thể sau này là phải.
Trình Long ngập ngừng đáp.
Khả năng thiên phú trong lĩnh vực sáng tác của Phương Minh Viễn ngay cả Hoàng Triêm cũng không ngớt lời khen ngợi, sau này ai dám đảm bảo hắn sẽ không đi theo con đường này? Với trình độ sáng tác của hắn, còn có sự nâng đỡ của Hoàng Triêm và sự hậu thuẫn của nhà họ Quách, có tiền đồ sáng lạn là điều dễ hiểu. Loại người như vậy, lại đang còn trẻ như thế tất nhiên là không thể đắc tội được.
Lữ Lương Duy càng cảm thấy kỳ lạ. Trình Long vỗ vai anh ta, nhẹ nhàng nói:
- Đừng hỏi nhiều nữa, lúc khác sẽ nói cho cậu hiểu, người này đang còn là thiếu niên, nhưng cậu đừng xem thường hắn. Hắn là bạn vong niên của Hoàng Triêm, là em kết nghĩa của con dâu Quách Đông Thành, mấy ngày trước anh và Lâm Tử Tường còn nhận của cậu ta một ân tình, vì vậy cậu tuyệt đối đừng xem hắn như là một đứa trẻ.
- Chú Triêm, Hoàng Triêm?
Lữ Lương Duy thốt lên, thật là lai lịch không vừa.
- Nhảm nhí, ngoài ông ta ra thì còn ai là Hoàng Triêm ở đây nữa? Nhìn thấy chưa, chính là bọn họ.
Trong lúc nói chuyện Trình Long đã nhìn thấy mấy người bọn họ đang đứng ở cửa lớn của phim trường, anh ta vội vàng chạy ra.
- Bà Quách, Minh Viễn đón tiếp chậm trễ rồi.
Trình Long liên tục chắp tay nói:
- Đây là một diễn viên trong đoàn, chắc chắn mọi người cũng có chút ấn tượng về anh ta, anh ta chính là diễn viên đóng vai Đinh Lực trong “Bến Thượng Hải” Lữ Lương Duy.
Thực ra không cần anh ta giới thiệu Phương Minh Viễn cũng nhận ra người này, tuy chưa phải là thật sự nổi tiếng, kiếp trước hắn cũng thường nhìn thấy người này trên màn ảnh. Phương Minh Viễn đưa tay ra nói:
- Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, anh Lữ, em là Phương Minh Viễn.
Lữ Lương Duy vội vàng đưa tay ra nắm lấy nói:
- Cậu Phương khách khí rồi.
Có thể được Hoàng Triêm xem là bạn vong niên lại là em kết nghĩa của Vu Thu Hạ, anh ta tất nhiên không thể khinh suất được.
- Anh Trình, lần này làm phiền anh rồi. Đây là chú út của em, tên Phương Bân, hai vị này là khách đến từ Nhật Bản cô Asohon Kagetsu và chú Miyamoto, đều là fan hâm mộ của anh cả đấy. Lát nữa anh cũng đừng quá tiết kiệm chữ ký và chụp ảnh chung với họ nhé.
Phương Minh Viễn cũng giới thiệu mọi người với Trình Long.
- Cô Aso, chú Miyamoto, lát nữa vào trong cũng đừng chụp ảnh nhiều quá.
Phương Minh Viễn nhỏ nhẹ dùng tiếng Nhật nói với hai người.
Aso hon lườm hắn một cái nói:
- Cái đó cậu không cần phải nhắc, chúng tôi còn không mang theo máy ảnh mà.
Có thể là thông qua lần cùng Phương Minh Viễn trải qua lần “Đồng Thanh Hoa” đó và cũng có thể so với Miyamoto thì cô ta và Phương Minh Viễn tuổi tác ngang bằng hơn nên Asohon khi nói chuyện với Phương Minh Viễn cũng tự nhiên hơn nhiều.
Bộ phim hiện giờ Trình Long đang đóng mang tên “Kỳ tích”, diễn viên chính là Trình Long và Mai Diễm Phương, diễn viên phụ có Á Lôi, Ngọ Mã, Đổng Phiêu và mấy người nữa Phương Minh Viễn cũng rất quen mặt, chỉ có điều ngày hôm nay chỉ có cảnh diễn của Lữ Lương Duy, Ngọ Mã và Mai Diễm Phương, những người kia đều không gặp được. Tình tiết trong “Kỳ tích” Phương Minh Viễn đều nhớ rất rõ, kịch bản cải biên từ một bộ phim của phương tây tên là “Một ngày của phu nhân”, là một bộ phim xuất sắc của Trình Long với thái độ ôn hòa và khả năng ca vũ. Đáng tiếc kiếp trước hắn không có cơ hội đến rạp chiếu phim xem, thật không ngờ lại có may mắn được đến thăm phim trường .
Sau khi Trình Long đưa họ vào phim trường, Mai Diễm Phương cũng tất tả chạy đến, hai bên chỉ chạm mặt nhau chứ không nói câu nào, mấy người Trình Long cũng cáo lỗi đi đóng phim.
Mai Diễm Phương còn bận, lát nữa còn có một tổ làm phim khác đang chờ cô ta. Một người phó đạo diễn trong tổ đến tiếp mấy người Phương Minh viễn.
- Hóa ra đóng phim là như thế này?
Phương Bân và hai chị em nhà họ Lâm đứng cùng nhau, nhìn không chớp mắt nhẹ thở dài. Bọn họ thu hút không ít ánh nhìn, tất nhiên trong đó phần lớn là do dung nhan hai chị em Lâm Liên.
Phương Minh Viễn bồng Tình Nhi cùng Vu Thu Hạ đứng ở một nơi, chỉ trỏ nói thì thầm với nhau về phim trường. Trần Trung và vệ sĩ nhà họ Quách đứng cách họ năm mét, khoảng cách này vừa có thể giúp họ ứng phó kịp thời nếu có chuyện gì xảy ra, vừa không ảnh hưởng đến Phương Minh Viễn và Vu Thu Hạ nói chuyện.
Asohon và Miyamoto thì đứng sau người quay phim nghe một vị phó đạo diễn giải thích. Chỉ có điều vị phó đạo diễn này nói giọng phổ thông không được tốt cho lắm vì vậy Aso hon và Miyamoto phải rất vất vả mới nghe được.
Có thể do hôm nay Trình Long lo lắng tiếp đón mấy người Phương Minh Viễn, cũng có thể do hôm nay mọi người tập trung sức lực nên cảnh quay tương đối thuận lợi, chỉ chưa đầy hai tiếng đồng hồ, Trình Long hài lòng nói mọi người dọn dẹp đồ đạc. Phương Bân và mọi người lập tức vây lại đề nghị chụp ảnh và ký tên. Có Vu Thu Hạ và Trình Long ở đây, mấy người diễn viên cũng rất hợp tác, ngay cả Mai Diễm Phương đang vội mà cũng chụp ảnh và ký tên cho Phương Bân. Trình Long sau khi chụp ảnh với mọi người xong cũng vội vàng rời khỏi đám đông đến trước mặt ba người Vu Thu Hạ nói:
- Bà Quách, Minh Viễn, để hai người chờ lâu rồi.
Vu Thu Hạ thản nhiên cười nói:
- Anh Trình thật là khách sáo quá, chúng tôi có thể xem cận cảnh anh Trình đóng phim như vậy cũng đã là một cảnh tượng hiếm thấy rồi. Anh Trình thật là có bản lĩnh và rất can đảm, thật là bái phục. Em trai tôi có chuyện muốn nói với anh, tôi đi xem mấy người bọn họ thế nào.
Nói rồi Vu Thu Hạ đón lấy Tình Nhi từ tay Phương Minh Viễn.
Trình Long và Phương Minh Viễn nhìn theo dáng cô đi xa dần. Lúc đó Trình Long mới thở phào, đối diện với một người quyền quý như thiếu phu nhân nhà họ Quách mà nói là không căng thẳng thì là nói dóc. Trình Long xuất thân từ một gia đình bình thường, cha là một đầu bếp trong lãnh sự quán, bây giờ tuy đã nổi tiếng nhưng lại càng hiểu được sức mạnh có thể hô mưa gọi gió của những gia đình quý tộc kia ở Hồng Kông. Chỉ cần không cẩn thận đắc tội với bọn họ thì rắc rối không ít.
- Minh Viễn, có chuyện gì vậy?
Phương Minh Viễn vẫy tay gọi Lâm Liên, Lâm Liên vội vàng chạy đến, rút ra từ tập công văn mang theo bên người hai tập giấy đưa cho Phương Minh Viễn.
Phương Minh Viễn kéo trình Long, hai người tìm một chỗ không có ai để ý, lúc này Phương Minh Viễn mới đưa hai tập đó cho Trình Long
- Từ sau khi gặp anh, em liền một mạch viết cho anh hai tập kịch bản, lần này đến đây là muốn để anh xem xem thế nào, có thể lọt vào mắt xanh của anh được không.
Trình Long không khỏi kinh ngạc kêu lên:
- Em còn biết viết kịch bản nữa hả?
Nói xong anh ta mới cảm thấy mình nói như vậy là có chút hồ nghi về năng lực của Phương Minh Viễn nên vội vàng nói thêm một câu:
- À, Minh Viễn, anh nói như vậy không có ý xem thường khả năng của em, em đừng hiểu lầm!
Phương Minh Viễn cười nói:
- Anh Trình không cần nói vậy, chắc chắn là còn rất nhiều chỗ chưa đạt. Hơn nữa em nghĩ rằng hai kịch bản này viết rất không theo mô típ, nếu anh cảm thấy có thể dùng được, e là còn phải nhờ người sửa lại một chút.
Thấy Phương Minh Viễn nói rất chân thành Trình Long mới cảm thấy yên tâm xem hai tập kịch bản trong tay.
