[Đô Thị] Quan Thần - Tác giả: Hà Thường Tại - FULL

[Thinhbobo]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 2: Huyện Bá phong vân

Chương 219: Cùng Tống Triêu Độ tâm sự (1+2)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Điểm này xem ra là không sai biệt lắm, xem như nói đúng. Dường như người đàn ông nào cũng đều không cần người khác chỉ bảo, chỉ cần trèo lên là biết ngay mình muốn làm gì. Ngẫm lại cũng thấy đúng là việc lạ.

Hạ Tưởng cảm thấy có chút hổ thẹn đối với việc không thể theo Tiếu Giai về nhà . Tiếu Giai cũng đã nghĩ thông suốt :
- Anh theo em về nhà em thì cũng chỉ để gạt người khác, danh bất chính thì ngôn không thuận, cần gì phải lừa mình dối người. Ngẫm lại, mỗi người theo đuổi một cảnh giới khác nhau, có đôi khi ở mặt ngoài thể hiện ra cũng chưa chắc bản chất đúng là như vậy. Làm người cũng không thể quá tham, đúng không anh?

Hạ Tưởng mới nghĩ đến một vấn đề:
- Vẫn chưa hỏi qua là nhà bố mẹ em ở nơi nào?

Thân thể trắng mịn như tuyết của Tiếu Giai dưới ánh sáng của ngọn đèn chiếu vào làm toát ra một vẻ vô cùng mê người, như một khối ngọc, rất hấp dẫn người khác. Một người con gái có sức quyến rũ thì mặc kệ là trần truồng hay mặc quần áo thì động tác giơ tay nhấc chân của cô không chút suy giảm, vẫn luôn có vẻ rất mê người. Hơn nữa Tiếu Giai vừa được tưới tắm xong, nước da mịn màng như nhung, như một đóa hoa vừa được ơn mưa móc dưới ánh sáng mặt trời lại càng thêm kiều diễm, vẻ đẹp không sao tả xiết.

Ánh mắt Hạ Tưởng liên tục quét lên quét xuống, cảm giác như thế nào cũng không đủ.

Tiếu Giai bị Hạ Tưởng nhìn thì có vẻ ngượng ngùng, kéo cái chăn lên che người:
- Huyện An, anh có biết nơi này không?

- Huyện An?
Lập tức Hạ Tưởng sửng sốt, sao lại trùng hợp đến như vậy, hóa ra Tiếu Giai là người của huyện An. Hắn mỉm cười nói:
- Một thời gian nữa anh có khả năng phải tới huyện An làm Phó chủ tịch huyện.

- Thật hay giả? Tốc độ thăng quan của anh đúng là quá nhanh. Nếu đúng như lời anh nói thì em đã vớ được bảo bối?
Vẻ mặt của Tiếu Giai như bay lên, tuy nhiên một lát sau lại ảm đạm xuống.
- Sai rồi, anh là bảo bối của người khác, không phải của em.

Tiếu Giai thể hiện ở bên ngoài thì không tranh đoạt cái gì cả, tuy nhiên cô lo lắng là Hạ Tưởng e ngại sự phiền toái do cô mang đến, sợ cô nhiều chuyện. Vì thế cô hay thốt ra những lời trái ngược với nỗi lòng của mình. Một cô gái lớn lên, bản tính trời sinh đều khát vọng được gả cho một người đàn ông thành đạt để có thể nở mày nở mặt. Tiếu Giai cũng hiểu rõ rằng cô không có tư cách cò kè mặc cả với Hạ Tưởng. Mặc dù là tình nhân của Hạ Tưởng, nhưng cô cũng hiểu được không nên dồn ép Hạ Tưởng việc này.
- Được rồi, về sau về sau em sẽ không nhắc lại việc này nữa.
Cũng có đôi khi Tiếu cũng có những ước vọng xa vời, cảm thấy rằng nếu Hạ Tưởng có thể lấy cô đúng thực là đó là ngườiềm hạnh phúc nhất trên đời mà cô có được.

Không ai có quyền ép buộc giấc mơ của người khác.

Hạ Tưởng rất hiểu tâm tư của Tiếu Giai, chỉ có điều hắn không thể nói ra, không phải là muốn lừa gạt Tiếu Giai mà là không muốn cô sau khi nghe xong lại càng thêm khó chịu. Dù sao khi so sánh với Tào Thù Lê hay Liên Nhược Hạm, dù cho Tiếu Giai trở thành tỷ phú thì cũng không thay đổi được việc cô không phải con nhà quan. Hơn nữa, Tào Thù Lê và Liên Nhược Hạm ngoại trừ có xuất thân cao quý ra thì tướng mạo và phẩm hạnh cũng là số một.

Hạ Tưởng chỉ có thể an ủi Tiếu Giai:
- Anh có người yêu là chuyện thật, còn việc cô ấy là ai thì không phải là anh không nghĩ tới việc nói cho em, mà là không cần phải nói …

- Em biết.
- Tiếu Giai bỗng nhiên lại mỉm cười vẻ nghịch ngợm.
- Em chỉ muốn, có lẽ một ngày nào đó em sẽ trốn ở phía sau nhìn hai người tiến vào đài hôn lễ.

Tiếu Giai đang cười, Hạ Tưởng lại cười không nổi. Hôn lễ đối với hắn mà nói thì dường như rất xa xôi, nhưng thời gian hai năm thì đảo mắt là trôi qua. Hai năm sau, khi Thù Lê tốt nghiệp đại học, hắn thật sự có thể làm được việc nghĩa là không chùn bước cưới cô bé Lê mà không để ý tới Liên Nhược Hạm vẫn ở sau lưng ủng hộ hắn hay không?

Đến lúc đó hắn có thể quyết tâm được không? Hạ Tưởng không thể trả lời câu hỏi của chính mình.

Ngày hôm sau, hắn lại cùng Tào Thù Lê đi gặp gỡ Liên Nhược Hạm. Dù sao Liên Nhược Hạm một mình ở tại thành phố Yến nên rất cô đơn. Hạ Tưởng cũng từng hỏi thử cô là vì sao không trở về nhà để đón năm mới. Ngay trước mặt Tào Thù Lê, Liên Nhược Hạm cũng không cho hắn một chút mặt mũi nào:
- Không nên hỏi mà cũng đừng hỏi chuyện này. Có biết tôn trọng riêng tư của người khác không?

Rồi lại thừa dịp lúc Tào Thù Lê không chú ý, cô cúi người nói nhỏ vào tai Hạ Tưởng:
- Em biết dưới bụng của anh có một nốt ruồi.

Hạ Tưởng kinh hãi, hắn ngẫm nghĩ lại một chút, mình cũng không khỏa thân trước mặt Liên Nhược Hạm bao giờ, làm sao mà cô ta lại phát hiện ra? Dường như Liên Nhược Hạm cố ý giải đáp nghi hoặc của hắn. Cô nói:
- Lần trước ở cao ốc Quốc Tế, khi anh chỉ mặc một quần lót, phía dưới dường như xấu hổ gì đó mà trương phồng lên, trong lúc vô ý em phát hiện ra.

Lời này rất có lực hấp dẫn. Hạ Tưởng biết Liên Nhược Hạm trêu ghẹo, muốn ở trước mặt Tào Thù Lê quyến rũ hắn. Vì vậy, hắn liền nghiêm trang nói lớn tiếng:
- Quân tử thích rộng rãi, tiểu nhân thì thích thứ dài dài. Khổng Tử viết, chỉ duy có phụ nữ và tiểu nhân là khó lường được.

Tào Thù Lê nổi giận:
- Anh nói cái gì linh tinh vậy? Rõ ràng trước mắt anh có hai đại mỹ nữ, anh lại còn cố ý nói câu này, có phải muốn bị đánh hay không?

- Da anh ta chắc đang ngứa, chúng ta phải gãi giúp anh ta một chút?
Liên Nhược Hạm cổ động Tào Thù Lê tiến hành xử phạt thể xác Hạ Tưởng.

Kết quả là Tào Thù Lê và Liên Nhược Hạm kết phe với nhau khinh rẻ Hạ Tưởng. Đã làm cách mạng thì ý chí cực kỳ kiên định, đồng chí Hạ Tưởng đương nhiên không thể ngồi chờ chết, hắn thừa cơ hội sờ soạng Tào Thù Lê mấy cái, thậm chí còn dám thừa lúc Tào Thù Lê không chú ý, cũng sờ soạng Liên Nhược Hạm được mấy chỗ, làm cho Liên Nhược Hạm bực mình lên, lấy tay chỉ vào bộ vị phía dưới của Hạ Tưởng, làm Hạ Tưởng khóc không ra nước mắt. Đúng là hình thức tra tấn dã man, chỉ để ý việc đốt lửa mà mặc kệ việc dập lửa, làm hắn giận điên người.

Ngày tiếp theo lại là một ngày xã giao, có một số người thân quen, đầu năm mới phải đến thăm hỏi một chút, nếu không người ta lại oán trách. Hạ Tưởng chạy tới chạy lui, cuối cùng cũng xử lý xong được việc này.

Những ngày này đi làm như đi chơi, bình thường thì trước rằm tháng giêng thì cũng không có người nào làm việc. Đảo mắt một cái đã qua rằm tháng giêng, mọi người trong cơ quan cũng chậm rãi cởi bỏ hương vị ăn Tết, bắt đầu chính thức trở lại trạng thái làm việc.

Hạ Tưởng không nghĩ tới là Lý Đinh Sơn còn chưa quay về huyện Bá. Hắn nhận được điện thoại của Lý Đinh Sơn, hẹn hắn cùng đi gặp Tống Triêu Độ. Không một chút suy nghĩ, Hạ Tưởng đồng ý ngay. Vừa tan tầm, hắn vội vàng đi tới nhà Sử lão, đón Lý Đinh Sơn, sau đó đi thẳng đến nhà của Tống Triêu Độ.

Tống Nhất Phàm đã lâu không gặp Hạ Tưởng, cô bé vừa nhìn thấy hắn thì rất mừng rỡ, không ngừng nhảy nhót nắm lấy tay hắn. Hạ Tưởng cố gắng mấy lần mới giãy khỏi bàn tay của cô bé, trong lòng thầm nghĩ với những cô bé được ông bố nuôi dưỡng kiểu này là phải cẩn thận, thông thường nếu như có mẹ ở bên cạnh thì sẽ giáo dục con gái không được tùy tiện cầm tay đàn ông. Bây giờ thì tuổi của Tống Nhất Phàm cũng không coi là nhỏ nữa rồi, cũng đã bắt đầu vào tuổi thiếu nữ. Bàn tay nhỏ bé mềm mại, hoạt bát của cô bé làm Hạ Tưởng không tự chủ được nhớ tới Tào Thù Lê hai năm trước.

Cũng không thể để tình trạng này tiếp tục diễn ra, hắn cười nói với Tống Nhất Phàm:
- Cô em gái thấy anh mừng rỡ là đúng, nhưng để biểu hiện sự mừng rỡ thì có rất nhiều phương pháp. Có thể vừa cười, có thể nhảy, cũng có thể kêu, nhưng tốt nhất đừng nắm lấy tay anh, được không?

Tống Nhất Phàm mất hứng, quay người lại đi mách ba của mình:
- Ba, anh Hạ Tưởng bảo con không được cầm tay anh ấy. Anh ta keo kiệt như vậy, ba phải phê bình anh ta đấy.

- Ha ha, anh Hạ Tưởng nói đúng đấy. Con là một thiếu nữ rồi, khi thân thiết thì phải chú ý đến người ta là con trai hay con gái chứ?
Dù sao Tống Triêu Độ cũng là bậc làm cha, hiểu rõ ý tứ của Hạ Tưởng, nhìn Hạ Tưởng gật gật đầu khen ngợi, rồi lại nói với Tống Nhất Phàm
- Con từ nhỏ vẫn ở bên ba, mẹ con ít chăm sóc con nên có một số điều đáng ra mẹ đã nói cho con biết, còn ba nói ra thì cũng không tiện.

- Không nói thì thôi, con cảm thấy có việc gì đâu, ai lại để ý đến nhiều như vậy.
Tống Nhất Phàm nhìn Hạ Tưởng rồi phản bác một câu:
- Anh Hạ cũng không phải đứa con trai nào đâu, anh ta là đàn ông.

Tính ra Tống Nhất Phàm thuộc thế hệ 8x, hơn nữa còn là 8x đời cuối gần tới 9x. Hạ Tưởng biết rất rõ, so sánh với thế hệ 7x, con gái 8x có tư tưởng cởi mở đủ làm cho người ta cứng lưỡi, còn chưa hết, là nữ sinh 9x thì không thể dùng từ cởi mở để tưởng tượng, mà có thể dùng thẳng từ “buông thả” để hình dung, thậm chí còn lên mạng khoe với nhau đêm đầu tiên như thế nào. Ngay cả một số người đàn ông nước ngoài, khi thấy các cô gái Trung Quốc đều lắc đầu nói: “các cô gái Trung Quốc đúng là giải phóng quá....”



Hạ Tưởng rất bất đắc dĩ, đàn ông so với trẻ con thì lại càng đáng sợ hơn. Ngay trước mặt Tống Triêu Độ và Lý Đinh Sơn, hắn cũng không tiện nói nhiều nên phải cười nói:
- Vậy được rồi. về sau anh sẽ cho em kéo tay. Tuy nhiên anh có một điều kiện, là em chỉ được nắm tay một mình anh, các thanh niên khác thì không được làm như thế này, được không?

Tống Nhất Phàm nghiêng đầu nhìn Tống Triêu Độ, trong chốc lát lại ngẩng đầu lên nhìn Hạ Tưởng, cuối cùng là đồng ý:
- Cũng được, trước mắt em đồng ý. Tuy nhiên nếu về sau em thích một người anh khác thì làm sao?

- Nếu vậy thì đầu tiên em phải nói cho ba em trước, trao đổi với ông ấy, để xem ba em sau khi nhìn thấy người đó rồi nhận xét, được không?

- Được, nhìn nụ cười của anh khá thật thà chất phác, em sẽ làm như vậy.

Tống Triêu Độ mỉm cười vẻ nan giải, lấy giọng điệu cực kỳ hòa nhã nói:
- May là Tiểu Hạ có biện pháp. Ai chà, nuôi một cô con gái thật hao tổn trí sức. Lúc con bé làm một việc gì sai trái, muốn mắng cũng không xong, trừng phạt cũng không được. Mà mẹ nó thì lại không ở bên cạnh, dù sao tôi cũng bị nó làm cho tức giận đến độ cơm ăn cũng không ngon.

Hạ Tưởng và Lý Đinh Sơn đều mỉm cười.

Lý Đinh Sơn hẹn Hạ Tưởng tới gặp Tống Triêu Độ, thật ra là cũng không có việc gì. Tuy nhiên là muốn ba người tụ họp lại với nhau, mà nói cho cùng thì đây là lần đầu tiên ba người cùng gặp lẫn nhau như thế này, cũng xem như để long trọng thêm ý tứ chính thức. Tống Triêu Độ liền lấy ra loại rượu rất lâu năm, cực kỳ trân quý để tiếp, lại bảo người giúp việc làm cơm ở nhà, ba người ngồi ngay ở ban công cùng uống rượu dưới ánh trăng.

Sự tình Lý Đinh Sơn phải tới huyện An thì Tống Triêu Độ cũng đã biết, cũng là có thái độ tán thành. Đối với việc bố trí Hạ Tưởng làm chức Phó chủ tịch huyện giúp cho Lý Đinh Sơn thì ông ta không phát biểu cái nhìn, dường như rất cẩn trọng để phát biểu việc này.

Hạ Tưởng đoán được khả năng Tống Triêu Độ thấy hắn nên ở lại thành phố Yến thì hơn. Nhưng bởi vì là Sử lão an bài, vì thế Tống Triêu Độ cũng không tiện mở miệng phản bác.

Lý Đinh Sơn uống vào vài chén rượu, có chút cảm khái:
- Mặc dù có Tiểu Hạ theo tôi đi tới đó, tuy nhiên bên người không có một thư ký thích hợp, điều này cũng thật là hao tổn tâm trí. Triêu Độ, anh có người nào phù hợp chọn giúp tôi được không?

Tống Triêu Độ chậm rãi lắc đầu:
- Không tốt để tìm người. Bây giờ người mà đảm bảo các phương diện thích hợp để tôi hoàn toàn tín nhiệm còn không có.

Hạ Tưởng nghĩ thầm rằng, đối với Tống Triêu Độ mà nói, người mà phù hợp với điều kiện của ông ta thì không ít, nhưng để ông ta tín nhiệm thì lại rất ít. Rất khó để Tống Triêu Độ tín nhiệm một người, điều này thì hắn nhận thức rất đầy đủ. Quãng thời gian mà hắn và Tống Triêu Độ kết giao với nhau là không ngắn, mỗi lần đến Tống gia, ngoại trừ nói chuyện chính sự ra thì ông ta rất hiếm khi đề cập đến các vấn đề khác. Cho dù là nói chuyện tùy ý kiểu chuyện phiếm cũng không có. Hoặc là có sự việc gì thì nói sự việc đó, hoặc là không nói lời nào. May mắn còn có Tống Nhất Phàm thích nói chuyện với mình, nếu không mỗi lần đến Tống gia, chỉ sợ nói chuyện không vượt qua ba phút thì sẽ không còn gì nói với nhau nữa.

- Tiểu Hạ có người nào thích hợp không?
Lý Đinh Sơn lại hỏi Hạ Tưởng.

- Vâng, cũng có, hơn nữa còn có hai người.
Hạ Tưởng do dự một chút, vốn hắn đang thầm nghĩ đề cử một mình Chung Nghĩa Bình, sau lại nghĩ sao không thử đề cử Phương Cách xem, có lẽ Trưởng ban Phương cũng đang cố ý để Phương Cách xuống cơ sở rèn luyện một chút. Huyện An cách thành phố Yến không xa, tuy rằng Trưởng ban Phương và Bí thư Lý không quen nhau, nhưng chính mình cũng đi theo làm Phó chủ tịch huyện, điều này không chừng Trưởng ban Phương sẽ cảm thấy rất hứng thú.

Thực ra nếu Phương Cách làm thư ký Bí thư Lý thì chẳng khác nào đem Bí thư Lý và Trưởng ban Phương cột chặt cùng một chỗ. Khi Bí thư Lý gặp nạn thì chắc chắn là Trưởng ban Phương sẽ không ngồi yên mà không quan tâm đến. Đương nhiên đây cũng là chuyện tốt, Hạ Tưởng cũng cố ý thúc đẩy việc này, tuy nhiên để thành công thì cả hai bên phải đồng ý mới được.

- Một người tên là Chung Nghĩa Bình, là một thanh niên trẻ, tính cách cũng được, bằng cấp cũng cao, hơn nữa cũng có ánh mắt. Khuyết điểm của anh ta là chí lớn không đủ.
Hạ Tưởng đánh giá xem như đã đúng về bản chất. Chung Nghĩa Bình chưa có kinh nghiệm công tác cơ sở, tầm mắt hơi thấp, nhưng có tâm phấn đấu, lại chịu khó chịu khổ, ham học hỏi…

- Còn có một người nữa tên là Phương Cách, mới tốt nghiệp, trường Đại học Bắc Kinh. Người này hơi lỗ mãng một chút, tuy nhiên có tầm mắt, lời nói cũng có dụng tâm, so với Chung Nghĩa Bình thì có tiền đồ hơn.
Hạ Tưởng cười vẻ tự giễu:
- Vì người này là con của Phương Tiến Giang.

Lý Đinh Sơn khá giật mình:
- Trưởng Ban tổ chức cán bộ Thành ủy Phương Tiến Giang? Ông ta mà đồng ý để con mình làm thư ký cho tôi? Tiểu Hạ, cậu không nên nói đùa.

Tống Triêu Độ thì ngược lại, có sự trầm ổn hơn hẳn, suy nghĩ một chút rồi nói:
- Anh đừng nói nữa, ý nghĩ của Tiểu Hạ là rất được. Nếu Phương Tiến Giang đã an bài con ông ta vào văn phòng tổ cải tạo để đi theo Tiểu Hạ, điều này chứng tỏ ông ta có ấn tượng tốt với Tiểu Hạ, rất xem trọng Tiểu Hạ nên mới yên tâm để con mình đi theo. Trước mắt nếu Hạ Tưởng và anh cùng nhau tới huyện An, như vậy việc bố trí Phương Cách ở bên cạnh anh làm thư ký, tương đương với việc gián tiếp ở cùng một chỗ với Tiểu Hạ. Xuất phát từ khía cạnh này, tôi nghĩ có lẽ Phương Tiến Giang đúng là thật sự sẽ nhả người ra.

Lý Đinh Sơn mỉm cười tự giễu :
- Tôi tìm một thư ký mà cũng còn phải nhờ vào mặt mũi của Tiểu Hạ. Tôi là Bí thư huyện ủy mà càng lăn lộn càng trì trệ. Lúc trước Tiểu Hạ ngay cả chức Phó phòng cũng chưa có thì tôi đã là cấp trưởng của huyện rồi. Bây giờ Tiểu Hạ là cấp phó huyện, tôi vẫn là cấp trưởng huyện. Anh nói xem, thư ký của tôi lên chức so với tôi thì còn nhanh hơn, điều này có phải làm cho người ta bất đắc dĩ lắm không?

Hạ Tưởng cười ha hả không ngừng:
- Bí thư Lý nói rất khách khí. Tôi lên chức Phó phòng là do ngài đề bạt. Tuy rằng chức vụ Trưởng phòng là sau khi đi đến thành phố Yến thì mới đề cử, nhưng cũng là có cái gốc từ ở huyện Bá, có trải qua quá trình nhậm chức ở quê nhà thì mới có thể thuận lợi được đề cử tiếp. Lại nói tiếp, xét đến cùng, hoàn toàn từ một tay ngài giúp đỡ tôi lên tới cấp phòng. Về phần cấp phó Cục trưởng, đây là do được hưởng lây từ việc phê duyệt biên chế chính thức của tổ cải tạo, điều này thì xem như không ý nghĩa gì hết.

- Điều may mắn thì không phải người nào cũng có. Đây cũng do Trần Phong muốn đỡ cậu vì thế mới để cậu ở vị trí Chủ nhiệm.
Hôm nay Tống Triêu Độ cũng không biết là bởi vì do có Lý Đinh Sơn ở đây hay là nguyên do là uống nhiều rượu nên nói cũng không ít.
- Ở trong quan trường, có người giúp, có người đỡ là rất bình thường. Nhưng như vậy rồi mà cũng có người này thế này, người kia thế kia. Điều chính yếu chính là các sự giúp đỡ chỉ là các ngoại lực, năng lực cá nhân và trình độ đối nhân xử thế mới là gốc rễ của sự thăng quan tiến chức!

Có thể nói rằng những nội dung trong lời nói của Tống Triêu Độ đã trải qua rất nhiều khảo nghiệm. Ông ta từng là Trưởng ban thư ký Tỉnh ủy, đã từng trải qua hai lần đặc cách được đề bạt nên Hạ Tưởng không có chút hoài nghi nào đối với trình độ đối nhân xử thế của Tống Triêu Độ.

Hiện tại Tống Triêu Độ đang là rồng ở ẩn, ông ta có thể bay lên bất cứ lúc nào. Bây giờ mà chiếm được sự tín nhiệm của ông ta, so với lúc về sau khi ông ta ở vị trí cao cao tại thượng thì sẽ dễ dàng hơn một ít, mà cũng làm ông ta ghi nhớ lâu hơn. Một khi người nào đó đứng lâu trên vị trí trên cao, trên cơ bản là bên người không có bạn bè chân chính để có thể tâm sự. Người bạn mà ông ta tín nhiệm nhất phải là người bạn mà luôn ở bên cạnh ông ta ngay tại thời điểm bị rủi ro nhất.

- Trưởng ban Tống nói rất chí lý, tôi xin ghi nhớ trong lòng.
Hạ Tưởng gật đầu tiếp nhận tâm ý của ông ta, hắn đánh bạo kính Tống Triêu Độ một ly.

Tống Triêu Độ rất nể tình cụng chén với Hạ Tưởng, uống một hơi cạn sạch rồi cảm khái nói:
- Tiểu Hạ, tôi không kết bạn nhiều, không phải tôi lạnh lùng, không dễ dàng tiếp cận, mà chính là tính cách nặng nề của tôi. Cũng bởi vì tính cách này mà hiện tại mới rơi vào nông nỗi này. Rất may mắn là trong thời điểm khó khăn nhất của tôi thì có người bạn tri tâm như Đinh Sơn. Bây giờ lại có thêm cậu là người bạn vong niên, điều này cũng đủ để tôi vui mừng, nhất là cậu có thể giúp tôi quản giáo Tiểu Phàm, thật sự là khiến tôi cảm thấy kinh ngạc. Cậu đúng là người rất có sức hấp dẫn, có thể khiến đủ loại người thích cậu. Với tính cách như vậy, trong chốn quan trường thì cậu cực kỳ có lợi!

Lý Đinh Sơn cười nói:
- Triêu Độ, ông cũng đừng khen cậu ta nữa. Mọi người thường nói với tôi, không cho tôi khen ngợi cậu ta, bởi nếu khen nữa sẽ làm cậu ta trở nên kiêu ngạo.

Tống Triêu Độ ánh mắt sáng ngời, nhìn Hạ Tưởng hỏi:
- Tiểu Hạ, cậu nói thật đi, khen cậu mấy câu như vậy thì cậu sẽ lâng lâng chứ?

Hạ Tưởng bị ánh mắt nhìn chăm chú của Tống Triêu Độ làm có chút hốt hoảng, vội nói:
- Lúc được khen như vậy đương nhiên tôi thấy có chút hưng phấn, tuy nhiên sau khi qua rồi thì sẽ tỉnh táo lại, biết lúc sau phải làm gì.

Tống Triêu Độ lần đầu tiên vươn tay vỗ vỗ bả vai Hạ Tưởng:
- Tốt, tốt!

[Thinhbobo]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 2: Huyện Bá phong vân

Chương 218: Công phu đánh bài (3)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Đi, vậy đi nếm thử một chút. Làm việc cũng phải thường xuyên thử một chút thì mới biết được tốt xấu, lợi hại.
Vương Bằng Phi cười lên, vào lúc này ánh mắt lóe ra, dường như có chút nghi vấn nhưng cũng không lộ gì ra ngoài.

Hạ Tưởng biết có lẽ Phó Bí thư Vương còn có điều chưa nói hết. Thấy y không nói tiếp nên Hạ Tưởng cũng chẳng hỏi thêm nhiều, liền dẫn Phó Bí thư Vương đi tới Sở Phong Lâu.

Vương Bằng Phi không mang xe theo, ngồi vào trong xe của Thẩm Lập Xuân. Khi đến thì Hạ Tưởng cũng không đi xe, vừa lúc cả ba người ngồi chung một xe. Trên đường đi, Hạ Tưởng liền gọi một cuộc điện thoại cho Sở Tử Cao, yêu cầu y chuẩn bị một căn phòng thật tốt.

Hạ Tưởng chỉ nói là khách quý, cũng không nói gì ra thân phận của Vương Bằng Phi. Sở Tử Cao từ cách nói khách quý trong miệng Hạ Tưởng là hiểu ra ngay, biết chắc chắn là một người có thân phận rất lớn. Đương nhiên, đừng nói tới việc có khách quý, chỉ riêng một mình Hạ Tưởng thì y cũng đã toàn tâm toàn lực đón tiếp rồi.

Vừa đến Sở Phong Lâu, Sở Tử Cao đích thân đứng tại cửa nghênh đón.

Hạ Tưởng cũng không giới thiệu thân phận chân thật của Vương Bằng Phi, chỉ nói là Vương tiên sinh. Sở Tử Cao cúi đầu khom lưng nhiệt tình đón tiếp. Vương Bằng Phi nghe được trong câu nói của Sở Tử Cao mang theo âm vị phổ thông của vùng Hồ Bắc, liền vừa đi vừa tán gẫu với Sở Tử Cao về quê nhà. Sau khi tán gẫu một hồi, Sở Tử Cao liền lấy thân phận đồng hương bừng bừng nhiệt tình nói:
- Đừng thấy chúng ta ở hai tỉnh Hồ Bắc, Hồ Nam. Tôi là ở phía nam của Hồ Bắc, Vương tiên sinh ở phía bắc của Hồ Nam, cách nhau chỉ hơn một trăm km, xem ra là đồng hương chân chính.

Đối với thái độ lấy đồng hương của Sở Tử Cao để lôi kéo làm quen thì Vương Bằng Phi không tỏ thái độ cho thấy suy nghĩ gì của y cả. Mấy người tới phòng, Sở Tử Cao hỏi Vương Bằng Phi thích đồ ăn gì rồi tự mình đi sắp xếp các món ăn. Không lâu sau đồ ăn được bưng lên, Vương Bằng Phi ăn mấy miếng, gật đầu nói:
- Hương vị đúng là không tồi, gần như đã tiếp cận được hương vị quê nhà. Lão Sở, tôi phải cảm ơn anh, vì có anh mà tôi lại được thưởng thức hương vị chân chính của quê nhà.

Sở Tử Cao ngồi trong chốc lát, sau đó lấy cớ đi ra ngoài, để lại không gian cho mấy người. Quả nhiên Sở Tử Cao vừa đi, Vương Bằng Phi liền nói đầy thâm ý:
- Con người lão Sở cũng không tệ lắm. Chủ ý quảng trường thư giãn là do cậu chủ tâm giúp ông ta hả?

Hạ Tưởng không cần phải giấu diếm, gật đầu thừa nhận. Vương Bằng Phi lại hỏi thêm:
- Việc Tập đoàn Đạt Tài kiến tạo quảng trường Nhân Dân sẽ không phải chỉ đơn thuần là nâng cao hình tượng của Tập đoàn thôi chứ?

Hạ Tưởng biết Vương Bằng Phi cố ý ra đề thi cho hắn. Tuy nhiên, hắn cũng không biết rõ quan hệ giữa Vương Bằng Phi và Tập đoàn Đạt Tài như thế nào. Vì thế, hắn không thể để lộ ra quan điểm của chính hắn, đành làm kẻ dối trá:
- Vấn đề này hay là ngài hỏi Lập Xuân thì thích hợp hơn? Dù sao tôi cũng không phải là người của Tập đoàn Đạt Tài.

Thẩm Lập Xuân vẫn đang ngồi trầm mặc, ra vẻ thành thật ngoan ngoãn như một em bé. Bị Hạ Tưởng điểm danh, hắn liền lắc đầu cười:
- Đừng hỏi tôi, tôi đúng là không biết. Tổng giám đốc Thành có tính toán gì thì có lẽ Phó Bí thư Vương còn biết được một chút. Tôi và Tổng giám đốc Thành thì khoảng chênh lệch hơi xa, không theo kịp ý nghĩ của ông ta.

Lời này Hạ Tưởng nghe xong lập tức minh bạch, cả ngày hôm nay Thẩm Lập Xuân nói hay nhất chính là câu này. Hắn âm thầm trừng mắt liếc nhìn Thẩm Lập Xuân một cái, ý tứ là sao lại không nói sớm, bây giờ mới nói cho tôi biết quan hệ giữa Phó Bí thư Vương và Tập đoàn Đạt Tài.

Ánh mắt của Thẩm Lập Xuân trốn tránh, giả bộ làm bộ dáng vô tội đáp lại câu hỏi của Hạ Tưởng, không phải là không nói mà là chưa có cơ hội để nói, hơn nữa Phó Bí thư Vương cũng không cho tôi nói nhiều lời.

Hạ Tưởng cũng không để ý tới Thẩm Lập Xuân nữa, quay đầu kính cẩn nói với Vương Bằng Phi:
- Tổng giám đốc Thành là nhân vật lãnh đạo kiệt xuất, ánh mắt của ông ta thì người bình thường nhìn không thấu, tôi cũng không ngoại lệ. Câu hỏi của Phó Bí thư Vương đúng là rất khó với tôi.

Vương Bằng Phi cũng không cho rằng Hạ Tưởng tinh mắt nhìn thấy ý tưởng lâu dài của Thành Đạt Tài, cho nên y cũng không nghĩ nhiều, cho rằng những lời nói kia của Hạ Tưởng là thật,
- Vậy Tiểu Hạ đã nhìn ra ý đồ chân chính của Tập đoàn Viễn Cảnh chưa?

Chắc chắn trong việc này có điểm huyền cơ gì đó, tự nhiên Vương Bằng Phi ra mặt tiếp khách, lại còn ra một đề thi cho hắn, rốt cuộc là nhằm mục đích gì? Trong lòng Hạ Tưởng không đoán ra dụng ý chân chính của Vương Bằng Phi. Nhưng hắn cũng biết rõ ràng là Vương Bằng Phi biết rõ tính toán của Tập đoàn Viễn Cảnh, y cũng biết quan hệ giữa mình và Tập đoàn Viễn Cảnh cũng không phải là tồi. Vì thế, câu hỏi này không thể không trả lời.

- Trong thời gian trước mắt thì công viên Rừng Rậm xem như là nơi công ích. Xét về lâu dài thì cũng có những suy tính của các thương gia. Dù sao Tập đoàn Viễn Cảnh là một doanh nghiệp, điểm đầu tiên là phải nghĩ đến kinh doanh, đến thành phố Yến là muốn kiếm tiền.
Hạ Tưởng cảm thấy hay là lộ ra một chút để Vương Bằng Phi thấy thỏa mãn.
- Tôi cảm thấy, Tập đoàn Viễn Cảnh chắc chắn là nhìn trúng nguyên do là với sự hiện diện của công viên Rừng Rậm thì sẽ kéo giá đất khu vực xung quanh tăng lên.

Lời này vừa nói ra, Vương Bằng Phi có vẻ hơi biến đổi sắc mặt.

Hắn không tin Tập đoàn Viễn Cảnh lại nói việc cơ mật trong kinh doanh của bọn họ cho Hạ Tưởng. Nếu vậy, Hạ Tưởng nhìn ra mục đích chân chính của Tập đoàn Viễn Cảnh hiển nhiên là do chính hắn tự suy luận. Chẳng lẽ Hạ Tưởng đúng thực có ánh mắt hơn người như vậy sao?

Trong ánh mắt của Vương Bằng Phi có một chút nghi ngờ và một phần tán thưởng.

- Nếu Tiểu Hạ có kiến giải về Tập đoàn Viễn Cảnh như vậy, cậu và Lập Xuân tiếp xúc với nhau trong thời gian cũng không ngắn, cũng đã gặp mặt Tổng giám đốc Thành mấy lần, đối với triển vọng của quảng trường Nhân Dân thì chắc cũng có một số ý tưởng, có phải vậy không?
Nếu câu hỏi hồi nãy là tâm lý muốn ôm thử một lần để dò hỏi Hạ Tưởng thì bây giờ thái độ này đối với Hạ Tưởng hoàn toàn là một cuộc khảo cứu, xem Hạ Tưởng có đúng là người đúng là không rõ lắm hay là giả bộ hồ đồ.

Hạ Tưởng bị Vương Bằng Phi dồn không còn đường lui, ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy Vương Bằng Phi chắc hẳn là không có gì ác ý với mình, có lẽ cũng là để cân nhắc giá trị và phân lượng của mình. Do đó hắn cũng không giấu diếm nữa:
- Tôi cũng chỉ là suy đoán một chút thôi. Quảng trường Nhân Dân của Tổng giám đốc Thành và công viên Rừng Rậm có điểm tương tự. Tuy nhiên, cũng không phải là hoàn toàn giống nhau, nhưng về tổng thể mà nói, hiệu quả cũng rất giống nhau.

Đôi đũa của Vương Bằng Phi dừng lại trên không trung, cả nửa ngày sau không hạ xuống:
- Hay cho câu “có hiệu quả như nhau”. Tiểu Hạ, cuối cùng hôm nay cậu cũng có một câu nói thật.

Hạ Tưởng nở nụ cười chân thành, hắn không phải nói ra một câu nói thật, mà là nói ra một câu khiến Vương Bằng Phi vừa lòng. Ván bài ngày hôm nay xem như đến lúc này mới có được kết quả.

Buổi chiều hắn bớt chút thời giờ đi gặp Tiếu Giai.

Trong dịp đầu năm mới này thì các việc kinh doanh trên cơ bản đang ở trạng thái tạm dừng. Tiếu Giai cũng đã bớt thời giờ trở về nhà một chuyến, tuy nhiên chỉ ở nhà một ngày lại quay lại thành phố Yến. Chủ yếu là cô không yên lòng về việc kinh doanh lắm, hơn nữa cũng nhớ Hạ Tưởng. Từ trước Tết đến lúc này cũng đã có một quãng thời gian không gặp Hạ Tưởng, Tiếu Giai thuộc kiểu đang bị khai phá và dần dần có cảm giác là phụ nữ, trong nội tâm cũng có dục vọng và khát vọng, các vấn đề về sinh lý và tâm lý cũng tấn công cô rất mãnh liệt.

Nhìn thấy Hạ Tưởng, không đợi Hạ Tưởng biểu lộ thái độ, cô liền nhào vào trong lòng Hạ Tưởng. Hạ Tưởng gần đây cũng không hề động đến người phụ nữ nào, có ba cô gái ở bên cạnh mà chỉ có một mình Tiếu Giai là có thể rong ruổi được, hơn nữa bây giờ cũng không có sự lựa chọn. Vì thế, hắn liền để súng lên ngựa, hung hăng tiến vào thân thể Tiếu Giai. Hai người lập tức giằng co với nhau, rất lâu sau mà cũng không thể tách ra được.

Gây sức ép liên tục đến khi Tiếu Giai chết đi sống lại, lúc này Hạ Tưởng mới vuốt ve phía sau lưng đang ẩm ướt của cô, cực kỳ cảm khái nói:
- Làm người khai thác thì thật ra anh vẫn rất vất vả, cuối cùng bây giờ mới có một chút hồi báo.

Tiếu Giai bỗng nhiên nhớ tới một vấn đề:
- Anh có vẻ khá từng trải, trước khi có em thì anh đã từng có mấy người phụ nữ rồi?

Hạ Tưởng vặn lưng nói:
- Em đừng hỏi, đúng thật là không đếm được.

Tiếu Giai giơ tay nhéo Hạ Tưởng một cái:
- Đừng tự tâng bốc mình lên. Sau khi anh tốt nghiệp, vẫn cái vẻ ngượng ngùng của gã trai tơ, trước kia nói với em mấy câu là mặt liền đỏ. Còn dám bảo là có rất nhiều phụ nữ? Em thấy ngay cả một cũng không có. Cũng không biết ngày đó anh trúng phải tà thuật gì, vào ngày mưa nọ lại còn dám nạt nộ em? Từ đó về sau em cảm thấy anh thay đổi giống như là người khác, không còn vẻ ngây ngô của cậu học sinh mà đã rất chín chắn, trưởng thành.
Tiếu Giai nói xong, chống người ngồi dậy hỏi Hạ Tưởng:
- Có phải trong phương diện này thì đàn ông đúng là mọi sự tự thông?

[Thinhbobo]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 2: Huyện Bá phong vân

Chương 220: Tỉnh Yến sắp nghênh đón một đợt điều chỉnh cán bộ mới (1)


Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Hạ Tưởng gật mạnh đầu, nhịp tim trong ngực không ngừng nhảy nhót. Nói như vậy, chính mình là đã đạt được sự tán thành của Tống Triêu Độ, trở thành một trong những người ông ta tín nhiệm nhất sao? Đúng thật là không dễ dàng, từ lần đầu tiên nhận được cuộc điện thoại của ông ta, tiếp đến là cuộc gặp mặt lần đầu tiên, kéo dài cho tới hôm nay từ trong miệng ông ta nói ra bảo mình rất tốt, thời gian trải qua quá trình này cũng xấp xỉ là hai năm.

Tuy nhiên Hạ Tưởng cũng hiểu được trị giá của việc này. Nếu đợi tới khi Tống Triêu Độ một bước lên trời, muốn thu được tín nhiệm của ông ta, đừng nói là hai năm, chỉ sợ là mười năm cũng không được!

Cuối cùng Lý Đinh Sơn và Tống Triêu Độ nhất trí quyết định sẽ để Hạ Tưởng đi thăm dò Phương Cách. Điều tốt nhất là thuyết phục được Phương Cách tới đảm nhiệm chức vụ thư ký cho Lý Đinh Sơn, nếu Phương Tiến Giang không đồng ý thì chuyển phương án sang Chung Nghĩa Bình.

Ngày hôm sau đi làm, Hạ Tưởng liền tìm Phương Cách, trực tiếp để lộ ra ý tứ của Lý Đinh Sơn cho y. Phương Cách cũng biết Hạ Tưởng trước kia đảm nhiệm qua chức vụ thư ký của Lý Đinh Sơn, tuy nhiên chuyện này tới rất đột nhiên, hắn chưa có chút tư tưởng nào chuẩn bị cho việc này nên sửng sốt trong chốc lát rồi mới nói:
- Vâng ạ, để tôi suy nghĩ chút.
Tiếp đó y lại nói tiếp:
- Hạ Tưởng, anh bảo chuyện này là tốt hay là xấu?

Phương Cách có tài văn chương là không sai, nhưng ở đạo lí đối nhân xử thế thì còn cần lịch lãm thêm chút nữa. Hạ Tưởng cũng không dối gạt y:
- Điểm tốt là ở huyện thì Bí thư Lý là nhân vật số một, cậu đợi chờ một hai năm là có thể được đề bạt tới cấp Trưởng phòng. Điểm xấu là ở huyện thì các cuộc tranh đấu diễn ra vừa đơn giản lại vừa phức tạp. Đơn giản là đôi khi cách làm việc của các cán bộ cơ sở rất thẳng thắn và hơi thô bạo. Phức tạp là cái lối suy nghĩ của các cán bộ cơ sở có những điểm mà cán bộ xuất thân từ thành phố không thể lý giải, do đó có sự khác biệt trong cách giải quyết. Tôi phải nói trước, điểm tốt hay điểm xấu thì tùy thuộc vào cậu. Nếu cậu có bản lĩnh, có thể biến các chuyện xấu thành chuyện tốt, nếu không bản lĩnh thì lăn lộn một quãng thời gian rồi mặt mày xám xịt quay trở về.

Hắn nói ra những lời này, ngược lại làm kích phát chí khí của Phương Cách:
- Tôi đồng ý tiếp nhận. Tôi không tin, tôi, một cử nhân Trường Đại học Bắc Kinh lại đấu không lại với mấy cán bộ ở nông thôn sao? Để tôi về nhà thương lượng lại với ba tôi chút đã.

Hạ Tưởng cười:
- Không nên suy nghĩ sự việc đơn giản quá, cũng đừng nghĩ đến rất phức tạp. Tóm lại một câu là không khiêm tốn, không kiêu ngạo, không thành thật thì không uổng công kỳ vọng.

Phương Cách mỉm cười hồi lâu:
- Anh nói như vậy tương đương với chưa nói gì. Được rồi, tôi rất thích việc này, để chờ về nhà thuyết phục ba tôi. Mà anh Hạ, khi tôi đi xuống đó bị người ức hiếp thì anh cũng không thể mặc kệ đâu nhé.

Hạ Tưởng cũng không nói với Phương Cách việc hắn phải đi xuống đó làm Phó chủ tịch huyện. Dù sao việc hắn đi xuống làm Phó chủ tịch huyện, so với việc nhậm chức Bí thư huyện ủy của Lý Đinh Sơn thì trình tự cũng phức tạp hơn một ít, bây giờ mà nói ra thì đúng là sớm quá.

Phương Cách vừa rời đi thì Hạ Tưởng nhận được điện thoại của Giang Thiên, nói là Thị trưởng Trần tìm hắn có việc.

Đi vào văn phòng của Trần Phong, vừa lúc bên trong có người đang báo cáo công tác. Nhân cơ hội Giang Thiên liền nhỏ giọng nói với Hạ Tưởng:
- Thị trưởng Trần đang phát hỏa, dường như rất bất mãn cậu. Tiểu Hạ, cậu lại làm chuyện gì để Thị trưởng Trần tức giận như vậy?

Hạ Tưởng ngẫm nghĩ một chút:
- Không làm chuyện gì cả. Thời gian gần đây cũng không có chuyện gì cả, việc cải tạo thôn nội đô còn chưa triển khai. Thực sự là tôi vẫn rất thành thật, không hiểu có chuyện gì mà mới đầu năm Thị trưởng Trần lại khó chịu như vậy?

Vẻ mặt Giang Thiên cũng rất buồn bực:
- Dù sao cậu cũng cẩn thận một chút. Có lẽ là Thị trưởng Trần có chút nhớ cậu.

Giang Thiên cũng không nói đúng hoàn toàn. Trần Phong nhìn thấy Hạ Tưởng cũng không phát hỏa, ngược lại có vẻ bình tĩnh. Khi nhìn thấy Hạ Tưởng thì Trần Phong chỉ nói hai chữ:
- Ngồi đi!
Sau đó ông ta liền vùi đầu xem văn kiện, cúi đầu ký tên, còn gọi điện thoại, tóm lại là câu giờ kinh khủng, trong khoảng thời gian này cũng không nói một câu nào với Hạ Tưởng.

Nếu là người khác thì chắc chắn trên đầu sẽ toát hết mồ hôi, hoặc là sợ tới sắc mặt tái xanh. Tuy nhiên Hạ Tưởng mặc dù cũng có một chút lo lắng, nhưng hắn tự nhận là hiểu được tính tình của Trần Phong nhiều hơn người khác. Nếu Trần Phong thực sự tức giận, chắc chắn khi giáp mặt sẽ nói ra. Nếu người đối diện làm ông ta cảm thấy bất mãn thì ông ta sẽ cố ý tỏ vẻ để người đó tu tỉnh lại, từ đó mới chỉnh sửa người đó, làm cho họ thấy mình mắc sai lầm ở chỗ nào.

Sau khi Hạ Tưởng ngồi đợi mấy phút liền lập tức minh bạch, Sử lão đã ra tay. Chắc chắn là thế lực sau lưng Sử lão đã bắt đầu vận tác, điều hắn ra khỏi tổ cải tạo và việc này đã kinh động đến tai của Trần Phong.

Đại khái trải qua khoảng nửa giờ, lúc Trần Phong giơ tay định uống nước thì mới phát hiện trong cái chén không có nước. Ông ta liền trừng mắt liếc nhìn Hạ Tưởng một cái:
- Rót nước.

Hạ Tưởng vội vàng chạy lại rót nước pha trà cho Trần Phong, vẻ mặt tươi cười nói:
- Thị trưởng Trần đừng có làm việc nhiều như vậy làm ảnh hưởng đến sức khỏe. Sức khỏe con người là tiền vốn cách mạng, ngài phải chú ý để giữ gìn mới được. Mặc dù tôi cũng biết với tài năng thao lược của Thị trưởng Trần thì chắc chắn biết mọi điều dù lớn nhỏ thế nào, tuy nhiên cũng có khi khó tránh khỏi trong lúc vội mà quên mất. Vì thế cho nên tôi nhắc ngài một chút, Thị trưởng Trần, nếu ngài muốn uống nước nữa thì đã có tôi ở bên cạnh.

- Tôi gọi cậu đến, không phải để cậu rót nước.
Trần Phong vẻ mặt giận dữ nói.
- Tiểu Hạ, làm người phải có trước có sau, làm việc phải suy xét về lâu về dài, không thể vì cố gắng đạt được lợi ích trước mắt mà đem tổ cải tạo thôn nội đô trở thành cầu nhảy cho cậu.

Sự bất mãn của Trần Phong thì Hạ Tưởng có thể lý giải được. Thật ra mà nói thì hắn cũng không có ý tứ dối gạt hay lừa đảo gì. Đáng tiếc chính là, hắn cũng không tự chủ được chính bản thân hắn. Lý Đinh Sơn là người dẫn đường cho hắn, sau đó Trần Phong cũng là đoạt hắn từ trong tay của Lý Đinh Sơn. Bây giờ thì Lý Đinh Sơn lại kéo đoạt hắn trở về, thật ra điều này cũng coi như là sự công bình.

Hạ Tưởng nói:
- Thị trưởng Trần, tôi biết hiện tại mà rời đi thì đúng thật không thích hợp, nhưng tôi có sự lựa chọn sao? Tôi từ huyện Bá đến thành phố Yến, lúc đó cũng không có lựa chọn. Bây giờ lại từ thành phố Yến đi tới huyện An, không phải là cũng giống như lần trước? Hơn nữa, dù sao Bí thư Lý cũng là lãnh đạo cũ của tôi, tôi không có khả năng vong ơn được. Nếu tôi chỉ nhận ân tình của Thị trưởng Trần mà đem ân tình của Bí thư Lý ném sang một bên, về sau chắc chắn sẽ có người chê trách Thị trưởng Trần nuôi dưỡng một người vong ơn bội nghĩa như tôi.

Hắn cẩn thận liếc mắt nhìn Trần Phong một cái, thấy sắc mặt ông ta có chút bình tĩnh hơn một chút, liền nói thêm:
- Huyện An cách thành phố Yến cũng không xa, cũng là huyện thuộc quyền quản lý của thành phố Yến, vẫn là dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Trần. Nếu Thị trưởng Trần nghĩ tới tôi, một cú điện thoại lại sẽ đưa tôi từ huyện An trở về.

Rốt cuộc Trần Phong không kìm nổi phải mỉm cười:
- Đừng ba hoa với tôi, đừng tưởng rằng nói ba xạo như vậy là có thể đả động tôi, để tôi tha thứ. Cậu đi xuống huyện An cũng coi như là chuyện tốt, tuy nhiên, dù sao cũng phải làm cho tôi một việc, sắp xếp nhân sự tổ cải tạo một lần nữa cho tôi. Đúng thật là chuyện đùa, đột nhiên có người lại tập kích tôi. Đừng quên tôi lúc đưa cậu từ huyện Bá lên đây, tôi đã cho cậu nửa năm để chuẩn bị.

Làm lãnh đạo đều không hy vọng khi cấp dưới giở trò mà mình là người cuối cùng được biết. Hạ Tưởng cũng không hy vọng mối quan hệ với Trần Phong trở nên rắc rối. Mặc dù Trần Phong đối với hắn thật sự là không tồi, nhưng hắn cũng không thể không dè chừng, lúc ở trước mặt Trần Phong cũng phải biểu lộ ra thái độ đủ thành ý. Vì thế, hắn liền lấy thái độ vô cùng thành khẩn nói:
- Thật ra thì vào đầu năm nay tôi cũng mới gặp Bí thư Lý. Lúc gặp mặt ông ta mới đề xuất việc này, từ đó đến nay tổng cộng còn chưa đến mấy ngày. Trong lòng tôi cũng luôn do dự, cũng không biết Bí thư Lý triệu hồi tôi vào thời gian cụ thể nào. Sợ tình thế thay đổi sẽ phiền phức, vì vậy tôi cũng không dám báo cho ngài biết trước.

Trần Phong nghe xong, quả nhiên sắc mặt trở nên tốt hơn rất nhiều, gật gật đầu nói:
- Nếu tôi không biết cậu luôn luôn làm việc có tình có lý, suy tính thận trọng thì chắc chắn là sẽ không tha cho cậu. Tuy rằng người muốn điều cậu đi rất có sức mạnh, nhưng nếu tôi không gật đầu thì người đó cũng đừng hòng lấy được cậu từ tay tôi.
Bỗng nhiên Trần Phong thở dài một tiếng, mỉm cười nói:
- Tiểu Hạ, tôi nói rất thật lòng là tôi không nghĩ đến việc thả cho cậu đi. Cậu ở tổ cải tạo đúng thật là thay tôi giải quyết không ít phiền toái. Có cậu ở đó, tôi cảm thấy bớt lo đi không ít, các áp lực liên quan từ tỉnh đè xuống cũng giảm nhẹ đi rất nhiều. Đừng tưởng rằng tôi không biết, cậu âm thầm thay tôi làm rất nhiều việc, làm được những việc này đúng ra tôi phải nói từ “tạ ơn” với cậu.

[Thinhbobo]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 2: Huyện Bá phong vân

Chương 220: Tỉnh Yến sắp nghênh đón một đợt điều chỉnh cán bộ mới (2)


Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

HHạ Tưởng lập tức kính cẩn nói:
- Thị trưởng Trần nói quá lời. Tất nhiên là dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Thị trưởng Trần thì tôi chỉ việc sắp xếp mọi người trong tổ làm việc mà thôi.

Trần Phong khoát tay:
- Đừng nói những câu vô nghĩa và vô dụng như thế nữa. Bất động sản Lĩnh Tiên và bất động sản Cát Thành tranh đấu với nhau gay gắt, tôi lại không mù thì sao lại không thấy điều này. Nếu không tôi sao lại ủng hộ bất động sản Lĩnh Tiên? Tuy rằng bất động sản Lĩnh Tiên và bất động sản Cát Thành đều có chung một loại sản phẩm, ai cũng rất có lực lượng, nhưng có thể có cơ hội tọa sơn quan hổ đấu tốt như vậy thì tôi cũng không thể buông tha được. Hơn nữa bất động sản Cát Thành ăn nói cũng quá khó nghe. Tiểu Hạ, cậu lại cho rằng tôi không biết cậu có tác dụng trong những chuyện này sao?

Hạ Tưởng cũng biết một số sự việc thì hắn không thể gạt được Trần Phong, chẳng qua không nghĩ tới Trần Phong lại biết tỉ mỉ như vậy. Rất may là hắn và Trần Phong cùng chung một chiến hào, hắn một lòng giúp Trần Phong vượt qua cửa ải khó khăn, không có nhiều tư tâm tạp niệm. Nếu không, chỉ cần có chút động tác nhỏ, chắc chắn là không thể trốn khỏi ánh mắt của Trần Phong.

Hạ Tưởng tự kiểm điểm:
- Nếu tôi có điều gì không đúng, xin Thị trưởng Trần phê bình, tôi sẽ khiêm tốn lại để sửa chữa.

Trần Phong cười ha hả:
- Nếu có điều gì cậu làm không đúng thì tôi còn ước gì cậu bỏ đi thật nhanh. Bởi vì việc cậu làm được tốt quá, vì thế tôi mới luyến tiếc khi cậu rời khỏi. Biết tôi thưởng thức điểm nào của cậu nhất không?

Câu hỏi của Trần Phong là câu hỏi không cần trả lời, tự hỏi tự đáp. Hạ Tưởng chỉ lắc đầu, Trần Phong liền nói ra đáp án:
- Đối nhân xử thế thông minh, làm việc điềm đạm, chắc chắn, không kể công cũng không kiêu ngạo, chưa bao giờ đưa ra yêu sách cho lãnh đạo xử lý. Tiểu Hạ, có một cấp dưới như cậu thì lãnh đạo nào mà chẳng thích? Còn nữa, một Ủy ban nhân dân thành phố lớn như vậy, một khi quy hoạch hoặc triển khai giải phóng mặt bằng ở một khu vực nào đó thì không ai trong mắt tôi có thể đảm nhiệm được, ngoài cậu ra. Cậu nói xem, tôi thả cho cậu đi, đúng là rất tổn thất chứ?

Kể cả Trần Phong có chút diễn xuất nào bên trong không thì Hạ Tưởng cũng đã bị làm cho cảm động. Một người đường đường là Thị trưởng thành phố cấp Phó tỉnh lại dùng hình thức nói chuyện thổ lộ tâm tình với hắn, chỉ riêng độ kiên nhẫn và sự chân thành này là đã làm cho người ta phải cảm kích. Trần Phong có là giả vờ thì cũng được, mà thật tâm thì cũng thế, Hạ Tưởng cũng không để ý đến điều này. Lần đầu tiên ở trước mặt Trần Phong, hắn biểu lộ nỗi lòng của hắn:
- Cảm ơn Thị trưởng Trần đã coi trọng tôi. Điều khác thì tôi không dám nói, chỉ có câu này tôi xin nói ra, đó là tôi sẽ vẫn kiên định ủng hộ Thị trưởng Trần, hy vọng đến lúc nào đó sẽ được quay lại công tác dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Trần!

Trần Phong thản nhiên cười:
- Tốt lắm, tốt lắm! Không cần phải biểu lộ lòng trung, hiện tại đã có kẻ bên cạnh sườn lấy trộm cậu để đi theo Lý Đinh Sơn rồi. Bây giờ mà trừng phạt cậu, không khéo điều tốt lại rơi xuống đầu Lý Đinh Sơn, cũng không có gì tốt cả. Tuy nhiên, nếu cậu rời đi thì văn phòng tổ cải tạo thôn nội đô không có ai có thể thay thế được. Mặt khác cũng có nhiều người không muốn cậu rời khỏi văn phòng tổ cải tạo. Bởi vậy, khi cậu đi khỏi thì tôi sẽ ít đi một viên Đại tướng.

Hạ Tưởng nói:
- Hiện tại tổ cải tạo có Phó chủ nhiệm Khúc và Phó chủ nhiệm Ngô, có hai người này thì vẫn duy trì được các hoạt động bình thường. Hơn nữa việc cải tạo thôn nội đô vào lúc này cũng không có nhiều các thế cục phức tạp. Còn các chuyện nhỏ thì hai người này cũng có cũng đủ kinh nghiệm để xử lý, việc lớn thì đã có Thị trưởng Trần và Trưởng ban Cao đỡ rồi, cũng không lo lắng lắm. Còn nữa, tôi thấy người tên là Chung Nghĩa Bình cũng rất được, có thể giao thêm trọng trách cho anh ta. Tôi tin rằng sau một thời gian ngắn sau thì anh ta cũng có thể một mình đảm đương được một phía. Nếu Chung Nghĩa Bình chẳng may có thời điểm nào có chuyện khó xử thì chắc chắn anh ta sẽ nghĩ đến tôi. Chỉ cần anh ta mở miệng thì chắc chắn tôi không thể chối từ.
Hạ Tưởng nói liền một hơi gần nửa ngày, nghĩ thầm rằng dù sao cũng phải làm cho Thị trưởng Trần vừa lòng mới được. Hắn còn nói:
- Mặc dù tôi không ở trong tổ cải tạo nữa, nhưng quan hệ sẽ không đứt đoạn. Vì thế xin Thị trưởng Trần yên tâm, tôi ở tại huyện An thì lúc nào cũng chờ ngài triệu tập.

Trần Phong phất tay; cười nói:
- Đừng nói những lời thượng vàng hạ cám với tôi. Cậu đi xuống huyện An cũng là điều tốt, tôi đồng ý. Tuy nhiên, tôi có một điều kiện và cậu phải đáp ứng.

Hạ Tưởng trong lòng kinh hãi:
- Xin Thị trưởng Trần cứ nói.

- Tôi có đứa con mấy năm sau cũng muốn đi theo nghiệp chính trị. Đợi nó tốt nghiệp, có lẽ lúc đó cậu cũng đã lên được chức Phó giám đốc sở, thậm chí Giám đốc sở. Lúc đó tôi bảo cháu nó đi theo rèn luyện bên cạnh cậu, cậu thấy thế nào?

- Tôi chỉ sợ năng lực của tôi không đủ.
Có con của lãnh đạo cũ ở bên người cũng là chuyện tốt mà cũng là chuyện xấu. Chuyện tốt là vị lãnh đạo đối với mình lại càng thêm tín nhiệm, hoàn toàn tin tưởng vào mình thì mới giao con của ông ta đi theo. Chuyện xấu là cũng không ai biết được cậu con trai của ông ta có điểm nào xấu không? Nếu chẳng may là một nhân vật bán trời không văn tự thì cũng không biết nên làm thế nào? Cho nên điều Hạ Tưởng lo lắng không phải là không có lý.

- Nếu nói như vậy, trong con mắt cậu thì quan hệ giữa cậu với tôi không bằng quan hệ với Trưởng ban Dịch?
Trần Phong như cười như không nhìn Hạ Tưởng.

Hạ Tưởng bất đắc dĩ đành phải đầu hàng:
- Nhận được sự để mắt của Thị trưởng Trần đúng là thật vinh hạnh. Chỉ có điều lúc đó tôi có thể có cấp bậc Phó giám đốc sở trở lên thì mới dám dẫn theo Tiểu Trần, nếu không được cấp bậc như vậy thì cũng khó nói lắm.

Trần Phong cười to:
- Ý của cậu là tôi còn phải cố gắng kéo cậu lên thêm nữa. Phải cam đoan lúc đó cậu lên được chức Phó giám đốc sở?

Hai tay Hạ Tưởng xoa vào nhau:
- Tôi đúng là không có ý tứ này, Thị trưởng Trần hoàn toàn hiểu lầm tấm lòng thành tâm của tôi.

Trần Phong bỏ qua việc này không đề cập tới, lại thể hiện ra một thái độ xin thỉnh giáo hỏi Hạ Tưởng:
- Cậu nói xem, bước tiếp theo Bí thư Thôi có thể có động tác nào với tổ cải tạo hay không?

Đây là khảo nghiệm hay chỉ để thử? Hạ Tưởng cúi đầu suy nghĩ hay là mình ăn ngay nói thật:
- Tạm thời có lẽ là không. Bởi vì hiện tại thì tác dụng của tổ cải không lớn như trước kia nữa. Chỉ còn lại mấy thôn nội đô ở trung tâm thành phố, có lẽ là Tập đoàn Đạt Tài sẽ ra tay. Tập đoàn Đạt Tài đã muốn, trên cơ bản thì người khác sẽ không có hi vọng, dù sao cũng không có nhiều điều để trì hoãn chuyện này. Bí thư Thôi đảm nhiệm Bí thư đã hơn hai năm? Bước tiếp theo ánh mắt ông ta chắc để ở trên tỉnh, tạm thời không có tâm tư để làm việc khác.

Nói tới đây, trong lòng Hạ Tưởng khẽ động. Theo thông lệ, bình thường thì Bí thư thành phố Yến đều lên đảm nhiệm chức Phó Bí thư Tỉnh ủy. Bí thư Thôi mà đi, Trần Phong chắc hẳn là người sáng sủa nhất để tiếp nhận chức vụ Bí thư. Lúc đó, vị trí Thị trưởng lại trở thành nơi để các thế lực khắp nơi đua tranh! Không biết Tào bá bá có hy vọng tiến thêm một bước nữa hay không?

Tuy nhiên cũng có chút phức tạp là lý lịch của Tào bá bá không đủ mạnh, hậu trường trên tỉnh không đủ độ cứng rắn, mà vị trí Thị trưởng thành phố Yến là chỗ mà chạm tay vào có thể bỏng. Tào bá bá muốn ngồi trên ngai vàng Thị trưởng thì khó khăn rất lớn.

Tuy nhiên nếu có sự đề cử mạnh mẽ của Trần Phong, nếu lại có ủng hộ của Phó bí thư Lộ thì hy vọng của Tào bá bá sẽ tăng lên rất nhiều!

Lúc Hạ Tưởng ngẩng đầu lên nhìn Trần Phong thì thấy trong mắt ông ta đầy tràn ánh mắt nóng bỏng.

Trần Phong mỉm cười:
- Đã minh bạch chưa? Tôi có thể lộ trước cho cậu một chút tin tức, nhiều nhất là trong sáu tháng cuối năm nay thì Bí thư Thôi sẽ được điều lên tỉnh đảm nhiệm chức vụ Phó bí thư.

- Nếu vậy Thị trưởng Trần phải đổi thành Bí thư Trần?
Hạ Tưởng thử hỏi thăm dò.

- Cũng không sợ nói trước cho cậu, bước tiếp theo tôi sẽ chính thức là ủy viên thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy. Tuy nhiên…
Trần Phong bất đắc dĩ cười:
- Cho tới bây giờ thì chính trị đều là kết quả của sự thỏa hiệp.

Hạ Tưởng lập tức minh bạch:
- Phó bí thư Lộ phải rút lui?

Trần Phong gật đầu:
- Trên cơ bản thì việc đã được định đoạt. Tuy rằng tình thế bây giờ còn rất trong sáng, tuy nhiên sáu tháng cuối năm thì tỉnh sẽ có sự thay đổi lớn, là tốt là xấu thì hiện tại còn khó nói được. Không có tin tức nào cũng đều là tin tốt, cũng không có tin nào cũng đều là tin xấu, điều lạc quan nhất có lẽ là nửa tốt nửa xấu. Tiểu Hạ, nói điều này cho cậu biết để về sau cậu phải cố gắng lên. Phía trên đã có người giúp đỡ nhưng cuối cùng cũng phải dựa vào mình, khi mình làm ra các thành tích chói sáng thì người khác muốn đè ép cậu cũng không làm được!

Ra khỏi văn phòng Trần Phong, Hạ Tưởng thở phào nhẹ nhõm.

Điều mà Hạ Tưởng cảm thấy có chút không ngờ chính là Phương Tiến Giang lại cực kỳ sảng khoái đáp ứng để Phương Cách đi tới huyện An. Khi Phương Cách thuật lại với Hạ Tưởng thì y còn mô tả giọng điệu sinh động của Phương Tiến Giang:
- Chuyện tốt, đi chứ, vì sao không đi? Con nói cho Hạ Tưởng, bảo cậu ấy chuyển lại cho Bí thư Lý, nói là Phương Tiến Giang tôi rất cảm ơn ông ta, cảm ơn ông ta giúp tôi quản giáo đứa con.
Phương Cách lại nhìn nhìn xung quanh không thấy ai, hạ giọng nói nhỏ:
- Ba tôi lại nói, bảo tôi thay ông ấy cũng cảm ơn anh. Mà quái lạ, ông ấy bảo tôi tạ ơn anh về việc gì, dường như có chuyện gì đối với anh à?

[Thinhbobo]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 2: Huyện Bá phong vân

Chương 221: Nước mắt của Tào Thù Lê. (1)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Hóa ra là Phương Tiến Giang cũng biết chuyện hắn sẽ chuyển đến huyện An, chẳng qua là làm ra vẻ nguyên tắc bí mật, còn chưa nói với Phương Cách. Hạ Tưởng thì thoi cho Phương Cách một quyền.
- Là tôi giới thiệu cho cậu Bí thư Lý. Nếu không thì làm sao mà ông ấy biết cậu được? cậu lại còn không cảm ơn tôi nữa. Có phải là sợ tôi bắt cậu mời cơm không hả?

- Một bữa cơm thì ai mà chả mời được. Ăn thì ăn chứ. Nói đi, ăn ở đâu? Cứ thoải mái đi.
Phương Cách nổi nóng nói.

Vốn ý của Hạ Tưởng cũng không phải là muốn ăn một bữa cơm của y, mà là muốn mượn cơ hội ăn cơm mà mách nước cho y một ít sở thích và tính cách của Lý Đinh Sơn. Cũng muốn ám chỉ cho y chú ý đến một số yêu cầu của bí thư và nội dung công việc cần lưu ý. Cho nên hắn cũng nói:
- Cứ đến quán ăn ở Cao ốc Quốc tế đi. Cách ở đây cũng không xa.

Hạ Tưởng luôn có một cảm tình đặc biệt với Cao ốc Quốc tế. Lần đầu tiên gặp mặt Cao Hải cũng là ở Cao ốc Quốc tế này. Đồng thời cũng làm quen với Sở Tử Cao. Đêm đầu tiên ở chung với Liên Nhược Hạm cũng là ở Cao ốc Quốc tế. Tóm lại, Cao ốc Quốc tế để lại cho hắn rất nhiều kỷ niệm.

Mặc dù vẫn chưa có thông tin nghe hơi nồi chõ nào, nhưng do sự đề cử của Hạ Tưởng, Chung Nghĩa Bình được đề bạt lên làm Phó Chủ nhiệm Tổ Cải tạo vẫn khiến cho những người quan tâm để ý, đương nhiên, trong số đó bao gồm cả Khúc Nhã Hân và Ngô Cảng Đắc.

Thời gian đã gần đến tháng hai, tiết lạnh mùa xuân làm người ta run rẩy. Khí lạnh rơi rớt lại của mùa đông vẫn ảnh hưởng khiến cho thành phố Yến mỗi ngày thêm hẻo lánh. Nhiệt độ không khí rất thấp. Khúc Nhã Hân mặc một cái quần côn thẳng, áo khoác lông dê, xoa một tầng phấn mỏng trên mặt. Trong văn phòng cũng chỉ có hai người là cô và Hạ Tưởng. Khúc Nhã Hân do dự chốc lát rồi vẫn mở miệng hỏi:
- Chủ nhiệm Hạ, có phải là một thời gian ngắn nữa công tác của anh sẽ có điều chỉnh không?

Hạ Tưởng thấy Khúc Nhã Hân cũng nhìn thấu biến hóa, đoán rằng cô quan tâm đến vấn đề mình đi rồi thì ai có thể chống đỡ được mà lo nghĩ cho nên nói:
- Hiện giờ tôi cũng chưa có thông tin chính xác. Phó chủ nhiệm Khúc vẫn cứ nên an tâm công tác đi. Thị trưởng Trần sẽ không bạc đãi người chăm chỉ đâu.

Khúc Nhã Hân vừa thấy Hạ Tưởng đoán được tâm tư mình thì không khỏi hơi đỏ mặt:
- Thôi tôi cứ chúc Chủ nhiệm Hạ liên tục thăng chức, về sau đừng có quên bạn bè cũ.

Hạ Tưởng cũng nói đùa:
- Làm sao mà tôi có thể quên Phó chủ nhiệm Khúc được cơ chứ? Chị Khúc đoan trang khéo léo, mười phần phong vận, là một biểu tượng của cái đẹp trong trụ sở cơ quan. Không biết có bao nhiêu người hâm mộ vì tôi được cùng làm với chị Khúc đâu!
Hạ Tưởng trêu ghẹo lại làm cho Khúc Nhã Hân không kìm nổi mà tim đập thình thịch, mặt cũng nóng lên. Cô vụng trộm liếc nhìn Hạ Tưởng một cái, thấy hắn miệng nói như đúng rồi, trên mặt lại không có biểu hiện chút nào là trêu chọc cả thì không khỏi buồn bã trong lòng. Hạ Tưởng cũng thật là... Ngoài miệng thì nói cho dễ nghe nhưng chưa từng thấy hắn đưa mắt qua đánh giá mình bao giờ. Thật đúng là một kẻ mặt lạnh.

Chẳng lẽ đàn bà có chút tuổi tác thì thực sự không còn hấp dẫn chút nào nữa sao? Khúc Nhã Hân tạm thời quên mất chuyện có thể chấp nhận việc Hạ Tưởng thăng chức hay không mà rơi vào suy tư tiếc nuối.

Đến tháng ba, theo làn gió xuân thổi tới, trên đường phố ở thành phố Yến bắt đầu có ít màu xanh. Bước chân của mùa xuân tới càng lúc càng gần, mọi người đã ấm ách cả mùa đông giờ cũng thanh thản nhẹ nhàng hơn. Cùng lúc đó, một tin tức nho nhỏ lan truyền nhanh chóng trong văn phòng tổ cải tạo thôn nội đô: Chủ nhiệm Hạ đã được điều sang huyện An làm Phó Chủ tịch huyện!

- Chủ nhiệm Hạ, có phải thật thế không? Làm sao anh có thể nói đi là đi được, bỏ mặc chúng tôi sao?
Chung Nghĩa Bình với niềm vui sướng vì được thăng lên làm Phó Chủ nhiệm còn chưa phai nhạt thì đột ngột nghe thấy tin tức này, vội vàng tìm đến Hạ Tưởng chứng thực.

Ngô Cảng Đắc cũng hấp tấp nói:
- Chủ nhiệm Hạ, tổ cải tạo dưới sự lãnh đạo của anh đánh đông dẹp bắc, dũng cảm tiến lên. Tôi không dám hình dung nếu như không có Chủ nhiệm Hạ thì tổ cải tạo sẽ thành ra thế nào nữa. Ngàn vạn lần chớ đi, chủ nhiệm Hạ, nếu không thì tôi sẽ đau lòng lắm!

Không ngờ là Ngô Cảng Đắc lại còn có cái bài này, Hạ Tưởng tức cười, nói:
- Nhưng mà thật sự là phải đi. Chờ xác định cụ thể rồi tôi nhất định sẽ tâm sự với mọi người. Tôi cũng không muốn rời mọi người đâu, nhưng có điều bất kể là ở lại văn phòng tổ cải tạo hay là được điều đi thì đều là do công tác yêu cầu, đều phải phục tùng sự an bài của lãnh đạo cấp trên. Lão Ngô, tôi cũng không đi xa mà, bất cứ lúc nào cũng có thể trở về thăm hỏi mọi người được mà.

Hạ Tưởng biết nếu như đã có thông tin vỉa hè lan tràn thì có thể thấy được mọi chuyện đã tiến triển đến giai đoạn sau cùng, phỏng chừng rất nhanh là có thể nói chuyện với bên tổ chức.

Chung Nghĩa Bình đỏ mắt:
- Chủ nhiệm Hạ, anh đi rồi thì chúng tôi phải làm sao bây giờ? Tôi lấy ai làm gương, lấy ai làm chuẩn mực đây? Nghe nói Phương Cách cũng phải đến huyện An, có phải là anh sắp xếp dể hắn cùng đi với anh không? Tôi cũng theo anh đến huyện An có được không?

Trong lời nói của Chung Nghĩa Bình có chút vô lý, có điều cũng biểu lộ tình cảm chân thực. Hạ Tưởng vỗ vỗ bờ vai của anh ta:
- Tiểu Chung à, ở đâu cũng đều là nơi công tác cần, đều là đất dụng võ cả. Chịu khó đi theo Phó chủ nhiệm Khúc và Phó chủ nhiệm Ngô. Chờ đến lúc tôi quay về thành phố Yến, hy vọng cậu có thể gánh được trọng trách.

Chung Nghĩa Bình nghe ra ý tứ ẩn trong câu nói của Hạ Tưởng:
- Tôi sẽ cố gắng, Chủ nhiệm Hạ cứ yên tâm đi.

Hôm nay vừa lúc là cuối tuần, sau khi xử lý mọi chuyện trong văn phòng, hết giờ làm Hạ Tưởng lái xe tới Học viện Kiến trúc đón Tào Thù Lê, tranh thủ biểu hiện tốt một chút bởi vì gần đây Tào Thù Lê với hắn cãi nhau mà chơi trò không gặp mặt.

Hạ Tưởng mua một bó hoa, lại mua cả một con gấu trong phim hoạt hình mà cô bé thích nhất. Sau đó, trong ánh mắt hâm mộ và ghen tị của vô số các nữ sinh, hắn tay trái ôm hoa tay phải ôm con gấu, gõ cửa phòng ký túc xá của Tào Thù Lê.

Cuối tuần quả nhiên là thời gian thư giãn, trong ký túc xá chỉ có hai người, Tào Thù Lê và Lam Miệt, những người khác đều đi vắng, hiển nhiên là không ra ngoài hẹn hò thì cũng đi chơi tẹt ga. Tào Thù Lê đang dựa trên bàn viết, cũng không biết là đang say sưa viết những gì. Là Lam Miệt mở cửa, vừa thấy Hạ Tưởng xuất hiện thì kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi lập tức sáng mắt lên:
- Hoa đẹp quá. Gấu đáng yêu quá.
Sau đó lại nhìn nhìn Hạ Tưởng mấy lần, lại nói một câu làm Hạ Tưởng cũng phải đỏ mặt:
- Anh chàng đẹp trai quá.

Tào Thù Lê không quay đầu lại:
- Lam Miệt, mau đóng cửa lại. Đừng để ruồi bọ vào phòng, lại càng tránh bị một số kẻ xấu xông vào.

Lam Miệt lập tức thể hiện phẩm chất trọng sắc khinh bạn ưu tú. Cô đón Hạ Tưởng tiến vào, đóng cửa lại, cười tủm tỉm nói:
- Tớ không thấy người xấu, chỉ thấy một anh chàng đẹp trai ngời ngời rất đặc biệt. Có phải là tìm cậu hay không đây? Nếu không thì tớ tiếc của sẽ nhận hết cả đồ lẫn người đấy.

Tào Thù Lê vẫy tay ra phía sau lưng:
- Mau mang đi đi. Lấy hết tất cả đi. Tuyệt đối không có ai tranh với cậu đâu. Ai thích thì cứ lấy, tớ chả thèm.

Lam Miệt lén lút đi tới trước mặt Hạ Tưởng, nghịch ngợm cúi xuống bên tai hắn khẽ nói:
- Phối hợp với tôi đi được không? Tôi giúp anh trêu cho Thù Lê vui lên.

Lam Miệt mặc một bộ đồ ở nhà bằng vải cotton, hơi giống áo ngủ, nhưng lại rất bó sát người, toàn thân đường cong cao thấp đều lộ hết ra. Cô có cái cổ thon dài tuyệt đẹp, nhất là vành tai rất ưa nhìn, đáng yêu mà trong suốt. Lúc cô tới gần, có vài cọng tóc bay trên mặt Hạ Tưởng, làm hắn ngứa ngáy lại ngượng ngùng không muốn gạt ra. Hơn nữa, trên người cô tản mát một hương thơm ngát dễ ngửi, vừa giống như mới dùng sữa tắm, lại tựa như là mùi thơm tự nhiên của cơ thể, làm cho Hạ Tưởng không tự chủ được mà nhớ tới câu nói: trời sinh hương thơm của người phụ nữ.

Mùi hương của Lam Miệt quyến rũ nhất trong số những mùi hương của phụ nữ mà Hạ Tưởng từng biết, cũng là mùi thơm khiến cho người ta vừa thấy đã say mê lưu luyến nhất.

Hạ Tưởng quên cả điều muốn nói. Lam Miệt lại nhỏ giọng bảo:
- Không cần mở miệng, chỉ cần gật đầu hoặc lắc đầu thôi.

Hạ Tưởng liền gật đầu. Sau đó thật sự là bị tóc của Lam Miệt làm cho ngứa không chịu nổi, ngẩng đầu muốn gạt mấy sợi tóc ấy ra. Không ngờ, vì không để ý rằng Lam Miệt đang đứng quá gần, hơn nữa, thân mình lại nghiêng về phía trước, tay hắn lại đang đưa lên cho nên vô tình đã đụng phải nơi cao nhất trước ngực Lam Miệt. Tuy rằng chỉ khẽ chạm vào, nhưng cảm xúc mềm mại và co giãn lại rất rõ rệt, lập tức làm cho người ta liên tưởng đến những hình ảnh đồi núi phong phú bên trong lớp vải quần áo.

Hạ Tưởng có chút xấu hổ, lại nhớ ra mình thật đúng là ngốc hết sức, lui lại phía sau một bước là được rồi, cần gì phải đưa tay lên gạt? Nhưng hắn thấy Lam Miệt chỉ thoáng đỏ mặt, rồi sau đó lại tựa như không có chuyện gì đứng thẳng lên thì trong lòng kiên định hơn rất nhiều. Tào Thù Lê đang giận hắn, nếu phát hiện ra hắn với Lam Miệt không cẩn thận mà có cái gì đen tối thì không đổ thêm dầu vào lửa nữa mới là lạ.