Ghi chú đến thành viên
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #6  
Old 08-04-2008, 08:53 PM
ngoctulaa's Avatar
ngoctulaa ngoctulaa is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: NÆ¡i có Tình Yêu em dành cho anh
Bài gởi: 617
Thá»i gian online: 56 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 16 Posts
NẰM NGỒI
Sau khi luyện tập quyá»n thuật, phải tuyệt đối tránh nằm hay ngồi. Bởi trong khi ta luyện tập, phải vận Ä‘á»™ng thân thể, phải tốn hÆ¡i tốn sức, huyết mạch trong ngÆ°á»i chịu ảnh hưởng, hÆ¡i thở Ä‘ang gấp rút. Nếu ta tức khắc ngồi hay nằm, sẽ khiến khí huyết bị tổn thÆ°Æ¡ng. Phép thể dục tân tiến bây giá» cÅ©ng nhìn nhận Ä‘iá»u đó. Sau khi vận Ä‘á»™ng, trung bình phải có má»™t thá»i gian khoảng ná»­a giá», khí huyết má»›i phục hồi tình trạng Ä‘iá»u hòa. Cho nên luyện tập quyá»n thuật xong, phải Ä‘i Ä‘i lại lại, hô hấp cho khoẻ khoắn, rồi muốn nằm ngồi nghỉ ngÆ¡i hoặc ăn uống thì cÅ©ng nên chá» cho quá ná»­a giá» sau.

QUAN NIỆM
Trong việc luyện tập võ thuật, Ä‘iá»u cần thiết là cùng lúc phải có sá»± hòa hợp chiêu ứng giữa tâm, nhãn, thủ, túc. Muốn có được sá»± hòa hợp chiêu ứng đó thì chỉ cốt ở cái tâm mình. Cho nên trong khi luyện tập, má»—i cá»­ Ä‘á»™ng của tay chân, ta Ä‘á»u phải tá»± nhủ trong lòng là ta Ä‘ang đối phó vá»›i kẻ địch. Dù luyện tập má»™t mình, cÅ©ng phải tưởng tượng là Ä‘ang giao tranh vá»›i kẻ địch, để tâm ta không mảy may sÆ¡ hở mà chăm chú vào từng thủ pháp bá»™ pháp, nhÆ° thế kết quả má»›i mau chóng. Nếu trÆ°á»›c mắt ta không tưởng tượng ra kẻ địch, trong tâm ta không nghÄ© là Ä‘ang giao tranh vá»›i địch, thì dẫu ta có cố gắng cÅ©ng không thể tập trung tinh thần ý chí, khiến cho kết quả thâu hoạch chậm chạp.
Tài sản của ngoctulaa

Chữ ký của ngoctulaa
[SIZE="6"][COLOR="Blue"] nhớ nhà[/COLOR][/SIZE]
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #7  
Old 08-04-2008, 08:53 PM
ngoctulaa's Avatar
ngoctulaa ngoctulaa is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: NÆ¡i có Tình Yêu em dành cho anh
Bài gởi: 617
Thá»i gian online: 56 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 16 Posts
Thiên Cương Mai Hoa Thung

Luyện tập võ thuật là Ä‘á»u nhá» vào quyá»n cÆ°á»›c, nhÆ°ng nếu không có cÆ¡ sở công phu, không có căn bản luyện tập, thì kết quả thâu hoạch được chỉ có giá»›i hạn.

Luyện quyá»n là vận Ä‘á»™ng gân cốt, thảo luyện thân pháp, để phòng thân ngá»± địch. NhÆ°ng nếu quyá»n cÆ°á»›c đánh vào thân thể kẻ địch mà kẻ đó không Ä‘au, thì quyá»n cÆ°á»›c của ta coi nhÆ° thất bại, vì chẳng những đã không khắc phục được địch, mà còn dá»… bị địch chế ngá»±. Cho nên trong việc luyện tập quyá»n thuật, phải đặc biệt chú trá»ng tạo căn bản công phu.

Ngày trÆ°á»›c tại Thiếu Lâm Tá»±, những môn nhÆ° Thiết sa chưởng, Thiết sa thủ, Mai hoa thung, Sa đại, Má»™c nhân, Thất tinh thung vv... Äá»u phân loại các đồ đệ mà cho tập luyện, Ä‘iá»u đó không phải là vô ý, chẳng qua là căn cứ vào căn bản công phu mà tuần tá»± cho luyện tập.

Ngày nay ngÆ°á»i ta luyện võ, thÆ°á»ng không để ý tá»›i Ä‘iá»u đó. Má»™t phần vì các phÆ°Æ¡ng pháp luyện tập của cổ nhân đã thất truyá»n nhiá»u, những phÆ°Æ¡ng pháp được chép ra sách cÅ©ng ít còn. Sách võ chân truyá»n còn lại, môn phái Vy đà cố công sÆ°u tập má»›i tìm được bí pháp luyện tập có liên quan tá»›i Thiết sa chưởng và Thiết sa thủ, nay xin biên soạn lại, gá»i là phép Thiên cÆ°Æ¡ng Mai hoa thung. Äây là bí pháp của Thiếu lâm tá»±, nhÆ°ng ngày xÆ°a không chịu phổ biết ra ngoài, nay vì tinh thần má»›i nên má»›i chép ra, xin Ä‘á»™c giả chẳng nên khinh thị.

Mai hoa thung là phép luyện kình lá»±c vào cặp chân, dậm chân xuống đất theo các thung hình hoa mai gồm năm cánh, dài bảy thÆ°á»›c, sâu ba thÆ°á»›c, Ä‘Æ°á»ng kính hai tấc. Lúc đứng thì dùng Mã bá»™, hai tay bắt chéo nhau, bắt đầu đứng theo thế DÅ©ng tuyá»n huyệt, tập trong 33 ngày, đứng CÆ°á»›c tâm kế đó đứng CÆ°á»›c hậu căn (gót chân) trong 33 ngày nữa, cuối cùng tập đứng vá»›i CÆ°á»›c tiá»n chưởng (phần trÆ°á»›c của bàn chân) trong 24 ngày, cá»™ng là 100 ngày. Trong trăm ngày đó thân thể không được di Ä‘á»™ng. Sau thá»i hạn trăm ngày thì tập Thoái bá»™ (đổi bÆ°á»›c), hoàn toàn chỉ dùng phần trÆ°á»›c của lòng bàn chân (CÆ°á»›c tiá»n chưởng), không dùng lại bá»™ phận nào khác của bàn chân... Trong phép hoán bá»™, Trung thung ở giữa, bốn thung khác ở xung quanh, má»—i thung cách nhau hai thÆ°á»›c, bắt đầu hai chân đạp lên đệ nhất và đệ nhị thung, tiếp đó chân trái đạp lên đệ ngÅ© thung ở giữa, chân phải đạp lên đệ tam thung, rồi chân trái trở vỠđệ tứ thung. Tiếp đó thì đổi bá»™ pháp, chân phải hay trái thì thứ tá»± cÅ©ng nhÆ° nhau chẳng hạn chân phải đạp lên đệ ngÅ© thung ở trung tâm, chân trái đạp lên đệ tam thung, rồi chân phải đạp lên đệ nhất thung, có Ä‘iá»u để ý là mặt hÆ°á»›ng vá» trung thung ở giữa, không được xoay lÆ°ng lại.

Sau đó nhiá»u lần thì có thể tập quyá»n trên các thung, má»›i đầu thì tập Tứ bình trùy, cÅ©ng tập Cá»­u cổn thập bát trật, phải luyện tập nhÆ° vậy trong hàng chục năm. Tiếp đó tăng số thung lên 13 thung, cá»™ng vá»›i 5 thung trÆ°á»›c là 18 thung rồi lại tăng thêm 18 thung nữa là 36 thung. Äến đây thì gá»i là Thiên cÆ°Æ¡ng Mai hoa thung. Các thung được xếp theo hình hoa mai. Số 36 thung coi nhÆ° đã đủ. NhÆ°ng luyện tập tối công phu thì số thung có thể lên tá»›i 108 thung.

Ngày trÆ°á»›c khi đả lôi đài, những ngÆ°á»i tá»· thí cÅ©ng phải diá»…n quyá»n trên các thung nhÆ° vậy, ai bị đánh hất ra ngoài tức là bại trận. Trong khi tá»· thí tuyệt đối không được xoay lÆ°ng vào phía giữa, ngÆ°á»i tá»· thí phải tranh cho được thung trung Æ°Æ¡ng ở giữa, nhÆ°ng không công phu thì dá»… bị đánh bại, vì thung này chỉ chừng hai tấc. Cho nên ngÆ°á»i tá»· thí thÆ°á»ng phải luyện thế Kim kê Ä‘á»™c lập để chỉ đứng má»™t chân trong thung trung Æ°Æ¡ng mà thôi
Tài sản của ngoctulaa

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #8  
Old 08-04-2008, 08:55 PM
ngoctulaa's Avatar
ngoctulaa ngoctulaa is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: NÆ¡i có Tình Yêu em dành cho anh
Bài gởi: 617
Thá»i gian online: 56 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 16 Posts
Di thiểm chuyên pháp

Luyện tập vÅ© thuật là ở quyá»n cÆ°á»›c cÆ°á»›c nhÆ°ng nếu không có căn bản công phu thì kết quả không thu lượm được bao nhiêu. Chúng ta luyện tập quyá»n thuật, cÆ¡ sở công phu trÆ°á»›c nhất là ở sá»± vận Ä‘á»™ng thân pháp, Ä‘iá»u khiển gân cốt. Thân pháp bá»™ pháp có được nhẹ nhàng linh diệu hay không, quyá»n cÆ°á»›c đánh ra có phù hợp vá»›i tiêu chuẩn hay không, Ä‘á»u là do có phÆ°Æ¡ng pháp chuyên luyện hay không. Cho nên từ đỉnh đầu tá»›i gót chân, má»i bá»™ phận của thân thể nhÆ° cánh tay, cổ tay, đầu gối, hông, cho tá»›i thân pháp, bá»™ pháp v.v... Ä‘á»u phải được chuyên luyện. Nếu không, khi ngá»™ địch, chẳng những thân pháp, bá»™ pháp chậm chạp, dá»… bị đánh mà dù có đánh trúng kẻ địch thì cÅ©ng không đủ làm cho kẻ địch phải Ä‘au Ä‘á»›n, cuối cùng thì bị hạ bởi tay kẻ địch. Cho nên các vÅ© thuật danh gia Ä‘á»u đặc biệt chú trá»ng tá»›i thân pháp và bá»™ pháp. Hai môn này mà thành công thì hiệu dụmg không sao kẻ xiết.

Ngày trÆ°á»›c, các phÆ°Æ¡ng pháp tập luyện của Thiếu Lâm tá»± nhÆ° Bào chuyên, Má»™c nhân, Sa đại, Mai hoa thung, Thiết sa chưởng vv... Ä‘á»u là những cÆ¡ sở công phu, có tác dá»±ng phù trợ cho việc luyện tập quyá»n thuật.

Thiết sa chưởng, Mai hoa thống Thiết sa thủ Ä‘á»u có được ghi chép, nay xin ghi lại ở đây phép Bào chuyên di thiểm, là kỹ thuật bí mật của Thiếu Lâm tá»± ngày xÆ°a. Hy vá»ng được bạn Ä‘á»c theo dõi.

Pháp này luyện tập sá»± vận Ä‘á»™ng các khá»›p xÆ°Æ¡ng. Các viên gạch được xếp theo hình trên đây khoảng cách tùy theo Mã bá»™ của ngÆ°á»i luyện tập, nhÆ°ng khoảng cách càng nhá» thì càng tốt. Má»›i đầu tập bÆ°á»›c theo hình tam giác, ba tháng sau thì tập theo hình tứ giác, ba tháng sau nữa thì tập theo hình lục giác.

Từ đó vá» sau thì chuyên luyện theo hình lục giác. Nếu thành công thì khi ngá»™ địch sẽ biết mượn sức mà đánh sức, lại có thể tiến sát vào ngÆ°á»i kẻ địch. Pháp luyện tập này cÅ©ng sá»­a đổi được các sai lầm khuyết Ä‘iểm của thân pháp và bá»™ pháp. Tập trong vòng hai năm là có thể thành công.


Tập theo hình tam giác :

- Äầu tiên hai chân đứng ở vị thế 1, 2

- Chân trái bước tới vị thế 3

- Chân phải bước tới vị thế 2

- Rồi lại tập trở lại theo thứ tự ban đầu

Tập theo hình tứ giác :

- Hai chân đứng ở vị thế 1, 2

- Chân trái bước tới vị thế 4

- Chân phải bước sang vị thế ba (3)

- Rồi cứ theo thứ tự trên mà lập đi lập lại.

Tập theo hình lục giác :

- Hai chân đứng ở vị thế 1, 2

- Chân phải bước tới vị thế 6

- Chân trái bước sang vị thế 5

- Chân phải trước sang vị thế 4
Tài sản của ngoctulaa

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #9  
Old 08-04-2008, 08:55 PM
ngoctulaa's Avatar
ngoctulaa ngoctulaa is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: NÆ¡i có Tình Yêu em dành cho anh
Bài gởi: 617
Thá»i gian online: 56 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 16 Posts
LUYỆN CÔNG THẬP ÄÀM

Nói vá» thá»i gian và trình Ä‘á»™ luyện tập vÅ© công thì ba năm coi nhÆ° tiểu thành, năm năm coi nhÆ° trung thành, mÆ°á»i năm thì có thể đạt tá»›i mức đại thành. NhÆ°ng sau mÆ°á»i năm gian khổ chuyên luyện, cÅ©ng chÆ°a thể nói là việc luyện tập đã kết thúc, bởi vì võ thuật vô biên có bá» mấy chục năm chuyên luyện cÅ©ng chÆ°a thể thấy đâu là bá» bến. May ra thì chỉ tinh luyện được má»™t môn, nếu tham bác luyện tập các môn khác thì dù có tận dụng tinh lá»±c của cả má»™t Ä‘á»i cÅ©ng khó lòng biết hết.

Thiếu Lâm tá»± ngày xÆ°a, sau khi luyện lập để có được cÆ¡ sở công phu vá» má»™t môn, thì môn đồ tạm coi là kết thúc, nhÆ°ng sau đó thì má»—i sáng sá»›m chỉ vận Ä‘á»™ng gân cốt, Ä‘i vài ba Ä‘Æ°á»ng quyá»n, để hàm dưỡng công phu đã có. Äây cÅ©ng là cách tiếp tục luyện tập chứ nếu cứ tập luyện mãi theo lối cÅ© thì càng tập chỉ càng thêm chậm chạp, vì lúc đó kình đã nhập cốt, gân cÅ©ng cứng ra, sá»± khéo léo nhanh nhẹn chẳng những mất dần Ä‘i mà có khi còn tổn thÆ°Æ¡ng tá»›i khí huyết nữa.

Ngày nay chúng ta luyện tập quyá»n thuật, phải biết tá»›i Ä‘iá»u đó. Nếu sau này khi tuổi đã cao mà thấy khí huyết ngày má»™t suy thì hãy nghÄ© rằng mìnhl có thể bị ná»™i thÆ°Æ¡ng. Khí huyết suy mà bệnh tật thÆ°á»ng xảy tá»›i, thì tức là lúc niên thiếu đã luyện tập quá Ä‘á»™.

NhÆ°ng nếu hàng ngày không lo trau giồi thì sở há»c ngày càng mất mát, quên dần Ä‘i. Cho nên hãy theo phÆ°Æ¡ng pháp của Thiếu Lâm tá»± trÆ°á»›c kia, má»—i ngày dượt vài ba Ä‘Æ°á»ng quyá»n để giữ sá»± dẻo dai, củng cố sở há»c. Theo các bậc tiá»n bối của Thiếu Lâm tá»± thì sau ba mÆ°Æ¡i năm ôn tập nhÆ° vậy có ngừng lại cÅ©ng không quên, vì thá»i gian ôn tập đã đầy đủ.

Hoặc giả có ngÆ°á»i muốn rõ hÆ¡n vá» vấn Ä‘á» này, thì sá»± giải thích cÅ©ng không khó. NgÆ°á»i luyện võ cÅ©ng nhÆ° kẻ rèn dao. Dao chÆ°a thành hình thì phải dùng lá»­a hồng mà nung, lấy búa nặng mà rèn. Lúc sắp thành hình thì chỉ dùng lá»­a nhá», dùng búa nhẹ. Äến khi dao thành thì nhẹ nhàng mà mài cho sắc. Dao đã sắc thì phải cất Ä‘i, chÆ°a há» nghe nói dao sắc rồi mà cứ mài mãi bao giá», vì nhÆ° thế, chỉ làm cho dao mất sá»± sắc bén đã có mà thôi. Cho nên vá»›i ngÆ°á»i đã thành công vá» má»™t môn võ nghệ, cái lý cÅ©ng tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° thế.

Tuy nhiên, khi đã thành còng thì phải chú ý tá»›i sá»± dưỡng khí, tÆ° tưởng tình cảm chẳng nên bồng bá»™t phát lá»™, tuổi đã cao nhÆ°ng vẫn cung kính khiêm nhÆ°á»ng ngay cả vá»›i đàn hậu bối. Äầu óc nuôi dưỡng những ý tưởng tốt lành thì hiểu được lẽ sinh diệt. Äi đứng nằm ngồi, ý tồn lại ở cả Ä‘an Ä‘iá»n. Lúc rảnh rá»—i thì nghiên cứu thêm lý thuyết quyá»n thuật cho sở há»c được tinh thâm, tim thầy hay bạn tốt mà trao đổi há»c há»i, nhÆ° thế công phu ngày càng thâm hậu, sức tiến có thể vô cùng.

Lão Tá»­ nói rằng kẻ khéo giấu thì coi nhÆ° là không có gì, mà ngÆ°á»i quân tá»­ biết nhiá»u, dung mạo coi nhÆ° kẻ ngu. Lá»i nói đó quả là quy tắc cho việc luyện võ. Theo được lá»i đó mà luyện tập, thì tá»›i khi ngá»™ địch, chẳng những trong lòng không há» sợ sệt, mà còn đủ khả năng đánh bại kẻ địch bằng cả công phu và cả tâm cả ý.
Tài sản của ngoctulaa

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #10  
Old 08-04-2008, 08:56 PM
ngoctulaa's Avatar
ngoctulaa ngoctulaa is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: NÆ¡i có Tình Yêu em dành cho anh
Bài gởi: 617
Thá»i gian online: 56 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 16 Posts
THIẾT SA THỦ

NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng lẫn lá»™n Thiết sa thủ vá»›i Thiết sa chưởng, nhÆ°ng căn cứ vào sá»± thật thì không giống nhau, cho nên má»›i đặt tên Thủ, Chưởng khác nhau.

Luyện phép Thiết sa chưởng, còn phải rửa tay bằng nước thuốc để khí được lưu hành và bao nhiêu ứ trệ tiêu tan, còn luyện phép Thiết sa thủ thì chỉ cần theo đúng cách mà luyện tập lâu ngày thì có thể thành công. Ở đây chỉ xin nói vỠphương pháp luyện Thiết sa thủ mà thôi.

Phép này cÅ©ng gá»i là Sáp sa, nghÄ©a là dùng bàn tay cắm vào sắt vụn, chuyên luyện chỉ kình, lúc thành công thì gá»i là Thiết sa thủ. PhÆ°Æ¡ng pháp luyện tập cÅ©ng có trình tá»±... TrÆ°á»›c hết đổ đầy đậu xanh vào cối đá, rồi ngồi xồm theo Mã thức mà cắm bàn tay vào đậu, má»—i ngày tập ba lần và sáng trÆ°a chiá»u. Tập nhÆ° vậy trong vòng má»™t năm, đậu đã vỡ chừng phân nữa, lúc đó má»›i thay bằng đậu vàng, cứng hÆ¡n. Rồi tiếp đó trá»™n đậu vàng vá»›i vụn sắt, những vụn sắt nào có cạnh nhá»n sắc thì phải bá» Ä‘i. Chừng má»™t năm sau đậu vỡ dần Ä‘i, thay đậu bằng vụn sắt, cứ bá»›t đậu thì thêm vụn sắt, sau cùng thì toàn vụn sắt. Luyện thêm trong vòng hai năm thì thành công.

Nếu lúc bắt đầu tập bằng vụn sắt ngay thì nếu xÆ°Æ¡ng ngón tay không bị thÆ°Æ¡ng tổn, da ngón.tay cÅ©ng trầy trụa. TrÆ°á»ng hợp không dùng cối đá thì có thể dùng cái lu vẫn thÆ°á»ng dá»±ng nÆ°á»›c, cao chừng hai thÆ°á»›c, rá»™ng chừng tám tấc. Má»—i bàn tay cắm vào 14 lần không nên dùng sức quá nhiá»u, chỉ nên dồn lá»±c vào cổ tay.

TrÆ°á»ng hợp không dùng đậu thì dùng loại lúa Ä‘en. Vùng Xuyên bắc thÆ°á»ng dùng cách này, khi thành còng gá»i là NgÅ© Ä‘á»™c thần sa chưởng, bởi vì khi luyện tập còn cho thêm 5 vị thuốc Ä‘á»™c. NgÆ°á»i vùng Xuyên TÆ°Æ¡ng Luyện phép này rất đông. Trong vÅ© lâm Trung Hoa có câu nói :

- PhÆ°Æ¡ng nam nhiá»u DÅ©ng tá»­, phÆ°Æ¡ng bắc nhiá»u Bát thức, Xuyên tÆ°Æ¡ng nhiá»u sa thủ, là vậy.

Sa thủ danh gia vùng đất TÆ°Æ¡ng có Diệp Phượng TÆ°á»ng là tay hùng tài gần đây nhất. ÄÆ°Æ¡ng thá»i, má»™t danh gia võ lâm là Dị quang Tá» tìm tá»›i xin thí võ. Diệp nhận lá»i, má»i Dị ngồi nói chuyện. Bá»—ng thấy má»™t con trâu Ä‘i ngang trÆ°á»›c nhà. Diệp quay bảo Dị :

- Tôi có thể moi tim con trâu kia, nhÆ°ng khi con trâu chết thì ông phải Ä‘á»n tiá»n cho ngÆ°á»i chủ. Chẳng hay ông có bằng lòng không ?

Dị nghÄ© rằng da trâu rất dày, thịt trâu cÅ©ng cứng, lại còn xÆ°Æ¡ng sÆ°á»n của trâu ngăn cản, phóng tay vào moi tim trâu là chuyện khó tin do đó Dị nhận lá»i.

Diệp bèn bÆ°á»›c tá»›i gần trâu, vận lá»±c vào chưởng, phóng chưởng vào bụng trâu, chỉ thấy cÆ°á»m tay xoav má»™t vòng, tim trâu đã được Ä‘em ra, máu phun đầy đất, trâu không kịp kêu đã ngã ra chết.

Dị thấy chỉ lá»±c nhÆ° vậy hổ thẹn tài mình non kém, vá»™i vòng tay mà cáo từ. Tiếng tăm Diệp Phượng TÆ°á»ng từ đó vang dá»™i khắp nÆ¡i.
Tài sản của ngoctulaa

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
ìàìáà, lam vy da, thiếu lâm vy đà, thieu lam vi da mon, thieu lam vy da, vo phai thieu lam, vo thieu lam



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™