[Đô thị - Quan trường] Quan Thanh - Tác giả: Cách Ngư - FULL

[Gấu Vương]

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 9: Hướng đi huy hoàng
-----oo0oo-----
Chương 723: Sắp chuyển đi: sự biến đổi tinh tế

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Cuộc nói chuyện của An Tại Đào ở Đại học Yến Sơn trở thành đề tài sốt dẻo nhất trong tháng. Rất nhiều bài viết về An Tại Đào xuất hiện trên diễn đàn mạng nội bộ của Đại học Yến Sơn như nấm mọc sau mưa, thậm chí, rất nhiều sinh viên còn sưu tập tất cả hình ảnh và tin tức về An Tại Đào trên mạng, xưng tụng hắn là “Bạn học cùng trường kiệt xuất nhất trong hai mươi năm qua”, mở cho hắn một trang “Thể kỷ truyện” trên Internet” (1)

Đối với các sinh viên tuổi đôi mươi phong nhã hào hoa, tương lai tràn đầy hy vọng, An Tại Đào xuất thân là học sinh cùng trường rồi lại một bước lên mây, trở thành nhân vật có địa vị cao được truyền tụng, không thể nghi ngờ, đã là một điển hình mẫu mực để họ noi theo. Cho dù ai cũng biết, kinh nghiệm và cảnh ngộ của An Tại Đào là điều không thể lặp lại, nhưng càng ngày càng nhiều sinh viên Đại học Yến Sơn lấy An Tại Đào làm tấm gương phấn đấu cho cuộc đời mình.

Như An Tại Đào đã nói, đời người cần phải có lý tưởng, bản thân An Tại Đào đã “cung cấp” một hình mẫu của sự thành công để vô số người ở tầng lớp dưới trông vào.

Theo lý thuyết, cũng là người xuất thân từ Đại học Yến Sơn, Hạ Hiểu Tuyết hiện quản lý tập đoàn Long Đằng, là nữ tỉ phú hàng đầu người Hoa, trong lĩnh vực kinh tế có thể nói là hết sức hiển hách, nhưng ở Đại học Yến Sơn, cô lại không nổi tiếng bằng An Tại Đào. Hiện giờ, trong đề tài câu chuyện của nhiều sinh viên, phần lớn, cô chỉ được nhắc tới với tư cách là vợ của An Tại Đào.

Trên thực tế, trong hai mươi năm vừa qua, cũng có nhiều người ưu tú, từng là sinh viên của Đại học Yến Sơn, chẳng hạn như ngành vật lý năng lượng cao có học giả kiệt xuất Chu Lan ở Mỹ, rồi tác gia nổi tiếng Hứa Đông Sinh, những người này nổi tiếng hơn An Tại Đào, nhưng sức ảnh hưởng tới sinh viên lại không bằng An Tại Đào. Nói chung, đó là vì ý thức quan bản vị đã ăn sâu vào tiềm thức mỗi người trong xã hội chúng ta “Làm quan là có tiền đồ nhất”, cho nên một cán bộ lãnh đạo cấp phó bộ như An Tại Đào mới được coi là “Bạn cùng trường kiệt xuất nhất”.

An Tại Đào cũng không biết, lúc hắn lên diễn thuyết, cấp dưới của hắn, thư ký Phó trưởng phòng Lý Nguyệt Như cũng ngồi ở phía dưới. Đại học Yến Sơn hoạt động sôi nổi, mời rất nhiều cựu sinh viên của trường, hơn nữa, có một số cựu sinh viên nghe tin liền tự động đến tham dự.

Là một trong số các trường đại học đứng đầu cả nước, cựu sinh viên Đại học Yến Sơn rất đông, trải rộng ở các địa phương trong nước cũng như đủ các tầng lớp trong xã hội, trong đó có mặt đầy đủ các nhân vật xuất sắc ở các ngành.

Đối với Lý Nguyệt Như, An Tại Đào không chỉ là một thần tượng mà còn là một kẻ bề trên nắm quyền lực trong tay, có thể thay đổi vận mệnh của rất nhiều người. Sau khi hoạt động kết thúc, cùng ngày, Đại học Yến Sơn mở tiệc chiêu đãi các khách quý. Cơm nước xong, An Tại Đào, Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc không rời trường ngay mà thong thả đi dạo trong vườn trường. Họ vừa đi vừa nói chuyện, vừa ngắm nhìn phong cảnh, nhớ lại chuyện cũ.

Hiển nhiên có rất nhiều sinh viên qua lại nhận ra An Tại Đào. Dù sao, một kẻ bề trên uy nghiêm, nho nhã, anh tuấn như An Tại Đào đi dạo trong vườn trường là quá mức “chói mắt”. Hắn vốn là loại người cho dù ở giữa biển người cũng nổi bật hẳn lên như hạc giữa bầy gà, hơn nữa, còn có hai cô nàng vô cùng xinh đẹp Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc đi cùng, muốn người khác không chú ý là điều không thể.

Một số nữ sinh viên bạo gan, đỏ mặt chạy tới chụp ảnh với An Tại Đào và xin chữ ký của hắn, trong lúc nhất thời, từ hội trường của Đại học Yến sơn tới cổng trường chật kín sinh viên. Vô hình trung, Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc bị mọi người “thờ ơ”, trong hào quang của An Tại Đào, ngay cả Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc cũng trở thành mờ nhạt.

Thấy An Tại Đào bị một đám nữ sinh viên thanh xuân, thanh tú vây quanh, hắn điềm tĩnh ký tên hoặc chụp ảnh lưu niệm với các cô, Hạ Hiểu Tuyết nhẹ nhàng che miệng cười:

- Chị Cúc, không ngờ hắn cũng có phần giống diễn viên điện ảnh đấy chứ! Lại còn được nữ sinh viên o bế… Hai chúng ta sẽ không phản ứng nha!

Mạnh Cúc khẽ mỉm cười:

- Sinh viên thời nay không giống với thời của cô đâu! Các cô sinh viên bây giờ rất thực tế, hắn làm lãnh đạo cao cấp như thế, càng khiến mọi người chú ý.

Hai cô đang khẽ bàn luận, chờ An Tại Đào đi ra. Đột nhiên, ba cô gái tuổi độ hai mươi lăm, hai mưoi sáu đi tới, trong đó người dẫn đầu là một cô gái khá thanh tú, sắc mặt ửng đỏ, kính cẩn chào hỏi:

- Xin chào Chủ tịch hội đồng quản trị Hạ và Tổng giám đốc Mạnh.

Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc nhìn nhau cười, không ngờ ở chốn này, còn có người nhận ra mình.

- Xin chào.

Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc nhìn về phía ba cô gái trông không giống sinh viên lắm, gật đầu cười, xem như đáp lại các cô.

- Chủ tịch Hội đồng quản trị Hạ, tôi là Lý Nguyệt Như của văn phòng Cục giám sát than quốc gia, hôm nay chúng tôi tới tham gia hoạt động cuả trường cũ…Cục trưởng An…

Lý Nguyệt Như kỹ càng đánh giá Hạ Hiểu Tuyết từ trên xuống dưới, bất kể là phong thái hay dung mạo, hay vóc dáng Hạ Hiểu Tuyết đều gần như hoàn mỹ, căn bản là Lý Nguyệt Như không thể sánh bằng, vừa giáp mặt, Lý Nguyệt Như thầm tự thấy thua kém, thầm nghĩ, trong nhà Cục trưởng Ancó vợ đẹp thế này, thảo nào…

Lý Nguyệt Như đang nghỉ ngợi vẩn vơ, An Tại Đào đã thoát khỏi một đám sinh viên quá mức nhiệt tình, đi về phía đám Hạ Hiểu Tuyết, hơi bất ngờ khi nhìn thấy Lý Nguyệt Như, không khỏi mỉm cười:

- Tiểu Lý? Sao cô lại ở đây?

Lý Nguyệt Như kính cẩn hơi khom người, cười nói:

- Cục trưởng An, tôi cũng tới tham gia hoạt động của trường cũ, đang định đi thì thấy Cục trưởng Ancùng với Chủ tịch Hạ và Mạnh tổng, nên tới chào hỏi lãnh đạo.

An Tại Đào ồ một tiếng, giải thích Hạ Hiểu Tuyết và Mạnh Cúc:

- Hiểu Tuyết, đây là Tiểu Lý ở văn phòng Cục giám sát, cũng là cựu sinh viên Đại học Yến Sơn, ha ha. Tiểu Lý này, vị này là Mạnh tổng, vốn là cựu giảng viên của trường…

…

Từ sau khi tham gia hoạt động của Đại học Yến Sơn, tuy An Tại Đào vẫn đi làm như thường lệ, nhưng có cảm giác một cách rõ ràng là không khí ở Cục giám sát có sự biến đổi rât tinh tế. trong lòng hắn thầm cười, biết tin mình sắp thuyên chuyển đã lan truyền trong Cục, muốn giấu diếm cũng không giấu diếm được.

Có người hâm mộ, có người đố kỵ, cũng có người như trút được gánh nặng. Đối với nhiều cán bộ Cục giám sát than quốc gia, sự ra đi của một người có tác phong nhanh gọn, dứt khoát, quyết đoán như An Tại Đào là một điều tốt lành.

Sáng sớm vừa đến cơ quan, hắn thấy Tổng cục trưởng Tổng cục giám sát an toàn Tôn Khải. Tôn Khải sốt sắng theo sát hắn chào hỏi, thậm chí còn mời An Tại Đào tới văn phòng của ông ta nói chuyện phiếm, thái độ so với trước khác nhau một trời một vực. An Tại Đào hiểu quá rõ, trước kia, khi lãnh đạo Quốc vụ viện đích thân chọn An Tại Đào đi nhậm chức, làm cho người ta có cảm giác là hắn sắp thay thế vị trí của Tôn Khải đén nơi.

Trong lòng Tôn Khải cảm thấy không thoải mái, dù ông ta đã là cán bộ cấp bộ trưởng, chỉ cần không xảy ra sai sót gì lớn, cấp bậc và chức vụ có thể duy trì đến khi lui về tuyến hai, cùng lắm thì chỉ bị thuyên chuyển sang vị trí khác. Tuy nhiên, hễ đã bị thuyên chuyển, thường có nghĩa là công tác không có thành tích tốt, cấp trên không hài lòng, cũng có nghĩa, có thuyên chuyển đến đâu cũng không được nắm thực quyền.

Nhưng đột nhiên, có tin An Tại Đào sắp bị Trung ương chuyển đi, điều này làm cho Tôn Khải rất phấn khở, có cảm giác như trút được gánh nặng. Tin tức này hẳn là thật, ông ta biết gần đây lãnh đạo chủ chốt của Ban Tổ chức Trung ương đã tìm An Tại Đào nói chuyện, có lẽ sau khi Thế vận hội kết thúc sẽ bổ nhiệm hắn.

Chia tay Tôn Khải, An Tại Đào không đi thang máy, chậm rãi đi lên năm tầng thang lầu. Vừa mới đi qua hành lang, hắn gặp Phó cục trưởng Cẩu Bình.

Cẩu Bình lập tức cười vang nói:

- Cục trưởng An, buổi sáng tốt lành.

Từ sau khi An Tại Đào nhậm chức, thái độ của Cẩu Bình vẫn tỏ ra trầm lặng, làm việc và cách đối nhân xử thế đều khiêm tốn. Hôm nay đột nhiên lại hăm hở như vậy, quả thật là như “cóc mở miệng”, thật hiếm có.

An Tại Đào mỉm cười, biết là Cẩu Bình không nhưng chỉ nghe phong thanh mà còn đã “xác định” được điều gì đó. Rất hiển nhiên, khi An Tại Đào chuyển đi, y lại có cơ hội lên chức. Từ cấp giám đóc sở tới cấp thứ trưởng, đó là một cánh cửa khó vượt qua. Vốn y đã mất đi hy vọng, nhưng không ngờ là chưa đến một năm, An Tại Đào lại được điều đi. Đối với Cẩu Bình, đó là điều may mắng từ trên trời rơi xuống, hy vọng lạimạnh mẽ trỗi dậy.

An Tại Đào chuyển đi, với tư cách là Phó cục trưởng lão làng, khả năng y được lên thay là rất lớn. Bởi vì Cục giám sát than đá không phải là nơi “hấp dẫn”, vị trí Cục trưởng quá mức mẫn cảm nên không có nhiều người tranh giành cho lắm.

- Cục trưởng Cẩu, buổi sáng tốt lành.

An Tại Đào cười, gật đàu với Cẩu Bình, rồi bước vào phòng làm việc của mình. Cửa phòng làm việc rộng mở, Lý Nguyệt Như đang giúp hắn lau dọn.

- Cục trưởng An.

Lý Nguyệt Như buông chiếc khăn trong tay, kính cẩn cười, nói.

- Ừm.

An Tại Đào gật đầu, ngồi vào ghế, thuận tay mở máy tính, định lên mạng xem tin tức trong và ngoài nước.

Mở máy và lên mạng xong, hắn định xem thì thấy Lý Nguyệt Như chần chừ chưa chịu rời đi, dường như có chuyện muốn nói, liền không kìm nổi cười nói:

- Tiểu Lý này, cô tìm tôi có việc à? Nói đi!

An Tại Đào khá hài lòng đối với Lý Nguyệt Như. Trước hết bởi vì mỗi ngày Lý Nguyệt Như đều phục vụ cho hắn, hơn nữa, năng lực nghiệp vụ và phẩm chất cũng khá cao; thứ hai là vì cô cũng là cựu sinh viên Đại học Yến Sơn, hắn cũng có phần xem trọng.

- Cục trưởng An, tôi nghe nói ngài sắp phải điều đi rồi…Tôi cảm thấy hơi luyến tiếc.

Lý Nguyệt Như ấp úng, kính cẩn khẽ nói, mặt đỏ bừng. Cấp bậc của An Tại Đào và của cô quá chênh lệch, trước mặt một lãnh đạo cấp thứ trưởng, cô cũng không biết lời lẽ của mình có bị xem là không đúng mực, có khiến An Tại Đào phản cảm hay không.

- Ồ? Cô nghe ai nói? Công tác của tôi, các cô cũng rõ ràng không kém, ha ha.

An Tại Đào cười, thuận miệng nói:

- Cô còn trẻ, chỉ cần cố gắng công tác, tương lai sẽ phát triển tốt.

- Cục trưởng An, tôi…tôi nghĩ,,,

Lý Nguyệt Như biết mình ít có dịp gặp riêng An Tại Đào, nếu có chuyện mà không nói, sau này sẽ không có cơ hội.

- Ha ha, có chuyện cứ việc nói ra.

An Tại Đào cười, nhìn Lý Nguyệt Như ánh mắt hơi có vẻ cân nhắc.

- Cục trưởng An, là…

Lý Nguyệt Như cắn môi, mặt đỏ bừng, nhẹ nhàng nói:

- Cục trưởng An , tôi cũng không hiểu quy củ cho lắm, nếu lời nói của tôi có gì không phải, xin đừng trách tội. Tôi nghĩ, liệu tôi có thể theo ngài đến cơ sở rèn luyện một vài năm không, tôi ở mãi ở cơ quan Trung ương, cảm thấy rất nhàm chán…Tôi muốn đi đến địa phương để học tập và rèn luyện.

An Tại Đào hơi bất ngờ, trầm ngâm một chút, mới cười, nói:

- Nhà cô ở Bắc Kinh, cô rời bỏ Bắc Kinh được sao? Từ cơ quan Trung ương chuyển đến địa phương, đây không phải là một lựa chọn sáng suốt, cô nên biết, có biết bao nhiêu người muốn vào cơ quan nhà nước mà không được…

- Cục trưởng An, tôi chưa kết hôn, không phải chuyển nhà, cuộc sống cũng không đến nỗi phải thiếu thốn, đi cơ sở rèn luyện rất tốt. Tôi biết, tôi nói như thế này là rất mạo muội, là thêm phiền phức cho lãnh đạo. Nhưng tôi nghĩ, nếu có thể, xin lãnh đạo cho tôi một cơ hội, dìu dắt tôi một chút.

Lý Nguyệt Như hơi khẩn trương, nói chuyện hơi lộn xộn:

- Một năm vừa qua, được ở bên lãnh đạo, tôi học được rất nhiều điều, tôi muốn được tiếp tục công tác bên lãnh đạo…

Không thể không nói, cô gái Lý Nguyệt Như này tuy không có tài năng và dung mạo xuất chúng, nhưng lại rát tinh mắt. Cô đoán biết tương lai An Tại Đào tiền đồ vô lượng, có thể có quan hệ gần gũi hơn với An Tại Đào và dựa vào hắn, sẽ rất có ích cho tương lai phát triển của cô. Cô biết, một năm công tác bên cạnh An Tại Đào là một cơ hội rất quan trọng trong cuộc đời cô, cô không muốn bỏ qua một “kỳ ngộ” như vậy. Nếu cứ ở lại cơ quan Trung ương, cả đời này có khả năng cũng chỉ như vậy. Giờ là cấp phó phòng, rồi cấp phòng, mười năm nữa có lẽ sẽ lên tới cấp cục phó, nhưng muốn vượt qua cánh cửa cấp cục phó này để lên cao hơn là điều khó như lên trời.

- Nếu cô làm như vậy, ra khỏi cơ quan Trung ương thì dễ nhưng muốn vào lại thì rất khó. Hơn nữa, một khi cô rời khỏi Bắc Kinh, muốn quay về cũng không phải dễ dàng.

An Tại Đào lẳng lặng nhìn Lý Nguyệt Như, nói một cách đầy thâm ý.

Hắn có thể nhìn ra được tham vọng của Lý Nguyệt Như qua ánh mắt của cô, nhưng người ra làm quan, mà không có tham vọng và ham mê quyền lực thì cũng không bình thường.

Nhưng qua một năm làm việc chung, An Tại Đào cũng hiểu, Lý Nguyệt Như là một phụ nữ rất kiên định và cầu tiến, là loại thanh niên muốn làm việc thật sự. Người như vậy, nếu được tạo cơ hội, nói không chừng, cô sẽ thật sự làm nên sự nghiệp. Về mặt nào đó, hắn có thể thấy bóng dáng của Dương Hoa trên người cô.

- Cục trưởng An, tôi thật sự muốn đi rèn luyện…

Lý Nguyệt Như thấy An Tại Đào không tức giận, lại nói thăm dò.

An Tại Đào liếc nhìn cô như nhìn thấu cả gan ruột, mỉm cười:

- Ha ha, sau này có dịp lại nói sau. Cô cũng đừng quá đặt nặng, tiếp tục công tác cho tốt, cho dù ở nơi đâu, công tác vĩnh viễn là vị trí quan trọng nhất.

(1) Thể kỷ truyện (một thể loại viết sử truyền thống của Trung Quốc: kỷ là bản kỷ của đế vương; truyện là các truyện của các nhân vật khác, bắt đầu từ Sử ký của Tư Mã Thiên)

Nhớ thank nhé!

[Gấu Vương]

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 9: Hướng đi huy hoàng
-----oo0oo-----
Chương 724: Sự kiện long trời lở đất

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Lý Nguyệt Như đi chưa được bao lâu thì trợ lý Cục trưởng cục Giám sát an toàn mỏ than, Chánh văn phòng Mã Hiểu Cường liền gõ cửa phòng An Tại Đào. Vừa thấy Mã Hiểu Cường thì An Tại Đào lập tức đoán được ý đồ y đến đây.

Rất hiển nhiên, Mã Hiểu Cường cũng giống như Lý Nguyệt Như, muốn đi theo An Tại Đào đến địa phương khác nhậm chức. Thứ nhất là để làm việc, thứ hai là mưu cái tiền đồ thật tốt. Với số tuổi Mã Hiểu Cường hiện giờ, nếu y không đến địa phương nhậm chức, cứ ở lại cơ quan trung ương thì chỉ có thể dừng lại ở đây.

Nếu đến cơ sở, làm ra một phen thành tích thì nói không chừng có thể vượt qua được cánh cửa cấp Thứ trưởng. Chỉ cần có một tia khả năng thì Mã Hiểu Cường đương nhiên là không muốn bỏ lỡ.

Hơn nữa, tâm tư của y và Lý Nguyệt Như đều nhất trí với nhau, đều cho rằng tiền đồ tương lai của An Tại Đào là vô lương. Có thể dựa vào một lãnh đạo tuổi trẻ, năng lượng và tiền đồ rộng mở, lại rất thưởng thức y thì đối với Mã Hiểu Cường mà nói, cũng là một kỳ ngộ khó có được.

Đương nhiên, Mã Hiểu Cường và Cẩu Bình cũng không hợp nhau, và đó cũng là một nhân tố quan trọng khiến y muốn rời khỏi cục Giám sát an toàn mỏ than. Mã Hiểu Cường làm Chánh văn phòng ở cục đã bốn năm năm, vẫn không hề qua lại với Phó cục trưởng Cẩu Bình. Một năm gần đây, trong khi An Tại Đào chủ quản cục Giám sát an toàn than đá, y bởi vì được An Tại Đào coi trọng mà đề bạt làm trợ lý Cục trưởng, gần như là đem toàn bộ tâm tư của mình đặt trên người An Tại Đào, đối với Cẩu Bình tcó phần lạnh nhạt. Một khi Cẩu Bình lên làm Cục trưởng thì ngày lành của y trên cơ bản cũng chấm dứt.

Hơn nữa, vua nào triều thần nấy, đây đã trở thành một quy tắc ngầm trong quan trường. Cục trưởng tiền nhiệm quá trọng dụng Chánh văn phòng, hẳn là sẽ không được cục trưởng hiện tại xem trọng, cho dù là anh có giỏi bao nhiêu.

Cho nên, Mã Hiểu Cường đột nhiên nghe nói An Tại Đào sẽ đến địa phương nhậm chức, trong lòng liền sinh ra ý định cùng đi với An Tại Đào. Y công tác bên cạnh An Tại Đào đã một năm, tuy rằng chưa nói là hiểu biết An Tại Đào nhiều lắm, nhưng đối với vị Cục trưởng trẻ tuổi đầy năng lượng này thì trong lòng tràn đầy cảm xúc.

Gần đây, cơ quan trung ương có tin đồn là An Tại Đào là người được lãnh đạo cao tầng trung ương tiếp nhận khảo sát bồi dưỡng. Tin tức này kết hợp với tuổi và tốc độ lên chức như hỏa tiễn của An Tại Đào, cùng với việc hắn từ cơ sở đến cơ quan, từ cơ quan đến trung ương, sau đó lại trở về địa phương nhậm chức đều chứng minh tương lai của hắn không tầm thường.

Không cần nói đến An Tại Đào tương lai có thể trèo lên đỉnh cao nhất hay không, cho dù là hắn có thể đi vào trung tâm lãnh đạo cao tầng trung ương, đối với Mã Hiểu Cường mà nói thì cũng là một việc vui rồi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là An Tại Đào phải đồng ý dẫn y đi.

- Cục trưởng An!
Mã Hiểu Cường trước tiên đã sắp xếp suy nghĩ của mình nên nói với An Tại Đào như thế nào, nói như thế nào khi An Tại Đào đồng ý với yêu cầu của y. Nhưng khi đối mặt với An Tại Đào, y đột nhiên lại có chút khẩn trương, ấp a ấp úng nói không ra lời.

An Tại Đào thản nhiên cươi:
- Chánh văn phòng Mã, có việc gì sao?

- Cục trưởng An, tôi….tôi…
Mã Hiểu Cường biết cơ hội khó có được. Nếu không nói thì về sau sợ hối hận cũng không kịp, liền cắn môi kính cẩn nói:
- Cục trưởng An, tôi muốn thỉnh cầu lãnh đạo một chuyện. Anh xem tôi ở cơ quan này cũng đã lâu, tôi muốn đi với anh xuống cơ sở để rèn luyện, không biết lãnh đạo có cần người giúp việc hay không?

An Tại Đào không kìm nổi, cười ha hả:
- Lão Mã à, ai nói với mọi người là tôi sẽ điều đi? Hơn nữa, tôi còn chưa biết được công tác tiếp theo của mình ở đâu nữa. Anh đến tìm tôi, thì tôi biết giúp anh như thế nào?

An Tại Đào tùy ý cười, không từ chối mà cũng không gật đầu. Khi đạt đến địa vị và cấp bậc này, kỳ thật có rất nhiều chuyện căn bản không cần nói ra ngoài. Cho dù là hắn muốn mang Mã Hiểu Cường đi thì cũng sẽ không trực tiếp đồng ý với y. Hơn nữa, Mã Hiểu Cường không giống như Lý Nguyệt Như. Lý Nguyệt Như chỉ là một cán bộ cấp Phó phòng, An Tại Đào muốn sắp xếp cho cô cũng rất dễ dàng, nhưng Mã Hiểu Cường là một cán bộ cấp Giám đốc sở, tuy rằng không phải là thực chức. Ngay cả khi hắn có tâm thì cũng phải chờ cơ hội thích hợp.

Tuy nhiên, hắn đối với Mã Hiểu Cường cũng có chút coi trọng. Nếu không thì hắn sẽ không chủ trương gắng sức đề cử Mã Hiểu Cường làm trợ lý Cục trưởng cục Giám sát an toàn than đá. Hơn nữa, sau này khi hắn đạt được vị trí cao, cũng cần an bài người của mình cương vị thích hợp. Mã Hiểu Cường có tâm tư này thì hắn trong lòng kỳ thật cũng rất vui.

Thế vận hội Olympic sắp đến, trong nước tràn ngập một không khí vui tươi. Hết thảy vì thế vận hội Olympic, lại là công tác đứng mũi chịu sào, bất luận một sự việc gì cũng phải vì nhường bước cho thế vận hội. Tất nhiên, trong bầu không khí như thế này, những tai nạn mỏ phát sinh hết thảy đều được chính quyền địa phương khiêm tốn xử lý, không giống như trước kia, đều trực tiếp thông qua cục Giám sát an toàn mỏ than quốc gia.

An Tại Đào rốt cuộc cũng được nhàn hạ. Sau khi xin lãnh đạo chủ chốt của tổng cục và lãnh đạo phân công của quốc vụ viện nghỉ phép, hắn cùng với Mạnh Cúc đến Nam Dương, bởi vì Lưu Ngạn cũng gần sắp đến ngày sinh.

Ngày 11 tháng 7 năm 2008, trước đêm khai mạc Olympic Bắc Kinh, Lưu Ngạn đã sanh được một cặp sinh đôi một trai một gái. An Nhã Chi và Trúc Tử đã đến trước một ngày. Hạ Hiểu Tuyết cùng ngày cũng đã đến. Hầu hết mọi người đều túc trực tại bệnh viện của tập đoàn Long Đằng, vô cùng vui vẻ giống như lễ mừng năm mới nghênh đón hai sinh mệnh mới sắp chào đời.

Vì an toàn, đồng thời cũng tránh cho những phiền toái không cần thiết, thông tin Lưu Ngạn nằm viện để sinh em bé tuyệt đối giữ bí mật. Chọn bệnh viện của tập đoàn để sinh con, cũng là suy xét từ vấn đề này. Vào ban đêm, bệnh viện phái một đội bác sĩ, cùng xe cấp cứu với phương tiện tiên tiến chở Lưu Ngạn và em bé trở về biệt thự.

Lưu Ngạn ở bên cạnh Tiếu lão một thời gian rất dài, nên tình cảm sâu nặng không cần phải nói. Cho nên, Tiếu lão sau khi biết được tin tức này thì liền hưng phấn mà tập lại bài Thái cực quyền. Chợt, ông ta đưa ra một quyết định quan trọng, sang nhượng tên thừa kế chuỗi khách sạn cuối cùng của mình cho hai đứa con của Lưu Ngạn.

An Tại Đào vừa có chút bình tĩnh, vừa có chút hưng phấn gọi điện thoại cho vợ chồng Trần Cận Nam đang lo lắng chờ đợi tin tức ở Yên Kinh. Nghe nói Lưu Ngạn sinh một cặp song sinh, Trần Cận Nam mừng rỡ, muốn đích thân đến thăm Lưu Ngạn và hai đứa bé.

Trong khi người nhà An gia đang đón chào hai sinh linh mới thì tỉnh Đông Sơn đã xảy ra một sự kiện long trời lở đất, chấn động toàn bộ quan trường Đông Sơn.

Ngày 10 tháng 7, Ủy ban Kỷ luật trung ương đột nhiên đến Đông Sơn, tuyên bố tiến hành bắt giam đối với Ủy viên thường vụ Tỉnh ủy, Phó chủ tịch tỉnh Đông Sơn Mục Thao. Kỳ thật, từ trung tuần tháng trước, Mục Thao đã bị khống chế giam lỏng. Lãnh đạo chủ chốt của Tỉnh ủy và UBND tỉnh Đông Sơn cũng bị trung ương mời đến Yên Kinh nói chuyện, yêu cầu bọn họ mau chóng ổn định cục diện Đông Sơn, miễn cho việc sau khi phát sinh vụ án của Mục Thao sẽ làm cho xã hội rung chuyển không cần thiết.

Ngược dòng thời gian, vào đầu năm 2007, Ủy ban Kỷ luật trung ương đã nhận được đơn tố cáo, yêu cầu lãnh đạo trung ương bí mật điều tra vấn đề của Mục Thao. Mà sở dĩ công khai tuyên bố việc bắt giam Mục Thao, đơn giản chứng minh, việc tra ra manh mối của vụ án không có bất luận việc gì trì hoãn.

Ngày 11 tháng 7, Ủy ban Kỷ luật tỉnh Đông Sơn đã chứng thật với bên ngoài, Mục Thao đã phạm phải ba vấn đề: vấn đề về kinh tế, không làm tròn bổn phận và tác phong cuộc sống sa đọa.

Vụ án của Mục Thao giống như là cơn sóng lớn. Từ khi cải cách mở cửa đến nay, Mục Thao là cán bộ cấp Thứ trưởng đầu tiên của tỉnh Đông Sơn bị bắt. Hơn nữa lại là Ủy viên thường vụ Tỉnh ủy, Phó chủ tịch thường trực tỉnh.

Mục Thao bị ngã ngựa, nguyên nhân cũng vì đàn bà. Mục Thao cả đời thông minh, nhưng lại chết trên người một ả đàn bà.

Vào một ngày năm 2008, Mục Thao sau khi cơm rượu no say, không ngờ cũng hưởng thụ “món quà em út” mà thương nhân Chiết Giang Lưu Long cung cấp. Sau đó Mục Thao trong lòng cũng lo lắng. Nếu chẳng may người phụ nữ kia tố giác mình, chẳng sợ cô ta nói ra thì Lưu Long cũng đem chuyện của mình công bố ra ngoài, như vậy phải làm sao bây giờ? Cũng may là sau đó vẫn sóng êm gió lặng. Sự việc ông ta lo lắng vẫn không có phát sinh.

Cứ như vậy, lá gan ông ta cũng lớn hơn, liên tiếp hưởng thụ em út mà bọn thương nhân cung cấp. Để báo đáp lại, ông ta không ngừng lợi dụng chức quyền trong tay để tạo lợi ích cho đám thương nhân.

Vùng ngoại thành Thiên Nam có một khách sạn tên là Lệ Chi Viên. Bà chủ tên là Tiểu Hà, là loại người có thể làm bất cứ thứ gì để đạt được mục đích của mình. Người phụ nữ này tốt nghiệp trung cấp thì trở lại nhà của mình ở một nông thôn mở một quán ăn nhỏ, sau đó đến Thiên Nam mở một khách sạn. Bởi vì cô ta khéo ăn nói, lại đặc biệt giỏi luồn cúi, không quá vài năm, quy mô khách sạn ngày càng lớn. Dưới sự giới thiệu của đám cán bộ, cô ta liền chú ý đến Mục Thao. Cô ta đương nhiên sẽ không tha cho một cơ hội tốt như vậy, trăm phương nghìn kế lấy lòng ông ta, không tiếc thân mình báo đáp.

Sau này, dưới sự thao tác của Mục Thao, Tiểu Hà rất nhanh chóng trở thành Ủy viên thường vụ Mặt trận tổ quốc thành phố Thiên Nam và Phó chủ tịch hiệp hội ẩm thực Thiên Nam. Từ đó trở về sau, cô ta chính thức trở thành bồ nhí của Mục Thao. Theo những gì đồn đại, người phụ nữ Tiểu Hà này còn thường chạy đến Nam Kinh, đem về cho Mục Thao một số cô gái được gọi là “cô gái quốc dân”.

Năm 2006, thành phố Thiên Nam đã khai thác, phát triển một khu phố ẩm thực Trung Hoa trong nội thành. Tiểu Hà rốt cuộc bắt được thời cơ, dưới thao tác và sự can thiệp mạnh của Mục Thao, cô ta không chỉ thuận lợi mua được một mảnh đất tốt với giá rẻ, lại còn vay được ngân hàng một số tiền, xây dựng nên khách sạn năm sao Lệ Chi Viên hơn tám chục triệu đồng.

Mà công trình này đã khiến cho rất nhiều người tố cáo, khiến cho Mục Thao bị lãnh đạo Ủy ban Kỷ luật trung ương chú ý.

Sau này An Tại Đào còn nghe nói, trong thời điểm Mục Thao bị Ủy ban Kỷ luật trung ương và Ủy ban Kỷ luật tỉnh khống chế, còn phát sinh ra một chuyện nực cười. Ngày 25 tháng 6, Mục Thao và Tiểu Hà hai người lái xe ô tô đến khu thắng cảnh Phật giáo nổi tiếng du ngoại, dừng chân tại một khác sạn địa phương. Trong đêm khuya, di động của Mục Thao vang lên không ngừng. UBND tỉnh nói rằng ở tỉnh đang có công tác quan trọng, cần phải xin chỉ thị của ông ta. Mục Thao nổi giận, liền tắt luôn cả máy.

Đêm đó, sau khi hai người vui vẻ xong, đang lim dim thiếp đi thì người của Ủy ban Kỷ luật trung ương và Ủy ban Kỷ luật tỉnh tìm đến cửa.

Nhớ thank nhé!

[Gấu Vương]

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 9: Hướng đi huy hoàng
-----oo0oo-----
Chương 725-1: Biến đổi chính trị ở Phòng Sơn (Phần 1)

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Ủy viên thường vụ Tỉnh ủy Đông Sơn, Phó chủ tịch thường trực tỉnh Mục Thao xuống ngựa, trở thành một trong những tin tức sự kiện nổi bật nhất trong năm 2008, ồn ào huyên náo cả một thời gian. Dư luận lúc này được một phen thảo luận, với thủ đoạn lôi đình, khai đao với cán bộ cấp tỉnh bộ không nghi ngờ đại diện cho sự mạnh mẽ chống tham những của trung ương, cảnh báo một hồi chuông cho rất nhiều tham quan.

Cũng may rất nhanh, thế vận hội Olympic Bắc Kinh khai mạc, tiêu điểm dư luận chuyển sang thế vận hội. Người trong nước đều chú ý đến những tấm huy chương nước nhà đạt được trong thế vận hội, vụ án của Mục Thao dần dần nhạt xuống.

Tuy nhiên, trong phạm vi tỉnh Đông Sơn, việc Mục Thao xuống ngựa khiến sinh ra ảnh hưởng tiêu cực mãnh liệt, cũng không phải tạm thời tiêu trừ. Hoặc là, việc một Mục Thao xuống ngựa nhưng sẽ làm cho một chuỗi cán bộ rơi đài.

Tỉnh ủy và UBND tỉnh gần đây luôn tổ chức cuộc họp. Còn Bí thư Tỉnh ủy Lý Đại Niên và Chủ tịch tỉnh Hám Tân Dân trong vòng một tuần chạy đến Yên Kinh hai lần, đều là bị lãnh đạo trung ương tìm nói chuyện, đủ thấy lãnh đạo đối với vụ án của Mục Thao chú ý vô cùng.

Thế vận hội Olympic Bắc Kinh gần như là thu hút tất cả ánh mắt của mọi người. Họ đều chú tâm vào những trận đấu trên sân thi đấu hoặc trên màn hình TV, nhưng trên quan trường Đông Sơn thì lại khác, lại đang triển khai một loại hình thức ngập tràn thuốc súng.

Đầu tiên, vụ án của Mục Thao không có khả năng là một vụ án độc lập. Con đường mà ông ta làm quan đã lâu, tất nhiên là có liên quan đến rất nhiều cán bộ các cấp. Sau khi Mục Thao bị bắt giam, một bộ phận cán bộ có liên quan đến vụ án dần dần bị bại lộ ra ngoài. Một số bị Ủy ban Kỷ luật tỉnh bắt giam, còn một số cán bộ thân tín của Mục Thao tuy rằng không liên quan đến vụ án, nhưng rõ ràng là đã bị vụ án của Mục Thao liên lụy.

Vừa tiến hành điều tra vụ án Mục Thao, Tỉnh ủy và UBND tỉnh vừa triển khai việc điều chỉnh cán bộ. Từ tình huống trước mắt cho thấy, đề cập phạm vi không rộng lắm, từ trên cao tiến hành xuống dưới. Nhưng rất hiển nhiên, khi việc điều chỉnh từng bước mở rộng sang phạm vi lớn hơn, bước tiếp theo, những cán bộ Mục Thao đề bạt trong quá trình nhậm chức sẽ trong trận này bị tẩy bài.

Tiếp theo, việc tranh đoạt vị trí âm thầm bắt đầu. Đương nhiên, việc này chủ yếu là nhằm vào quyền lực cao tầng. Mục Thao là Phó chủ tịch thường trực tỉnh, lại là Ủy viên thường vụ tỉnh ủy, ông ta rơi đài, không thể nghi ngờ sẽ lòi ra vị trí một Ủy viên thường vụ tỉnh ủy kiêm Phó chủ tịch tỉnh bị bỏ trống. Một số Phó chủ tịch tỉnh phi ủy viên, thậm chí bao gồm các cán bộ cấp Thứ trưởng ở tỉnh, ví dụ như hai nhân vật số một cấp Thứ trưởng của thành phố Thiên Nam và Lục Đảo đều nhắm vào vị trí này, âm thầm hoạt động.

Bí thư Tỉnh ủy và Chủ tịch tỉnh là cán bộ lãnh đạo cấp bậc cao nhất ở tỉnh, vào thời xa xưa được coi là đại quan biên giới. Có thể thấy được địa vị này rất quan trọng, uy danh hiển hách. Mà đối với một tỉnh mà nói, chỉ có tiến vào Ủy viên thường vụ tỉnh ủy thì mới có thể xem như là tiến nhập vào trung tâm lãnh đạo cao tầng ở tỉnh ủy. Ủy viên thường vụ Tỉnh ủy và Phi ủy viên thường vụ tỉnh ủy khoảng cách chênh lệch rất lớn. Đồng dạng cũng là Phó tịch tỉnh, Ủy viên thường vụ Phó chủ tịch tỉnh và Phó chủ tịch tỉnh bình thường căn bản không giống nhau về quyền lực.

Trên con đường làm quan, chỉ khi đạt được cấp bậc như vậy thì mới có thể được xem như bước đầu đụng đến cánh cửa chính trị tiếp theo. Dưới cấp Thứ trưởng, nhiều lắm là làm quan thôi. Lần theo quan niệm chính trị, quyền lực tranh đấu và nghệ thuật lãnh đạo khi ở những cương vị khác nhau, ở rất nhiều thời điểm, chỉ hiểu mà không thể diễn đạt bằng lời.

Có tư cách tiếp nhận cương vị của Mục Thao, ở tỉnh không hề ít cán bộ. Có một số Phó chủ tịch tỉnh đều mỏi mắt chờ mong. Còn ở ngoài tỉnh thì không cần phải nói. Đứng ở góc độ trung ương, cũng có khi có những cán bộ cấp thứ trưởng thích hợp đến Đông Sơn để nhậm chức.

Cho nên, tuy rằng “vị trí chi tranh” đã có sự triển khai nhưng cuối cùng “hoa lạc vào nhà ai” thì không ai biết. Dù sao, còn phải để trung ương toàn diện suy xét. Hoặc là cũng có thể nói, trung ương trước khi bắt Mục Thao, cũng đã suy xét được ứng cử viên cho vị trí đó.

Mục Thao gặp chuyện không may, đối với Bí thư Thành ủy Phòng Sơn Dương Hoa chấn động tương đối lớn. Khi biết được tin tức này, Dương Hoa lập tức nhớ đến lời cảnh giác của An Tại Đào cách đây không lâu, trong lòng cảm giác có như một tảng đá lớn, nặng trịch, lại còn có một chút khủng hoảng.

Có thể đến được ngày hôm nay, ngoại trừ An Tại Đào mạnh mẽ tiến cử, thì không thể không nói đến sự âm thầm chống đỡ sau lưng của Mục Thao. Nói cách khác, lúc trước cô có thể từ một cán bộ cấp huyện cục từ văn phòng Tỉnh ủy trao quyền cho cấp dưới đến Phòng Sơn làm Ủy viên thường vụ Thành ủy, Phó chủ tịch thường trực thành phố đều có quan hệ với Mục Thao.

Dương Hoa và Mục Thao quan hệ rất phức tạp. Nghiêm khắc mà nói, cô cũng không thể xem như thân tín của Mục Thao nhưng Mục Thao quả thật cũng giúp cô rất nhiều. Vấn đề mấu chốt ở chỗ, chồng của Dương Hoa từng là thư ký của Mục Thao. Lấy sự tham lam và cách đối nhân xử thế của ông ta, Dương Hoa kỳ thật mấy năm nay cũng “cống nạp” không ít cho ông ta. Tuy rằng không chân chính được xem là đút lót, nhưng lễ tiết tính tới tính lui cũng không phải là con số nhỏ.

Sau khi An Tại Đào được điều đi, vì để củng cố cho vị trí của mình, Dương Hoa lại cùng Mục Thao có sự qua lại. Những người ở dưới thì không biết, nhưng lãnh đạo cao tầng ai mà không biết, ai mà không hiểu chứ. Nếu không có những lời đồn đại nhảm nhí thì cũng không đến mức rơi vào tai An Tại Đào.

Bởi vậy, Dương Hoa biết lần này mình xem như là nguy hiểm. Vụ án của Mục Thao đương nhiên sẽ không liên quan đến thân thể của cô, nhưng có quan hệ chặt chẽ với một tham quan xuống ngựa, thì ở tỉnh như thế nào lại có khả năng trọng dụng cô? Chỉ sợ là chẳng bao lâu nữa thì cô sẽ bị Tỉnh ủy điều đi.

Suy nghĩ như vậy, nên Dương Hoa trong lòng cảm thấy lạnh lẽo, tuyệt vọng đến cực hạn. Khi đã đến nước này thì cô chỉ biết nghe theo mệnh trời. Cô nằm mơ cũng không ngờ, một người luôn tỏ ra liêm khiết, đạo mạo, tác phong cẩn thận nghiêm túc như Mục Thao, không ngờ lại là một tham quan đam mê quyền thế, dục vọng.

Điều này sao có thể, sao có khả năng chứ?

Sau khi Mục Thao rơi đài, quan trường thành phố Phòng Sơn cũng hết sức căng thẳng. Không chỉ như thế, gần đây lại đột nhiên xảy ra một chuyện đại sự.

Tiền nhiệm của Dương Hoa, chính là Bí thư Thành ủy Tống Nghênh Xuân trước đây, khi còn đương chức đã quản lý công trình xây dựng khu làm việc cho cơ quan chính Đảng thành phố Phòng Sơn. Sau khi An Tại Đào đi không bao lâu thì nó được đưa vào sử dụng. Sở dĩ công trình này lâu như vậy mới hoàn thành, bởi vì An Tại Đào không hứng thú gì với khu làm việc của mình, đem hết tài lực đầu tư cho lĩnh vực công cộng, như miễn phí chữa bệnh và giáo dục. Đồng thời, bởi vì xây dựng một tòa nhà làm việc quá mức phô trương và lãng phí, An Tại Đào sau lại ở thành phố rất nhiều lần công khai trong các hội nghị tỏ vẻ cơ quan thành phố không dời đi, từ từ nghĩ biện pháp thông qua thủ đoạn thị trường đổi thành tiền, bù lại tài chính công công bị thiếu hụt. Nhưng An Tại Đào còn chưa kịp làm điều này thì đã bị trung ương chuyển đi.

An Tại Đào ngay từ đầu không muốn cho cơ quan chính đảng thành phố Phòng Sơn xây dựng quá xa hoa. Nếu không phải bởi vì Tống Nghênh Xuân rời chức thì việc xây dựng tòa nhà này sẽ tạo thành một sự lãng phí vô cùng lớn.

Thành phố Phòng Sơn vừa mới cử hành xong lễ mừng công trình này được hoàn thành. Dương Hoa còn đặc biệt mời Mục Thao đến tham dự lễ mừng. Nhưng ai nấy cũng đều không ngờ, chỉ vài ngày sau, trên mạng lại xuất hiện một tấm ảnh, chụp tòa nhà làm việc xa hoa của thành phố Phòng Sơn, được xưng là “đứng đầu trong mười văn phòng làm việc sang trọng nhất cả nước” khiến cho dư luận trong nước chú ý mãnh liệt.

Ngày 24 tháng 7, thời báo kinh tế Hoa Hạ ở trang 2 đã có một bài viết “Một tòa nhà cơ quan chính vụ xa hoa có thể được coi là vì dân phục vụ?” đã tiến hành phân tích sự tiêu rất nhiều tiền trong việc xây dựng tòa nhà làm việc sang trọng và vi phạm quy định xây dựng.

- Theo những gì phóng viên tìm hiểu, hiện cơ quan chính vụ thành phố Phòng Sơn cơ bản đã xây dựng xong khu làm việc mới bao gồm lầu chính và lầu phụ khu hành chính, công viên, quảng trường, tổng diện tích xây dựng ước chừng là 1.500m2, tổng vốn đầu tư là bảy mươi hai triệu, được coi là hạng mục phương tiện cơ sở quy mô nhất, công năng nhất và tiêu chuẩn cao nhất trong số các tòa nhà làm việc trong cả nước.

- Phóng viên đã nhìn thấy, từ lầu chính và lầu phụ tạo thành một hình cung bao gồm trụ sở làm việc của Thành ủy và UBND thành phố, trong màn đêm trông thật sừng sững và đồ sộ. Còn quảng trường trước mặt tòa nhà làm việc thì có đài phun suối và hai mươi ba hạng công trình tạo thành. Ở đây không có bất luận một thủ tục hợp pháp nào được phê duyệt. Đầu năm 2004, khi còn đảm nhiệm Bí thư Thành ủy, Tống Nghênh Xuân đã chủ đạo, bắt đầu đầu tư xây dựng. Người kế nhiệm là An Tại Đào sau khi nhậm chức thì đã bước đầu được xây dựng. Nhưng bởi vì An Tại Đào đẩy mạnh các cải cách khác tại Phòng Sơn như cải cách xe công, miễn phí khám chữa bệnh, công khai tỏ vẻ cơ quan chính đảng không nên xây dựng một tòa nhà làm việc xa hoa như vậy, cho nên công trình một lần nữa bị ngưng lại, chậm chạp chưa hoàn thiện việc trang hoàng bên trong và các phương tiện khác. Cho đến khi An Tại Đào rời khỏi Phòng Sơn, Bí thư Thành ủy tân nhậm Dương Hoa mới đẩy mạnh công trình này.

Nhớ thank nhé!

[Gấu Vương]

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 9: Hướng đi huy hoàng
-----oo0oo-----
Chương 725-2: Biến đổi chính trị ở Phòng Sơn (Phần 1)

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

- Một cán bộ không muốn biểu lộ chân chính danh tính của mình đã tỏ vẻ, tòa nhà làm việc mà lúc trước Tống Nghênh Xuân chủ đạo đích xác tồn tại việc đầu tư kinh phí quá lớn và vi phạm quy định. Bởi vì số tiền bỏ ra xây dựng quá lớn nên lúc đó bộ máy Thành ủy và UBND thành phố đã có sự tranh luận nhất định. Nhưng dưới sự chủ trương gắng sức thực hiện của Tống Nghênh Xuân, công trình cuối cùng cũng cưỡng ép đưa vào xây dựng. Sau này, khi Tống Nghênh Xuân rời khỏi Phòng Sơn, Bí thư Thành ủy tân nhậm An Tại Đào bởi vì đẩy mạnh các hạng mục cải cách, nên tài chính thành phố căng thẳng, công trình này tạm thời gác lại. Khi Dương Hoa đảm nhiệm Bí thư Thành ủy Phòng Sơn, công trình này mới lại một lần nữa khởi động lại.

Thời báo kinh tế Hoa Hạ đã đăng một bài phê bình về việc xây dựng tòa nhà làm việc xa hoa của thành phố Phòng Sơn. Tất nhiên, nếu không phải bởi vì đang có thế vận hội diễn ra, thì bài phê bình này sẽ tạo nên một cơn sóng mãnh liệt.

Ngày 25 tháng 7, thông tấn xã trung ương phát biểu một thông báo “Văn phòng Ủy ban nhân dân phải xa hoa đến trình độ nào” đã tòa nhà làm việc mới của Phòng Sơn để làm điển hình phê phán những tòa nhà làm việc của cơ quan chính Đảng xa hoa trong mấy năm gần đây.

- Ở không ít những thành phố, xã, thị trấn, xây dựng khí thế nhất thường là những trụ sở làm việc của cơ quan chính đảng. Có những tòa nhà làm việc sang trọng giống như cung điện, có những tòa nhà làm việc giống như một công viên xinh đẹp. Và có không ít những tòa nhà làm việc được xây dựng mang phong cách thành phố. Có văn phòng lãnh đạo trang hoàng thậm chí còn hơn cả khách sạn 5 sao. Đặc biệt, ở một số địa phương nghèo khó, trụ sở làm việc xa hoa và phát triển kinh tế địa phương hoàn toàn không phù hợp với nhau, và cũng không phù hợp với hoàn cảnh xung quanh, tương phản rõ ràng. Trong mắt quần chúng, thì oán ở trong lòng. Vì sao một số địa phương lại ham thích những tòa nhà làm việc xa hoa?

- Có những địa phương xây dựng cải tạo tòa nhà làm việc xa hoa như là một chiến tích, tạo nên hình tượng địa phương và để thu hút đầu tư. Nhưng sự thật thì một tòa nhà làm việc xa hoa không hề cải thiện được hoàn cảnh đầu tư, thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển, ngược lại còn làm tổn hại đến lợi ích của quần chúng nhân dân. Vì để xây dựng một tòa nhà làm việc xa hoa, một số địa phương đã hướng xí nghiệp và các đơn vị cấp dưới quyên tiền, thậm chí còn tham ô luôn cả lợi ích của nông thôn và những loại hình tài chính khác. Có những địa phương thông qua nguồn tiền phi pháp, dựa vào quyền hạn trong tay gom góp tài chính, còn có những địa phương thì vay ngân hàng, còn trường kỳ khất nợ công trình. Phía sau những tòa nhà làm việc xa hoa này là không ngừng tăng thêm gánh nặng tài chính cho quần chúng, chẳng những không tạo được hình tượng tốt ngược lại còn làm bại hoại hình tượng cho Đảng và chính phủ.

Trong nhất thời, Bí thư Thành ủy trước đây là Tống Nghênh Xuân và bây giờ là Dương Hoa đều bị đẩy lên nơi đầu sóng ngọn gió. Đối với Dương Hoa mà nói thì không khác gì họa vô đơn chí.

Bí thư Tỉnh ủy Lý Đại Niên và Chủ tịch thành phố Hám Tân Dân ra chỉ thị, yêu cầu Thành ủy Phòng Sơn và UBND thành phố tiến hành điều tra, sau đó báo cáo lại một cách tỉ mỉ lại cho tỉnh, đồng thời công khai kết quả điều rta cho giới truyền thông.

Trong lúc nghỉ ngơi, An Tại Đào bị Ban tổ chức trung ương gọi điện thoại khẩn cấp trở về Yên Kinh. ngày 01 tháng 08, An Tại Đào trở lại Yên Kinh, tiến hành nói chuyện với Ban tổ chức cán bộ trung ương, sau đó còn có phóng viên tiêu điểm của đài CCTV tìm đến, yêu cầu hắn nhận phỏng vấn.

An Tại Đào trầm ngâm rồi quyết định nhận phỏng vấn. Dù sao, việc xây dựng cơ quan chính Đảng thành phố Phòng Sơn tuy rằng không phải là do hắn chủ đạo đẩy mạnh, nhưng công trình này quy hoạch xây dựng chung quy cũng diễn ra trong lúc hắn nhậm chức. Hắn tất yếu cần làm sáng tỏ một sự thật, miễn tạo nên ảnh hưởng tiêu cực đối với mình.

Trong mười phút phỏng vấn ngắn ngủi, An Tại Đào tận lực khách quan giải thích quyết sách, quy hoạch đầu nhập đến xây dựng thực chất một loạt quá trình của khu làm việc cơ quan chính đảng Phòng Sơn, đồng thời biểu lộ thái độ của mình. Bất kể là lúc đó hay là hiện tại, hắn đều kiên quyết phản đối chính quyền địa phương xây dựng tòa nhà làm việc xa hoa, đề xướng tiết kiệm. Và chính là vấn đề mấu chốt khi hắn không đẩy mạnh việc xây dựng khi còn trong nhiệm kỳ.

Từ đó, Thành ủy và UBND thành phố vì thế đã đặc biệt mời họp báo, hướng giới truyền thông công khai giải thích tình huống. Trong cuộc họp báo, vì để tránh trách nhiệm của mình, Dương Hoa và Hoàng Hiểu Phong luôn mãi cho thấy sự khổ tâm của mình. Công trình đã xây dựng, không sử dụng thì sẽ tạo thành lãng phí lớn hơn nữa. Đồng thời, cũng nhấn mạnh rằng, Bí thư Thành ủy An Tại Đào trước kia đã từng thông qua thị trường đem việc xây dựng khu làm việc cơ quan chính vụ thành phố Phòng Sơn làm thành quyết định. Nhưng bởi vì hắn bị trung ương chuyển đi quá nhanh, nên công tác này còn chưa kịp triển khai.

Dương Hoa còn nêu ra, cuối năm 2006, trong một cuộc hội nghị thường vụ Thành ủy, Bí thư Thành ủy Phòng Sơn đề xuất đề nghị thay thế đã được thông qua.

Đáp trả của thành phố Phòng Sơn ngay lập tức được dư luận truyền thông tán thành ở một mức độ nhất định. Trong thời khắc mấu chốt thế vận hội diễn ra, sự chú ý của giới truyền thông rất dễ dàng bị đẩy dời ra ngoài.

Nhưng dư luận không chú ý không có nghĩa là ở trên không chú ý. Ngày 4 tháng 8, Bí thư Tỉnh ủy Lý Đại Niên và Chủ tịch tỉnh Hám Tân Dân trước sau đã ra chỉ thị quan trọng, yêu cầu Thành ủy và UBND thành phố Phòng Sơn thật sự tiến hành điều tra và xét xử những vấn đề vi phạm quy định.

Điều này có nghĩa là đem khu làm việc mới của thành phố Phòng Sơn, thông qua những thủ đoạn thị trường tiến hành đổi lấy tiền, bù lại tài chính đã đầu nhập.

Thái độ ở tỉnh rất kiên quyết, cho dù là lãng phí, nhưng tuyệt đối không cho Thành ủy và UBND thành phố Phòng Sơn dùng tòa nhà làm việc xa hoa này làm nơi phục vụ cho nhân dân, bởi vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến hình tượng cơ quan chính Đảng.

Nghe nói, tại hội nghị thường vụ tỉnh cũng nhằm vào vấn đề này. Chủ tịch tỉnh Hám Tân Dân phẫn nộ đập bàn, tức giận khiển trách văn phòng của một cán bộ cấp cục trưởng thành phố Phòng Sơn không ngờ còn sang trọng hơn văn phòng của một Chủ tịch tỉnh như ông. Quả thật là buồn cười!

Hám Tân Dân đương nhiên là không có đến Phòng Sơn xem qua, nhưng trên mạng đầy rẫy những hình ảnh về nó. Ông ta nhìn từ trên mạng, trong lòng cảm giác phẫn nộ vô cùng.

Khi ra quyết định này, đồng thời Tỉnh ủy cũng chuẩn bị điều chỉnh Bí thư Thành ủy Phòng Sơn Dương Hoa. Nếu nói vụ án Mục Thao là một mồi lửa, thì sự kiện tòa nhà làm việc của cơ quan chính Đảng Phòng Sơn chính là chất xúc tác cho nó phát hỏa lên.

Bất kể thế nào, việc tòa nhà làm việc của cơ quan chính Đảng Phòng Sơn được đưa vào sử dụng cũng là do Dương Hoa chủ đạo. Cô khó mà chối được sai lầm này.

Từ tháng 4 năm 2007, Ủy ban Kỷ luật trung ương và nhiều bộ môn đã liên hiệp gửi xuống thông báo về việc triển khai chỉnh đốn lại hạng mục xây dựng khu vực làm việc của cơ quan chính Đảng, yêu cầu các nơi, các bộ môn tiến hành toàn diện chỉnh đốn lại hạng mục xây dựng này. Căn cứ vào tiêu chuẩn của Ủy ban Kế hoạch và Phát triển quốc gia, văn phòng của một lãnh đạo cấp Bộ trưởng không quá 54m2, Bí thư Huyện ủy không quá 20m2.

Nhưng tại tòa nhà làm việc của Phòng Sơn, thì một văn phòng cán bộ cấp huyện cục ước chừng là 30m trở lên. Dương Hoa là Bí thư Thành ủy và Hoàng Hiểu Phong là Chủ tịch thành phố, văn phòng gồm có ba gian, không cần nói đến độ trang hoàng xa hoa về trang thiết bị và dụng cụ làm việc, diện tích đã vượt quá 70m2, so với một căn phòng gia đình ba người bình thường còn lớn hơn.

Nói như thế, khi đã có sự phê duyệt chỉ thị thì Dương Hoa và Hoàng Hiểu Phong làm sao dám tiếp tục ở lại tòa nhà làm việc.

Cho nên, khi thế vận hội Olympic Bắc Kinh khai mạc, dưới sự chủ trị của Dương Hoa, thành phố Phòng Sơn mời dự họp khẩn cấp, lập tức rời khỏi tòa nhà làm việc mới, trở về nơi làm việc cũ. Đồng thời quyết định tháng sau tiến hành bán đấu giá tòa nhà làm việc mới này ra thị trường, tài chính thu vào sẽ đem về tài chính thành phố.

Mấy ngày nay, Dương Hoa trong lòng nóng như lửa đốt, giống như kiến bò trên chảo nóng, tinh thần bối rối lo sợ, đồng thời cũng rối loạn. Vụ án của Mục Thao đã là một sự tấn công lớn đối với cô. Hơn nữa, cái nhìn ở trên đối với cô trong sự kiện tòa nhà làm việc cũng có thể nghĩ được, tương lai của cô không biết bão tố như thế nào đây.

Sau khi hội nghị kết thúc, Dương Hoa tâm trạng cô đơn, tuyệt vọng trốn trong phòng làm việc gọi điện thoại cho An Tại Đào. Cô đã một ngày không có ăn cơm, mà cũng không thèm ăn bất cứ cái gì, cũng không muốn về nhà. Lúc này, cô cái gì cũng không muốn làm, chỉ muốn trò chuyện với An Tại Đào, nói ra lo lắng và sợ hãi của cô.

Nhớ thank nhé!

[Gấu Vương]

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 9: Hướng đi huy hoàng
-----oo0oo-----
Chương 726-1: Biến đổi chính trị ở Phòng Sơn (Phần 2)

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Khi nhận được điện thoại của Dương Hoa, An Tại Đào đang ở nhà cùng với Hạ Hiểu Tuyết xem khai mạc thế vận hội. Mạnh Cúc, An Nhã Chi vẫn còn ở lại Nam Dương cùng với ba mẹ con Lưu Ngạn. An Tại Đào bởi vì trung ương triệu tập nên không thể không về.

Tuy nhiên, Lưu Ngạn cũng chuẩn bị là khi đầy tháng sẽ mang hai đứa bé về nước đoàn tụ với An Tại Đào. Chỉ có điều An Tại Đào chính mình cũng không xác định được hắn ở lại Yên Kinh trong bao lâu, có thể chờ Lưu Ngạn trở về hay không.

Tiếng di động vang lên, An Tại Đào cầm lấy điện thoại, nhìn lướt qua, do dự một chút rồi ra ngoài ban công nghe điện thoại.

- Tôi muốn nói chuyện với anh.
Dương Hoa nức nở trong điện thoại.

An Tại Đào thở dài trong lòng một tiếng, dịu dàng nói:
- Ừ!

Dương Hoa nói liền một mạch, không có bất cứ một trật tự và logic nào, cứ lộn xộn cả lên, trong đó cũng không thiếu sự hối hận. An Tại Đào vẫn lẳng lặng lắng nghe, không có cắt ngang lời nói của cô, tùy ý để cô giải phóng cảm xúc hoang mang, bối rối trong lòng.

Kỳ thật thì An Tại Đào cũng đã sớm định, khi vụ án của Mục Thao bùng nổ, thì Dương Hoa khẳng định sẽ bị tấn công, đây là điều không hề nghi ngờ. Bước tiếp theo, Lý Đại Niên và Hám Tân Dân nhất định sẽ điều chỉnh cô. Về phần phong ba của sự kiện tòa nhà làm việc Phòng Sơn kỳ thật chỉ là râu ria.

Kết cục sớm đã định, tuy nhiên quá trình phức tạp hơn mà thôi.

- Cô hãy điều chỉnh lại tâm trạng của mình. Sự việc đã như vậy, không ai thay đổi được, chỉ có thể đối mặt với sự thật. Sai lầm lớn nhất của cô chính là không nên tiếp tục cái công trình kia của Tống Nghênh Xuân. Tôi đã nói với cô nhiều lần, một tòa nhà làm việc xa hoa chói mắt như vậy, khẳng định sẽ khiến cho dân chúng phản cảm. Kết quả như thế nào? Cho đến nay thì mất nhiều hơn được.

- Đương nhiên, vấn đề đã xảy ra, có nói gì cũng vô bổ. Vào lúc này, nếu tâm trạng của cô rối loạn, đối với tương lai của cô sẽ không tốt. Dương Hoa, tôi hiện tại đang ở Yên Kinh, cũng không giúp cô được cái gì. Nhưng cô hãy nghe lời khuyên của tôi, hãy bình thản đối mặt với sự việc. Về phần vị trí này thì không cần trông cậy vào nó quá nhiều.
An Tại Đào không khách sáo, nói chuyện rất trực tiếp.

- Tôi biết, đột nhiên xảy ra nhiều chuyện như vậy, trong lòng tôi rối loạn lắm.
Dương Hoa thở dài:
- Tôi thật không ngờ Mục Thao lại là người như vậy. Kỳ thật thì tôi chưa thật sự thân cận qua lại với ông ta, chỉ có điều ngay từ đầu tôi…

- Cô không cần phải nói, tôi rất hiểu.
An Tại Đào nhẹ nhàng nói, nhìn qua cửa sổ ban công nhìn những ngọn đèn sáng trưng trong màn đêm thủ đô.
- Nhân sinh chính là như thế, không thể thuận buồm xuôi gió mãi, có chút nhấp nhô cũng là chuyện bình thường. Cô hiện tại cần làm chính là lẳng lặng làm việc, chờ tỉnh điều chỉnh. Tôi tin tưởng, tối thiểu cấp bậc của cô sẽ được giữ nguyên, hẳn là không có vấn đề.

- Hết thảy mọi chuyện rồi sẽ tốt lên.

- Vâng, tôi biết rồi.
Sau khi nói chuyện với An Tại Đào xong, tâm trạng Dương Hoa cũng từ từ bình tĩnh trở lại.
- Trong thời gian thế vận hội này, anh hẳn là có thể nghỉ ngơi một chút. Ai, tôi muốn nói với anh, chức Cục trưởng cục Giám sát an toàn mỏ than này anh không làm cũng thế. Cương vị này chẳng những không lấy lòng được người mà còn đắc tội với người. Nếu có cơ hội thì anh hãy đi đi.

- Haha!
An Tại Đào thản nhiên cười, cũng không nói đến công tác sắp đến của mình có sự thay đổi. Còn chưa xác định thì không cần nói đến Dương Hoa, cho dù là Mã Hiểu Yến hôm trước hỏi đến, hắn cũng chỉ ậm ừ cho qua.

- Hy vọng tỉnh có thể cho tôi chút thời gian, để tôi xử lý hoàn toàn vụ tòa nhà làm việc, sau đó đem số tiền này đầu nhập cho khám chữa bệnh miễn phí.
Dương Hoa đôi mắt đỏ lên, giọng nói mềm nhẹ:
- Hiện tại anh còn giận tôi sao?

- Tôi cho tới bây giờ vẫn chưa hề giận cô. Cô cũng đừng suy nghĩ nhiều. Tôi có suy nghĩ của tôi, cô có suy nghĩ của cô, xuất hiện mâu thuẫn cũng là chuyện bình thường. Tôi không thể cưỡng cầu cô đi theo con đường của tôi. Điều này đối với cô là không công bằng. Nhưng cho đến hôm nay, tôi vẫn kiên trì giữ vững quan điểm của mình, cải cách xe công, cải cách y tế, và công khai tin tức là hoàn toàn đúng. Đây là phương hướng lớn trong tương lai. Sự phát triển của cơn sóng lịch sử, ai cũng không ngăn cản được.

- Cô hẳn là hiểu được điều này.
An Tại Đào hơi có chút cảm thán, đột nhiên chen vào một câu:
- Hoàng Hiểu Phong người này như thế nào?

Dương Hoa chợt ngẩn ra, cười nói:
- Người này không đơn giản. Hắn đối với tôi, ngoài mặt thì nói gì nghe nấy, nhưng sau lưng thì tự chủ trương. Hiện tại, hắn đang rục rịch, sớm bày ra một tư thế áp bức tôi.

- Nghe nói hắn có quan hệ với Chủ tịch tỉnh Hám Tân Dân, không biết là thật hay giả. Tuy nhiên, điều này không quan trọng.
Dương Hoa chợt nhớ đến tình cảnh của mình. Một nỗi bi thương vốn đã kìm nén được, nay lại ùa đến.

- Người này giống như mèo giấu *** vậy, tất sẽ diễn trò và thủ đoạn cũng khá tàn nhẫn.
Dương Hoa từ từ nói, kết thúc việc đánh giá Hoàng Hiểu Phong.

An Tại Đào ồ lên một tiếng, nhưng không nói cái gì.

- Ông xã, anh nghe điện thoại gì lâu vậy, nghi thức khai mạc gần hết rồi.
Hạ Hiểu Tuyết bất mãn ở trong phòng hô to lên. An Tại Đào lúc này mới vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện với Dương Hoa, quay trở lại phòng, tiếp tục xem nghi thức khai mạc thế vận hội.

Sóng cũ chưa qua thì sóng mới lại đến.

Ai cũng thật không ngờ, không hề ít quần chúng đều hướng Ủy ban Kỷ luật tỉnh nặc danh tố cáo, nói công trình xây dựng khu làm việc mới của cơ quan chính Đảng Phòng Sơn tồn tại nghiêm trọng hành vi giao dịch tiền và hối lộ, chỉ thẳng vào Bí thư Thành ủy Tống Nghênh Xuân trước đây.

Đối với sự tố cáo này, lãnh đạo Ủy ban Kỷ luật tỉnh rất coi trọng, lập tức hướng Tỉnh ủy báo cáo. Bí thư Tỉnh ủy Lý Đại Niên giận tím mặt, lập tức yêu cầu Ủy ban Kỷ luật tỉnh phái tổ điều tra đến Phòng Sơn tiến hành xâm nhập điều tra toàn diện.

Ngày 10 tháng 8, tổ điều tra Ủy ban Kỷ luật tỉnh đã đến Phòng Sơn, do Phó chủ nhiệm Ủy ban Kỷ luật tỉnh Chu Linh tự mình dẫn đội. Mà lúc này, Tỉnh ủy sắp miễn đi chức vụ Bí thư Thành ủy Phòng Sơn của Dương Hoa, điều nhiệm đến tỉnh Tàn Liên nhận chức đã được lan truyền trong thành phố.

Chiếc xe chở đoàn người Chu Linh từ từ tiến vào sân cơ quan thành phố Phòng Sơn. Dương Hoa, Hoàng Hiểu Phong, Ủy viên thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kỷ luật thành phố Trâu Đồng cùng với một số cán bộ Thành ủy và UBND thành phố và Ủy ban Kỷ luật thành phố đứng chờ sẵn.

Theo lý, Chu Linh là cấp Giám đốc sở, Dương Hoa và Hoàng Hiểu Phong cũng là cán bộ cấp giám đốc sở. Nghiêm khắc mà nói, Dương Hoa và Hoàng Hiểu Phong là Bí thư Thành ủy và Chủ tịch thành phố cấp địa, còn Chu Linh tuy là Phó chủ nhiệm Ủy ban Kỷ luật tỉnh, nhưng xếp hạng gần cuối, không cần đích thân hai người ra nghênh đón. Trâu Đồng là Ủy viên thường vụ thành ủy kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Kỷ luật thành phố ra mặt là đủ rồi.

Nhưng vào lúc này, Dương Hoa và Hoàng Hiểu Phong không dám chậm trễ, huống chi Chu Linh dẫn tổ điều tra đến Phòng Sơn điều tra vấn đề tham ô. Dương Hoa biết rõ chính mình kết cục đã định, nhưng dù sao cấp bậc cũng còn được bảo vệ. Nếu đắc tội với người của Ủy ban Kỷ luật tỉnh, chẳng may bị phanh phui vấn đề gì, nói không chính xác thì cấp bậc cũng không giữ lại được.

Về phần Hoàng Hiểu Phong, trước mắt tin tưởng một trăm phần trăm mình sẽ tiếp nhận chức vụ của Dương Hoa. Đối với người ở trên đến cần phải cẩn thận xu nịnh, không dám phạm sai lầm gì.

Là lãnh đạo của Ủy ban Kỷ luật tỉnh, Chu Linh rõ ràng biết được kết cục tương lai của Dương Hoa. Biết cô sắp thất thế và việc cô tự mình ra nghênh đón cũng không để trong lòng. Đều là phụ nữ, là cán bộ cấp Giám đốc sở, cô đồng thời lại cảm thấy thương cảm cho Dương Hoa.

Cho nên, sau khi xuống xe, Chu Linh cũng không hề tỏ ra lạnh nhạt với Dương Hoa, bắt tay rất nhiệt tình, thậm chí, khi hai người sóng vai nhau bước đi, còn khuyên giải an ủi Dương Hoa vài câu.

Đối với vị trí bỏ trống của Mục Thao, có không ít người nhắm vào nó. Trong tỉnh cũng có ba người khá thích hợp với vị trí này.

Thứ nhất là Phó chủ tịch tỉnh phân công quản lý nông nghiệp Triệu Minh Sinh, thứ hai là Phó chủ tịch tỉnh quản lý công nghiệp và xây dựng cùng với ngành phục vụ công cộng Tiêu Khải, thứ ba là Ủy viên thường vụ tỉnh ủy, Trưởng ban tổ chức cán bộ Hạ Hầu Danh. Trong số ba người này, Triệu Minh Sinh lớn tuổi hơn, cơ sở vững chắc, còn Tiêu Khải thì thành tích rất nhiều, nghe nói cũng có bối cảnh ở trung ương. Về phần Hạ Hầu Danh, ưu thế lớn nhất của ông ta là Ủy viên thường vụ tỉnh ủy, đảm nhiệm Phó chủ tịch thường trực tỉnh chỉ là tiến thêm một bước trong bảng xếp hạng bộ máy chính quyền mà thôi.

Trung ương đã trưng cầu ý kiến của Lý Đại Niên. Lý Đại Niên âm thầm đề cử Tiêu Khải. Kỳ thật thì ngay từ đầu Lý Đại Niên đề cử Hạ Hầu Danh. Nhưng sau nghĩ đi nghĩ lại, nếu đề cử Hạ Hầu Danh, thì sẽ thiếu một Ủy viên thường vụ tỉnh ủy, Trưởng ban tổ chức cán bộ, khiến cho việc điều chỉnh cán bộ tỉnh lại phải mở rộng hơn.

Theo góc độ của Lý Đại Niên mà nói, ông ta không muốn bộ máy Tỉnh ủy phát sinh biến hóa quá lớn. Bởi vì điều này bất lợi cho ông ta nắm cục diện trong tay. Trưởng ban tổ chức cán bộ là quản lý cán bộ của tỉnh ủy, nếu thay đổi người, chi bằng cứ để cho người mình tín nhiệm là Hạ Hầu Danh tiếp tục làm.

Tiêu Khải quen thuộc với những công tác về kinh tế, nhiều năm nhậm chức trong hệ thống chính quyền, có kinh nghiệm công tác phong phú. Đồng thời Tiêu Khải vẫn còn trẻ, nhỏ hơn Hạ Hầu Danh hai tuổi, các điều kiện khác đều khá thích hợp.

Lý Đại Niên vốn tưởng rằng trung ương trưng cầu ý kiến của mình, thì sau khi mình đề cử Tiêu Khải thì việc Tiêu Khải lên chức sẽ không còn là vấn đề lớn. Nhưng không ngờ, Ban tổ chức cán bộ trung ương lại không khảo sát Tiêu Khải, mà thái độ của lãnh đạo trung ương dường như cũng có chút mờ ảo không chừng.

Lấy kinh nghiệm công tác trong cơ quan cao tầng trung ương, điều này chứng minh lãnh đạo trung ương đối với vị trí này đã có suy xét khác. Nhưng trước mắt tạm thời vẫn chưa xác định xuống dưới. Hoặc là trung ương đã nổi lên một cuộc điều chỉnh cán bộ cấp tỉnh bộ mới, và chiếc ghế trống này của tỉnh Đông Sơn chỉ là một trong số đó.

Nhớ thank nhé!