Truyện này có hay không? Có nên đọc hay không?

[Trảm Phong]

Truyện hay dở do cảm nhận từng người. Dịch hay không là do tinh thần dịch giả. Khen chê không quan trọng, góp ý thì góp ý về phần dịch thuật, đừng lôi cái vụ nhân vật thế này, nội dung thế kia làm nản lòng dịch giả là được. Còn cái ý kiến mà bộ hay k dịch dịch mấy bộ gì gì ấy thì xin nói rõ lại từ câu đầu tiên. Mỗi người 1 cảm nhận. Ta chán k dịch nữa cũng là vì những ý kiến như thế. Chúc các đồng chí thêm nghị lực để tiếp tục hành nghề nuôi thân

[tengiday]

Nguyên văn bởi Linh Đế

ta rảnh rỗi nên viết không lông vậy chơi đó mà thế nhưng có khối con hàng thấy nhột đó.
với lại mỗi truyện đều có kèm theo thể loại ở tựa đề rồi còn gì đó cũng là một cách loại trừ khá tương đối

Cái thể loại ở đầu truyện đó quá chung chung, có nhiều thứ ko rõ lắm.

Dịch thuật thấy vậy là đc rồi. Muốn làm 100% ko có sạn thì chịu. Chỉ có 1 cái lúc post truyện là xin đừng post file ảnh. Để text dễ đọc hơn. Đọc trên máy tính thì ko sao, nhưng đọc trên điện thoại thì chữ nó nhỏ mà còn mờ. Phóng to lên thì chữ nát, đọc khó vì phải di chuyển màn hình tới lui liên tục. Chưa kể post file ảnh thì hay bị broken link. Đang lúc gay cấn mà cứ phải đi tìm đọc chương của nguồn khác.

[Linh Đế]

Nguyên văn bởi tengiday

Cái thể loại ở đầu truyện đó quá chung chung, có nhiều thứ ko rõ lắm.

Dịch thuật thấy vậy là đc rồi. Muốn làm 100% ko có sạn thì chịu. Chỉ có 1 cái lúc post truyện là xin đừng post file ảnh. Để text dễ đọc hơn. Đọc trên máy tính thì ko sao, nhưng đọc trên điện thoại thì chữ nó nhỏ mà còn mờ. Phóng to lên thì chữ nát, đọc khó vì phải di chuyển màn hình tới lui liên tục. Chưa kể post file ảnh thì hay bị broken link. Đang lúc gay cấn mà cứ phải đi tìm đọc chương của nguồn khác.

chứ còn muốn rõ ràng như thế lào nữa truyện 1 chương mấy ngàn chữ + cả ngàn chương mà muốn không chung thì ta cũng chịu rồi
file ảnh thì phần lớn là các đầu truyện kéo từ nơi khác về lười typing lại nên để vậy luôn chứ dịch trực tiếp từ nguồn thì ai rảnh rang đâu mà đi làm file ảnh

[tengiday]

Nguyên văn bởi Linh Đế

chứ còn muốn rõ ràng như thế lào nữa truyện 1 chương mấy ngàn chữ + cả ngàn chương mà muốn không chung thì ta cũng chịu rồi
file ảnh thì phần lớn là các đầu truyện kéo từ nơi khác về lười typing lại nên để vậy luôn chứ dịch trực tiếp từ nguồn thì ai rảnh rang đâu mà đi làm file ảnh

Nếu bạn đã chấp nhận việc mỗi ng` 1 ý khác nhau về truyện, vậy sao ko chấp nhận việc khúc giới thiệu truyện có ng` nghĩ đủ, có ng` nghĩ còn mơ hồ.

[Linh Đế]

Nguyên văn bởi tengiday

Nếu bạn đã chấp nhận việc mỗi ng` 1 ý khác nhau về truyện, vậy sao ko chấp nhận việc khúc giới thiệu truyện có ng` nghĩ đủ, có ng` nghĩ còn mơ hồ.

thì ta chỉ nói vậy thôi đó mà. vẫn chỉ là ý kiến cá nhân tựa đề thể loại + khúc giới thiệu.
theo ta thì nhiêu đó đã đủ rồi. muốn gì gì nữa thì cứ bơi vào mà nhai thôi