Bản dịch Nhân Gian Băng Khí của Tàng Thư Viện???

mata cũng đã khẳng định với ta là văn phong giống hệt mụi ấy

mà mọi người thử đọc của thằng vo vong cầu tiêu cầu bại dịch mấy chương trước coi văn phong khác hẳn

[havedream]

Các bác bình tĩnh, làm quá anh vovong nhục quá ko dịch nữa thì sao, em thích đọc mấy bản dịch của anh ấy lắm, giống như đọc truyện cười vậy, anh em vào đọc để thư giãn, một nụ cười = mười thang thuốc bổ mà

nó có dịch nữa đâu giờ chỉ cop của mata về làm của mình thôi lão à

[huntercd]

Nếu theo bản net thì Chương 125 phải thế này:

Nhân gian băng khí đệ nhất,đầu tiên trăm hai mươi lăm chương người điên đích nghiên cứu thành quả （ hạ ）

Đương|làm 11 trở lại người điên bác sĩ đích thật nghiệm thất thì, người điên bác sĩ hoàn tại cơ nhân chiến sĩ trên người đảo lộng trứ một đôi khí tài, căn vốn không có chú ý tới 11 tiến đến.

11 đã rất thói quen liễu người điên bác sĩ đích chuyên chú, ở bên biên yên lặng đích nhìn trong chốc lát tựu nghĩ,hiểu được tác nhiên vô vị, người điên bác sĩ đích nghiên cứu hắn căn bản khán không hiểu.

Ngay 11 đang chuẩn bị xoay người vãng thương khố đi đến thì, người điên bác sĩ đột nhiên quát to một tiếng, tiện tay cầm lấy một cây côn trạng đích tảo miêu nghi khí hung hăng đích vãng cơ nhân chiến sĩ trên người phách đả.

11 quay đầu lẳng lặng đích nhìn hắn đích điên cuồng cử động không có ra, lên tiếng ngăn cản, người điên bác sĩ tựu là như thế này, mỗi lần hữu nghiên cứu gặp phải,được bình cảnh thì tổng thích suất đồ,vật. Cũng không biết hắn na lai nhiều như vậy tiễn, mỗi lần khí tài bị suất phôi hậu rất nhanh sẽ có tân đích bổ sung tới. 11 cho tới bây giờ không có kiến người điên bác sĩ đi ra ngoài quá, cũng chưa thấy qua hữu người nào tiến đã tới, thật không biết người điên bác sĩ đích này khí tài thị như thế nào bổ sung quá tới. Người điên bác sĩ hay,chính là như vậy một người, cái khắp nơi lộ ra thần bí đích nhân. Bất quá, không lại 11 cũng không có định đi hỏi hắn, bởi vì hắn đối người điên bác sĩ sau lưng đích bí mật không có hứng thú.

Người điên bác sĩ lần này phát tiết đích tương đối cửu, suất phá hủy ba thai nghi khí mới hồng nghiêm mặt, suyễn trứ khí, gắt gao đích chăm chú vào trên giường nọ,vậy cụ cơ nhân chiến sĩ đích thi thể. Cũng không biết tới cùng có tính không thi thể, cơ nhân chiến sĩ cư nhiên đến bây giờ hoàn thì thỉnh thoảng đích đẩu động một chút.

"Người điên." 11 ra, lên tiếng hỏi: "Chuyện gì?"

Người điên phiết quá đầu nhìn hắn liếc mắt, một cái, cắn răng nói: "Này đồ,vật chân hắn mụ không phải người."

11 chính, hay là lần đầu tiên nghe thấy người điên bác sĩ ra khỏi miệng mắng chửi người, có chút kỳ quái đích hỏi: "Tới cùng làm sao vậy?"

Người điên bác sĩ mắng đạo: "Cũng không biết thị người nào hỗn đản lộng đích, DNA hoàn toàn trọng tổ, đẳng vị cơ nhân hòa phi đẳng vị cơ nhân hoàn toàn thác loạn. Đột biến tử hòa trọng tổ tử triệt tiêu, thân thể lý tìm không được RNA hòa SCAR, cũng xuất hiện liễu một loại từ chưa thấy qua đích quan trạng bệnh độc, trình phân tử kết cấu ……"

Người điên bác sĩ la la sách sách đích nói đại nửa ngày, 11 lăng thị không có một câu có thể nghe đổng, không khỏi đắc ra, lên tiếng ngăn cản đạo: "Ngươi năng không thể nói đích đơn giản điểm?"

Người điên bác sĩ không có tức giận đích nói: "Đơn giản nhất đích hay,chính là, này đồ,vật đã không phải người liễu."

"Nọ,vậy là cái gì?"

"Ta như thế nào biết." Người điên bác sĩ suy nghĩ một chút nói: "Hẳn là xem như một loại đột biến cơ nhân thể."

"Cái gì ý tứ?"

Người điên bác sĩ chỉ vào trên giường đích cơ nhân chiến sĩ nói: "Này đồ,vật thị cá quái vật. Chế tạo hắn đích nhân dụng một loại ta chưa thấy qua đích quan trạng bệnh độc kích sống cơ nhân phân tử đích dị biến, khiến cho thân thể khắp nơi diện năng lực đều đạt tới cực mạnh đích trạng thái. Bất quá, không lại loại...này bệnh độc cũng cắn nuốt liễu hắn đích đại não, khiến cho hắn mất đi tự hỏi đích năng lực. Hắn sở làm ra đích hết thảy đều là xuất vu bản năng phản ứng."

11 lăng đạo: "Ngươi là thuyết, ta cũng là dụng cái loại...nầy bệnh độc lộng đến đích?"

Người điên bác sĩ liếc hắn liếc mắt, một cái, nói: "Ngươi thân thể lý không có cái loại...nầy bệnh độc, chỉ là đan thuần đích cơ nhân trọng tổ bài tự. Nếu không ta đã sớm kiểm trắc đến liễu."

11 khẩn cau mày tại trầm tư cái gì, không nói gì.

Người điên bác sĩ tiếp tục nói: "Chế tạo hắn đích nhân thật sự là cá biến thái đích, cư nhiên hội nghĩ đến dụng bệnh độc lai thay đổi cơ nhân, thật sự là người điên. Người điên." Xem hắn đích hình dáng, lại có suất đồ vật đích xu thế.

"Người điên, hắn đã chết không có?"

Người điên bác sĩ không có tức giận đích nói: "Tảo tử thấu liễu."

"Tại sao hắn còn có thể động?"

"Nọ,vậy hoàn tất cả đều là cơ thể phản ứng." Người điên bác sĩ reo lên: "Thị bệnh độc khống chế đích, không phải hắn chính mình."

11 cau mày hỏi: "Cái gì ý tứ?"

"Này bệnh độc thị một loại tân hình bệnh độc, hữu rất mạnh đích cắn nuốt tính hòa phân liệt khuếch tán tính. Chúng nó hội cắn nuốt nhân thể tế bào, dung hợp hậu hội đại lượng sinh ra xuất một loại tân tế bào." Người điên bác sĩ dụng nhiếp tử giáp khởi cơ nhân chiến sĩ lộ bên ngoài diện đích một tiểu khối cơ thể nói: "Này hay,chính là này tân tế bào đích thành quả, chỉ cần có cũng đủ đích năng lượng duy trì, có thể vô hạn khuếch tán đi xuống. Đả cá so với phương, nếu cắt đứt hắn một tay, chỉ cần có cũng đủ đích năng lượng. Tay hắn ngoại trừ cốt giá ngoại có thể một lần nữa trường đến, kể cả thần kinh, mạch máu hòa cơ thể. Nói cách khác, loại...này đồ,vật chỉ cần có năng lượng duy trì hay,chính là đả không chết đích quái vật. Đã hiểu mạ ?"

"Bọn họ sở phải đích năng lượng là cái gì?"

Người điên bác sĩ khoát khoát tay nói: "Ta không biết, ta còn không có nghiên cứu đến."

"Nọ,vậy bọn họ có...hay không nhược điểm?"

"Hữu, năng lượng hao hết liễu tựu tương đương vu đã chết."

"Như thế nào mới có thể bả bọn họ đích năng lượng hao hết?"

Người điên bác sĩ đầu cho hắn một người, cái ngu ngốc đích ánh mắt, nói: "Đều nói ta còn không có nghiên cứu đến nọ,vậy là cái gì hình thức đích năng lượng, đẳng kết quả đến liễu mới biết được." Nói xong hậu tựu nhưng xuống tay trung đích nhiếp tử lại muốn khứ bàn nghi khí. Đột nhiên, hắn "Di" liễu một tiếng. Tựa hồ nghĩ tới cái gì, chậm rãi đích xoay người hai mắt tỏa ánh sáng đích nhìn 11.

11 bị hắn đích ánh mắt khán đích một trận ác hàn, hỏi: "Khán cái gì?"

"11 nha ……"

"Sở nguyên." 11 củ chánh đạo.

"Nga, sở nguyên nha." Người điên bác sĩ tha liễu tha thủ, vẻ mặt san cười nói: "Ngươi đích tay trái có đúng hay không không có liễu?" Nói bả ánh mắt đầu hướng 11 đích tay trái.

11 hạ ý thức đích trắc quá thân, tương tay trái phóng trong người,mang theo hậu, hỏi: "Ngươi không phải muốn cho ta tố cái loại...nầy quái vật ba?"

"Làm sao ni." Người điên bác sĩ khoát khoát tay san cười nói: "Ta sẽ hại ngươi mạ ? Ta nói sở nguyên. Có nghĩ là khôi phục ngươi đích tay trái ni?"

11 nhìn về phía trên giường đích cơ nhân chiến sĩ, khóe miệng đích cơ thể mất tự nhiên đích trừu động vài cái. Nói: "Nếu thị biến thành nọ,vậy đồ,vật, ta trữ khả không nên, muốn tay trái."

"Sẽ không, sẽ không, làm sao ni." Người điên bác sĩ mang giải thích đạo: "Ta sẽ...trước gở xuống ngươi trên người đích một điểm,chút nhục,...trước cân hắn trên người đích bệnh độc cơ nhân tiến hành điều hợp thử xem, nếu thành công nói, ngươi đích tay trái rất nhanh là có thể khôi phục nga. Hơn nữa ta sẽ không cho ngươi biến thành loại...này đồ,vật đích, ta cũng không muốn,nghĩ lộng xuất này quái vật a." Người điên bác sĩ nói chuyện thì lộ ra hòa ái khả thân đích bộ dáng, bất quá, không lại 11 như thế nào xem hắn đều như là lang bà ngoại.

"Chỉ là một điểm,chút nhục?" 11 có chút không tin đích nhìn người điên bác sĩ.

"Đương nhiên." Người điên bác sĩ điêm trứ tiểu ngón cái đích móng tay nói: "Một điểm,chút là đủ rồi. Ngươi yên tâm, điều hợp không thành công nói ta sẽ không thực đáo ngươi trên người đích."

11 suy nghĩ một chút, chính, hay là rút ra chủy thủ, dụng hàm răng điêu trứ tại tay phải ngón trỏ thượng cắt lấy một điểm,chút nhục lai.

Người điên bác sĩ mang đang cầm một chích tiểu bàn tử cẩn thận dực dực đích tiếp nhận, sau đó hoan ngày hỉ địa đích chạy đến một bên đi làm thật nghiệm.

11 căn bản là không tin loại...này bệnh độc còn có thể cân chính mình đích tế bào điều hợp, hắn sở dĩ cát liễu điểm nhục cấp người điên bác sĩ, chỉ là tưởng hắn đã chết nầy tâm, biệt tái tại chính mình thân động oai niệm thôi. Nếu không dĩ người điên bác sĩ cái loại...nầy không được,tới Hoàng Hà tâm không chết đích tâm tính tuyệt đối hội quấn quít lấy hắn đến chết.

Người điên bác sĩ từ cơ nhân chiến sĩ thân nâng lên lấy một ít, chút đồ,vật, đặt ở người kia bàn tử lý. Sau đó bưng hai bàn tử khứ tiến hành hắn đích thật nghiệm. Nơi này đã không có 11 chuyện gì liễu, hắn đi vào thương khố trung tìm khắp ngõ ngách an tĩnh,im lặng đích nhắm mắt dưỡng thần.

Cũng không biết qua bao lâu, bên ngoài thật nghiệm thất đột nhiên truyền đến người điên bác sĩ hô to gọi nhỏ đích thanh âm: "11. Khoái tới a. Khoái tới a, 11."

11 tĩnh mở mắt vãng thật nghiệm thất đích phương hướng liếc liếc mắt, một cái, sau đó mới chậm rãi ba đứng dậy tẩu đi ra ngoài, nói: "Người điên, ta bây giờ khiếu sở nguyên."

"Ta quản ngươi tên gì, khoái cho ta tới."

11* quá đi hỏi đạo: "Vừa, lại làm sao vậy?"

Người điên bác sĩ nhìn... Từ trên xuống dưới... 11, 11 bị hắn đích ánh mắt khán đích tái một trận phát lạnh. Hỏi: "Ngươi vừa, lại muốn làm gì? Ta trên người khả không có nhiều ít,bao nhiêu nhục cho ngươi cát."

"Ta mới không cần ngươi đích nhục ni. Ta hỏi ngươi, ngươi trên người như thế nào sẽ có bệnh độc nguyên thể đích?"

11 lăng đạo: "Cái gì thị bệnh độc?"

Người điên bác sĩ chỉ chỉ trên bàn đích hiển vi kính, 11 tương con mắt thiếp thượng khứ, xuyên thấu qua hiển vi kính đã thấy một mảnh màu trắng đích họa diện, mặt trên,trước hữu mười đa cá vừa, lại tế vừa, lại trường đích tiểu hắc điểm tại không ngừng nhuyễn động trứ.

11 ngước lên đầu hỏi: "Đây là cái gì?"

"Một loại tân hình bệnh độc, cũng là ta chưa thấy qua đích."

11 chỉ chỉ chính mình đích cái mũi hỏi: "Ta trên người đích?"

Người điên bác sĩ trừng hắn liếc mắt, một cái, nói: "Chẳng lẻ là ta trên người đích?"

"Đối với ngươi trên người như thế nào hội đái loại...này bệnh độc?"

"Cho nên ta mới hỏi ngươi a."

11 suy nghĩ một chút, hỏi: "Có đúng hay không ta tay trái bị giảo thì lây đích?"

Người điên bác sĩ lắc đầu đạo: "Đó là hủ thực toan dịch. Không phải bệnh độc. Hơn nữa ngươi trên người chính là bệnh độc nguyên thể, không phải đan thuần đích thụ lây."

"Cái gì ý tứ?"

"Hay,chính là thuyết này bệnh độc là ngươi thân thể lý chế tạo đến đích. Không phải bị lây bệnh đích, đã hiểu ba?"

11 có chút khó có thể tin đích nói: "Như thế nào có thể?"

Người điên bác sĩ phiết phiết chủy nói: "Đây là sự thật. Nhanh lên một chút, khứ thảng đáo trên giường khứ, ta cho ngươi tố phiên kiểm tra."

11 suy nghĩ một chút, chính, hay là đi tới bên giường tương cơ nhân chiến sĩ cấp bàn đi xuống, chính mình tắc nằm ở cơ nhân chiến sĩ lúc trước đích vị trí thượng.

Người điên bác sĩ từ một bình bình tử lý rút ra bán châm đồng đích chất lỏng, sau đó cấp 11 chú xạ đi vào. Này bán châm đích chất lỏng vừa mới tiến nhập 11 đích trong cơ thể, hắn tựu đầu một oai. Trong nháy mắt mất đi tri giác.

Đương|làm 11 tỉnh lại thì, người điên bác sĩ đang ở điều thử hiển vi kính.

11 từ trên giường ngồi xuống, nhẹ nhàng kêu lên: "Người điên."

Lúc này người điên bác sĩ chú ý tới liễu, nữu quá cổ nhìn một chút 11, vừa, lại chuyển quay đầu lại nhìn hiển vi kính, nói: "Kết quả đến liễu, ngươi đích trong cơ thể đích xác có bệnh độc bổn nguyên thể. Chính, hay là một loại tân hình đích công kích tính bệnh độc."

11 quăng súy tay phải hỏi: "Loại...này bệnh độc có chuyện mạ ?"

Người điên bác sĩ "Ngô" liễu một tiếng nói: "Kỳ quái, loại...này bệnh độc hẳn là thị thuộc loại ác tính đích, như thế nào hội biến thành liễu lương tính?"

11 khiêu xuống giường hỏi: "Cái gì ác tính?"

Người điên bác sĩ cũng không ngẩng đầu lên đích nói: "Thị một loại phá hư tính bệnh độc, đối noãn sanh động vật vô hại, một khi tiến vào thai sanh động vật trong cơ thể hội tạo thành rất lớn đích phá hư, hội không ngừng đích cắn nuốt điệu lương tính tế bào sinh ra ác tính tuần hoàn." Dừng một chút, người điên bác sĩ có chút quái dị đích ngữ khí còn nói đạo: "Chính là loại...này bệnh độc tại ngươi trong cơ thể cư nhiên không có phá hư ngươi đích thân thể tế bào, hoàn biến thành liễu lương tính bệnh độc nguyên thể, cung cho ngươi thân thể sở nhu đích năng lượng. Kỳ quái ……"

"Này bất hảo mạ ?"

"Hảo. Khả nó...nhất trả lại thị bệnh độc."

"Không sao cả." 11 nhàn nhạt đích nói: "Điều hợp đích thế nào liễu?"

Người điên bác sĩ chỉ chỉ đề cá tồn phóng bồi dưỡng mãnh đích quỹ tử, nói: "Hoàn tại tiến hành ni. Cũng không biết ngươi thân thể lý đích bệnh độc có thể hay không cùng quan trạng bệnh độc dung hợp."

11 "Nga" liễu một tiếng, nói: "Người điên, ta...trước đi ra ngoài một chút."

"Tùy tiện." Người điên bác sĩ khoát khoát tay nói: "Không có việc gì biệt lai phiền ta." Nói xong hậu vừa, lại tiếp tục quan sát hiển vi kính.

11 cũng không nói nhiều thoại, xoay người rời đi.

Thẳng đến 11 đi hữu trong chốc lát, người điên bác sĩ mới đột nhiên nhảy dựng lên kêu lên: "11, ngươi bây giờ còn không thể tẩu ……"

Đáng tiếc 11 đã đi xa liễu.

11 sau khi rời khỏi đây nhìn một chút sắc trời, hẳn là đã thị giữa trưa trong lúc liễu. Hắn đi rất đường xa trình mới ngăn lại lượng xuất tô xa, trực tiếp sử vào thị khu.

Tiến vào thị khu hậu 11 đầu tiên tìm gia trang phục thương điếm, khứ cấu mua một thân quần áo. Khi hắn một thân đổ nát đi vào thương tràng thì, thương tràng đích bảo an thiếu chút nữa bắt hắn cho cản đi ra ngoài. 11 đích cách làm nhưng|vẫn đuổi kịp xuất tô xa giống nhau, lấy ra một điệp tiễn hoảng liễu hoảng, kết quả cũng rất thuận lợi đích đi vào thương tràng. Bất quá, không lại bảo an chính, hay là xa xa đích đi theo hắn mặt sau, cũng may 11 cũng không ngại, hắn chỉ là lai hoán thân quần áo mà thôi.

Đạo cấu tiểu thư đích thái độ so với bảo an hảo hơn, mặc dù ánh mắt trung lộ ra nghi hoặc đích thần sắc, nhưng chính, hay là vẻ mặt tiếu mị mị đích vấn 11 nhu muốn cái gì khoản thức, hoặc là cái gì giới vị.

11 tùy tiện tuyển liễu một bộ hưu nhàn phục vận động trang, cư nhiên thoạt nhìn đĩnh bình thường đích, giới cách nhưng,lại cao đích ly phổ, quần áo gia quần tái phối một đôi giầy tựu tìm hai ngàn đa long tệ. Cũng may 11 hoa tiễn cũng không đau lòng, dù sao này tiễn đều là hắn tại thưởng xa thì thuận tay thưởng tới, trực tiếp tương tiễn một súy hoán quá một thân quần áo hậu tựu ra khỏi..., nọ,vậy thân cựu quần áo tắc trực tiếp đâu tiến lạp ngập dũng lý khứ.

11 hoán quá quần áo hậu cùng lúc trước hoàn toàn bất đồng, một thân ánh mặt trời nam hài đích khí chất nhưng,lại phối trứ âm lãnh đích hơi thở, vẻ mặt thủy chung lãnh đạm đạm đích, nhưng,lại có...khác một cổ hấp dẫn nhân đích mị lực. Duy nhất kẻ khác cảm thấy kỳ quái chính là, hắn đích tay trái vẫn bao tại ống tay áo lý, theo đi đường tại không ngừng đích súy động trứ, tựa như này chích thủ là giả tí giống nhau.

11 từ thương tràng đến hậu đã cùng lúc trước phán nếu hai người, đi qua cái...kia bảo an thân biên thì, bảo an hoàn nghi hoặc đích nhìn hắn, hoài nghi chính mình đích con mắt có đúng hay không nhận lầm người.

11 ra thương tràng, nhìn một chút sắc trời, sau đó ngăn lại lượng xuất tô xa tọa đi vào, nhàn nhạt đích nói: "Khứ tân thành cao giáo."

Ta thấy rõ ràng là nếu dịch theo bản net này (Theo lời nhóm dịch bên TTV) thì không thể có được nội dung na ná như Mata được. Đến chán cái đám cao thủ này

[danhyalo]

lão làm lẹ quá ko chừng lấy bản dịch này biên tập lại xoá bản kia coi như ko biết j ............ Phong cách quen thuộc của Hàng Xóm há há . Thân là dịch giả nên hiểu Từ Đaọ Văn nó có ảnh hưởng như thế nào . Ngu ko tưởng á