Quyển 10: Thế gian này
Chương 15: Nổi điên
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Một chiếc xe ngựa đi dưới ánh sáng mùa thu.
Trong buồng xe ngựa u ám, Lâm Tịch vẫn không biết chuyện đang xảy ra bên ngoài.
Nhưng hồn lực hắn mỗi ngày đều tăng trưởng, vết thương trong cơ thể hắn cũng tốt hơn.
Hắn rất bình tĩnh, hầu hết mỗi ngày đều như đang ngủ say, không phát ra bất cứ âm thanh nào.
Nhưng nếu có người biết thời gian hoạt động thật sự của hắn, nhất định sẽ biết hắn đang nổi điên.
Bởi vì mỗi ngày hắn đều tu hành, đều minh tưởng tu hành.
Sau khi tỉnh lại từ trong minh tưởng tu hành, hắn lại nhắm hai mắt, tiếp tục minh tưởng tu hành...ngày qua ngày, hắn đều làm như vậy.
Có thể không bị gián đoạn trong lúc minh tưởng tu hành, tất nhiên đây là việc hạnh phúc đối với người tu hành. Nhưng tu hành không ngừng lại là một việc vô cùng khô khan, vô cùng khó khăn...việc này thật sự không khác lắm với việc nhốt một người tại một nơi tối tăm vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời.
Rất nhiều điển tịch trong học viện Thanh Loan đã có ghi lại, nếu như nhốt một người bình thường trong căn phòng đen quá ba ngày, rất có thể sẽ khiến người này bị điên. Giống như vậy, nếu như một người tu hành liên tục tu hành ba ngày không bị gián đoạn, tinh thần rất có thể bị rối loạn, bởi vì đối với việc tu hành, phải chịu đựng cô độc cũng là một sự đau đớn.
Một khi việc này kéo dài hơn, người tu hành sẽ cảm thấy mình vĩnh viễn đắm chìm trong bóng tối, vô hình sẽ không thoát ra được, rất có khả năng sẽ làm một số chuyện điên cuồng....nếu vượt quá mười ngày, phần lớn người tu hành sẽ xuất hiện ảo giác, rất dễ bị điên.
Nhưng từ khi tỉnh lại và biết những chuyện đã xảy ra, Lâm Tịch đã minh tưởng tu hành hơn mười ngày.
Chỉ có kẻ điên mới có thể điên cuồng tu hành như vậy.
Cho dù là Lý Khổ ngồi rìa đường xem tôm ngộ đạo dưới chân núi Thiên Ma quật ngày xưa cũng không thể làm vậy, ít nhất trong mắt hắn còn có cá và sông nước, còn có người người đi đường nói chuyện với nhau.
...
Gió thu thổi qua, có lá vàng rơi trên nóc buồng xe.
Lâm Tịch ngồi ở trong xe chậm rãi mở mắt, chậm rãi thở ra một luồng trọc khí, sau đấy nghiêng người, khó khăn lấy hai tay chống trên sàn xe, từ từ ngồi dậy.
Ngay lúc hai tay hắn chống lên sàn xe êm ái được lót bằng da dầy, bắt đầu ngồi dậy, toàn thân hắn bỗng nhiên phát ra vô số âm thanh rất nhỏ, giống như trên người hắn được bao phủ bởi tầng tầng sương trắng, bởi vì lúc này động đậy nên các tầng sương trắng ấy bắt đầu rớt xuống.
Đây là âm thanh do vô số xương cốt và máu thịt trong người Lâm Tịch phát ra.
Lâm Tịch không biết Đường Vũ Nhân và Lam Tê Phương rốt cuộc đã cho mình uống thuốc gì, nhưng nhất định những tài liệu chế tạo nên số thuốc ấy vô cùng trân quý.
Sau khi bị trúng chiêu của Bạch Ngọc Lâu và cây tên của Tư Thu Bạch, xương cốt toàn thân hắn không những bị vỡ vụn hơn phân nửa, mà cây tên xuyên qua người hắn còn khiến lục phủ ngũ tạng của hắn bị xé rách rất nhiều.
Nhưng nhờ có số thuốc trân quý đấy, tuy mới chỉ qua hơn hai mươi ngày, nhưng những nội thương trong cơ thể hắn đã bắt đầu "kết dính" lại với nhau.
Mà không biết là do tác dụng của số thuốc ấy, hay là do Đường Vũ Nhân và Lam Tê Phượng mơ hồ cảm thấy tiềm chất thật sự của hắn nên đã cho vào thêm một số đan dược tăng hồn lực lên, nên trong hai mươi ngày qua, hắn cảm thấy có một số dược lực vô cùng tinh thuần đã bắt đầu chuyển hóa thành hồn lực, tăng tu vi hắn lên.
Hồn lực trong cơ thể hắn từ trạng thái ban đầu là những dòng khí nóng, đã biến thành một dòng nước chảy. Việc này cho thấy qua nhiều ngày điên cuồng tu hành và nhờ dược lực của số thuốc trân quý kia, tu vi của hắn đã đạt đến Đại hồn sư đỉnh phong.
Khắp cả thiên hạ này, thật không có mấy người có thể tu hành nhanh như vậy. Nếu như bị truyền ra ngoài, không biết sẽ có bao nhiêu tuấn kiệt nổi danh phải sinh lòng ao ước và ghen tỵ.
Nhưng khi nghe được những âm thanh rất nhỏ do lá vàng rơi đụng vào nóc buồng xe, cảm thấy đã tới mùa thu, cảm giác được thời gian đang trôi qua rất nhanh, nên Lâm Tịch không hề cảm thấy vui mừng, mặc dù thương thế của hắn đã tốt hơn và tu vi hồn lực cũng tăng lên rất nhiều. Hiện giờ, hắn chỉ muốn ngồi dậy, ra khỏi buồng xe ngựa xem một cái.
Bởi vì nếu như không đi ra ngoài xem một chút, hắn biết mình sẽ thật sự nổi điên.
Hơn nữa, nguyên nhân chân chính khiến hắn thức tỉnh từ minh tưởng tu hành cũng không phải là những âm thanh nhỏ do lá vàng rơi trên nóc buồng xe, mà là hắn cảm thấy trong cơ thể mình có điều là lạ.
Tựa như có một đồ vật nào đấy rất xa lạ, không thuộc về hắn, lại bắt đầu dung nhập vào cơ thể hắn, vào tính mạng trân quý của hắn.
...
Lâm Tịch ngồi dậy, xương cốt và máu thịt trong người hắn phát ra vô số âm thanh, mặc dù những âm thanh này nhỏ như là sương trên chiếc lá rơi xuống mặt đất, nhưng người lái xe vẫn cảm giác được, chiếc xe ngựa vốn chạy không nhanh lập tức dừng lại.
Lâm Tịch chậm rãi di chuyển thân thể mình, mở cửa xe và vén rèm lên. Đối mặt với ánh sáng đã lâu không thấy, hắn hít một hơi thật sâu, ngồi ở ngay cửa xe, để hai chân chạm phải mặt đất cứng cáp.
Hắn đung đưa đứng trên đất, thấy người đánh xe là một lão già mặt vàng mình chưa từng nhìn thấy.
- Ta là Nam Cung Vị Ương.
Nhưng lão già mặt vàng này lại nhìn hắn, trực tiếp mở miệng:
- Học viện Thanh Loan không tiếp xúc với ngươi, để ngươi lưu lạc nhân gian, ngược lại đã giúp ngươi an toàn hơn rất nhiều, nên người của học viện Thanh Loan sẽ được ngăn cách để tránh gặp phải ngươi....Ta quen thuộc mọi đường đi ở hoàng thành Trung Châu, ngoại trừ trưởng công chúa ra sẽ không có ai biết ta, nên chỉ cần ta không ra tay, ta vĩnh viễn sẽ là một người ngoài ngăn cách học viện Thanh Loan và hoàng thành Trung Châu.
Thấy đối phương trực tiếp giải thích như vậy, đồng thời biết những giáo sư học viện hoàn toàn có đủ khă năng để thay đổi dung nhan, thậm chí là hơi thở một người, nên Lâm Tịch không nói gì, chỉ lẳng lặng gật đầu.
Đây cũng là lần đầu tiên hắn có thể gật đầu được sau khi bị thương ở lăng Bích Lạc.
Ngay lúc đó, có rất nhiều âm thanh rất nhỏ ở ngay vị trí cổ của hắn phát ra.
- Ngươi muốn làm gì?
Nam Cung Vị Ương nhìn hắn, thật tình hỏi.
- Ta muốn ra ngoài xem một chút.
Bởi vì cảm thấy hơi chói mắt nên Lâm Tịch nheo mắt lại. Hắn thấy đây là một con đường rất bình thường, hai bên là hai cánh rừng với nhiều cây thấp bé.
- Ta muốn đi rửa mặt, ngồi một mình.
Hắn thấy sau một cánh rừng cách đấy không xa có một con suối nhỏ, nên hắn lập tức nói với Nam Cung Vị Ương ý muốn của mình.
Nam Cung Vị Ương gật đầu, không nói gì nữa. Nàng nghe Lâm Tịch nói muốn ở một mình, nên chậm rãi dắt xe ngựa đi tới trước, bởi vì nàng biết hiện giờ nàng và Lâm Tịch chỉ là một người bình thường.
Đối với thế gian này, có khi người bình thường nhất trong những người bình thường lại là người an toàn nhất.
Lâm Tịch bắt đầu di chuyển, đi lại giữa mùa thu Vân Tần.
Hắn đi rất chậm, thân thể đung đưa sang hai bên như muốn đổ ngã.
Một cảm giác khó chịu dâng lên ngay cuống họng hắn.
Mặc dù tin tưởng mình có thể nhanh chóng đi lại, nhưng đúng như những gì Cốc Tâm Âm đã nói với hắn khi trước, sợ rằng trong một năm kế tiếp hắn không thể chiến đấu với người khác, thậm chí không thể vận động mạnh được.
Theo những gì Lâm Tịch cảm giác được, hắn cảm thấy thân thể mình hiện giờ thật giống như một trang giấy rách nát đã được dán lại bằng hồ, chỉ cần có một cơn gió thổi qua cũng có thể xé rách.
Cảm giác được sự yếu đuối của mình, sự đau đớn trong lòng Lâm Tịch bất giác lại tăng thêm vài phần.
Trên dốc suối đầy lá vàng mùa thu, hắn từ từ ngồi xuống.
Giống như là một kẻ điên thật sự, hắn bắt đầu nói chuyện với dòng sông nhỏ đầy lá vàng trước mặt mình.
- Thiên phú Tướng thần gì chứ? Ta chỉ là một người đáng thương vô tình đi vào thế giới này, có năng lực đặc biệt hơn người khác một chút thôi. Hơn nữa, đáng thương nhất chính là cho dù ta muốn nói ra, cũng không có người nào hiểu được, không có ai tin ta.
- Khi trước ta vẫn luôn xem mình là một người lữ hành đi lạc tới đây, nên ta luôn muốn mình phải ôn hòa nho nhã, thưởng thức thế giới này. Không phải ta muốn mình như vậy....nhưng ta và thế giới này vốn không hợp nhau. Những gì ta cho rằng rất đơn giản, rất dễ dàng thì ở đây lại biến thành việc khó khăn, thậm chí là mê sảng nói đại nghịch bất đạo.
- Ta từng cố gắng muốn giải thích với mọi người ta là người như thế nào, đến từ đâu, nhưng tất cả người dân trấn Lộc Lâm lại cho rằng ta là người ngu, là Lâm nhị. Không có ai hiểu ta cả, không có người nào nhìn ta với ánh mắt bình thường. Nên dĩ nhiên ta không thể hòa nhập với thế giới này.
- Mặc dù vào học viện Thanh Loan, ta cũng luôn cảm thấy chuyện ở thế gian này không có quan hệ gì với một người lữ hành như ta. Cái gọi là vinh quang, Vân Tần hưng vong, có quan hệ gì với ta?
- Nhưng càng ngày ta càng có nhiều người phải quan tâm...Phụ mẫu lão muội...lại có nhiều đồng học, bằng hữu, sư trưởng học viện Thanh Loan.
- Ta và Trần Mộ chưa biết nhau lâu, nhưng chúng ta thật sự là bạn tốt...còn có Khương Ngọc Nhi....mới nghĩ đến nàng thôi, tim ta tựa như đã tan thành ngàn mảnh....Sau khi ta tỉnh lại, ta cũng biết ta không còn là người lữ hành nữa, ta không thể thơ ơ lạnh nhạt đối với những chuyện xảy ra trên thế gian này. Bởi vì...bởi vì những người ta quan tâm, bởi vì hai người Trần Mộ và Khương Ngọc Nhi....ta đã dung nhập với thế giới này.
- Những thứ này không phải là lời mê sảng, ta cũng có thể nói với Cát Tường, nó có thể hiểu, cũng có thể không hiểu...cũng có thể cảm thấy ta đã điên thật rồi...chỉ là ta đã bảo nó tới học viện Thanh Loan với Cao Á Nam, nó không ở đây, nên ta chỉ có thể nói chuyện với con sông ngươi. Nếu không, ta cảm thấy mình sẽ điên mất.
Lâm Tịch lẳng lặng nói những lời không có thứ tự trước sau...nói rõ những đau đớn đến nỗi hắn cảm thấy da thịt, tâm can mình đang bị cắt ra.
- Ta nhất định sẽ giết chết Tư Thu Bạch, giết chết Văn Nhân Thương Nguyệt, báo thù cho các ngươi.
Lâm Tịch nhặt một cục đá lên, dùng sức nắm trong tay, sau đó ném xuống mặt nước yên tĩnh trước mặt.
Cục đá rơi xuống nước, làm bắn lên rất nhiều bọt nước.
Lâm Tịch nghe thấy âm thanh nứt xương trong lòng bàn tay, hắn cảm thấy bởi vì mình dùng quá sức, nên có một số vết thương đã khép lại lại bắt đầu hở ra. Hắn cảm thấy lòng bàn tay mình bị cạnh bén của cục đá vừa rồi cứa vào, máu tươi chảy ra ngoài.
Một lần nữa cảm giác được sự yếu đuối như tờ giấy của cơ thể mình, hắn càng thêm tức giận và đau khổ.
Nhưng dưới ánh mặt trời dịu của mùa thu, cái cảm giác cổ quái trong người hắn bất giác rõ ràng hơn, đồ vật xa lạ không thuộc về hắn dường như đã hoàn toàn tan rã, dung nhập vào máu thịt hắn. Hắn lại nhìn lòng bàn tay đang chảy máu, thấy trong máu tươi màu đỏ của mình tựa như có những tia sét màu vàng óng rất nhỏ và nhạt.
Đã có 10 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Quyển 10: Thế gian này
Chương 16: Văn, Lãnh gia lên, Chu thủ phụ lui
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
- Rốt cuộc là do đêm mãi không hết nên thời gian càng lúc càng dài hơn, hay là do mùa thu không hết nên thời gian không ngừng bị mang đi?
Hoàng thành Vân Tần to lớn nhất thế gian, một gã thi nhân vừa từ nơi khác đến đây đang nằm trong một ngõ sâu, chăm chú nhìn một cây cổ thụ từ nhà dân vươn ra ngoài, cất tiếng nói như vậy.
Trong mắt một thi nhân nghèo túng bất kể chuyện triều sự như hắn, mùa thu năm nay của đế quốc Vân Tần đang trôi qua rất nhanh, không khác gì những mùa thu năm trước.
Nhưng mà đối với những người tâm lo quốc gia đại sự, mùa thu đế quốc năm nay lại rất kinh tâm động phách.
Tại phía tây xa xôi nhất đế quốc, sau khi đại chiến xong, mười vạn biên quân lăng Bích Lạc hiện nay chỉ còn có sáu vạn, vị trí Trấn tây đại tướng tạm thời bỏ trống. Phần lớn các quan viên trong triều đều cho rằng Nam Sơn Mộ có tác dụng to lớn trong việc bình loạn, uy tín trong quân đội lăng Bích Lạc cực cao, có lẽ ít nhất sẽ ngồi vào vị trí phó thống soái của Trình Ngọc. Nhưng không biết vì nguyên nhân nào hoàng thành Trung Châu lại không làm như vậy, mà điều Tỉnh đốc An Tự Đình của hành tỉnh Lâm Xuyên đến, thay thế vị trí của Trình Ngọc, mà vị trí Trấn tây đại tướng quân vẫn để trống. Ngay sau đấy, Nam Sơn Mộ giải giáp quy lão, hoàng thành Trung Châu cũng không níu kéo, nhanh chóng đồng ý.
Nguyên lão họ Hoàng, một phú hộ từ trước khi đế quốc Vân Tần được thành lập, lấy toàn bộ gia sản của mình để thành lập xưởng đúc vũ khí đế quốc, trợ giúp tiên hoàng chống đỡ ngoại địch, uy danh hiển hách. Sau khi hộ quốc đại sư vương triều Đại Mãng là Lý Khổ bị Văn Nhân Thương Nguyệt và chưởng giáo núi Luyện Ngục đánh chết mấy ngày, vị nguyên lão họ Hoàng này đã vĩnh viễn nhắm mắt.
Chỉ có những người nắm quyền chân chính mới biết ngay khi Văn Nhân Thương Nguyệt biến mất khỏi lăng Bích Lạc, lão hoàng đế Đại Mãng đã soạn xong chiếu thư, muốn truyền ngôi vị hoàng đế của mình cho đệ tử Trạm Thai Thiển Đường, mà Đại Mãng vô địch Lý Khổ lại bắt đầu chạy trốn. Chỉ cần Lý Khổ không chết, sống sót trên thế gian này, sẽ không có người nào ở Đại Mãng dám ra mặt làm trái với chiếu thư của lão hoàng đế Trạm Thai Mãng.
Tuy nhiên, mặc dù đã chạy đến biên cương Đại Mãng, Lý Khổ vẫn bị núi Luyện Ngục vây giết. Lý Khổ vô địch khắp Đại Mãng, một mình chưởng giáo núi Luyện Ngục không thể giữ hắn lại, vì thế lão ta không thể một mình giết chết Lý Khổ được...nhưng sau khi hợp tác với Văn Nhân Thương Nguyệt có thể đánh bại cả thiên hạ Vân Tần, thất bại của Lý Khổ và Trạm Thai Mãng đã là điều xác định.
Những người nắm quyền ở Vân Tần đều biết đương kim Thánh thượng muốn thái tử đi tới phía tây để tích lũy chiến công, đồng thời muốn thái tử chính thức xuất hiện trên võ đài Vân Tần. Vị trí Trấn tây đại tướng quân vốn phải do thái tử tạo uy tín và danh vọng của mình trong quân đội để tiện bề ngồi lên, nhưng không có ai ngờ rằng Văn Nhân Thương Nguyệt có thể liên tiếp giết chết nhiều Thánh sư như vậy, không ngờ thái tử lại chết trong lăng Bích Lạc. Cho nên, mặc dù là từ yếu tố tình cảm, xem ra vị trí Trấn tây đại tướng quân vẫn phải bỏ trống trong một thời gian rất dài. Hơn nữa, An Tự Đình là người của Hoàng gia, một khi điều động như vậy, người ngoài có thể sẽ nghĩ rằng xem ra Hoàng gia vẫn có người ngồi trên một trong những vị trí quan trọng nhất, nhưng thực tế là hoàng thành Trung Châu muốn đẩy một thế lực của Hoàng gia ra khỏi hoàng thành, để họ có thể an tâm làm việc chuyển giao quyền lực.
...
Trong mùa thu có rất nhiều chuyện xảy ra này, lại có tin tức mới từ Đại Mãng truyền đến. Lão hoàng đế Trạm Thai Mãng đang hấp hối, thần trí mơ hồ, Đại Mãng chuẩn bị đại tang, dựa theo chiếu thư đã được soạn sẵn, ngôi vị hoàng đế Đại Mãng sẽ được truyền cho hoàng chất Trạm Thai Luật Kỷ.
Phản tướng đế quốc Vân Tần, Văn Nhân Thương Nguyệt, được phong làm đại nguyên soái quân đội Đại mãng, giữ soái ấn bảy đại quân Đại Mãng.
Tin tức này và những tin tức khác rất được cố ý cùng nhau truyền ra ngoài, khiến cả Vân Tần phải dậy sóng. Vốn ở Vân Tần có rất nhiều người thần tượng Văn Nhân đại tướng quân, căn bản không tin Văn Nhân đại tướng quân chiến công hiển hách, trên người có vinh quang vô thượng lại đột nhiên trở thành nghịch tặc phản quốc, nhưng hiện nay chứng cứ rành rành, nên tất cả lập tức thống hận Văn Nhân Thương Nguyệt, hận không thể róc thịt hắn ra.
Đại Mãng xa xôi luôn là địch quốc lớn nhất đối với Vân Tần, nhưng sau khi có chuyện của Văn Nhân Thương Nguyệt xảy ra, tình thế hai bên nhất định sẽ càng khẩn trương và ác liệt hơn.
Nhưng đây không phải là vấn đề các quyền quý Vân Tần quan tâm nhất hiện nay.
Điều bọn họ quan tâm nhất bây giờ chính là việc gì sẽ xảy ra khi có một vị trí sau bức màn che để trống!
Theo như tình thế lúc trước, hẳn Văn gia đã thâm căn cố đế ở Lại ti sẽ ngồi vào vị trí đấy. Nhưng bởi vì lần trước nguyên lão họ Hoàng đã lấy cái chết của mình làm thời gian hạn định, khiến cho cả triều đình Vân Tần đều biết hoàng đế Vân Tần không chỉ mất hết kiên nhẫn vào học viện Thanh Loan, đồng thời cũng không thể chịu đựng được chín người ngồi sau chín mức màn che như những đám mây đen trên đầu hắn.
Trong tình huống quyết liệt như vậy, rất nhiều người suy đoán hoàng đế Vân Tần sẽ bỏ bức màn che đấy, không để cho bất cứ ai ngồi vào.
Như vậy, chín vị trí do đích thân tiên hoàng Vân Tần và Trương viện trưởng lựa chọn năm xưa sẽ vĩnh viễn mất đi một.
Nhưng vào ngày tên thi nhân nghèo túng hát vang trong ngõ sâu, hoàng thành Trung Châu lại truyền ra một mệnh lệnh khiến cho cả triều đình Vân Tần khiếp sợ.
Không giống như nhiều người đã suy đoán, hoàng đế Vân Tần không hủy bỏ một vị trí sau chín bức màn che, nhưng thay thế Hoàng gia lại không phải là Văn gia người người đã nhận định, mà chính là Lãnh gia đã nhiều năm trông coi Nội vụ ti, nhưng thế lực và sự ủng hộ lại không bằng Văn gia!
Đã gần đạt được thứ mình muốn, nhưng cuối cùng lại thất bại, kết quả này rất dễ khiến người tham gia phải tuyệt vọng và tức giận!
Nhưng điều khiến các quan viên thông minh cảm thấy lạnh run cả người chính là đối mặt với kết quả cuối cùng này, Văn gia lại rất kiềm chế, không hề tỏ vẻ chống đối. Tình huống bình tĩnh đến mức lạ thường này khiến các quan viên thông minh có thể khẳng định trong mùa thu năm nay, hoàng thành Trung Châu nhất định sẽ có một chuyện rất kinh tâm động phách xảy ra.
...
Trong đại điện thảo luận chính sự hoàng cung Vân Tần, long ỷ bể tanh đã được đổi thành một cái mới.
Nhưng hoàng đế Vân Tần Trưởng Tôn Cẩm Sắt mặc long bào lại không ngồi trên đấy, hắn lẳng lặng đứng ở đại điện, đối mặt với chín bức màn che nặng nề cùng với Chu thủ phụ mặc áo bạc ở cạnh đấy.
Đôi mắt hắn đầy những sợi máu đỏ tươi, hiển nhiên vị hoàng đế trẻ tuổi này đã nhiều ngày không ngủ. Nhưng khí tức trên thân hắn lại uy nghiêm hơn quá khứ không biết bao nhiêu lần, khiến người ta cảm thấy vị hoàng đế này hiện giờ thật cao lớn và vĩ đại.
- Trẫm chỉ muốn Văn Nhân Thương Nguyệt giao lăng Bích Lạc, muốn hắn an ổn dưỡng lão...nhưng hắn lại giết chết nhi tử của trẫm, giết chết một hiền quân tương lai!
- Thân là người Vân Tần, nhưng hắn lại phản quốc, thống lĩnh quân đội Đại Mãng!
Nhìn mọi người trước mặt mình, vị hoàng đế quyền lực nhất thế gian gằn từng chữ:
- Trẫm muốn nam phạt...trẫm muốn vượt qua núi Thiên Hà, tiêu diệt Đại Mãng, giết chết nghịch tặc phản quốc này!
Không có bất kỳ tia sét nào từ vị hoàng đế có huyết mạch rất đặc biệt này phóng ra ngoài.
Nhưng hai chữ nam phạt vừa xuất hiện, cả đại điện thảo luận chính sự trống trải lại rung động, tựa như có một tia sét khổng lồ đánh xuống.
Sau chín bức màn che nặng nề, vị trí ban đầu của vị nguyên lão họ Hoàng kia rất im lặng.
Tất cả những người còn lại trong đại điện đều hiểu rằng cho dù sau này có xảy ra chuyện gì, Lãnh gia Lãnh Trấn Nam đang ngồi sau bức màn che đấy cũng im lặng, sẽ không phải là người đầu tiên cất tiếng như vị nguyên lão họ Hoàng kia.
Sau một bức màn che khác ngay cạnh Lãnh Trấn Nam, một bóng người già nua cúi đầu. Chỉ dựa vào tư thế này, những người còn lại hiểu mình sẽ không nghe được giọng nói của người này, bởi vì nguyên lão ngồi sau bức màn che đấy là người của Văn gia.
Trong khi hai người ngồi sau hai bức màn che đấy im lặng, có hai người ở hai bức màn che khác định lên tiếng, thì Trưởng Tôn Cẩm Sắt lại khẽ ngẩng đầu, chậm rãi nói:
- Lúc trước, các ngươi khuyên can ta không giết Lâm Tịch, không nên để học viện Thanh Loan trở thành nơi thanh tu ở Vân Tần, nói đầu sỏ tội ác chính là Văn Nhân Thương Nguyệt, nếu muốn trừng phạt cũng phải trừng phạt Văn Nhân Thương Nguyệt...ta có thể nghe theo các ngươi, nhưng nếu như ngay cả chuyện này các ngươi cũng ngăn cản, ta tuyệt đối sẽ không lui bước.
Hơi dừng lại một chút, Trưởng Tôn Cẩm Sắt nhìn một bức màn che đang bị rung động, trào phúng nói:
- Đại tướng quân biên quân Thiên Hà Hồ Ích Dịch đã muốn thần phục tuyệt đối với trẫm, sẽ trở thành đại nguyên soái thảo nghịch của trẫm, thống lĩnh đại quân nam phạt.
- Cái gì?
Nhất thời đằng sau bức màn che đấy có một giọng nói khiếp sợ và tức giận vang lên.
Âm thanh này khiến cho tất cả mọi người trong đại điện một lần nữa chấn động, đồng thời khiến cả đại điện nhất thời im lặng.
Chu thủ phụ đứng cúi đầu trong đại điện ngẩng mặt lên.
Lòng ông ta lạnh như băng giá, nhưng ông ta vẫn thản nhiên nhìn vị đế vương mà đôi mắt đã bị rất nhiều sợi máu đỏ tươi che phủ, nhưng lại uy nghiêm hơn bất cứ khi nào khác.
Khiến một lực lượng mạnh nhất của Hồ gia thoát ly Hồ gia...để Lãnh gia đã tuyệt đối thần phục với mình thay thế Hoàng gia...đây vốn là chuyện ông ta nên biết, nhưng hiện giờ ông ta lại không biết chuyện này đã diễn ra từ trước.
Văn Nhân Thương Nguyệt đáng sợ không phải vì tu vi của hắn, mà còn dựa vào khả năng mưu lược kinh khủng và tài nghệ cầm binh của mình, và quan trọng hơn hết chính là tính tình vô cùng lãnh khốc. Truy cứu toàn bộ chiến dịch lăng Bích Lạc vừa rồi, nếu như không phải Văn Nhân Thương Nguyệt có thể nhẫn tâm đến mức bỏ qua cả Thiên lang vệ và Trình Ngọc luôn tận tung với mình, chưa chắc hoàng thành Trung Châu, học viện Thanh Loan và cả Trạm Thai Mãng phải thất bại như vậy.
Ông ta biết đại tướng quân biên quân Bích Lạc Hồ Ích Dịch là tuấn kiệt trăm năm khó gặp, nhưng một khi vượt qua núi Thiên Hà, đây sẽ không phải là cuộc chiến giữa hai đại tướng nữa, mà là chiến tranh của hai đế quốc.
Ông ta không cho rằng Vân Tần có thể giành chiến lợi hoàn toàn trong cuộc chiến này.
Cũng giống như khi trước thánh thượng đòi quyết liệt với học viện Thanh Loan, ông ta không thể ủng hộ quyết định này.
- Thánh thượng, tình huống biên quân Bích Lạc hiện giờ chưa ổn, mà lúc trước quân lực biên quan Long Xà đã bị tổn thất rất nhiều. Những năm gần đây vương triều Đại Mãng mưa thuận gió hòa, thực lực đang lúc cường định, thậm chí Trạm Thai Mãng còn có nhiều lương thực để điều động nhiều quân đội...quân đội Đại Mãng đang lúc mạnh mẽ nhất.
Ông ta biết những người ngồi sau các bức màn che kia có thể nghe được âm thanh của mình, nên ông ta lên tiếng:
- Thần cho là nếu như lúc này nam phạt sợ rằng khó giành được chiến thắng.
- Vậy ngươi cho rằng phải đợi đến lúc nào?
Trưởng Tôn Cẩm Sắt nhìn vị Thủ phụ bình thường thân cận với mình nhất, nhìn tên trọng thần có sức ảnh hưởng và có thế lực mạnh nhất ở Vân Tần, hơi tức giận và trào phúng nói:
- Nếu như Đại Mãng tiếp tục mưa thuận gió hòa, vẫn phải chờ đợi sao? Đợi đến lúc tên nghịch tặc giết thái tử chết đi? Thực lực Đại Mãng đang lúc cường thịnh, nhưng có thể so với Vân Tần đất rộng của nhiều, so được với quân đội Vân Tần ta sao? Không phải thường ngày các ngươi luôn nói phải dựa vào học viện Thanh Loan, không có học viện Thanh Loan thì không được sao? Nếu như học viện Thanh Loan và núi Luyện Ngục có nhiều cừu oán như vậy, vậy đáng lẽ điều các ngươi nên nghĩ đến hiện giờ chính là làm cách nào để họ hỗ trợ nhiều hơn, ủng hộ nhiều hơn.
Chu thủ phụ cảm thấy thật lạnh lẽo, hít một hơi thật sâu, muốn nói thêm điều gì nữa. Nhưng trước khi ông ta kịp mở miệng, Trưởng Tôn Cẩm Sắt lại hừ lạnh một tiếng, cười nói:
- Chu thủ phụ....trẫm để ngươi làm Thủ phụ, không chỉ vì ngươi có năng lực, mà còn vì ngươi hiệu trung với trẫm...nhưng còn ngươi? Ngươi đã tính toán trẫm như thế nào? Đừng tưởng trẫm không tra ra được nữ nhạc công kia là người của ngươi!
Sắc mặt Chu thủ phụ khẽ tái nhợt, ông ta ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Cẩm Sắt. Ông ta biết cái gọi là hoài nghi của con người tựa như một cây độc dược trong lòng, nếu như đã mọc rễ tất nhiên không thể rút ra được. Ông ta nhìn Trưởng Tôn Cẩm Sắt, nhìn vị đế vương đã bị lửa giận và đau đớn bao phủ. Ông ta biết vị đế vương này đã bị dục vọng cá nhân, đau đớn, thống khổ và tức giận bóp méo tâm trí của mình, ông ta biết cho dù mình giải thích như thế nào đi nữa cũng không thể có tác dụng.
- Một Thủ phụ không trung tâm với trẫm...giữ lại có ích gì?
Trưởng Tôn Cẩm Sắt chậm rãi ngồi lại long ỷ màu vàng, nhìn vị Thủ phụ ung dung nho nhã đằng trước, chậm rãi nói:
- Trẫm sẽ để Văn ti thủ tiếp nhận vị trí Thủ phụ của ngươi...nếu như ngươi còn coi trẫm là hoàng đế, như ngươi còn nhớ một chút tình quân thần, ngươi tự mình từ chức đi.
Chiếc áo màu bạc Chu thủ phụ đang mặc khẽ run rẩy, ông ta run rẩy không phải vì vận mệnh của mình, mà là vì vận mệnh kế tiếp của đế quốc Vân Tần.
Ông ta chậm rãi khom người, thi lễ với hoàng đế Vân Tần đang ngồi trên long ỷ, sau đấy trầm mặc lui bước rời đi.
Vào một ngày mùa thu ở Vân Tần...Chu thủ phụ được vạn chúng kính yêu từ chức quy lão, trầm mặc mà tiêu sái bước ra khỏi hoàng cung uy nghiêm và lạnh lùng.
Đã có 13 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Tất cả quan viên thông minh đều cảm thấy sẽ có một chuyện kinh tâm động phách xảy ra.
Nhưng nếu như so với cơn mưa lạnh vào mùa thu ở đế quốc Vân Tần, chuyện này càng khiến người ta cảm thấy rét lạnh hơn.
Ở đế quốc Vân Tần khổng lồ này, mỗi một quan viên đều cho rằng Chu thủ phụ luôn luôn là người đứng bên cạnh hoàng đế.
Những năm vừa qua, vị Thủ phụ cơ trí này tựa như một dòng suối mát, không ngừng dung hòa những mâu thuẫn to lớn trong triều đình. Rất nhiều người cho rằng nhờ có một người cơ trí như ông ta, nên chín vị nguyên lão tay nắm trọng quyền từ lúc tiên hoàng lập quốc đến nay mới không thể lấn áp hoàng đế hiện tại.
Nhưng không có người nào ngờ rằng nguyên nhân khiến hoàng đế Vân Tần giữa lại chiếc ghế sau chiếc màn che vốn của nguyên lão họ Hoàng, để cho người Lãnh gia ngồi vào, chỉ vì hắn muốn Văn Huyền Xu thay thế vị trí của Chu thủ phụ.
Quyền lực đổi thay như vậy, đổi lại chính là sự trung thành của Lãnh gia và Văn gia.
...
Gió bắt đầu thổi.
Sau hoàng cung Vân Tần, mây đen trên núi Chân Long càng lúc càng dầy.
Trưởng công chúa Vân Tần đang đi trên núi Chân Long, một mình tiến về điện Vô Cương trên đỉnh núi. Dung mạo nàng ta vẫn như xưa, khóe mắt có những nếp nhăn nhàn nhạt, nhưng bởi vì khí chất cao quý, nên trên người vẫn toát ra một lực hấp dẫn vô hình mà trí mạng với phần lớn đàn ông trên thế gian này.
Ở trong những cơn gió lạnh thổi qua mình, trưởng công chúa có đôi môi cực mỏng, khiến người nhìn cảm thấy nàng ta thật lạnh lùng, đang khẽ nhíu mày, cảm thấy gió thật lạnh lẽo.
Tin tức hoàng đế muốn nam phạt đã truyền ra ngoài, không biết bao quan viên bắt đầu khuyên can. Hơn nữa, rất nhiều Cấp sự trung ở các Ti đều quỳ trước cửa cung, không chịu đứng dậy, nhưng vì Lãnh gia và Văn gia đứng bên hoàng đế, cộng thêm lão thủ phụ họ Văn Nhân không nói lời nào, mà Hồ gia ở sau bức màn che không ngờ hoàng đế lại lặng lẽ cướp đi người có thực quyền cao nhất trong nhà mình, kết hợp với Giang gia tuy luôn phản đối hoàng đế quyết liệt với học viện Thanh Loan, nhưng lại ngầm ủng hộ việc hoàng đế muốn mở rộng biên cương, nên nàng biết cán cân đã nghiêng hoàn toàn về một phía. Sau khi Chu thủ phụ cáo lão về quê, nàng biết người có thể ngăn cản hoàng huynh nổi điên hơn, sợ rằng chỉ còn một mình nàng.
Trong mắt nàng, kể từ khi tin tức Trưởng Tôn Vô Cương chết trận truyền về, Trưởng Tôn Cẩm Sắt ngay trên đại điện công khai muốn quyết liệt với học viện Thanh Loan, vị hoàng huynh này của nàng đã muốn điên rồi.
Không nói đến những gì học viện Thanh Loan đã làm cho Vân Tần trong nhiều năm qua, cái quan trọng nhất chính là học viện Thanh Loan chưa bao giờ uy hiếp đến ngôi vị hoàng đế của dòng họ Trưởng Tôn....Hơn nữa, nếu như coi học viện Thanh Loan là một món hàng hóa...vậy nếu như Vân Tần không cần, cho dù phải trả nhiều tài lực và vật lực hơn, chắc chắn Đường Tàng và Đại Mãng đều muốn học viện Thanh Loan trở thành vật của mình.
Về phần nam phạt, đây là việc chỉ có người điên mới làm.
Nàng đi vào đại điện Vô Cương trống rỗng. Nàng nhìn quanh đại điện vốn trống trải không có bất kỳ vật gì, nhưng hiện giờ lại đặt một chiếc long ỷ màu vàng. Chiếc long ỷ này tựa như một cái đỉnh trấn giữ, đóng chặt xuống bản đồ đế quốc trông như một mặt nước biển đang lan tràn ra tứ phương.
- Tại sao?
Nàng nhìn hoàng đế Vân Tần đang ngồi trên long ỷ màu vàng, yên lặng tựa như một tấm kim loại lạnh lẽo, ngay cả việc nàng tới đây cũng không để ý đến, không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng mà hỏi.
Sau một hồi trầm mặc, Trưởng Tôn Cẩm Sắt lạnh lùng lên tiếng:
- Hoàng muội cảm thấy ta làm việc như vậy là không đúng?
Nghe thấy câu nói lạnh lùng mà bàng quan tất cả của hoàng đế, trưởng công chúa cảm thấy ngực mình đau đến nỗi không thể nghĩ ngợi được gì nữa. Nàng đau đớn nhìn Trưởng Tôn Cẩm Sắt, nói:
- Đại Mãng không phải là bọn giặc cỏ Tây di kia, đó là một vương triều tương đương với một nửa Vân Tần ta. Cho dù có giành được thắng lợi, nhưng muốn tiêu diệt Đại Mãng, đó cũng là chuyện tốn không biết bao thời gian. Chẳng lẽ hoàng huynh ngài không biết việc này sẽ kéo con dân Vân Tần chúng ta vào vũng bùn?
Trưởng Tôn Cẩm Sắt lạnh lùng cười một tiếng, một giọng nói trầm thấp từ miệng hắn truyền ra ngoài:
- Trẫm tất nhiên biết một khi nam phạt chinh chiến, dân chúng Vân Tần khắp nơi sẽ bị khốn quẫn, nhưng chiến lực Đại Mãng liệu thịnh vượng như Vân Tần ta? Hoàng muội không được quên mặc dù trong mười năm nay, người khác cảm thấy Vân Tần ta tựa như hoàng hôn phía sau núi, nhưng Vân Tần vẫn là đế quốc mạnh nhất thế gian. So với chúng ta, chắc chắn Đại Mãng càng khốn quẫn hơn, chỉ cần hoàng muội không trước mặt ngăn trở trẫm, nhất định chúng ta sẽ chiến thắng.
Trưởng công chúa cắn môi, hít sâu một hơi, nói:
- Mặc dù nhất định phải nam phạt, nhưng những gì Chu thủ phụ nói có gì sai? Tuy nói hoàng cung Đại Mãng loạn, nhưng thế cục không loạn, lại có Văn Nhân Thương Nguyệt thống lĩnh quân đội, quân bị đầy đủ...chúng ta cần gì phải nam phạt ngay lúc Đại Mãng mưa thuận gió hòa, tích nhiều lương thực đến nỗi có nhiều rượu để dùng? Mà cho dù hoàng huynh không thương cảm những gì Chu thủ phụ đã làm trong nhiều năm qua, Chu thủ phụ vốn là một người tu hành mạnh mẽ một mình trấn giữ cả hoàng thành, hoàng huynh cần gì phải mạnh tay đến như vậy?
Trưởng Tôn Cẩm Sắt tựa như có vết thương lớn trong lòng, hắn quắc mắt nhìn trưởng công chúa, lạnh lùng nói:
- Đây là cách nghĩ của hoàng muội. Hiện giờ Đường Tàng còn có một số quân đội giống như Thần tượng quân của hoàng thúc Tiêu Tương kiềm chế, thời cuộc chưa ổn, hoàng đế bé bỏng, căn bản không thể uy hiếp tới Vân Tần ta. Tình hình bên biên quan Long Xà coi như tạm ổn, Văn Nhân Thương Nguyệt vừa mới thống quân, một số người hiệu trung với Trạm Thai Mãng đang bị thanh tẩy, mà Hoàng nguyên lão vừa qua đời, lại có Văn gia và Lãnh gia giúp đỡ, nên trẫm mới có thể làm chuyện như vậy! Văn Nhân Thương Nguyệt phản quốc, nam phạt chinh chiến, đây chính là ý muốn của dân chúng. Cho nên, đối với trẫm cũng như đối với Vân Tần, đây chính là thời cơ tốt nhất!
- Về phần Chu thủ phụ...
Trưởng Tôn Cẩm Sắt nhìn trưởng công chúa với ánh mắt ngoan lệ trước nay chưa từng có, lạnh giọng nói:
- Hắn hiểu ý của ta, nhưng hắn lại sắp xếp để con gái hắn đi chung với Lâm Tịch...chắng lẽ hắn cho rằng con trai của trẫm lại không bằng một tên nhóc trấn Lộc Lâm? Trẫm cũng cho rằng hắn không có dị tâm với mình, nhưng hắn làm trẫm quá thất vọng, chính vì thế trẫm mới càng tức giận hơn, mới cảm thấy người này quá đáng sợ!
- Chẳng lẽ nhìn một người lâu như vậy mà hoàng huynh còn nhìn không thấu...chẳng lẽ vì những chuyện không liên quan đến chính sự mà phải hủy bỏ toàn bộ sao?
Trưởng công chúa đau đớn nhìn hoàng đế Vân Tần bị mất đi lý trí, vô cùng khó khăn nói.
- Chỉ có thời cơ như vậy...trẫm mới có thể đánh vỡ thế cục long ỷ của trẫm bị chín lão già kia và học viện Thanh Loan kiềm chế.
Trưởng công chúa nhìn hoàng huynh của mình, bất giác xúc động đến nỗi cả người run rẩy, nói:
- Cho nên, đây mới là lý do chính của hoàng huynh. Là vì Chu thủ phụ tuyệt đối không đồng ý để hoàng huynh nam phạt, hoàng huynh mới mượn cơ hội để buộc ông ta phải rời khỏi hoàng thành Trung Châu, giúp Hồ Ích Dịch không bị Hồ gia khống chế nữa, ly gián Hồ gia. Tiếp theo, sợ rằng cả Văn Nhân nguyên lão cũng bị hoàng huynh buộc phải thối vị...Khi trước hoàng huynh tranh đấu với những người này, nhưng chưa bao giờ chiếm được phần thắng, ngay cả muội cũng cho rằng hoàng huynh ngài không thể chiến thắng được, nhưng muội không ngờ hoàng huynh lại ác độc như vậy, lại lợi hại như vậy, lại thủ đoạn như vậy, vô thanh vô tức đã lập tức áp đảo toàn bộ các nguyên lão đấy! Không sai, đối với hoàng huynh, đây đúng là một thời cơ tốt hơn bao giờ hết....nhưng hoàng huynh ngài làm như vậy, trong mắt nhiều người khác, họ sẽ cho rằng cái chết của Vô Cương chính là do hoàng huynh an bài đấy! Vì một thời cơ như vậy mà an bài Vô Cương phải chết! Thậm chí, ngay bây giờ, cả muội cũng nghĩ rằng...liệu có phải chính hoàng huynh cố ý an bài hay không?
- Đủ rồi!
Trưởng Tôn Cẩm Sắt quát to lên một tiếng chói tai.
Một luồng sấm sét từ trong những đám mây đen trên núi Chân Long xuất hiện. Trong một tíc tắc, có một tiếng động lớn nổ vang, khiến cho cả đại điện Vô Cương cũng phải run rẩy.
Không khí giữa hắn và trưởng công chúa bị một luồng khí màu vàng chấn vỡ, mà trưởng công chúa mặc quần áo màu trắng nhanh chóng bị chấn ngược ra sau.
Sức mạnh của luồng khí màu vàng này mạnh đến nỗi khiến nàng không thể đứng yên trên mặt đất, khiến tóc nàng bay lả tả, một vệt máu tươi xuất hiện ở ngay khóe miệng, ngay cả quần áo nàng đang mặc cũng bị đánh rách, để lộ phần da thịt trắng noãn như ngọc.
- Người trong thiên hạ có thể nghĩ như vậy...nhưng sao hoàng muội dám nghĩ như vậy?
Trưởng Tôn Cẩm Sắt đứng lên, tức giận rống to, mái tóc đen của hắn tung bay trong gió, xung quanh còn có những tia sét màu vàng uốn lượn.
- Sao hoàng muội dám nghĩ như vậy? Muội có biết ý nghĩa của Vô Cương với ta, với Trưởng Tôn thị không? Sao hoàng muội dám nói đây là do trẫm an bài?
Trưởng công chúa bị thương, khiến sắc mặt nàng ta bị ửng đỏ, thở mạnh không đều, nhưng sự khiếp sợ và hoài nghi lại đầy trong mắt nàng. Nàng cố dùng hết sức, lớn tiếng nói:
- Muội cũng rất thích đứa cháu Vô Cương này, muội đặt rất nhiều hi vọng vào nó....nhưng hoàng huynh ngài thương nó, chẳng lẽ thương hơn cả ngôi vị hoàng đế của hoàng huynh? Thắng được cả giang sơn của hoàng huynh? Đặt lên trên cả con dân của hoàng huynh?
Lại có một vệt máu tươi từ khóe miệng nàng chảy ra ngoài, nàng đau đớn cầu khẩn:
- Hoàng huynh...xin hoàng huynh đừng làm những chuyện quá điên cuồng. Hoàng huynh còn trẻ, sau này sẽ còn những hoàng nhi ưu tú hơn.
- Câm mồm!
Một luồng sấm sét khác đánh mạnh giữa bầu trời, vô số tia chớp nhỏ khác cuồng loạn bay múa trên đại điện Vô Cương, khiến cho cả sảnh điện ánh lên một màu vàng sáng bóng. Trưởng Tôn Vô Cương nổi giận bước tới trước mặt trưởng công chúa, tát mạnh một cái lên mặt nàng, khiến cho một bên má hồng nàng bị sưng phồng lên. Sắc mặt hắn ta đỏ như một áng mây chiều, tức giận quát:
- Hoàng muội cho rằng...Trưởng Tôn thị chúng ta giống như những người tu hành bình thường khác sao...Hoàng muội chưa có người đàn ông nào, chưa biết được chuyện sinh dục...nhưng hoàng muội có từng nghĩ rằng tại sao phụ hoàng chỉ có ta và hoàng muội, tại sao tổ phụ chỉ có một đứa con trai là phụ hoàng chưa?...Hoàng muội cho rằng những năm qua ta chỉ muốn mở rộng biên cương, mà không nghĩ đến chuyện hương khói cho Trưởng Tôn thị sao?...Hoàng muội cho rằng trong cung có nhiều phi tần ưu tú như vậy, ta không động lòng với ai sao...Đã nhiều năm như vậy, nhưng trẫm chỉ có một hoàng nhi....Làm sao muội biết sau này trẫm có thể có nhiều hoàng nhi hơn?
Trưởng công chúa ngừng thở, không thể tin tưởng được nhìn Trưởng Tôn Cẩm Sắt. Từ những gì hoàng huynh mình vừa nói, nàng đã đoán được một bí mật khiến nàng phải kinh hãi.
- Chúng ta có huyết mạch chân long, có thể kích thích sấm sét mạnh mẽ, trời xanh đã chú định chúng ta không giống những người tu hành bình thường...nhưng dòng họ chúng ta lại có một điểm giống yêu thú, đó chính là rất yếu kém trong chuyện sinh nở.
- Thân là huynh trưởng...ta chưa bao giờ ép buộc muội. Nhưng Vô Cương đã mất, ta không thể nào đảm bảo sau này mình còn con nối dòng...nên bắt đầu từ hôm nay, hoàng muội phải bắt đầu lựa chọn người đàn ông cho mình.
Trưởng Tôn Cẩm Sắt bắt đầu thở đều lại, trào phúng nhìn phần da thịt trắng noãn như ngọc mê người đang hiện ra ngoài của hoàng muội mình, cười lạnh:
- Muội muội...ta nghĩ chỉ cần là người đàn ông muội chọn trúng, có lẽ hắn ta sẽ không thể nào cự tuyệt muội được...Cho nên, muội không cần phải nói với ta rằng không có ai để ý đến muội...Muội nên biết nếu như Trưởng Tôn thị vô hậu, vậy đối với chúng ta, có được cả thiên hạ còn ý nghĩa gì?
Đã có 10 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Quyển 10: Thế gian này.
Chương 18: Có thể nở ra bông hoa như thế nào.
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Bên ngoài buồng xe một chiếc xe ngựa, có tiếng người ồn ào vang lên truyền vào bên trong.
Tiếng ồn này tựa như một điệu nhạc đưa chiếc xe ngựa đã đi nhiều ngày trong mùa thu lạnh lẽo về lại cuộc sống.
Trong buồng xe, Lâm Tịch biết chiếc xe ngựa chở mình đã đi đến một thị trấn lớn náo nhiệt nào đấy, nhưng cũng không phải là một tòa thành nghiêm chỉnh. Bởi vì nếu như vào thành, một khi đến cửa thành nhất định sẽ có người mở cửa xe kiểm tra thân phận của hắn.
Hắn không biết Hạ phó viện trưởng sắp xếp thế nào, cũng không biết chiếc xe ngựa Nam Cung Vị Ương lái chở mình tới đâu. Sau khi tỉnh lại từ trận chiến ở lăng Bích Lạc, dường như hắn đã lười nhác hơn, thậm chí không muốn suy nghĩ mình sẽ đi đến đâu.
Hắn nhìn cánh tay của mình.
Trong lòng bàn tay, vết thương bị cạnh sắc của viên đá cắt đứt đã kết vảy, bắt đầu tróc ra.
Cũng trong ngày hôm nay, cái cảm giác thân thể này không thuộc về mình nữa đã hoàn toàn biến mất, nhưng trong tâm trí hắn, một khi hồn lực chảy xuôi đi khắp cơ thể, hắn cảm thấy có một điều gì đó rất mới đã xảy ra.
Khi chiếc xe ngựa này chạy đến một đại trấn mà hắn chưa biết tên, Lâm Tịch rốt cuộc hiểu một điều gì đấy....trong tiếng người ồn ào loáng thoáng từ bên ngoài truyền vào trong buồng xe ngựa, hồn lực của hắn bất giác phát tán ra ngoài cơ thể.
"Ầm"
Một tiếng động nhỏ vang lên, đồng thời có một tia chớp màu vàng lóe lên rồi biến mất. Tia chớp cuối cùng lại đụng vào buồng xe, khiến cho buồng xe phát ra những tiếng vang rất khó nghe, nổ tung lên mười mấy mảnh vụn gỗ nám đen.
Lâm Tịch khẽ ngừng thở.
Bỗng nhiên có một âm thanh trầm thấp từ bên ngoài xe truyền vào:
- Sắp đến rồi...xung quanh đều có người, nếu như ngươi có điên đến mức không nhịn được...cũng phải nhẫn nhịn đấy, đừng có điên ngay lúc này.
Nghe thấy âm thanh của Nam Cung Vị Ương, Lâm Tịch khẽ thở dài, lại dựa vào chiếc giường êm trong buồng xe.
Hắn rốt cuộc hiểu trên người mình đã xảy ra chuyện gì.
...
Dù là thế giới trước kia hắn từng sống, hay là thế giới này, ở trong đời sống đều có chuyện máu bị nhiễm độc tố hoặc bị nhiễm khuẩn, nhưng chắc chắn sẽ không có việc máu tươi của một người nào đấy dính vào người mình và toàn bộ máu trong người biến thành máu của đối phương.
Tuy nhiên, trong thế giới tu hành huyền diệu này, lại có một việc đã được rất nhiều người biết, đó chính là dung hồn.
Đây là việc tựa như một người tu hành hấp thu một phần sức mạnh tinh thần của đối phương, chuyển hóa thành sức mạnh hồn lực của mình.
Tu vi Lâm Tịch hiện giờ chưa đạt đến Quốc sĩ có thể dung hồn được, nhưng chuyện này vẫn diễn ra trên người hắn. Sức mạnh hiện giờ trong người hắn hoàn toàn giống như đã bị dung hồn mà rất nhiều sách vở đã ghi lại...như vậy chỉ có một khả năng xảy ra, vào thời khắc cuối cùng, ý thức của Trần Mộ đã truyền một phần sức mạnh vào trong cơ thể Lâm Tịch.
Việc này được gọi là phản dung hồn.
Trong rất nhiều sách vở của người tu hành đã ghi rõ là chỉ có yêu thú mới có thể tiến hành phản dung hồn. Tựa như có rất nhiều Tế ti Linh Tế, khi đồng bạn yêu thú của mình chết trận, rất có khả năng họ sẽ nhận được một phần sức mạnh dung hồn từ chính yêu thú đó. Ở bờ hồ Kính Thiên, thậm chí Lâm Tịch từng tận mắt nhìn thấy Kính thiên nhân ngư tiến hành phản dung hồn với Biên Lăng Hàm.
Lâm Tịch chưa từng nghe Cao Á Nam nói những người tu hành có khả năng đặc biệt như nàng cũng có thể tiến hành phản dung hồn, chẳng lẽ trên thế gian này chỉ có dòng họ Trưởng Tôn mới có năng lực như vậy.
Vậy dòng hộ Trưởng Tôn là yêu thú sao?
Chuyện này cũng không khiến Lâm Tịch quá khiếp sợ và rối loạn, bởi vì thế giới này hoàn toàn khác với thế giới mà hắn rất quen thuộc. Mà dựa theo lý luận của nhà khoa học thiên tài Darwin ở thế giới kia, nguồn gốc của con người chính là loài khỉ, như vậy theo cách nghĩ của Lâm Tịch, các truyền thuyết như thế giới này là đã từng thuộc về các Thần Ma, Chu thủ phụ và Cao Á Nam là hậu duệ của người băng khổng lồ, thậm chí Trưởng Tôn thị là yêu thú đặc biệt nào đấy tiến hóa thành người, cũng không phải là chuyện không thể tiếp nhận được...Điều quan trọng chính là đối phương hiện giờ là người, chứ hắn không cần phải để ý đến việc tổ tông đối phương trước kia là cái gì.
Hắn cũng không biết tất cả hoàng tôn Trưởng Tôn thị Vân Tần đều có năng lực như vậy, hay đây chỉ là sức mạnh sinh mệnh cuối cùng của Trần Mộ, bởi vì tình bằng hữu với hắn mà mới xảy ra chuyện như vậy, tiến hành dung hồn thành công với hắn, mặc dù hắn chưa đạt đến cảnh giới Quốc sĩ. Tuy nhiên, có một điều hắn biết rất rõ, chính là tuyệt đối không thể để người ngoài biết được chuyện này.
Bởi vì mặc dù hắn không phải chân chánh có huyết mạch hoàng tộc, mặc dù hắn không biết bởi vì thái tử chết nên hoàng đế Vân Tần đã gần như điên cuồng, nhưng hắn có thể khẳng định chỉ dựa vào chuyện tình cảm, hoàng đế Vân Tần đứng trên đỉnh thế gian này tuyệt đối không thể chấp nhận chuyện con trai của mình bị dung hồn như một con yêu thú.
Đây là một việc vô cùng nguy hiểm.
Nhưng trong buồng xe có những tia sáng mơ hồ chiếu vào này, rốt cuộc Lâm Tịch đã cảm thấy ấm áp.
Không phải vì sức mạnh hiện giờ trong người hắn rất có thể còn mạnh hơn cả rắn tia chớp hắn đã từng mơ ước, mà bởi vì sau này hắn có thể chiến đấu tựa như có Trần Mộ ở bên cạnh...Tương lai, hắn có thể dùng sức mạnh này để giết Tư Thu Bạch và Văn Nhân Thương Nguyệt.
...
Chiếc xe ngựa hơi rung động một chút, vượt qua một bậc cấp không cao để tiến vào một cái sân nhỏ, sau đấy ngừng lại.
- Đến rồi.
Giọng nói của Nam Cung Vị Ương truyền vào bên trong.
Lâm Tịch tựa như một trang giấy yếu ớt chậm rãi mở cửa xe ra, vén màn cửa lên, một lần nữa trở về cuộc sống.
Đây là một sân nhỏ rất rộng, xung quanh có rất nhiều hoa cúc xinh đẹp và một loài hoa lan bình thường không biết tên.
Ngửa đầu có thể nhìn thấy bóng núi nhợt nhạt đằng xa, đây là một đại trấn vô cùng náo nhiệt, cũng là nơi thương nhân trao đổi hàng hóa với nhau. Ngoại trừ Nam Cung Vị Ương, hắn thấy trước mặt mình còn có một cô gái xinh đẹp, người mặc một chiếc áo gấm có mạ vàng.
Cô gái này cung trang xinh đẹp, khí chất cao sang, nhưng khi nhìn thấy hắn, nàng lại tỏ ra chân thành mà dịu dàng tôn kính, thi lễ một cái, nhẹ giọng nói:
- Đại nhân.
Cô gái này tên Trần Phi Dung.
Tiếng gọi nhẹ nhàng vừa rồi dường như đã kéo được Lâm Tịch về lại thế gian này, hắn cười một tiếng, hỏi:
- Đây là nơi nào?
Trần Phi Dung nhìn Lâm Tịch, nhẹ giọng nói:
- Đây là đại trấn Phù Tập hành tỉnh Tê Hà.
- Tại sao cô lại ở đây?
Bởi vì đã lâu rồi không nói chuyện với người nào, nên Lâm Tịch rất chậm rãi nói, gây cho người khác cảm thấy suy nghĩ của hắn cũng chậm hơn trước, đang từ từ hồi phục lại.
- Bởi vì Đại Đức Tường đã đến đây.
Một lần nữa Trần Phi Dung hành lễ với Lâm tịch. Trong ánh sáng mùa thu, đại chưởng quỹ mà biết bao thương nhân ở Vân Tần cảm thấy vô cùng thần bí đang cảm xúc ngổn ngang, nhìn Lâm Tịch và tôn kính nói:
- Bởi vì đại nhân nên ta mới đến đây.
Lâm Tịch trầm mặc một hồi.
Đầu óc hơi chậm chạp của hắn rốt cuộc đã thông hiểu.
- Đại Đức Tường chưa bao giờ tiếp xúc với phụ mẫu ta sao?
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Trần Phi Dung, hỏi.
Trần Phi Dung gật đầu:
- Bởi vì đại nhân đã căn dặn...nên Đại Đức Tường chưa bao giờ liên lạc với họ.
- Đại Đức Tường đã đến hành tỉnh Tê Hà?
- Không chỉ như vậy...Đại Đức Tường đã mua hiệu buôn Đại Đồng, thương đội chúng ta đã có thể đi đến cực bắc và cực tây Vân Tần.
- Cực bắc là bình nguyên Bốn Mùa...cực tây chính là lăng Bích Lạc?
- Đúng vậy, mấy ngày trước đây, hàng hóa Đại Đức Tường chúng ta đã có thể đến thành Thứ Nhân lăng Bích Lạc?
Nghe Trần Phi Dung trả lời như vậy, một lần nữa Lâm Tịch lại trầm mặc trong tiểu viện này.
Ở thế gian này, ngoại trừ Hạ phó viện trưởng ra, sợ rằng không có người nào biết Đại Đức Tường có liên quan đến hắn, đó là vì khi hắn còn ở trấn Đông Cảng, Đại Đức Tường chỉ là một gốc cây nhỏ mà không hề có quyền quý nào hứng thú hay chú ý tới, nhưng liệu có người nào ngờ rằng một gốc cây nhỏ lại vươn cành lá xa đến như vậy?
- Phi Dung, cô nói thử xem, liệu sẽ có một ngày hàng hóa Đại Đức Tường ta sẽ có mặt khắp Vân Tần? Khắp Đại Mãng không?
Lâm Tịch trầm mặc hồi lâu, từ từ ngẩng đầu lên, nhìn Trần Phi Dung đã hoàn toàn khác với lúc trước, hỏi.
Trần Phi Dung nhìn Lâm Tịch. Nàng không biết Lâm Tịch đã gặp phải hay xảy ra chuyện gì, nhưng nàng có thể nhận ra Lâm Tịch bị thương rất nặng, nhìn thấy giữa đôi lông mày của hắn có sự đau thương nhàn nhạt. Nàng trầm ngâm một hồi, nói:
- Chỉ cần có đại nhân...chúng ta sẽ làm được.
Âm thanh dỡ hàng rầm rĩ cùng với tiếng trả tiền công ở ngoài đại trấn ồn ào bên ngoài truyền vào trong đây, Lâm Tịch có thể nghe thấy âm thanh lẻng kẻng của những đồng xu tiền va vào nhau, xa hơn nữa là tiếng xèo xèo của thức ăn trong những chảo dầu sôi sùng sục.
Đây chính là cuộc sống chân thật.
Lâm Tịch lầm bầm vài câu, nhỏ đến mức ngay cả Nam Cung Vị Ương và Trần Phi Dung cũng không biết chính xác hắn nói gì.
- Ta nghỉ ngơi ở đâu?
Sau đấy hắn lại hỏi.
- Đại nhân, hai căn phòng bên trong đã được chuẩn bị.
Trần Phi Dung nói:
- Ta sẽ ở đây, có chuyện gì cứ bảo ta là được rồi.
Lâm Tịch gật đầu, vừa đi tới căn phòng bên trong vừa nói:
- Phi Dung, ta đã nói với cô rồi, không cần gọi ta là chủ nhân hay đại nhân.
- Ta biết.
Trần Phi Dung đi theo sau Lâm Tịch nhìn hắn, chân thành nói:
- Nhưng không như thế không thể biểu đạt sự biết ơn của ta đối với đại nhân...là đại nhân giúp ta có cảm giác được sống lại, trở lại thế gian này. Cho nên, khi không có người nào khác, mong đại nhân cho phép ta được tôn kính với đại nhân.
Lâm Tịch biết vị đại chưởng quỹ hắn chọn trước đây chắc chắn đã từng trải qua chuyện gì đấy, nên hắn không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ gật đầu, tiếp tục đi tới phía trước.
- Đưa sổ sách kinh doanh của Đại Đức Tường bây giờ cho ta xem.
Sau khi đẩy cửa phòng ra, Trần Phi Dung lại nghe Lâm Tịch nói như vậy.
Có một thương đội bước vào một căn nhà lớn tường màu xám tro, mái ngói màu đen.
Nhìn thấy cảnh tượng này, có nhiều người suy đoán có lẽ căn nhà tường cao cửa rộng của phú hộ Sử gia đại trấn Phù Tập chính là được thương đội này mua lại, nhưng sẽ không có một ai ngờ rằng người thật sự mua lại đại viện này chính là hiệu buôn truyền kỳ Đại Đức Tường. Nên chắc chắn cũng không có ai ngờ nữ chưởng quỹ thần bí của Đại Đức Tường, cùng với ông chủ chân chính đằng sau nàng, hiện giờ lại đang ở trong sân nhỏ thanh tĩnh trong đại viện đó.
- Chỉ là chơi đùa một chút, thật không ngờ đấy....Đại Đức Tường...ta sẽ xem thử ngươi có thể vươn cành lá đến đâu, có thể nở ra bông hoa như thế nào.
Trong căn phòng ấm áp được đốt trầm hương, Lâm Tịch buông quyển văn thư vẫn còn đọng dấu mức, nhìn một gốc cây mai già ở ngoài sân, nhẹ giọng nói.
Đã có 10 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Quyển 10: Thế gian này.
Chương 19: Cái gọi là kinh doanh, chỉ cần đi dọc theo con đường thành công
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Từ sau đại loạn lăng Bích Lạc, tiếp đấy tin tức nam phạt được truyền ra, thương nhân khắp Vân Tần đều vô cùng khẩn trương chú ý đến những thế cục thay đổi bất ngờ của đế quốc mình.
Có câu nói chỉ cần một cọng rơm trên tường thành hoàng thành Trung Châu rớt xuống thôi, nó rất có thể sẽ đè sập một thương hành đã hoạt động trên trăm năm.
Đây chính là mối liên quan giữa thế cục và kinh doanh.
Trong một thư phòng thanh tĩnh, có một nam tử trung niên râu dài nho nhã đang trò chuyện với một ông lão phúc hậu mặc áo lụa mỏng.
Ở Vân Tần, đây là hai người cực kỳ nổi tiếng. Nam tử trung niên râu dài nho nhã chính là ông chủ Thịnh Mãn Doanh của ngân hàng tư nhân Đại Thịnh Cao, mà ông lão phúc hậu lại là Mục Tông Cách, đại chưởng quỹ ngân hàng tư nhân Đại Thịnh Cao.
Ngân hàng tư nhân Đại Thịnh Cao là một trong ba ngân hàng lớn nhất đế quốc Vân Tần, giàu không kể xiết!
Đối với các văn sĩ Vân tần, cái tên Thịnh Mãn Doanh tương đối thô tục, nhưng hắn lại là thương nhân được những người trong nghề coi là xuất sắc nhất, hành trình kinh doanh của hắn ta có thể được miêu tả bằng hai chữ truyền kỳ.
Mười sáu tuổi, phụ thân hắn lúc bấy giờ là chưởng quỹ ngân hàng Đại Thịnh Cao bất ngờ lâm trọng bệnh, không trị được nên đã qua đời. Mười sáu tuổi hắn nhận chức chưởng quỹ Đại Thịnh Cao, khi đó Đại Thịnh Cao mới chỉ là một ngân hàng tư nhân lớn nhất hành tỉnh Sơn Âm. Khi biết Thịnh Mãn Doanh làm chưởng quỹ Đại Thịnh Cao, các đại thương và nhiều ngân hàng tư nhân khác ở hành tỉnh Sơn Âm đều cho rằng đây là chuyện đáng chê cười, sợ rằng Đại Thịnh Cao sẽ như ánh hoàng hôn ở sau núi.
Điều khiến mọi người không ngờ chính là dưới sự dẫn dắt của Thịnh Mãn Doanh, Đại Thịnh Cao lại phát triển vô cùng mạnh mẽ, thậm chí còn hơn cả thời phụ thân Thịnh Mãn Doanh làm đại chưởng quỹ. Hơn nữa, khi hắn ba mươi hai tuổi, cũng tức là sau khi đã làm chưởng quỹ Đại Thịnh Cao được mười sáu năm, thành Đại Nguyên hành tỉnh Sơn Âm xảy ra một đám cháy lớn, gần một phần ba hộ thương nghiệp bị đốt cháy, các ngân phiếu có giá trị của Đại Thịnh Cao mà họ nắm giữ cũng thành một đám tro tàn. Nhưng Đại Thịnh Cao chỉ dựa vào những lời kể miệng chi tiết của các hộ thương nghiệp này mà vẫn đồng loạt trả ngân lượng đàng hoàng, hành động này làm cả Vân Tần chấn động, người người đều nói đám lửa đó không thể thiêu cháy danh dự của Đại Thịnh Cao được. Sau đấy, chỉ trong vòng mấy năm ngắn ngủi, Đại Thịnh Cao đã phát triển nhanh tới mức trở thành một trong ba ngân hàng tư nhân lớn nhất Vân Tần, mà Thịnh Mãn Doanh cũng được các thương nhân Vân Tần gọi là tài thần Sơn Âm.
Một người thành công như Thịnh Mãn Doanh, tất nhiên là không thể nói hắn ta chỉ biết dựa vào may mắn. Có thể nói chính sự thông minh, làm việc siêng năng, nhạy cảm trong các mối lăm ăn, giỏi dùng người đã giúp hắn ta có được cơ nghiệp như ngày nay.
Trong nhiều năm gần đây, có thể nói Đại Đức Tường chính là hiệu huôn phát triển nhanh nhất, một người như Thịnh Mãn Doanh tất nhiên không thể nào không chú ý tới một hiệu buôn tựa như truyền kỳ vậy được.
Hôm nay nhận được một vài tin tức chắc chắn từ trong hoàng thành truyền ra ngoài, bởi vì lo lắng nên Thịnh Mãn Doanh lập tức gặp đại chưởng quỹ hiện giờ của ngân hàng mình để bàn bạc hướng phát triển trong thời cuộc rối rắm hiện nay. Sau đấy, hắn ta bất giác đề cập đến hướng đi của Đại Đức Tường.
Với cách nghĩ của hắn ta, dù là chế tạo thêm những cục tạo cao có màu sắc, hương liệu, sau đấy sản xuất ra những chiếc khuông đặc biệt để trên bề mặt tạo cao có những đồ án tinh tế, thậm chí là thi văn, tiếp theo lại sản xuất được trà bưởi vàng mật ong để lũng đoạn cả thị trường, khiến các thương nhân khác biết cũng không thể nào cạnh tranh được, tất cả đã chứng tỏ trí khôn cực cao của Đại Đức Tường. Một thương hành như vậy bây giờ phải đối mắt với thế cục thiên hạ rối loạn, cho dù họ làm gì đi nữa, nhất định cũng rất đáng để nghiên cứu, thậm chí là tham khảo.
- Mấy ngày trước, Đại Đức Tường ở hành tỉnh Tê Hà thu mua mười mấy cửa hàng bán gạo, sau đấy còn thâu tóm luôn cả hiệu buôn Đại Đồng.
Nghe Thịnh Mãn Doanh hỏi tới, đại chưởng quỹ ngân hàng tư nhân Đại Thịnh Cao, tức Mục Tông Cách, đã sớm không thể kiềm nén cảm xúc và nỗi tò mò trong lòng, lập tức lên tiếng nói.
- Việc này cần phải tốn bao nhiêu ngân lượng?
Thịnh Mãn Doanh nhất thời nhíu mày thật chặt, vuốt vuốt chòm râu dài của mình, trầm ngâm một hồi rồi nói tiếp:
- Số lượng gạo Đại Đức Tường mua đã có thể cung ứng ít nhất ba thành trong hành tỉnh Tê Hà...Ta nhớ khi trước vì muốn lũng đoạn thị trường trà bưởi, Đại Đức Tường đã ký một hiệp ước lâu dài với những hộ dân trồng bưởi, đồng thời mua đất của họ, sau đấy còn ký nợ một lượng lớn ngân lượng, bây giờ đã trả hết rồi sao?
Mục Tông Cách như hiểu rõ nỗi nghi hoặc trong lòng ông chủ mình, khẽ lắc đầu, nói:
- Còn đang tiến hành theo ước định, tin tức truyền về nói họ chưa trả hết.
Sau khi dừng lại một hồi, đại chưởng quỹ Đại Thịnh Cao tiếp tục nói:
- Mà ta đã làm theo những gì ông chủ căn dặn, luôn cho người tiếp xúc với bên Đại Đức Tường. Nếu như họ có muốn vay tiền...Đại Đức Tường nhất định sẽ vay chúng ta trước....Nhưng theo tin tức ta nhận được, Đại Đức Tường hiện vẫn dùng ngân lượng của mình, căn bản không mượn các ngân hàng tư nhân bên ngoài một ngân lượng nào.
Thịnh Mãn Doanh lắc đầu, nói:
- Dồn dập làm những chuyện như vậy...với lượng tiền lưu thông của Đại Đức Tường, việc thu mua Đại Đồng đã khiến họ hết sạch ngân lượng tồn kho. Hiện giờ lại lấy ra nhiều ngân lượng như vậy, lượng ngân lượng lưu thông đã đến một mức vô cùng nguy hiểm...Chỉ cần có một chuyện làm ăn không may xảy ra, họ sẽ không thể bổ sung được, đến lúc đó thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Mục Tông Cách gật đầu, nói:
- Những hiệu buôn mới chưa bị thất bại bao giờ, tất nhiên sẽ mắc phải sai lầm khuếch trương quá nhanh. Ta đã căn dặn người bên dưới cẩn thận điều tra, chỉ cần vụ làm ăn mì và gạo này không tốt, ngân lượng lưu thông của Đại Đức Tường ắt sẽ không đủ. Đến lúc đó mới tỉnh ngộ dứt bỏ, nhất định sẽ khiến thua lỗ rất nhiều.
- Cách làm ăn đúng là không sai, chỉ tiếc là quá nhanh.
Thịnh Mãn Doanh thở dài, nói:
- Nam phạt đã thành định cục, thu đông chuẩn bị, năm sau chiến sự tất tái khởi. Trưng binh, bán lương, mua gạo sẽ rất sôi động, nhưng dựa trên lâu dài, sức làm giảm bớt, lương thực sản xuất được sẽ giảm bớt, trừ khi ngay bây giờ bắt đầu thu mua các kho thóc để tích trữ lương thực. Nhưng Đại Đức Tường căn bản không có dư ngân lượng để làm những chuyện như vậy, chỉ có thể dựa vào mặt hàng khác để cạnh tranh với người ta. Còn những hiệu buôn kinh doanh các mặt hàng này lâu đời thì sao, không lẽ họ sẽ để một hiệu buôn ngoại lai đoạt miệng ăn của mình? Kinh doanh chính là luôn luôn phải chừa một đường sống cho mình...thật sự quá khó hiểu.
- Ta cũng cảm thấy rất khó hiểu.
Mục Tông Cách cũng cau mày, tiếc nuối nói:
- Trước giờ khi đối mặt với những thời điểm quan trọng, Đại Đức Tường đều giải quyết gọn gàng cẩn trọng, cho thấy mấy chưởng quỹ của hiệu buôn này cũng là người thông minh và suy nghĩ cẩn thận, sao có thể phạm sai lầm lớn đến như vậy? Tạo cao và trà bưởi vàng mật ong của Đại Đức Tường đã là mặt hàng nổi tiếp, cho dù họ có muốn khuếch trương nhanh, thì chỉ cần làm mặt hàng nước hóa trang thôi là được, ít nhất sẽ kiếm được rất nhiều ngân lượng. Nhưng tại sao bây giờ họ lại đi kinh doanh gạo và thóc, một mặt hàng họ không có bất kỳ lợi thế nào?
- Khi trước ta có nghe người bên dưới nói Đại Đức Tường đã mua rất nhiều đất trồng rau ở hành tỉnh Tiền Đường, hẳn ý định ban đầu của họ không phải là làm nước hóa trang, mà là trồng một số rau quả.
Thịnh Mãn Doanh căm tức nói:
- Kết quả chỉ vì nam phạt mà họ lại đi một nước cờ dở như vậy, thật không biết Đại Đức Tường này có bị sụp đổ hay không.
...
Trong khi ông chủ ngân hàng tư nhân Đại Thịnh Cao oán hận một hiệu buôn mình rất coi trọng vì đã đi một nước cờ dở, thì trong một sương phòng ở tiểu viện trồng rất nhiều hoa cúc và hoa lan, Nam Cung Vị Ương lại mở mắt, tức giận vỗ tay vào trong không trung một cái, đánh nát một cái ghế nhỏ thành gỗ vụn.
Ở nơi có rất nhiều dãy núi bao quanh, mỗi ngày tiếng người ồn ào huyên náo không ngừng truyền vào như vậy, Lâm Tịch lại bắt đầu suốt ngày đêm minh tưởng tu hành.
Nam Cung Vị Ương hơi bội phục Lâm Tịch có thể liên tục minh tưởng tu hành nhiều ngày không dứt như vậy, nên nàng cũng muốn thử minh tưởng tu hành không gián đoạn như Lâm Tịch.
Nhưng mới qua bảy ngày, nàng đã cảm thấy lòng mình đầy sự toan tính, khó bình tĩnh tu hành được.
Với tu vi và tâm chí hiện giờ, Lâm Tịch có thể làm được, nhưng nàng không thể...nên nàng rất tức giận, không phục cho lắm, muốn hỏi Lâm Tịch rốt cuộc nguyên nhân vì sao.
Ngay lúc này, nàng nghe tiếng bước chân của Trần Phi Dung, nàng biết chắc Trần Phi Dung có việc phải tìm Lâm Tịch, nên nàng trầm mặt lại, một bước đã đến cửa, đẩy cửa ra, theo sau Trần Phi Dung.
...
Tu vi Lâm Tịch đã đạt đến Đại hồn sư đỉnh phong.
Sau khi nhận được truyền thừa của Cốc Tâm Âm, cảm giác của hắn càng lúc càng nhạy cảm hơn.
Từ Đại hồn sư đỉnh phong đến Quốc sĩ chỉ là một bước ngắn, nhưng một bước này lại mở ra cánh cửa rất lớn, cần phải tiếp tục minh tưởng tu hành trong một thời gian dài. Mà từ lúc dược lực trong cơ thể hắn giảm bớt, rồi biến mất, cho dù hắn ngày đêm khổ tu, hắn vẫn cảm thấy một bước ngắn đấy thật sự quá dai. Nhưng sau khi quay trở về cuộc sống thường ngày không thuộc về người tu hành nữa, lại cẩn thận suy nghĩ vài chuyện, tâm tình hắn hiện giờ đã bình tĩnh hơn.
Sau khi thở ra một luồng trọc khí, hắn nhìn Trần Phi Dung và Nam Cung Vị Ương nhẹ nhàng đẩy cửa đi vào, không nói gì, chỉ chậm rãi gật đầu.
- Đại nhân, chuyện ngài dặn dò đã được làm xong.
Trần Phi Dung dịu dàng thi lễ với Lâm Tịch một cái, nói:
- Những số liệu trong sổ sách của Tần Chấp Ngôn đều không có vấn đề, chỉ là ta có vài vấn đề không rõ, cần phải thỉnh giáo đại nhân.
Lâm Tịch há miệng, còn chưa kịp nói gì, Nam Cung Vị Ương dã lên tiếng nói:
- Ta cũng có vấn đề cần hỏi.
Lâm Tịch hơi ngẩn người.
Nam Cung Vị Ương nhìn qua Trần Phi Dung ở bên cạnh, nói:
- Nhưng mà có thể đợi cô ta hỏi xong trước.
Trần Phi Dung không nhịn được mà tươi cười. Qua nhiều ngày như vậy, nàng đã hiểu sơ về tính cách của Nam Cung Vị Ương, cảm thấy Nam Cung Vị Ương vô cùng thú vị. Nhưng sau khi cười một hồi, nàng chợt nghiêm túc, không nói thêm bất cứ lời dư thừa nào, hỏi Lâm Tịch như một đệ tử thỉnh giáo sư trưởng:
- Đại nhân, tại sao phải dốc sức kinh doanh gạo và thóc?
Lâm Tịch khẽ ngửa đầu, lưu luyến nhìn qua gốc cây ở bên ngoài cửa sổ, chân thành và nhẹ giọng nói:
- Khi trước ta có định hướng kinh doanh cho Đại Đức Tường, nhưng cho dù kiếm nhiều tiền hơn đi nữa, tất cả cũng chỉ là kinh doanh nhỏ mà thôi. Nếu như muốn chiếm lấy mạch sống của một đất nước, đơn giản là phải kinh doanh bốn thứ sau: ăn, mặc, ở và đi lại.
Chỉ là một câu này, Trần Phi Dung lập tức rung động, thần thái bỗng nhiên càng tôn kính hơn.
- Tạo cao, hương liệu, nước hóa trang...những thứ này không phải là đồ không thể thiếu, không có những vật này, người vẫn có thể sống. Nhưng có nhiều thứ, nếu như thiếu sót con người ắt không thể sống được. Ta đã cẩn thận nghĩ tới rất nhiều thứ, tỷ như muối, nhưng đây là mặt hàng triều đình Vân Tần khống chế, không thể nào vận chuyển tư nhân. Tuy nhiên, thóc và gạo lại không bị hạn chế giao dịch.
- Từ lúc lập quốc đến nay, thực lực đế quốc Vân Tần coi như là quốc thịnh, nhưng không phải lúc trước ta đã bảo cô thống kê sao? Mặc dù có thể ăn no, nhưng trong đó ít nhất có bốn phần người, hoặc là dùng những thứ khác để lấp đầy bụng, hoặc là cuộc sống quá khó khăn, vì ăn no mà phải hi sinh nhiều mặt khác, thậm chí đôi khi còn phải nợ ngân lượng những phú hộ. Phần lớn những người đấy là lao công, hoặc tá điền.
Lâm Tịch nhìn Trần Phi Dung, nói tiếp:
- Nếu như có thể tập trung vào bốn phần người này, có thể khiến mọi người được ăn ngon mặc ấm, mặt hàng gạo và thóc của Đại Đức Tường tất nhiên không lo sẽ không kiếm được tiền.
Trần Phi Dung tất nhiên hiểu rõ cho dù quân lực một nước mạnh đến đâu, binh lính cũng cần quân lương, mà thứ đầu tiên cần phải dùng ngân lượng mua tất nhiên là lương thực. Nhưng nàng lại giống như Thịnh Mãn Doanh, vẫn không thể hiểu được suy nghĩ của Lâm Tịch. Nàng khẽ nhíu mày lại, thỉnh giáo:
- Đại nhân, nhưng nếu như muốn cạnh tranh với các thương hành khác, chúng ta không thể dùng tiểu xảo, chỉ có thể kinh doanh.
Nghe thấy Trần Phi Dung nói như vậy, Lâm Tịch khẽ lắc đầu, thở dài trong lòng một tiếng.
Người ở thế giới này ngay cả thứ được gọi là bò bít tết cũng không biết, vậy sao có thể biết được con đường làm giàu của một người được gọi là "Thần kinh doanh", sao có thể biết được bốn phần người mà hắn vừa đề cập thật giống như những khách hàng của vị "thần kinh doanh" đó phải đối mặt năm xưa? Hơn nữa, nếu như so sánh với những khách hàng đấy, người dân đế quốc Vân Tần còn đơn giản và dễ chiều chuộng hơn.
Người ở thế gian này căn bản không biết con đường nào là con đường dẫn đến thành công, chưa từng thấy con đường nào dẫn đến thành công chính xác nhất. Cho dù là người cơ trí nhất, họ cũng chỉ là người cầm ngọn đèn lồng đi trong đêm đen, đi xa hơn những người khác. Nhưng Lâm Tịch lại khác, hắn biết rõ con đường nào dẫn đến thành công, nên hắn chỉ cần đi dọc theo con đường đấy, nhất định sẽ thành công.
Trong việc kinh doanh chân chính nhất, không dùng bất cứ tiểu xảo nào....ở trên thế gian này, liệu có người nào có thể so sánh với người đã có sẵn mấy ngàn năm kinh nghiệm buôn bán như hắn? Ở trên thế gian này, liệu có người nào hiểu kinh doanh rõ hơn hắn?
- Thứ ta muốn so sánh đúng là kinh doanh.
Lâm Tịch đưa mấy tờ giấy đã viết xong từ trước cho Trần Phi Dung, nói:
- Chuyện kế tiếp, cô có thể xem làm thêm được không?
Nam Cung Vị Ương đang chăm chú nghe đến nỗi xuất thần, nay nghe Lâm Tịch nói vậy nhất thời nhíu mày, muốn giật lấy trang giấy xem trước.
Trần Phi Dung kiềm nén cảm xúc trong lòng mình, gật đầu một cái rồi tiếp tục hỏi:
- Những thứ đại nhân muốn ta điều tra là việc buôn lậu chợ đen ở phía đông...chẳng lẽ đại nhân muốn tiếp nhận việc buôn lậu của tên tham quan này? Theo những gì ta hiểu về đại nhân, đại nhân tuyệt đối sẽ không muốn quân nhân Vân Tần phải chết dưới những đồ vật mình buôn lậu, nên ta thật sự không hiểu đại nhân muốn chúng ta phải tốn nhiều công sức như vậy là muốn làm gì?
Đã có 10 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden