[Đô Thị]Sỹ đồ phong lưu - New: Chương 644 (full)

[Tiểu Anh]

Chương 183: Cố tình tìm phiền phức (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Hai người nói chuyện một lúc, Dương Phàm từ trong lời của Tề Quốc Viễn, đoán được ý của tên này không nhỏ. Sau khi nói mấy câu, Tề Quốc Viễn nhỏ giọng nói:
- Quy mô cải tạo cựu thành lần này không nhỏ. Đất ủy ban mặc dù không quá đắt, nhưng nếu sử dụng tốt sẽ lãi rất lớn.

Vấn đề kinh doanh của Tề Quốc Viễn, Dương Phàm không muốn xen vào, cho nên không có nói theo hắn, chỉ cười nói:
- Lão Tề làm ăn lớn, có cơ hội đương nhiên là muốn làm. Con người của tôi không tham, thuận tiện giúp bạn bè hai miếng đất là được.

Tề Quốc Viễn đúng là có ý kéo Dương Phàm xuống nước. Mắt hắn như kẻ trộm, hắn thấy được tiền đồ sau này của Dương Phàm rất lớn, cho nên muốn đầu tư từ trước. Thái độ rụt rè của Dương Phàm, Tề Quốc Viễn cũng không để ý. Người trong quan trường, có ai là không như vậy chứ? Có ai mà không có tay trong tay ngoài? Từ từ kéo xuống nước là được.

Tề Quốc Viễn nghe Dương Phàm nói có một đoàn làm phim đến Vĩ Huyền quay, Tề Quốc Viễn không khỏi suy nghĩ rồi nói:
- Đúng, đây là biện pháp hay. Anh giới thiệu giúp tôi chút được không. Tôi bỏ tiền mời mấy nữ diễn viên đến tiếp khách, rất có thể diện đấy.

Tên này chỗ nào cũng nhúng tay vào, điều này làm Dương Phàm có chút cảnh giác, thầm nói sau này giữ khoảng cách nhất định là tốt nhất. Loại người này nếu cấu kết với Trần Xương Khoa, có trời mới biết sẽ làm ra chuyện gì. Có suy nghĩ này, Dương Phàm càng thêm cẩn thận.

- Xem đã, chuyện này tôi không dám đảm bảo.

Dương Phàm nói như vậy, Tề Quốc Viễn gật đầu tỏ vẻ hiểu:
- Anh không phải người trong làng giải trí, quả thật khó mà nói. Thực ra chuyện này cũng không khó làm, tôi cũng quen biết mấy người liên quan. Tôi sẽ nghĩ biện pháp. Dùng tiền là có thể giải quyết được chuyện mà, đến lúc đó cho anh một em nhé?

Dương Phàm thật ra không nghĩ dến thằng nhãi này định lấy nữ minh tinh để kéo mình xuống nước, không khỏi mỉm cười:
- Tôi thì thôi, anh nếu kiếm dược Sophie Ma Suonong, tôi còn có chút hứng thú.

Tề Quốc Viễn trừng mắt nhìn hắn, nói:
- Người nước ngoài sao? Gái phương tây lỗ chân lông đến to, da rất thô, hơn hai mươi là không thể nào nhìn được, trên người còn có mùi của ***, toàn dùng nước hoa để che đi.

Dương Phàm giơ tay lên đầu, cười nói:
- Được rồi, đổi đề tài khác đi. Hai người kia đi rồi à?

Tề Quốc Viễn nhìn lên lầu, đưa tay ra dấu, nói:
- Đi cái rắm, uống rượu xong được gái Nhật Bản ***, vui đến độ quên mẹ hết.
Nói đến đây, Tề Quốc Viễn không khỏi nhìn Dương Phàm, cười nói:
- Em bé kia được chứ? Đó là tôi chuyên môn chuẩn bị cho anh. Đang là lưu học sinh ở Trung Quốc, đứng đắn, nghiêm chỉnh.

Dương Phàm đang uống nước chút nữa thì sặc, ho khan liên tục, một lúc sau mới đỡ. Hắn cười mắng:
- Anh rốt cuộc làm thế nào mà mua được? Sao giống như buôn người vậy?

Tề Quốc Viễn mỉm cười nói:
- Tôi làm ăn rất tạp nham, mấy năm trước có chút kiêu căng, không tin tà. Ở Trung Quốc nếu muốn phát tài, cách nhanh nhất đó là làm ăn với chính quyền. Đường có rất nhiều, hôm nay coi như đã hiểu.
Tề Quốc Viễn nói nửa thật nửa giả, Dương Phàm không dám tin.

Nhìn đồng hồ, Dương Phàm cảm thấy cần phải đi về, liền đứng dậy chào, về khách sạn. Tề Quốc Viễn đưa ra cửa, một bảo vệ đưa chìa khóa xe cho Dương Phàm. Đưa mắt nhìn xe Dương Phàm biến mất, Tề Quốc Viễn thở dài một tiếng.

Tên Dương Phàm này mặc dù không ra vẻ ta đây, cũng đã đồng ý giúp, nhưng vẫn luôn giữa khoảng cách nhất định, không cho đến quá gần. Hai người trên lầu bây giờ đã là huynh đệ tốt. Muốn đối phó Dương Phàm, Tề Quốc Viễn có chút khó khăn, nuối tiếc.

Về khách sạn, lên thẳng phòng 708, đến nơi ấn chuông cửa. Một lúc sau cửa mở ra, lộ ra vẻ mặt sợ hãi của Tần Hinh. Cô gái này không ngờ mặc đồ ngủ đi ra.

Dương Phàm không để ý nhiều đến nàng, đi vào ngồi xuống ghế, cầm cốc nước mà Tần Hinh rót cho:
- Ông chủ Trần của em đâu?

Tần Hinh hình như vẫn khẩn trương, cúi đầu đợi Dương Phàm ngồi xuống, lúc này mới giật mình ngẩng đầu lên, nói:
- Ồ, bọn họ đến phòng khác, phòng này lưu lại cho em và anh...

Lời nói này coi như đã ám chỉ rõ ràng cho Dương Phàm. Dương Phàm liếc nhìn Tần Hinh một cái. Áo ngủ ngắn tay và cổ rộng lộ ra một khoảng ngực trắng nõn, quả thực rất hấp dẫn. Chẳng qua Dương Phàm không có tâm tư này, chỉ cười nói:
- Em đi thay quần áo đi, chuẩn bị ra ngoài ăn cơm.

Tần Hinh sửng sốt một chút, lập tức lộ ra vẻ vui mừng, gật đầu rồi đi vào phòng trong, chỉ lát sau truyền ra tiếng hát vui mừng. Không lâu sau Tần Hinh mặc áo T-shirt màu trắng, váy ngắn đi ra. Tần Hinh mặc dù như thế này trông giống như một nữ sinh, vô cùng thuần khiết. Dương Phàm không biết sao lại nghĩ đến câu nói kia của Trần Xương Khoa.

- Em hát nghe rất hay.
Còn có chút thời gian, Dương Phàm chẳng biết làm gì, đành chỉ vào ghế đối diện, ra hiệu cho Tần Hinh ngồi xuống. Vẻ tươi cười trên mặt Tần Hinh có ít nhiều là giả vớ, sau khi ngồi xuống mới rụt rè nói:
- Em hát không hay lắm.

Đàn ông trên thế giới này có rất nhiều loại với sở thích khác nhau, không biết chừng có kẻ thích xé quần áo phụ nữ.

- Thật sự hát rất hay, khiêm tốn quá không tốt.
Dương Phàm cảm thấy chẳng thú vị gì, cô bé này quá khẩn trương.

Tần Hinh cúi thấp đầu, nhỏ giọng nói:
- Trước kia thực ra em cũng mơ mộng được đi hát, sau khi đến mấy công ty âm nhạc, bọn họ đều đưa ra điều kiện quá đáng, em sẽ không đi nữa. Ông chủ cũng có ý bảo em đi biểu diễn, nhưng chuyện này vẫn chưa được quyết định.

Dương Phàm thấy Tần Hinh dần dần thả lỏng, lúc này mới có hứng thú nói chuyện, cười nói:
- Em vừa hát bài gì?

- Bài hát chủ đề trong bộ phim, đạo diễn nói em hát được, muốn cho em hát ca khúc này.
Tần Hinh ngẩng đầu lên, lộ ra một tia chờ đợi. Ánh mắt này làm chút hảo cảm của Dương Phàm với Tần Hinh, trong nháy mắt biến mất sạch.

Cuối cùng nàng vẫn có tư tưởng chuẩn bị khi tham gia làng giải trí. Thuần khiết hơn nữa khi rơi vào trong bùn, đi ra cũng thành đen. Trong nháy mắt Dương Phàm không còn hứng thú nói chuyện này nữa, chỉ cảm thấy Tần Hinh có chút đáng thương. Vì điểm này nên Dương Phàm nói:
- Chuyện này anh sẽ nói với ông chủ em.

Tần Hinh lập tức nhìn Dương Phàm với vẻ kích động. Dương Phàm lúc này đã đứng dậy, mở rèm cửa sổ lên, nhìn ánh mặt trời bên ngoài, nói:
- Không còn sớm nữa, em mau đi báo với ông chủ, nói tối anh mời cơm.

Tần Hinh ồ một tiếng, gật đầu ra ngoài. Trong nháy mắt khi đóng cửa, thấy xung quanh không có ai, nàng kích động vung nắm đấm lên. Dương Phàm không biết sau khi mình đi, Trần Xương Khoa nói với Tần Hinh. Hầu hạ Dương Phàm cho tốt, vai diễn chính và người hát ca khúc chủ đề chính là nàng. Dương Phàm chỉ cần có chút không hài lòng, vậy thu dọn hành lý cút ngay. Cô không muốn lên, nhưng có đầy người muốn thay vị trí của co.

Với tâm trạng kích động, trong mắt Tần Hinh lộ ra một tia mất mát. Dương Phàm mặc dù đã đồng ý nói giúp mình, cũng không tỏ vẻ gì không hài lòng với mình, nhưng vẫn không có hành động đó. Trong làng giải trí, chuyện này sớm muộn cũng diễn ra. Cùng với việc cho một lão già chiếm được trinh trắng của mình, tốt hơn hết là dành cho Dương Phàm, vừa trẻ tuổi đẹp trai, mà hình như cũng có bối cảnh.

Các cô gái trẻ tuổi hầu hết đều thích anh chàng đẹp trai, Tần Hinh có suy nghĩ như vậy cũng là bình thường. Nàng khẩn trương là vì không có kinh nghiệm mà thôi, nhưng có chút ý nghĩ đang tác quái trong đầu.

Không đến năm phút sau, Trần Xương Khoa cười ha hả đi tới, nhìn Dương Phàm liền cười nói:
- Người anh em, chú thật giỏi, chú xe đẹp không đi, lại đi con xe Santana cũ kỹ.

Dương Phàm mặt mày nhăn nhó nói:
- Đừng hại tôi, tôi không muốn bị người tố cáo.

Trần Xương Khoa cười nói:
- Chú cứ nói thế, việc quái gì phải ngại. Không phải chỉ là một chiếc xe thôi sao?

Dương Phàm cười nói:
- Cán bộ quốc gia được cấp xe công, việc gì phải ra vẻ để chịu tội?

Trần Xương Khoa gật đầu nói:
- Trong cuộc sống đúng là có đạo lý đó, nhưng trong công việc vẫn phải lấy thanh danh chứ.

Tần Hinh đi theo Trần Xương Khoa vào, nghe thấy hai người nói chuyện, không khỏi nhìn Dương Phàm với ánh mắt dò hỏi. Trần Xương Khoa coi như hiểu rõ suy nghĩ của nàng, cười cười, quay đầu lại nói:
- Lão Tứ nhà anh, kẻ duy nhất trong chốn quan trường, hai mươi ba tuổi, phó bí thư huyện Vĩ Huyền.

Tần Hinh biết bối cảnh của Trần Xương Khoa, cũng là một công ty giải trí lớn ở Bắc Kinh. Bây giờ nghe nói Dương Phàm trên thực tế là người Trần gia, lại nghe nói là quan to, mắt không khỏi sáng hẳn lên.

Dương Phàm không có ý khoe khoang, thản nhiên nói:
- Tìm chỗ nào đó cùng ăn cơm một bữa, đừng quá nhiều người.
Trần Xương Khoa gật đầu nói:
- Chú mời khách, người bình thường đâu có tư cách đó. Hai chúng ta cùng với em nữ thư ký và Tần Hinh. Chú thấy thế nào?

Dương Phàm gật đầu tỏ vẻ đồng ý, vừa nói liền rút điện thoại gọi cho Lưu Thiết, nói rõ tình hình. Lưu Thiết nghe ra Dương Phàm rất coi trọng việc này, liền gật đầu nói:
- Trích Tiên Cư đi, nơi đó khá vắng vẻ, tao để lại riêng tầng ba.

Lúc ra ngoài, Tần Hinh mặc quần áo đặc biệt, đội mũi, đeo kính, vội vàng lên chiếc xe cà tàng của Dương Phàm, ngồi ở vị trí cạnh tay lái, nàng tò mò hỏi:
- Sao anh lại đi xe cũ thế này? Em định tích chút tiền, mua xe BMWs.

Dương Phàm không nói chuyện này, sau khi khởi động xe, ra khỏi bãi đỗ mới thản nhiên nói:
- Anh không phải người có tiền.

[Tiểu Anh]

Chương 183: Cố tình tìm phiền phức (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Tần Hinh coi như biết ý, thấy vẻ mặt Dương Phàm không đúng, trên đường đi không dám chủ động nói chuyện.

Bữa cơm rất đơn giản, đồ ăn khá đơn giản, đều là những món ở địa phương. Bởi vì có hai cô gái nên không khí khá được, quá trình không cần nhắc đến. Thấy bữa ăn coi như xong, Dương Phàm là người đầu tiên đứng dậy, nói:
- Bây giờ không còn sớm, mai tôi còn có chuyện phải xử lý, về trước. Dù sao các người cũng đến huyện Vĩ Huyền, có chuyện gì đến lúc đó nói.

Dương Phàm không để ý đến nữ minh tinh xinh đẹp, vội vàng trở về. Điều này làm Trần Xương Khoa thất vọng, Tần Hinh cũng thất vọng. Phụ nữ phức tạp như vậy đó, trước khi có quyết định thì khẩn trương muốn chết. Bây giờ Dương Phàm rời đi, trong lòng lại mất mát.

Trần Xương Khoa gật đầu, không giữ lại. Tính cách của Dương Phàm, hắn hiểu rõ. Dương Phàm đã quyết định chuyện gì, không bao giờ thay đổi.

Dương Phàm đi rồi, còn lại ba người ngồi đây. Em nữ thư ký cười nói:
- Ông chủ, người em của anh thật đẹp trai, em nhìn cũng động tâm.
Trần Xương Khoa không hề ghen, thản nhiên nói:
- Nó chưa chắc đã nhìn trúng em đâu. Các em cũng đừng tưởng mình xinh đẹp. Anh nói cho các em biết, so với mẹ của Dương Phàm, cũng là dì của anh, các em đúng là phải cảm thấy tự ti.

Lời này đúng là quá đả kích người. Hai cô gái dù như thế nào cũng không thể tin một người phụ nữ mấy chục tuổi có thể đẹp được đến mức nào?
Trần Xương Khoa hình như biết suy nghĩ trong lòng các nàng, nói thêm một câu:
- Không phục hả?

Vừa nói liền đứng dậy ra vẻ cần về.

Về đến Vĩ Huyền, Dương Phàm lại vùi đầu vào công việc. Thời gian này Hiểu Vân biết Dương Phàm rất mệt nên không quấn lấy hắn. Người mang đồ ăn lên cho hắn hàng ngày chính là Tiểu Diệp. Canh thập toàn đại bổ một ngày uống một bát, chẳng qua lượng thì ít hơn trước nhiều. Dương Phàm sau này mới biết hôm đó có phản ứng mãnh liệt là vì Hiểu Vân tăng liều lượng lên gấp ba.

Chẳng qua uống cái này vào, đúng là rất dễ chịu, ngồi cả ngày mà không đau lưng. Làm đến tận đêm, cuối cùng xem xong báo cáo về quy hoạch du lịch huyện. Nhớ đến lời Trần Xương Khoa nói, trong lòng Dương Phàm có chút do dự. Chẳng qua Dương Phàm là người không tin tà, suy nghĩ một chút rồi vẫn quyết định làm. Quyết định tìm cơ hội lên tỉnh, bảo người của đài truyền hình tỉnh tuyên truyền một chút, chủ yếu là tuyên truyền xã Thỏ Lĩnh.

Lại nói, các lãnh đạo xã Thỏ Lĩnh như Dư Phượng Hà đã chuẩn bị rất chu đáo, các món ăn đặc sản được liệt kê ra một danh sách, còn đưa ra việc săn thỏ trong núi. Dương Phàm cảm thấy cái khác không nói, chỉ riêng vấn đề nay đã có thể hấp dẫn không ít người đến.

Sáng hôm sau, Dương Phàm hỏi Lâm Đốn xem hôm nay có cuộc họp nào không, sau đó mới xuống xã Thỏ Lĩnh. Trên trán Dư Phượng Hà bây giờ coi như dã dán chữ “Dương”. Vì vậy chuyện Dương Phàm giao cho tự nhiên cố gắng mà làm. Dư Phượng Hà và chủ tịch xã cùng Dương Phàm đi đến chùa Thúy Phù, trên đường đi các hạng mục tu sửa đang được tiến hành, thi thoảng còn phải đi vòng qua.

Đi đến chùa Thúy Phù, thấy không sửa chữa về kiến trúc trong chùa, mà chỉ xây lại tường bao. Dương Phàm quay đầu lại nhìn Dư Phượng Hà, chờ cô ta có lời giải thích.

Dư Phượng Hà ngầm hiểu, đi lên nói:
- Công trình cải tạo này, bên phòng Du lịch và Viện bảo tàng không biết tại sao lại nghe thấy. Bọn họ gọi điện tới, ý là muốn có kỹ thuật chuyên môn, cần một khoản tiền.

Dương Phàm nghe xong lập tức hiểu rõ. Mấy phòng ban này chắc nghèo đến điên rồi. Có chút cơ hội liền thò tay ra xin xỏ? Ngoài miệng lại nói là bảo vệ di tích.

- Ha ha, bọn họ muốn bảo vệ di tích, nhưng sao lại làm cho chùa Thúy Phù xuống cấp lâu như vậy, không thấy bọn họ để ý gì đến? Tường sắp đổ mà không bỏ tiền ra tu sửa. Chúng ta muốn cải tạo, bọn họ lại đòi tiền. Nực cười.
Dương Phàm cười lạnh một tiếng, trong lòng không khỏi tức giận, thầm nói đám người đáng chết này, không gõ bọn chúng, bọn chúng không biết thế nào là lợi hại.

Chủ tịch xã Giang Sơn lúc này mới cười nói:
- Phó bí thư Dương, thực ra cũng không thể trách bọn họ. Quốc gia đã có quy định rõ ràng, bọn họ cũng chỉ theo pháp luật mà làm việc, không thể cho bên dưới làm loạn. Nếu như muốn làm, đương nhiên phải có ý một chút. Tôi đã tính qua, tiền cũng không nhiều lắm, chỉ khoảng năm mươi ngàn, cho bọn họ là được.

Dương Phàm cười hắc hắc nói:
- Chủ tịch Giang, anh cũng hào phóng nhỉ, một chút bỏ ra năm mươi ngàn vậy mà không chớp mắt.

Chủ tịch xã Giang Sơn bị nói thế không khỏi xấu hổ, thầm nói sao vừa rồi ngu ngốc phát biểu như vậy. Dương Phàm đang thầm nghĩ chắc là có quan hệ với người này.

Dư Phượng Hà thấy Dương Phàm bóp họng Giang Sơn, liền bỏ đá xuống giếng, lạnh nhạt nói:
- Đúng vậy, Viện bảo tàng đòi năm mươi ngàn đã là không đúng. Nhưng bên phòng Du lịch còn đòi một trăm ngàn, cũng cấp cho bọn họ hết sao?

Dương Phàm không khỏi nhíu mày nói:
- Phòng Du lịch làm sao? Cái gì mà một trăm ngàn?

Dư Phượng Hà bất mãn nói:
- Còn có thể vì sao chứ? Đòi tiền mà, nói là tiền phí xây dựng danh thắng mới, nói đủ thứ nào là thẩm tra... cuối cùng mở miệng đòi một trăm ngàn. Phó bí thư Dương tìm được có năm trăm ngàn, bọn họ đưa tay ra đòi, còn được mấy đồng chứ?

Dương Phàm lạnh nhạt nói:
- Các ngành liên quan trên huyện có ý kiến gì không?

Dư Phượng Hà cười khổ nói:
- Bọn họ có thể có ý kiến gì chứ, tất cả đều giả câm giả điếc, nói đây là chuyện của phòng Du lịch, không liên quan đến bọn họ. Bọn họ không việc gì phải ra mặt.

Dương Phàm đang rất tức giận, Dư Phượng Hà còn nói thêm:
- Hôm qua còn có một phóng viên xuống, ăn uống một bữa rồi đòi ba ngàn, nói sẽ tuyên truyền cho chúng tôi. Lúc đó tôi không có ở trong xã, chủ tịch Giang thay mặt tiếp đón.

Dương Phàm biến sắc, mặt đen như đáy nồi, nhìn Giang Sơn, lạnh lùng nói:
- Ba ngàn đó, đồng chí đưa cho phóng viên?

Giang Sơn cúi đầu, vẻ oán độc trong mắt chỉ có thể chiếu vào mặt đất, một lúc mới ngẩng đầu lên, lắp bắp nói:
- Tôi thấy tiền không nhiều, tôi lại có quyền đó, cho nên định thêm một chuyện không bằng ít đi một chuyện, liền quyết định cho phóng viên đó, đỡ bị họ viết loạn, quấy rối mình. Phóng viên đó còn nói trong khoảng thời gian ngắn sẽ đưa ra một bài viết về vùng đất con người xã Thỏ Lĩnh.

- Viết cái rắm.
Dương Phàm không nhịn được chửi bậy một câu, chỉ vào mũi Giang Sơn, nói:
- Anh có đầu óc không thế? Bình thường cũng không đọc báo sao? Đám người đó đều là chết tiệt, viết bài giúp người chỉ là vì tiền. Hắn có phải là còn đưa ra tờ giấy xin tài trợ?

Giang Sơn giơ một ngón tay lên, nhỏ giọng nói:
- Đúng, mười ngàn. Tôi không có quyền ký tên, cho nên không đồng ý. Bọn họ nói mấy hôm nữa sẽ đến.

Dương Phàm tức giận đến độ cả người run lên, chỉ vào Giang Sơn, lắc đầu nói:
- Bỏ đi, chuyện này anh đừng nhúng tay vào. Ba nghìn đó, anh bù lại cho tôi. Sau này tất cả tiền dùng cho phát triển du lịch của xã, nếu Dư Phượng Hà không ký tên, không một ai được động vào một đồng.

Dương Phàm tức giận, lập tức về huyện. Trưa thì bảo Lâm Đốn đi mua bánh mì, ngồi trong xe ăn bánh, uống nước cho qua bữa. Về đến huyện thì đã đến giờ làm việc buổi chiều. Dương Phàm đang muốn gây phiền phức liền bảo Tiểu Vương lái xe đến phòng Du lịch, đỗ cách cửa phòng năm mươi mét, xuống xe một mình từ từ đi về phía phòng Du lịch.

Phòng Du lịch rất yên ắng, đi vào không thấy một ai. Dương Phàm đi tới, không một phòng làm việc nào có người. Lên tầng hai thì nghe thấy tiếng cười đùa lớn, Dương Phàm đi tới một phòng ở giữa tầng, thấy mấy người đang nói chuyện phiếm.

Dương Phàm gõ cửa, người bên trong không thèm để ý. Dương Phàm lại dùng sức gõ thêm mấy cái, người bên trong vẫn không để ý. Dương Phàm cười cười âm hiểm, giơ chân lên đá mạnh vào cửa, rầm một tiếng, lần này mọi người bên trong đều ngây ra.

Dương Phàm nhìn đám người bên trong đang trợn mắt há mồm, cúi đầu nhìn cánh cửa thấy vẫn chưa hỏng, chất lựng cửa cũng được, chỉ lưu lại một dấu chân. Dương Phàm vỗ vỗ tay, cười nói:
- Náo nhiệt nhỉ, mọi người đang nói gì mà chăm chú như vậy?

Lúc này một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi từ trong phòng đi ra, vừa đi vừa mặc quần áo, ngáp dài một cái:
- Chuyện gì thế này? Không cho người khác ngủ trưa hay sao?

Dương Phàm quay đầu lại, cười cười với hắn, sau đó quay đầu nhìn vào trong phòng.

Người bên trong lúc này mới có phản ứng, thấy Dương Phàm chỉ có một mình. Một thằng ranh trẻ tuổi đi lên, chỉ vào mũi Dương Phàm nói:
- Con mẹ mày, mày làm gì thế? Muốn đánh nhau à?

Dương Phàm vung tay lên, túm lấy ngón tay nó bẻ gập lại. Thằng này kêu thảm một tiếng, đau đớn ngồi sụp xuống. Lúc này người đàn ông ở hành lang đã tỉnh lại, vội vàng chạy đến trước mặt Dương Phàm, cười cười lấy lòng.

- Phó bí thư Dương, sao ngài lại đến đây?
Sau khi chào Dương Phàm, người đàn ông này tung chân đá thằng đang ngồi trước mặt, mắng:
- Con mẹ mày, mày mắt chó à? Mắt bị mù à? Còn không xin lỗi cho ông, đây là phó bí thư Dương.

[Tiểu Anh]

Chương 184: Lý do chỉnh người (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Đám người nhìn nhau. Mặc dù chưa từng gặp Dương Phàm, nhưng tên thì biết. Chẳng qua không ai ngờ được Dương Phàm lại đi bộ đến phòng Du lịch. Phòng Du lịch là phòng nghèo. Huyện Vĩ Huyền lại chẳng có mấy chỗ thu hút được khách du lịch, có mấy danh lam thắng cảnh đều sống dở chết dở. Nếu không tại sao phó bí thư Dương chưa từng đến phòng một lần.

Mỗi người đang miên man suy nghĩ, Dương Phàm quay đầu lại nhìn Lâm Đốn đang từ phía xa xa đi tới, gọi:
- Lâm Đốn, anh lại đây.
Lâm Đốn chạy tới, Dương Phàm lạnh lùng nhìn xung quanh, quay đầu lại nói với Lâm Đốn:
- Ghi lại.

Lâm Đốn nói:
- Phòng Du lịch đến giờ làm việc mà hầu hết các phòng không có ai, nguyên nhân là vì tụm lại nói chuyện. Trưởng phòng Đỗ Khả Tư còn đang ngủ trưa, có người tới làm việc, không ai để ý.

Lâm Đốn vội vàng ghi chép, còn đọc lại một lần.

Dương Phàm một lần nữa nhìn quanh, từ từ xoay người rời đi. Lúc này trưởng phòng Đỗ Khả Tư mới lấy lại tinh thần, khom người chạy tới nói:
- Phó bí thư Dương, ngài nghe tôi giải thích.

Dương Phàm không quay đầu lại, nói:
- Đồng chí đến hội nghị thường ủy giải thích.

Dương Phàm đi nhanh tới, Đỗ Khả Tư sững sờ đứng tại chỗ, lúc lâu sau mới xanh mặt đi về phòng, nhìn đám cấp dưới, mở miệng mắng:
- Đám chết tiệt này, ông bị bọn mày hại chết.

Lên xe, Lâm Đốn ngồi bên trên đột nhiên quay đầu lại nói:
- Phó bí thư Dương, anh xem có nên báo cho chủ tịch Hạ không?

Dương Phàm mỉm cười nói:
- Không cần, trở về đi.

Thời tiết càng lúc càng nóng, điều hòa trong xe không đủ nhiệt độ, lúc xe khởi động, Dương Phàm có chút bực mình, cởi hai khuy áo ra, hạ cửa kính xuống lấy gió. Lúc này Tiểu Vương quay đầu lại nói:
- Phó bí thư Dương, chiều nay nếu anh không cần dùng đến xe, tôi định đưa đi sửa một chút. Điều hòa hơi yếu.

Dương Phàm đột nhiên hỏi:
- Tiểu Vương, gần đây còn có quan hệ với trưởng phòng Vương không?

Dương Phàm nói chính là Vương Vĩ Tân, trước kia là chánh văn phòng ủy ban, bây giờ là trưởng phòng tài chính. Tay Tiểu Vương run lên một chút. Thầm nói tối qua đến nhà Vương Vĩ Tân khoảng nửa tiếng, sao Dương Phàm lại biết.

- Ha ha, rất ít. Tối qua đến một chút, một đồng đội cũ gần đây mới thất nghiệp, nhờ tôi tìm việc giúp. Trưởng phòng là chú họ của tôi.
Tiểu Vương vội vàng nói thẳng ra. Thực ra Dương Phàm chỉ thuận miệng hỏi một câu.

Dương Phàm tùy ý hỏi:
- Thế đã bố trí được việc chưa?

Tiểu Vương thở dài một tiếng:
- Vào trong nhà nước đâu dễ như vậy. Trưởng phòng Vương cũng khó xử, dù sao cũng không thân thích gì.

Tiểu Vương thẳng thắn làm Dương Phàm rất thoải mái, không khỏi cười nói:
- Chuyện này sao không nói với tôi?

Tiểu Vương bị bất ngờ, cười nói:
- Anh bận như vậy, thời gian đều dồn hết vào công việc, tôi không dám vì chuyện này mà quấy rầy anh.

Dương Phàm cười cười, rút điện thoại ra gọi cho Hiểu Vân:
- Giám đốc Hiểu à? Bảo vệ khách sạn Vân Lĩnh của chị, một tháng được bao tiền?

Hiểu Vân đang ở trên Uyển Lăng, vừa mới mắng người bán hàng ở cửa hàng ô tô một trận. Dương Phàm gọi tới, làm cho Hiểu Vân càng thoải mái hơn, cười hì hì nói:
- Người cậu giới thiệu thì một tháng được 1500 đồng, còn những người khác là 800 đồng.

- Ừ, tôi biết rồi.
Dương Phàm dập máy, nói với Tiểu Vương:
- Nếu muốn làm ở Vĩ Huyền, một tháng 800. Nếu cảm thấy ít tôi có thể giới thiệu đến Uyển Lăng làm, một tháng 1500 cũng không khó. Nếu muốn vào nhà nước, tôi sẽ nghĩ biện pháp.

Tiểu Vương kích động, vội vàng nhỏ giọng nói:
- Chuyện này làm phiền anh rồi. Về tôi hỏi cậu ta.

Dương Phàm cười nói:
- Tiểu Vương, anh không cần cảm kích tôi. Nói thật, tôi thấy anh chững chạc, thành thật, nếu không phải quan hệ thân thiết thì có lẽ anh không nhờ Vương Vĩ Tân giúp. Anh sau này đi theo tôi còn dài, chuyện không quá đáng thì tìm tôi.

Lời này của Dương Phàm chính là nói với hai người Tiểu Vương và Lâm Đốn. Đó chính là mọi người chịu khó làm việc, có gì khó khăn, chỉ cần không quá đáng thì cứ nói. Thực ra hai vị này có thể gặp việc gì khó chứ? Chỉ cần gọi một cuộc điện là xong.

Lời này rơi vào trong tai Tiểu Vương, hắn rất cảm kích. Dù sao sau này chịu khó làm việc, lãnh đạo luôn có thể thấy. Lời này rơi vào trong tai Lâm Đốn, Lâm Đốn ngửi thấy mùi khác. Lâm Đốn khác với Tiểu Vương. Lâm Đốn có đầu óc. Dương Phàm nói, hắn nghe thấy hiểu một điều đó chính là chịu khó làm việc, ít gặp phiền phức, tiền đồ sẽ rất sáng sủa.

Tiểu Vương gật đầu nói:
- Tôi hiểu.
Vừa nói liền chú ý nhìn đường, chuyên tâm lái xe.

Lâm Đốn quay đầu lại cười nói:
- Phó bí thư Dương, việc ở phòng Du lịch, có cần viết thành tài liệu không?

Dương Phàm vừa nghe thấy thế rất vui, viết thành tài liệu, ngòi bút của Lâm Đốn là đủ. Chiêu này đúng là rất âm, điển hình cách làm của chốn quan trường, giết người không thấy máu.

- Ha ha, làm một bản đi.
Dương Phàm thản nhiên nói, không nói rõ xem nên làm như thế nào.

Lâm Đốn gật đầu coi như đã hiểu, sau đó ngồi thẳng lưng, nhìn về phía trước.

Dương Phàm vừa mới về phòng làm việc không được hai phút, điện thoại di động đã vang lên, bên trong truyền đến giọng nói vội vàng của Đỗ Khả Tư:
- Phó bí thư Dương, tôi có công việc muốn báo cáo với ngài.

Nghe thấy là có công việc muốn báo cáo, Dương Phàm không khỏi thầm cười lạnh. Sau khi xuống Vĩ Huyền, đúng là không có mấy người tìm mình báo cáo công việc. Xem ra có những người không coi mình vào đâu. Gần đây rất bận, không nghĩ đến chuyện tạo uy tín, chỉ có một mình làm việc, đây không phải thói quen tốt:
- Tôi bây giờ rất bận, để sau.
Dương Phàm dập máy, giọng rất lạnh nhạt. Dương Phàm không nhịn được cười cười đắc ý, trong đầu hiện lên vẻ mặt đầy mồ hôi của Đỗ Khả Tư. Những người này phải nắm nhược điểm của chúng. Khi đó chúng mới ngoan ngoãn trước mặt lãnh đạo.

Lâm Đốn làm việc rất nhanh, chưa hết giờ đã trình một bản báo cáo lên. Dương Phàm nhìn đồng hồ thấy mới hơn ba giờ, cầm tài liệu của Lâm Đốn, đọc sơ qua. Mồ hôi lạnh trên người hắn lập tức trào ra, lời văn của người này quá độc. Kết hợp với chuyện ở xã Thỏ Lĩnh cùng với quá trình lúc đầu giờ chiều, tạo thành bản báo cáo đủ để khiến Đỗ Khả Tư mất chức, đúng là quá âm hiểm.

- Ừ, viết rất được, để đó, anh về làm việc đi.
Dương Phàm khích lệ một câu, sau đó không nói nữa. Lâm Đốn đã làm trong nhà nước mấy năm, lãnh đạo không nói gì, tuyệt đối không hỏi, về làm chuyện của mình.

Trước khi hết giờ, Tiểu Vương vội vàng đi lên, vào phòng làm việc của Dương Phàm, cung kính cười nói:
- Phó bí thư Dương, đồng đội cũ của tôi nói có thể thể vào được nhà nước là tốt nhất, nếu không thì đến Uyển Lăng. Hoàn cảnh nhà cậu ta không tốt lắm, chỉ dựa vào 2000 tiền lương của vợ mà sống, còn phải nuôi bố mẹ, thêm được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu. Cậu ta không sợ khổ.

Lời nói không sợ khổ làm Dương Phàm hơi động tâm.

- Anh ta trước đây đã làm gì? Có sở trường gì đặc biệt không?
Dương Phàm hỏi một câu. Tiểu Vương cười nói:
- Sở trường đặc biệt thì khó nói, trước kia cùng lái xe trong quân ngũ, lái xe không vấn đề gì. Chẳng qua sức khỏe hai ông bà không tốt, cậu ta không thể đi quá xa, cho nên không làm lái xe cho tư nhân.

Dương Phàm nghĩ đến tháng trước Trần Thái Trung đã nói với mình về mỏ quặng. Mỏ quặng không có xe, toàn là do người mua hàng thuê xe, vì vậy thường gặp phải tranh cãi. Còn có vận chuyển hoa quả, cùng với vận chuyển dược liệu cũng có hiện tượng này. Ngả Vân bên phía tập đoàn Vĩnh Thái cũng đang đau đầu vì chuyện này. Bình thường thì không sao, có một hai xe là đối phó được, cũng không muốn nuôi cả một đội xe.

Dương Phàm nghĩ đến trạm trung chuyển hoa quả bên kia, bây giờ trên cơ bản là để trống, địa điểm mặc dù hơi hẻo lánh, nhưng không cách nội thành không xa, địa điểm cũng lớn, để không thì phí.

- Tiểu Vương, anh xem như thế nào có được không. Anh về thương lượng với đồng đội của mình, bảo anh ta ra mặt mở một trung tâm vận chuyển. Về nguồn hàng, tôi có thể giúp đỡ một chút. Mà địa điểm thì mở ở gần trạm trung chuyển hoa quả.
Dương Phàm nói, Lâm Đốn lập tức thôi không làm, cẩn thận lắng nghe.

Dương Phàm nhìn hắn một cái, nhớ đến chuyện lần trước hắn mới cảnh sát giao thông ăn cơm, không khỏi cười nói:
- Lâm Đốn, anh có suy nghĩ gì cứ nói. Sắp hết giờ làm rồi, ba chúng ta bàn mưu tính kế chút.

Lời nói này làm cho hai người kia đều cười cười. Lâm Đốn ngồi xuống cạnh Tiểu Vương, nói:
- Em vợ tôi có xe, trong nhà có hai chiếc xe tải nhỏ, bình thường hay chở quặng, coi như cũng đủ ăn. Tôi suy nghĩ có thể làm như vậy hay không, thuê cả trạm trung chuyển hoa quả, làm thành một bãi đỗ xe, bên cạnh còn có thể xây một nhà nghỉ cho lái xe nghỉ. Người vào đó ở thì được đỗ xe miễn phí, như vậy bãi đỗ xe cũng sẽ dễ làm ăn hơn. Sau đó xoay tiền mua hai chiếc xe tải lớn, vận chuyển hoa quả, vận chuyển dược liệu, như vậy sẽ không sợ lỗ.

[Tiểu Anh]

Chương 184: Lý do chỉnh người (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Ý tưởng của Lâm Đốn, Dương Phàm hiểu rõ, đây là đang thuận tiện giải quyết vấn đề của em vợ. Có lẽ vì chuyện của em vợ, Lâm Đốn khá đau đầu. Chuyện này là chuyện tốt, ý tưởng của Lâm Đốn rất được, đúng là một công đôi việc.

Dương Phàm suy nghĩ một chút:
- Tôi thấy ý tưởng của Lâm Đốn rất được. Tiểu Vương về nói với đồng đội của mình một chút, tính cả em vợ của Lâm Đốn, cùng nhau thuê trạm trung chuyển hoa quả lại. Cụ thể cần bao nhiêu tiền các anh cứ nói với tôi. Tôi hỏi vay tiền của chị tôi, ba trăm, năm trăm ngàn không vấn đề gì.

Tiểu Vương ngẩn ra. Chỉ một công việc mà lại bỏ ra mấy trăm ngàn. Mấy trăm ngàn, có rất nhiều người cả đời cũng không bỏ ra được từng đó.

Dương Phàm nếu đã nói như vậy, Tiểu Vương cảm thấy cũng rất được, vội vàng gật đầu nói về sẽ nói với bạn. Chuyện đã được quyết định, Lâm Đốn rất cao hứng. Có nhà nghỉ, em vợ mình sẽ không mệt nữa.

Hết giờ về nhà, Lâm Đốn nói chuyện với vợ là Hồ Nhàn. Hồ Nhàn rất hưng phấn. Em trai chở thuê, nếu không chở quá tải thì làm sao kiếm được tiền. Cho nên không ít lần bị giữ xe, cứ giữ xe lại tìm đến cửa, làm Lâm Đốn rất sợ. Từ lúc Lâm Đốn lên làm thư ký cho Dương Phàm, hiện tượng này đã ít đi. Nhưng ông em lại cảm thấy chở thuê kiếm được không đáng bao nhiêu, muốn Lâm Đốn nghĩ cách. Lâm Đốn mới đi theo Dương Phàm, phải cúi mình, phải biết điều, hiển nhiên không dám làm bậy. Nói với vợ như vậy, Hồ Nhàn cũng thấy có lý. Hồ Nhàn chỉ có thể buồn bã không có cách nào, bây giờ thì tốt rồi, đã có biện pháp giải quyết.

Hồ Nhàn rất vui vẻ, gọi bà ngoại đến đón con về nhà trông. Hai vợ chồng nằm trên giường nói chuyện một lát. Hồ Nhàn cảm thấy muốn ***, hung hăng phóng đãng một trận, làm mấy kỹ thuật khó, nói là thưởng cho Lâm Đốn.

Dương Phàm vừa về đến khách sạn Vân Lĩnh, đi đến quầy lễ tân thì Tiểu Diệp nhỏ giọng nói với Dương Phàm:
- Phó bí thư Dương, có người chờ ngài đã lâu.
Vừa nói vừa chỉ đến cửa phòng. Đỗ Khả Tư đang ngồi xổm trước cửa, hút thuốc, vẻ mặt rất mâu thuẫn và do dự.

Dương Phàm cười cười với Tiểu Diệp, ho khan một tiếng, nghiêm mặt đi tới. Đỗ Khả Tư đã thấy Dương Phàm về, lập tức đứng lên, vẻ mặt tươi cười đi tới đón.

- Phó bí thư Dương, anh đã về.

Dương Phàm ra vẻ lạnh lùng, ừ một tiếng:
- Sao? Có việc ư? Có việc thì đến phòng làm việc của tôi, sao lại đến đây.
Dương Phàm vừa nói liền mở cửa đi vào. Không biết có phải hắn quên hay không mà không đóng cửa lại.

Đỗ Khả Tư lập tức theo vào, cẩn thận đóng cửa, mỉm cười đứng đó, hơi cúi người đặt một phong bì lên bàn.

Dương Phàm nhìn lướt qua phong bì, trừng mắt nhìn Đỗ Khả Tư:
- Thu lại, nếu không lập tức cút ra ngoài cho tôi.

Đỗ Khả Tư bị dọa đến cả người run lên, không dám giải thích, vội vàng cầm lấy phong bì. Vẻ mặt Dương Phàm lúc này mới tốt hơn chút, nhưng vẫn lạnh nhạt nói:
- Phòng Du lịch các người giỏi lắm, bình thường làm việc không nghiêm chỉnh, còn gây khó dễ với bên dưới.

Đỗ Khả Tư đang suy nghĩ vấn đề này, thầm nghĩ mình đắc tội Dương Phàm lúc nào mà Dương Phàm lại tìm tới cửa. Lúc này mới đột nhiên tỉnh ra, nhất định là chuyện ở xã Thỏ Lĩnh.

- Phó bí thư Dương, có trời đất chứng giám chuyện ở xã Thỏ Lĩnh, phòng Du lịch huyện chúng tôi không hề nhúng tay vào. Chuyện này chúng tôi chỉ theo trình tự bình thường, báo lên cục Du lịch Uyển Lăng mà thôi.

Đỗ Khả Tư vội vàng giải thích, mồ hôi chảy đầy mặt. Dương Phàm hừ một tiếng, rút bản báo cáo mà Lâm Đốn làm, ném vào người Đỗ Khả Tư:
- Anh tự đọc đi, xem có oan uổng các người không?

Đỗ Khả Tư cầm lên nhìn một chút, cả người run lên. Nếu đúng như bên trên nói, đưa vấn đề này ra hội nghị thường ủy thảo luận, đừng nói là thật, dù là lời đồn, nhưng nếu có tổ điều tra thì xong? Có đít ai mà sạch sẽ cơ chứ? Phòng Du lịch mặc dù là phòng nghèo, nhưng tốt xấu cũng là một phòng ban nhà nước, mấy chuyện lấy chút tiền công của, ai dám nói mình không làm chứ? Hơn nữa nếu muốn chỉnh người thì cần lý do sao? Thiếu gì cách, nói mày làm việc thiếu nghiêm túc, thêm vài lý do nữa là cho mày về hưu sớm, việc này không có gì khó.

- Phó bí thư Dương, ngài nghe tôi giải thích. Tôi hình như không bất kính với ngài mà.
Đỗ Khả Tư nói lời này, coi như đã định nói ý của mình ra.

- Được, anh định giải thích như thế nào?
Dương Phàm cười lạnh nói. Châm điếu thuốc hút, nhìn Đỗ Khả Tư đang đứng đó suy nghĩ nên giải thích như thế nào. Dương Phàm thở dài một tiếng, nói:
- Ngồi xuống rồi nói.

- Cảm ơn phó bí thư Dương.
Đỗ Khả Tư hút một hơi, do dự một chút rồi mới khẽ cắn môi nói:
- Phó bí thư Dương, chuyện là như thế này. Tháng trước chủ tịch Giang xã Thỏ Lĩnh tới tìm tôi, nói muốn phát triển du lịch xã. Tôi nói đây là chuyện tốt, đương nhiên tán thành. Nhưng hắn còn ám chỉ Dư Phượng Hà thực ra là dựa vào ngài nên mới giữ được vị trí. Hắn rất bất mãn, nói đều là những lời khó nghe.

Dương Phàm nghe đến đây không khỏi cười lạnh, thản nhiên nói:
- Trí tưởng tượng của Giang Sơn thật phong phú. Anh không cần phải giấu, không phải hắn nói Dư Phượng Hà ngủ với tôi, tôi mới ra mặt chống lưng cho Dư Phượng Hà sao?

Thái độ Dương Phàm đã thay đổi, Đỗ Khả Tư lập tức bắt được, hiểu mình phải tận dụng nói. Đỗ Khả Tư lau mồ hôi, nói tiếp:
- Lời hắn nói, có quỷ mới tin. Bạn gái của ngài, tôi đã được gặp. Tôi lúc ấy nói không tiếp hắn, nói đây là vấn đề mà huyện ủy rất coi trọng, chúng tôi chỉ có thể giúp hết sức. Sau đó Giang Sơn không nói gì nữa, trực tiếp rời đi. Hai hôm sau, cục Du lịch Uyển Lăng và Viện bảo tàng gọi điện tới, tôi nghe nói chánh văn phòng cục Du lịch Uyển Lăng là bạn học cũ của Giang Sơn.

Nói đến đây, Đỗ Khả Tư coi như làm mình hoàn toàn sạch sẽ. Nói thật ra hắn đúng là nói đầy lý lẽ, vẻ mặt cũng tự nhiên. Dương Phàm cảm thấy đây là chân tướng của vụ việc. Phòng Du lịch không có động cơ làm như vậy, chỉ có Giang Sơn luôn hy vọng thế chỗ Dư Phượng Hà mới có thể làm như vậy.

Thấy vẻ mặt Dương Phàm đã khôi phục bình tĩnh, Đỗ Khả Tư suy nghĩ một chút rồi nói:
- Tôi còn nghe nói tên Giang Sơn kia vì chuyện các mỏ quặng đã mắng ngài không ít câu, nói ngài cản mọi người kiếm tiền.

Dương Phàm suy nghĩ một chút là biết, chỉ vào bản báo cáo trên bàn:
- Được rồi, cầm bản báo cáo này về. Sau khi về thì suy nghĩ một chút, xem làm như thế nào cho tốt.

Đỗ Khả Tư không ngừng cảm ơn, rời đi. Dương Phàm dựa lưng vào ghế cười lạnh một tiếng. Giang Sơn này, nhất định phải thu thập. Sau này làm việc cũng phải ra vẻ tàn nhẫn một chút, thời kỳ vùi đầu vào công việc phải đưa vào quá khứ.

Nghĩ đến đây, Dương Phàm rút điện thoại di động ra, gọi cho Dư Phượng Hà:
- Bí thư Dư, đồng chí Giang Sơn có phải không thích hợp tiếp tục ngồi ở vị trí đó?

Dư Phượng Hà ở đầu bên kia trầm ngâm một chút, sau đó nhỏ giọng nói:
- Lão Biện nhà tôi nói, ý của anh là ý của chúng tôi.
Dương Phàm nhìn đồng hồ, lại nghe thấy tiếng cạch cạch bên trong điện thoại, có lẽ Biện Vĩ Cường đang nấu cơm, không khỏi mỉm cười:
- Phó chủ tịch Biện đang nấu cơm ư? Ha ha, trên cơ bản tôi tôn trọng ý kiến của các đồng chí bên dưới, theo ý kiến của các đồng chí mà điều động công tác, lúc đó mới có thể tận dụng hết nhân tài của mọi người.

Lời này của Dương Phàm ám chỉ cái gì, kẻ ngu cũng có thể nghe ra. Dư Phượng Hà cười nói:
- Phó bí thư Dương, anh yên tâm. Chúng tôi nhất định làm tốt công việc mà lãnh đạo chỉ thị.

Dập máy, Dương Phàm không khỏi cười cười, thầm nói có Dư Phượng Hà ở bên dưới nhất định có đội ngũ của mình, nhân cơ hội này diệt Giang Sơn. Dư Phượng Hà mong điều này còn không được, cung cấp chút tài liệu chỉ là chuyện nhỏ.

Không lâu sau, điện thoại di động lại vang lên. Lần này là Biện Vĩ Cường gọi đến cho hắn, giọng nói có chút trầm trọng:
- Phó bí thư Dương, Giang Sơn là anh họ của chánh văn phòng huyện ủy Giang, chuyện này anh biết chưa?

Dương Phàm hiểu rõ Biện Vĩ Cường đang nhắc nhở, cười nói:
- Các người không cần băn khoăn, tình huống này tôi hiểu rõ. Gần đây có những người chắc là thấy tôi chỉ biết vùi đầu vào công việc, nghĩ tôi không tồn tại.

Lời nói đằng đằng sát khí của Dương Phàm, Biện Vĩ Cường nghe xong lại càng yên tâm, cười nói:
- Tôi đã biết, không làm phiền anh nghỉ ngơi.

Dương Phàm cười nói:
- Phó chủ tịch Biện chú ý sức khỏe. Tôi có một bài thuốc rất được, hôm nào anh đến lấy, về tẩm bổ.

Cốc cốc một tiếng, cửa phòng mở ra. Hiểu Vân như kẻ trộm lẻn vào, cười cười đóng cửa lại:
- Tối muốn ăn gì?

Dương Phàm đang định nói, điện thoại di động lại vang lên, cầm lên nhìn thì là một tin nhắn:
- Em đói rồi.
Người nhắn tin là tiểu Bạch Hổ Bộ Yên. Dương Phàm nhìn Hiểu Vân đang cười cười, trong lòng vừa động:
- Tối cùng về Uyển Lăng đi, giới thiệu cho chị một người bạn. Sau này chuyện kinh doanh, hai người có thể bàn bạc với nhau.

Dương Phàm vừa nói vừa nhắn lại cho Bộ Yên:
- Chờ.
Hiểu Vân ngẩn ra, không khỏi đến gần, nhỏ giọng nói:
- Là cô bé nào vậy?

Dương Phàm trừng mắt nhìn nàng, nói:
- Không muốn đi cùng tôi, chị có thể rời đi.

Hiểu Vân ưỡn ẽo người, nhỏ giọng nói:
-Không phải chỉ hỏi một câu sao?

Dương Phàm suy nghĩ một chút rồi nói:
- Chị có nhà ở Uyển Lăng không? Nếu có, tối ở nhà chị.

[Tiểu Anh]

Chương 185: Ai cũng không cản được (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Nhà của Hiểu Vân ở Uyển Lăng không phải được, mà là rất được. Năm đó khi nội thành Uyển Lăng chưa mở rộng, Hiểu Vân mua một mảnh đất ở gần khu công nghiệp của tập đoàn Phi Thiên, giá khá rẻ. Đến ngày hôm nay giá mặc dù không cao lắm nhưng lại rất lớn. Tổng diện tích cả hai tầng trên năm trăm mét vuông. Bình thường Hiểu Vân không dám một mình ngủ qua đêm ở đây. Hiểu Vân đang định bán ngôi nhà này đi, nhưng vẫn chưa bán được. Bình thường đều để không, mỗi ngày đều thuê người đến quét dọn.

*** của con người giống như cỏ dại, khi cơn mưa xuân buông xuống, nó sẽ phát triển rất nhanh, không thể khống chế. Dương Phàm lúc này đúng là như vậy, trong nháy mắt dấy lên ý tưởng đó, dù như thế nào cũng không thể áp chế nó. Cơn xúc động giống như nước sông Trường Giang cuồn cuộn, không đến biển sẽ không ngừng.

Dương Phàm rất khó miêu tả tâm trạng mình lúc này. Có lẽ là đàn ông đều không thể chống lại được cảm xúc này. Con người khi bỏ mặt nạ xuống, bỏ đi vẻ giả tạo bên ngoài, đối diện với tấm gương trong lòng mình, đó chính là một phàm phu tục tử. Tầm thường và bất phàm, mọi người đều cho nó hoàn toàn đối lập nhau. Nhưng thực ra trừ bị thần kinh và ngu ngốc còn đâu trong đầu bất cứ người đàn ông nào đều mong được YY, chẳng qua chỉ là có năng lực thực hiện hay không mà thôi.

Trên đường về Uyển Lăng, Dương Phàm đã tìm cho mình rất nhiều lý do, hy vọng mình có thể kiềm chế, bỏ đi cái suy nghĩ song phi. Chẳng qua Dương Phàm rất nhanh phát hiện ra tất cả lý do duy trì không đến một giây.

Ông trời đáng chết không ngờ lúc này lại nắng chói chang. Lúc mặt trời vẫn còn ương bướng không chịu rời đi, Bộ Yên đứng ở ven đường phía xa xa đang kiễng chân nhìn về phía này, chờ đợi.

Trong đầu Dương Phàm đột nhiên hiện lên từ “song phi” không khỏi lại nghĩ đến YY. Tiểu Yến lúc ấy có phải cũng đang YY. Thở dài một tiếng, Dương Phàm lắc đầu vứt suy nghĩ muốn chống cự đi. Dừng xe ngay cạnh Bộ Yên. Nếu không thể chống lại sức hấp dẫn đó, không bằng thuận theo tự nhiên.

Bộ Yên nhẹ nhàng chui vào xe. Dương Phàm không thích phụ nữ trang điểm nên Bộ Yên đã rửa mặt sạch sẽ, mặc chiếc áo sơ mi trễ ngực, lộ ra một mảng da thịt trắng nõn. Chiếc váy chưa đến đầu gối lộ ra đôi chân thon dài trắng nõn.

Lên xe, Bộ Yên rất nhanh nhìn Dương Phàm một cái, thấy vẻ mặt hắn có chút kỳ quái. Chỗ hay của Bộ Yên chính là không nói nhiều, vì vậy nàng ngồi im ở đó. Chờ Dương Phàm nói, vì sao không vào nhà mà bảo chờ ở đường.

- Đưa cô đến một nơi, làm quen một người.
Dương Phàm thản nhiên nói một câu. Bộ Yên gật đầu, vẻ mặt rất ngoan ngoãn. Chỉ từ vẻ mặt này, mọi người sẽ đoán đó là một nữ sinh mới tốt nghiệp đại học. Ai có thể ngờ được dưới tay cô ta có mấy chục tên lưu manh? Cho nên có một người đàn ông đã than thở một câu: “Tuyệt đối không thể bị vẻ ngoài của người phụ nữ mê hoặc”
- Vụ án đã kết thúc, ngày kia em đi.
Bộ Yên nói một câu, Dương Phàm ngẩn ra, nhìn thoáng qua xe Hiểu Vân ở phía trước, liền tăng tốc đuổi theo, sau đó hắn mới nhỏ giọng nói:
- Ngày kia là cuối tuần, cô ở lại thêm mấy ngày nữa, tôi về cùng cô.

Bộ Yên mừng rỡ gật đầu. Xe Hiểu Vân ở phía trước đã rẽ vào một con ngõ nhỏ. Hai bên đường đều là nhà của những người nông dân, kiến trúc nơi này khá lộn xôn.

Xe Hiểu Vân dừng trước một ngôi nhà lớn, xuống xe mở cửa sắt. Dương Phàm vẫn ngồi ở trong xe không ra. Trời đã tối, người đi đường khó có thể thấy ai ở bên trong.

Một cảm giác như kẻ trộm dâng lên trong lòng làm cho hắn rất kích thích.

Sau khi hai xe đi vào, cửa sắt lại được đóng lại. Dương Phàm từ trên xe đi xuống. Ngôi nhà này của Hiểu Vân được thiết kế khá đơn giản, có vẻ trống trải.

Hiểu Vân vẫn không nói gì, lúc này mới nhìn Bộ Yên một cái, nhỏ giọng nói:
- Lên lầu đi, trên đó tốt hơn chút.
Dương Phàm đi lên, Hiểu Vân gọi Bộ Yên:
- Cô giúp tôi mang đồ ăn lên.

Dương Phàm không quay đầu lại, hai người phụ nữ này hẳn là biết nên ở chung với nhau như thế nào.

Trang thiết bị phòng ngủ của Hiểu Vân rất được. Dương Phàm vừa tiến vào chút nữa thì ngã xuống. Các kiến trúc trong phòng hầu hết là màu đỏ, ngay cả rèm cửa sổ cũng là màu đỏ, bên trên có một bông hoa nhỏ màu vàng. Nơi này thật sự giống như khuê phòng của thiên kim tiểu thư. Đúng là suy nghĩ của phụ nữ không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.

Bật điều hòa lên, ngoài cửa sổ vẫn chưa tối hẳn. Đứng trước cửa sổ nhìn xuống dưới. Trong con ngõ nhỏ, từng người đang vội vàng đi về nhà. Nơi này rất được, Dương Phàm định mua căn nhà này của Hiểu Vân.

Trong phòng ngủ không ngờ có máy tính, internet cũng có, Dương Phàm khởi động máy. Lúc Bộ Yên mang một cốc nước đi vào, Dương Phàm đang ngồi trước máy tính, mở một thư mục.

Tò mò là bệnh chung của con người, ai bảo thư mục này được đặt tên là “Tuyệt đẹp” Sau khi mở ra, một loạt bức ảnh đập vào mắt, tất cả đều là ảnh của Hiểu Vân. Dương Phàm quay đầu lại nói với Bộ Yên:
- Cùng xem chứ?

Bộ Yên có chút khẩn trương quay đầu lại nhìn ra cửa, nhỏ giọng nói:
- Em lớn, hay cô ta lớn?

Dương Phàm phì một tiếng:
- Cô đó, to như nhau.

Bộ Yên nói:
- Em xem xem.

Ảnh chụp rất đẹp, nhất là phía sau còn có những bức ảnh trần như nhộng. Tất cả các cô gái tự tin vào cơ thể mình đều thích chụp ảnh khỏa thân, chỉ là cách biểu hiện khác nhau mà thôi.

Lúc này Hiểu Vân đã vào, thấy hai người đang hăng hái xem ảnh, không khỏi nhỏ giọng hết:
- Muốn chết à, nhìn gì mà nhìn.
Hiểu Vân vừa nói thế liền chạy tới, đoạt lấy con chuột, tắt đi. Sau đó nhìn Dương Phàm đầy u oán, lại nhìn Bộ Yên, rồi khẽ dùng mông đẩy đẩy Dương Phàm:
- Người ta chụp cái này chỉ là muốn làm kỷ niệm, đến lúc già sẽ bỏ ra xem. Bây giờ bị người khác thấy hết rồi.

Dương Phàm nhìn Bộ Yên nói:
- Muốn nhìn đâu khó gì, hai người nhìn nhau là được mà.

Hai người thật không ngờ từ miệng Dương Phàm có thể nói ra lời này, không khỏi nhìn nhau, đều trừng mắt nhìn Dương Phàm:
- Không ngờ tên Dương Phàm này lại là kẻ lưu manh.

Dương Phàm nhún vai, lên mạng, cười nói:
- Bây giờ biết cũng không muộn, các người còn có cơ hội lựa chọn.
Vừa nói liền vào mạng đọc báo.

Hai người phụ nữ không nói gì, lẳng lặng suy nghĩ, cuối cùng đều thở dài một tiếng, ra khỏi phòng ngủ. Dương Phàm cho hai người quyền lựa chọn. Nhưng có mấy người phụ nữ khi gặp phải lựa chọn mà quyết định bỏ qua cơ chứ. Hầu hết phụ nữ đều muốn phụ thuộc vào một người đàn ông. Người đàn ông ưu tú luôn được phụ nữ muốn.

Thế nào là ưu tú, mỗi người phụ nữ đều có cách giải thích khác nhau. Chẳng qua suy nghĩ của Hiểu Vân và Bộ Yên là tương tự nhau. Thực ra hầu hết phụ nữ trên thế giới này đều có suy nghĩ tương tự về người đàn ông ưu tú.

Bữa tối Hiểu Vân và Bộ Yên cùng nhau làm. Dương Phàm không thèm giới thiệu hai người với nhau. Lúc xuống tầng ăn cơm, hai người phụ nữ đang túm tụm lại nói chuyện nhỏ to, giống như bạn cũ bao năm vậy. Trong hoàn cảnh đặc biệt, năng lực thích ứng của phụ nữ mạnh hơn đàn ông nhiều.

Bữa cơm trôi qua trong yên ả, Dương Phàm lên lầu, đứng trước cửa sổ hút thuốc. Hiểu Vân lặng lẽ đi lên, lấy một bộ áo ngủ mới đặt lên giường, sau đó nói:
- Trên này có nhà tắm.

Dương Phàm đột nhiên quay đầu lại hỏi:
- Có phải chị cảm thấy quá hoang đường, và cảm thấy rất ủy khuất?

Hiểu Vân gật đầu, sau đó lại vội vàng lắc đầu, nói một câu:
- Đàn ông thành thật hầu hết đều là kẻ vô dụng, bất lực.

Dương Phàm cười cười:
- Trên thế giới này giống như một Kim Tự Tháp, người đứng ở trên đỉnh cao nhìn xuống không có mấy người.

Hiểu Vân cười cười, nói:
- Tôi muốn là một trong số ít người đó.

Lúc tắm không ngờ không bị quấy rầy. Có thể đây là vì không quen có thêm một người nữa. Nếu không Hiểu Vân hoặc Bộ Yên rất có thể lẻn vào tắm cùng Dương Phàm.

Nhưng khác với Dương Phàm, hai người phụ nữ lại cùng vào toilet, thời gian khá dài, lúc ra cũng ra cùng nhau, rất có thể là do hai người đã nói với nhau từ trước. Hai người phụ nữ sau khi tắm xong đều lặng lẽ nằm xuống hai bên Dương Phàm.

Phụ nữ sau khi tắm, trên người luôn có một mùi hương nhàn nhạt, ngửi rất thoải mái. Dương Phàm nhắm mắt lại, lặng lẽ ngửi mùi hương tràn ngập trong không khí.

Thứ tự cuối cùng là lấy đồng tiền ra để quyết định, bên thua phải lên trước. Phương pháp đánh cuộc này làm Dương Phàm hơi tức Kim Dung. Phương pháp âm độc của Kim Dung, nhà văn bình thường sao có thể so sánh được.

Có thể do nửa tháng không ***, cũng có thể là do tác dụng của canh thập toàn đại bổ, đồng chí Dương Phàm biểu hiện rất thần dũng. Chẳng qua thể lực con người cũng là có hạn. Đến cuối cùng hắn mệt mỏi dựa lưng vào tường hút thuốc, nhìn hai người phụ nữ trước mặt. Một người ngồi trên đùi mình, không ngừng rên rỉ. Người còn lại thì cầm lấy tay của Dương Phàm, đặt lên ngực. Dương Phàm càng ghen ghét tên Đại la kim tiên trong truyện Quan Tiên, làm suốt ngày mà không mệt.