Xem Kết Quả Phiếu: Vấn đề lớn nhất của truyện là gì?
Tình tiết (kém hấp dẫn, dễ đoán,...) 1 16.67%
Hành văn (dài dòng, khó hiểu,...) 2 33.33%
Xây dựng nhân vật 1 16.67%
Miêu tả cảnh chiến đấu 4 66.67%
Chưa/không thấy phần tình cảm :v 2 33.33%
Khác (comment nêu rõ) 1 16.67%
Multiple Choice Poll. Số người bỏ phiếu: 6. You may not vote on this poll


Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm > Tàng Thư Luận Đàm
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #6  
Old 02-10-2013, 03:22 AM
flemto flemto is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2013
Bài gởi: 0
Thời gian online: 9 giờ 26 phút 6 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bạn rất cố gắng thực tế quá câu chuyện của mình , chính là có một lỗi rất đau lòng , không chỉ bạn mà một số các bạn khác viết truyện xuyên không cũng dính nhưng không thể làm gì được do thiếu tư liệu . Đó là các bạn viết nhân vật Việt nam , nhưng xuyên thẳng sang Trung Quốc , từ cách nói chuyện cho đến cách miêu tả chiêu thức ,nhà cửa mà không hề có một hướng dẫn hay giải thích nào , nếu không phải là dân thường đọc hàng Tàu mình cũng không hiểu vô số từ bạn diễn trong truyện mang nghĩa gì.
Tuy đề dị giới , nhưng ai nhìn vào cũng biết là Tung. Nếu được bạn nên viết về thế giới huyền huyễn ma pháp sẽ tốt và dễ viết hơn.
Tại sao cùng kiểu viết truyện xuyên không nhưng truyện dân ta luôn kém hơn , đó là vì nội dung có thể tương đương nhưng TQ tục ngữ danh từ rất nhiều , cùng miêu ta 1 anh đẹp trai họ có 20 câu khác nhau để diễn nên văn phong phong phú , sinh động ,thơ mộng, nhất là dàn cổ trang.
Cố gắng lên nhe
Tài sản của flemto

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #7  
Old 02-10-2013, 07:17 AM
Lvkhanh2569's Avatar
Lvkhanh2569 Lvkhanh2569 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jun 2013
Đến từ: Nam Đinh
Bài gởi: 62
Thời gian online: 6 ngày 18 giờ 51 phút
Xu: 0
Thanks: 13
Thanked 15 Times in 13 Posts
Từ ngữ thừa hay văn phong như TQ cũng không sao. Chỉ cần truyện logic là ok rồi. Cố lên bạn nhé.
Tài sản của Lvkhanh2569

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #8  
Old 02-10-2013, 08:37 AM
tomongcham tomongcham is offline
Việt tác gia
 
Tham gia: Jul 2013
Bài gởi: 44
Thời gian online: 5 ngày 22 giờ 1 phút
Xu: 13,245
Thanks: 7
Thanked 168 Times in 44 Posts
Rất cảm ơn mọi người đã quan tâm và góp ý Có độc giả theo dõi chính là nguồn động lực lớn nhất đối với một tác giả.
Về phần ý kiến của bạn flemto, mình xin được tiếp thu và giải thích một chút như thế này: dị giới ở trong truyện của mình đúng là mang bối cảnh dạng Tàu thời cổ, cái này là do hệ thống vũ lực trong truyện mình thiết kế cũng theo chuẩn của truyện mạng Trung Quốc (tu chân và luyện thể). Vì vậy, mình sử dụng luôn bối cảnh Tàu cho phù hợp (và cũng để cho... dễ viết). Tuy nhiên, do văn minh thế giới này có lịch sử rất dài, nên để cho hợp lí mình cũng làm cho thế giới này phát triển thêm một số chi tiết mang hơi hướm hiện đại hơn. Các chương về sau mình cũng sẽ cố gắng miêu tả bối cảnh (kiến trúc, trang phục, dân cư,...) rõ hơn một chút, thay vì cứ mặc định coi như là độc giả đã biết như hiện nay
Vấn đề từ ngữ bản thân mình cũng đã nhận ra vấn đề, đó là dùng lẫn lộn giữa từ tiếng Việt thuần và Hán Việt. Cái này cũng đang cố gắng khắc phục dần dần, vì đây là di chứng của nhiều năm đọc truyện mạng Tàu Về sau sẽ cố gằng dùng từ thuần Việt nhiều hơn. Còn về độ phong phú khi miêu tả thì mình hoàn toàn không nghĩ tiếng Việt ta thua gì tiếng Trung cả
Tài sản của tomongcham

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #9  
Old 02-10-2013, 11:28 AM
flemto flemto is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2013
Bài gởi: 0
Thời gian online: 9 giờ 26 phút 6 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
@ Bạn chủ topic
Nếu đằng nào cũng phải dựa vào trụ cột của mấy anh Tung , bạn có thể nghiên cứu thêm về game Thế Giới Hoàn Mỹ , bản thân cái game nó chính là game về thế giới tu tiên với các tầng đầy đủ Trúc Cơ Kim Đan gì đấy , dùng để bổ sung kiến thức không tệ , hay game Cửu Long tranh bá cũng hơn chục tầng thăng cấp với tên gọi ấn tượng . Nói chung có một game để bạn dựa vào gọi tên skill , lv sẽ khiến truyện mình ngon lành trơn tru , ít bị bí hơn khi phải đặt tên skill , tên thuốc , tên mob . Còn nếu làm dạng huyền huyễn , ma pháp thì Lineage II là lựa chọn không tồi . Tiếc là mình chơi game ko nhiều nên chỉ biết vài game .
Tài sản của flemto

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #10  
Old 02-10-2013, 11:52 AM
tucuibap tucuibap is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Jun 2012
Đến từ: HN
Bài gởi: 105
Thời gian online: 2 tuần 6 ngày 10 giờ
Xu: 0
Thanks: 70
Thanked 23 Times in 20 Posts
viết bối cảnh TQ thì nvc cho là người TQ đi cho nó lành thớt ợ, nói thật là ủng hộ các bợn viết truyện nhưng mà nghe cái tên VN đã thấy k muốn đọc truyện r
Tài sản của tucuibap

Chữ ký của tucuibap
Sắc tâm phủ địa
Sắc đảm bao thiên=))
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
nhan thuat di gioi



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™