Bảng phân chương bộ Đại Minh Vương Hầu

[Tiểu Mạc Tà]

Đôi lời giới thiệu:

Bộ truyện này thuộc loại lịch sử hài, cũng là thể loại vừa dịch vừa ôm bụng cười, hoặc vuốt râu cười đểu như thế này . Bộ này anh Dơi làm chủ quản, ta chỉ lập topic thôi, dịch thử 3 chương thấy khá thú vị, bà con vào nhận chương nào.

Để thuận tiện thì anh em vào topic này nhận chương, người quản truyện sẽ thường xuyên cập nhật danh sách các chương đã được nhận, anh em chú ý trang cuối cùng và cập nhật chương rồi nhận tiếp. Thời hạn dịch 1 chương tối đa là 2 ngày. Dịch xong trả chương cho anh Dơi rồi vào edit bài - thêm chữ đã trả giúp.

link CV: http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...Hau#post692123


Góp ý nhỏ cho mọi người: Ta thấy truyện này ngay từ đầu đã có form cố định về cách trình bày, vậy nên mong anh em dịch chú ý một chút để người biên thuận lợi. Phần nghĩa thì anh em dịch rất tốt, còn trình bày chưa theo form nên biên lại khá tốn thời gian.

Thứ nhất: khi đối thoại thì anh em xuống hàng, gạch đầu hàng và lùi vào một khoảng trắng. Ví dụ

Tiêu Phàm chỉ thẳng vào mặt tên kia nói:
- Biến đi không anh ra chiêu.

Thứ hai: nhiều anh em vẫn còn lỗi: sau khi có dấu câu thì phải cách ra một khoảng trắng. Hơn nữa phần dấu câu không nhất thiết cứ nó chấm mình chấm, nó phẩy mình phẩy. Nhiều khi một đoạn dài mà không có dấu chấm nào. Hơn nữa không nên viết số trong văn bản, chuyển hết sang chữ nhé.

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• Câu lạc bộ dịch truyện bằng tiếng Hán
• Báo lỗi Thôn Phệ Tinh Không
• TUYỂN DỤNG TOÀN QUỐC - Lương 5 triệu - 30 triệu
• May đồng phục điều dưỡng may đo Gia Lai
• Báo lỗi PNTT!!!
• Cần người dịch chung
• Bảng đăng ký nhận chương của DTTQ
• Mỹ Phẩm Cao Cấp Chính Hãng Giá Ngon
• [Báo Lỗi] Truyện dịch bởi Tường Vy
• ABBYY phần mềm hỗ trợ anh em đả tự:
• Tháp Rùa - Nhà tạm của họ Độc Cô.
• Bảng phân chương và tiến trình dịch Thiếp Thân đặc công
• Đặt đồng phục spa chuyên nghiệp Hà Thành
• Chuyên đồng phục spa bán sẵn
• May đồng phục spa - LẤY NHANH
• May đồng phục bệnh viện bán sẵn Hà Thành
• Hướng dẫn anh em CV file ảnh bằng phần mềm ABBYY
• Bảng phân chương Chiến Thần Biến
• Dị Thế Tà Quân - Bảng phân chương mới nhất!
• LINH LAN MAY - xuong may gia cong thoi trang Hà Nội
• Bảng Phân Chương Mãng Hoang Kỷ
• TDD - Xưởng tạp dề pha chế mẫu mới nhất 2019
• Báo lỗi Thương Thiên
• cần nhờ người convert bộ Tỷ tỷ xinh đẹp
• Bảng phân chương Ma Giới Đích Nữ Tế.
• TDBS - Xưởng thiết kế tạp dề mẫu mới nhất 2019
• Báo lỗi Linh La Giới
• Bảng phân chương mới nhất và tiến trình dịch Thương Thiên
• Thông tin tháng 12 năm 2010 về nhà văn Ưu Đàm Hoa và bộ truyện Bích Nhãn Thần Quân
• Báo lỗi Bách Luyện Thành Tiên

[Tiểu Hổ]

đang nhận 53-55, đã nộp 53

[Hina]

DANH SÁCH CÁC CHƯƠNG ĐÃ ĐƯỢC NHẬN

Chương 67: Pearl Xong
Chương 68: Thanh Long Xong
Chương 69-70: Trảm Phong Xong
Chương 71 - 72: Kimnambin Xong
Chương 73: Goncopius Xong
Chương 74: Goncopinus xong
Chương 75: Pearl Xong
Chương 76- 77: Sói Xong
Chương 78: Sói Xong
Chương 79: Phong Thiên Vân Xong
Chương 80 81: Goncopius Xong
Chương 82: Tiểu Hận Xong
Chương 83: Kimnambin Xong
Chương 84: Ikarus Xong
Chương 85: Tiểu Hận Xong
Chương 86: Goncopius Xong
Chương 87: Goncopius Xong
Chương 88: Goncopius Xong
Chương 89: Tiểu Dương Xong
Chương 90: Tiểu Mạc Tà Xong
Chương 91-92: Thanh Long Xong
Chương 93: Thanh Long Xong
Chương 94-95: Truyền Thuyết
Chương 96-99: Thanh Long Xong
Chương 100: nhatky Xong
Chương 101: Cà Rốt Xong
Chương 102: GoncopiusXong
Chương 103:
Chương 104: kgiang Xong
Chương 105: Thanh Long Xong
Chương 106: Quỷ Kiến Sầu( ) Xong
Chương 107: Trảm Phong Xong
Chương 108: Quỷ Kiến Sầu Xong
Chương 109 - 110: kgiang
Chương 111 - 112: ryno_nguyen Xong
Chương 113 - 114: Ares Xong
Chương 115:
Chương 116 : Ryno_nguyen Xong
Chương 117
Chương 118 - 119: Ares Xong
Chương 120: Ares Xong
Chương 121 - 125: Goncopius Xong
Chương 126: Hàn Bảo Quân Xong
Chương 127: Thanh Long Xong
Chương 128 - 129: Ares Xong
Chương 130 - 131: Ares Xong
Chương 132 - 135:
Chương 136 - 137: Kimnambin Xong
Chương 138 - 139: Gà Xong
Chương 140 - 145:
Chương 146 - 150: Goncopius Xong

Lương đợt 1: Tính đến chương 88, trong đó còn các chương sau chưa trả:


Chương 75: Pearl
Chương 79: Phong Thiên Vân
Chương 82 83: Kimnambin
Chương 85: Tiểu Hận
Chương 87: Ikarus

Lương đợt 2: Tính đến chương 150, trong đó còn các chương sau chưa trả:

Chương 109 - 110: Chuột Jerry
Chương 128 - 135:
Chương 140 - 141:

Tổng: 16c

[Khánh]

Đã nộp 1, 7, 8. Đang nhận 19 20 anh tà ạ

[♥Thanh Long♥]

đã nhận 13, 14 và đã xong anh dơi onl thì cho em giả hàng