Bàn về bản dịch CPGĐ của TTV!

[bigtet]

Lạy các cậu các mợ, không có thì bảo là "sao chậm thế", người ta cố gắng dịch nhanh, sai sót là không tránh khỏi, có sửa sai là được rồi, đừng có tranh luận với lại đấu đá nữa, cuối cùng không khéo lại làm thêm nản lòng dịch giả.

[WhyMe]

cái vấn đề về dịch thuật này mình thấy tranh luận hoài,xin các bác đừng moi lên mà cãi nhau nữa,dịch giả ai cũng có cuộc sống riêng,vì đam mê dịch thuật nên mới tham gia dịch do đó sai sót là ko thể tránh khỏi,vì vậy nên chúng ta nên thông cảm,chấm dứt vấn đề này thôi

[Iori Yagami]

Hô hô, 4vn 0 dịch những chương CPGĐ đấy mà là do workman tặng đấy chứ

Còn chất lượng bản dịch của 4vn thì vào đọc những truyện như Cầm Đế, Thương Thiên, Ngã vi Trụ Vương, Phong Lưu Pháp Sư ấy .

Góp ý cho huynh đệ Ngodung cũng 0 nên dùng những từ ngữ nặng nề như thế để mắng mấy bạn hàng xóm nhà mình, dù gì thì họ cũng là 'cao nhân' với 'thần thú' cả đấy

Hehe, nếu không có mấy chương Ngodung post thì 0 biết tới khi nào độc giả mới được thưởng thức mấy chương vừa rồi đấy, 1 tháng, 2 tháng nữa chăng


Ps: Tại hạ sẽ xóa những bài dùng ngôn ngữ quá khích. Khóa topic!