Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 6: tỷ thí.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Trong phòng bày biện rất tinh sảo, tường nam có một bức cung nữ đồ, trên vài bàn gần cửa sổ có một khung đàn cổ chín dây, trên tường có cái giá đỡ đèn duỗi ra, đặt một chiếc đế đèn, trên đài cắm nến đỏ, bên trong là mặt giường khắc hoa dựa vào, màn hồng móc lên hai bên, đệm mỏng đầy mùi thơm. Một thiếu nữ thất thần nhìn qua bức họa vừa mới đưa lên.
Thiếu nữ ưu nhã mà yên tĩnh, một đôi mắt đẹp băn khoăn, khi thì mờ mịt, khi thì sợ hãi thán phục.
Một bên, thị nữ thấp giọng nói: "Quận chúa đã nhìn một canh giờ, phải chăng nên gọi người đưa chút ít dưa và trái cây đến."
Thiếu nữ như có điều suy nghĩ, lắc đầu: "Người này thật là lợi hại, đúng là đã nhìn thấu thần vận của Tôn Vị rồi, đầu bút lông thì ra có thể tinh tế tỉ mỉ đến trình độ như vậy."
Thị nữ hoài nghi nói: "Công tử Kỳ quốc công làm sao vẽ ra thứ tốt như vậy?"
Thiếu nữ lắc đầu: "Không phải Chu công tử làm, là một người hoàn toàn khác, tranh này không phải là không có lạc khoản (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ), ta còn thực sự bị nó lừa gạt là bút tích thực."
"Nói như vậy, vẽ tranh là một người hoàn toàn khác?" Thị nữ nói: "Sao không mời người nọ tới gặp, nhìn xem là ai có thể vẽ ra một bức tranh để cho quận chúa không muốn uống trà ăn cơm, không muốn vẽ tranh."
Thiếu nữ mỉm cười, mang theo một cổ khí tức điềm nhiên nói: "Không thể gặp, người nọ là cố ý khiêu khích ta, được rồi, ta cũng không thể thua hắn, mấy ngày trước đây ta vẽ một bức, còn có ở đây không?"
"Đã thu lại ."
Thiếu nữ nói: "Qua hai ngày nữa đưa đến quý phủ Kỳ quốc công, cũng không cần nói cái gì, nói là lễ vật đưa cho Chu công tử."
Thị nữ gật nhẹ đầu.
Thiếu nữ mấp máy miệng, tiếp tục quan sát bức họa.
... ... ... ... ...
Chủ sự bên ngoài phủ Lưu Văn nghe nói Thẩm Ngạo muốn cạnh tranh thư đồng, hơn nữa còn là thiếu gia tự mình đề cử, thoáng cái đã nhiệt tình đối với Thẩm Ngạo, thần thần bí bí lôi kéo Thẩm Ngạo đến trong góc nói chuyện: "Tiểu tử có tiền đồ, dám khiêu chiến tú tài, không hổ là Lão Lưu ta mang ra. Từ từ tỷ thí, không cần phải ném thể diện bên ngoài phủ chúng ta. Mấy ngày nay ngươi không cần làm việc, ta sẽ an bài tất cả, cần gì thì tranh thủ thời gian nói với ta."
Lưu Văn nhiệt tình quá độ, kỳ thật vẫn có rắp tâm. Vốn trong phủ cần thư đồng, mấy chủ sự đều đề cử thân thích của mình, cái này gọi là nước phù sa không chảy ruộng ngoài, ai biết mặt mũi Triệu chủ sự nội phủ lớn, cháu trai cũng lợi hại, chiếm cái danh ngạch này. Lưu Văn không thoải mái trong lòng, ghen ghét lên Triệu chủ sự.
"Sân đấu tranh rất kịch liệt đó." Thẩm Ngạo cảm thán trong lòng.
Chỉ là như vậy cũng tốt, Triệu chủ sự chiếm danh ngạch, lại để cho rất nhiều người đầu có thể diện trong phủ mất mặt mũi, hiện tại tất cả mọi người kết thành mặt trận thống nhất ủng hộ Thẩm Ngạo.
Đến ngày hội Trung thu, thật vất vả chịu đựng đến tối đêm, ánh chiều tà hoàng hôn quét qua, trăng tròn treo cao, ánh mặt trăng sáng tỏ rơi xuống. Sát đường, nhiều tiếng pháo giòn vang, phủ Kỳ quốc công giăng đèn kết hoa, theo mệnh lệnh đám chủ sự cầm từng chiếc đèn, một chiếc chụp đèn treo cao dưới mái hiên, ánh sáng ửng đỏ chiếu sáng trong ngoài.
"Đi về phía trước chính là nội phủ rồi, Thẩm Ngạo à, ngươi cần phải vì bổn công tử mà không chịu thua kém." Chu Hằng cười hì hì nói: "Mấy đường huynh đệ trong tộc mở ván bài, bổn công tử dùng mười quan đánh ngươi thắng."
Thẩm Ngạo bĩu môi: "Ngươi không biết bắt cái tú tài kia hai mươi quan à?"
Chu Hằng rất kinh ngạc hỏi: "Làm sao ngươi biết?"
"Tin tưởng!" Thẩm Ngạo thực sự tiếc nuối vì hắn lắc đầu: "Là ngươi không tin ta, có phải ngươi nghe được cái tiếng gió gì hay không?"
Chu Hằng vẻ mặt đau khổ: "Nghe được một ít, tên tú tài này không phải chuyện đùa, đệ nhất Châu Thử đó, tuy nhiên ta thấy ngươi rất khả quan, đúng là kém hơn một chút so với tên này tú tài có lẽ."
Thẩm Ngạo nói: "Chờ coi đi, ta cho các ngươi mở rộng tầm mắt. Cái gì đó đều chuẩn bị xong chưa?"
Chu Hằng gật đầu: "Đều chuẩn bị, bổn công tử cho ngươi cơ hội, chính ngươi từ từ nắm chắc."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, xuyên qua lầu các, trước mắt rộng mở trong sáng, một hồ nước lăn tăn gợn sóng hiện ra trước mắt Thẩm Ngạo, trong hồ nước là một ngôi đình dùng cầu nối liền, đình rất lớn, đủ để dung nạp hơn mười người có thừa, bóng người ẻo lả, hiển nhiên đã có không ít người đang chờ.
"Đáng tiếc Ngô Tam nhi không có tư cách tiến vào, bằng không hắn nhất định bị cái cảnh sắc này làm cho rung động." Đầu đội trăng tròn lên, dưới chân là trong hồ nước có bóng trăng, loại cảm giác này, phảng phất đang xuyên thẳng qua tiên cảnh.
Thẩm Ngạo rất muốn ca hát, hắn hừ hừ làn điệu: "Ta từng thấy, thanh âm Kim Lăng vang dội, nhà thuỷ tạ Tần Hoài hoa nở sớm, ai biết băng dễ dàng tan! Mắt thấy hắn đến Chu lâu, mắt thấy hắn mời khách mới, mắt thấy hắn suy sụp. Cái này chồng chất rêu xanh ngói xanh, ta từng cảm giác ngủ qua phong lưu, xem năm mươi năm hưng vong đến no bụng. Cái ngõ hẻm đen kia, không họ Vương; hồ Mạc Sầu, quỷ ban đêm khóc; Phượng Hoàng đài, chim cú vọ kêu kêu! Mộng núi tàn như thực, cảnh đã qua khó rơi. Không tin cái này là bản thảo, sưu một bộ ' Giang Nam buồn bã ', thanh âm bi thương hát đến già."
Chu Hằng hỏi: "Ngươi hát cái gì vậy?"
Thẩm Ngạo hắc hắc cười ngây ngô, lại không nói lời nào, nếu để cho đại thiếu này biết mình hát loại ca khúc này là nói đến Chu lâu, không bóp chết mình mới là lạ.
Đến đình tròn, Chu Hằng đã bước nhanh đi về hướng phu nhân đoan trang trên ghế chủ vị: "Mẹ..."
Ánh mắt Thẩm Ngạo lại lạc đến trên người Xuân nhi bên cạnh phu nhân, hôm nay Xuân nhi quả nhiên ăn mặc tỉ mỉ, dưới ánh trăng, tăng thêm một phần động lòng người. Thẩm Ngạo trừng mắt nhìn về phía Xuân nhi, Xuân nhi xấu hổ hồng lên, cúi thấp đầu vân vê vạt áo.
"Cô gái nhỏ thẹn thùng." Thẩm Ngạo thoải mái nghĩ, lại đem ánh mắt rơi xuống nơi khác. Tại một thiếu nữ tự nhiên hào phóng ngồi bên người phu nhân, chỉ thấy thiếu nữ thanh tao thoát tục, gương mặt kia như hoa, lộ ra loại cao quý và thuần khiết như công chúa, dung nhan tuyệt diễm lạnh như băng, giống như đóa phù dung.
"Người này là Chu tiểu thư, lần trước cách khá xa không thấy rõ, xem gần hấp dẫn hơn nhiều so với trước kia." Thẩm Ngạo nhìn mà có chút ngây người.
Chỉ có điều ánh mắt dời đi, liền chứng kiến một gã nam tử đứng bên người Chu tiểu thư, nam tử có một bộ mặt thành thục ổn trọng, toát ra nụ cười ấm áp, cặp mắt ưng kia, trong con mắt lộ ra vẻ ác liệt, tăng thêm cái thân hình cường tráng kia làm cho người này có một loại khí thế ngạo nghễ.
"Vì cái gì mà gã sai vặt ta vừa thấy nam nhân này đã cảm thấy không phải là đồ tốt?" Trong nội tâm Thẩm Ngạo ê ẩm, khiêu khích liếc nhìn tên nam nhân kia, chỉ là đối phương hiển nhiên không để hắn ở trong lòng, con mắt đều không nhìn hắn.
Xa hơn bên ngoài một ít chính là mấy chủ sự, Lưu Văn truyền ánh mắt cổ vũ cho Thẩm Ngạo. Chủ sự khác chú ý tới Thẩm Ngạo, hắn ước chừng trên dưới bốn mươi, thoáng nhìn chòm râu dê, có vẻ rất hòa thuận, mang theo một loại vui vẻ không hiện lộ. Đứng chung một chỗ cùng hắn, chính là một thiếu niên gầy gò, màu da thiếu niên có chút tái nhợt, ẩn ẩn trong lúc đó, lại có thể phát giác một vẻ ngạo nghễ. Hiển nhiên là nhà nghèo, nhưng có chút tự phụ.
Thẩm Ngạo đi đến bên người phu nhân, nói: "Phu nhân tốt."
"Tốt." Phu nhân hướng về phía hắn, quai hàm có chút gật gật, mỉm cười nói: "Mọi người tới đông đủ, phủ quốc công không thể so với dân chúng tầm thường, đến lúc này, quốc công phải đi vào trong nội cung ngắm trăng cùng hoàng thượng."
Nàng dừng một chút, thở dài: "Nhà người ta đoàn tụ, chúng ta không có một ngày đoàn viên, cho nên ta triệu tập các ngươi tới, đồng loạt náo nhiệt. Đúng lúc phủ muốn chọn thư đồng, chọn lựa, đã có hai người hợp ý. Hôm nay ta liền thả con tép trước, rồi bắt con tôm, mời hai vị thiếu niên anh kiệt tỷ thí một lần ."
Nàng mấp máy miệng, ánh mắt rơi vào thiếu niên sắc mặt tái nhợt kia, hiển nhiên rất hài lòng hắn, nói: "Văn Khanh, ngươi là tú tài đệ nhất Châu Thử, tương lai nhất định cao hơn, đến phủ làm tiểu thư đồng không biết có làm nhục ngươi không vậy?"
Thiếu niên kia nho nhã lễ độ nói: "Có thể đọc sách cùng công tử, Văn Khanh sao lại có thể oán hận."
"Tốt, như vậy trận đầu bắt đầu."
Trung tâm đình, là hai bàn học, giấy và bút mực đều đủ.
Một gã chủ sự cao giọng nói: "Trận tỷ thí đầu tiên, vẽ tranh, mời nhị vị hiền tài chuẩn bị. Đề mục là: núi cao nhất."
Thiếu niên và Thẩm Ngạo đi đến trung tâm, Thẩm Ngạo chắp tay về hướng hắn: "Tại hạ Thẩm Ngạo."
Thiếu niên lơ đễnh cười cười: "Triệu Văn Khanh."
Loại khách khí này, tự nhiên là biểu hiện ra. Ánh mắt của hai người đụng vào nhau, ý tứ khiêu khích hàm xúc đậm đặc.
Triệu Văn Khanh tự ngạo là thần đồng, tài tử đệ nhất Châu Thử, tự nhiên không biết để một hạ nhân vào mắt. Không khách khí nhiều lắm, lập tức vê bút trên bàn lên, bắt đầu bay múa trên tờ giấy trắng.
Thẩm Ngạo lại tuyệt không sốt ruột, chậm rãi cầm lấy bút, nhưng lại nhíu mày.
"Núi cao nhất? Cái dạng núi gì mới cao nhất?" Cái này rõ ràng không chỉ là vẽ tranh đơn giản, càng giống như là kiểm tra trí lực.
Thẩm Ngạo liếc nhìn bàn Triệu Văn Khanh, liền chứng kiến hình dáng một thứ gì đó xuất hiện, Thẩm Ngạo liếc thấy ra đây là Xà bách doãn phong đồ thời kì Lưỡng Tấn. Bức họa này cũng không nổi danh, thắng ở chỗ họa ra Hằng Sơn hùng vĩ. Thiên hạ có núi Hằng Sơn cao nhất, Triệu Văn Khanh vẽ Xà bách y phong đồ dĩ nhiên là là núi cao nhất.
"Chẳng lẻ muốn gã sai vặt ta vẽ Everest? Không được, cho dù vẽ ra cũng không người nào biết. Đúng vậy, không thể lại bắt chước y như hắn, nếu không liền rất tâm thường, xem ra thật đúng là phải động đầu óc một phen mới được."
Một bên là bút như bay, Thẩm Ngạo bên kia lại trù trừ bất định, xoay xoay bút.
Xuân nhi và Chu Hằng đều có vẻ có chút bận tâm, nhất là Xuân nhi, một đôi mắt đẹp ngoắc ngoắc nhìn thẳng vào Thẩm Ngạo, tình cảm không cần bộc lộ trong lời nói.
Phu nhân bất động thanh sắc quan sát Thẩm Ngạo, sau đó ánh mắt lại rơi vào trên người Triệu Văn Khanh, trong đôi mắt xẹt qua một tia thưởng thức.
Triệu chủ sự kia giờ phút này cũng lộ ra vẻ vui mừng, hiển nhiên cảm giác cháu mình đã sắp thắng.
Thời gian trôi qua mau, Triệu Văn Khanh thở một hơi, rốt cục để bút xuống, trong miệng nói: "Phu nhân, đã xong."
Xuân nhi đi qua cẩn thận từng li từng tí bưng lấy bức vẽ cho phu nhân xem, phu nhân nói: "Vẽ không tệ."
Triệu Văn Khanh hơi có vẻ vui mừng nói: "Thiên hạ danh sơn, Hằng Sơn là nhất, cái bức y phong đồ này tuy là làm giả, lại vừa vặn đón ý nghĩa chính."
Phu nhân gật gật đầu, ánh mắt lại rơi vào trên người Thẩm Ngạo, chỉ thấy Thẩm Ngạo không viết, hai hàng lông mày bắt đầu nhíu chặt: "Thời gian đã tới rồi."
Thẩm Ngạo gật đầu, cười nói: "Lập tức xong rồi." Cổ tay hắn vừa động, rất tùy ý phác hoạ vài nét bút trên giấy, nhân tiện nói: "Xong rồi, xin phu nhân bình luận."
Xuân nhi lại cầm bức vẽ của Thẩm Ngạo, Thẩm Ngạo thừa dịp người không chú ý ngắt một cái trên tay nàng, Xuân nhi thoáng cái đã luống cuống, lảo đảo, mặt đỏ bừng bưng lấy bức vẽ cho phu nhân xem.
Chỉ tùy ý phác hoạ vài nét bút, cho dù xong rồi, thần sắc người trong đình nhìn Thẩm Ngạo đều có điểm quái dị, tựa như xem con khỉ trong vườn bách thú .
Phu nhân cũng không thích Thẩm Ngạo: "Người này nhìn về phía trên không chính khí như Văn Khanh, luôn dẫn theo chút ít tà khí. Văn Khanh vẽ tranh, có một loại khí chất chuyên chú. Mà người gọi Thẩm Ngạo lại tùy tùy tiện tiện, chẳng lẽ là biết rõ vẽ tranh không sánh bằng Văn Khanh, cố ý tùy ý phác hoạ vài nét bút để qua loa sao?"
Triệu Văn Khanh cũng cảm giác mình sắp thắng, khinh thường liếc nhìn Thẩm Ngạo: "Thẩm huynh rất tiêu sái, tùy tiện vài nét bút có thể vẽ ra núi cao?"
Thẩm Ngạo cười cười rất rụt rè, trong ánh mắt ra vẻ rất đáng được nghiền ngẫm: "Triệu huynh thử nhìn xem."
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 7: Ta không phải đưa lễ (1+2).
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Ánh trăng mông lung phản chiếu trên mặt nước sóng lăn tăn, gió nhẹ nhàng thổi qua. Khó được ngày hội Trung thu, tâm tình Chu Hằng thật sự không tốt.
Thẩm Ngạo là hắn đề cử, là tuyển thủ đại biểu của hắn. Ngay từ đầu Chu Hằng đối với hắn còn một điểm tin tưởng, nhưng khi nhìn bộ dạng hắn không đếm xỉa tùy ý phác hoạ vài nét bút liền nộp bài thi, oa, không đếm xỉa tới còn đùa bỡn chơi cái gì.
"Người này da mặt còn dầy hơn so với bổn công tử, rõ ràng bây giờ còn cười được." Chu Hằng đong đưa quạt, rất muốn đi qua đánh Thẩm Ngạo một trận: "Xong rồi, xem ra trận đầu là Triệu Văn Khanh thắng."
Xuân nhi đem bức vẽ để tới trước mắt phu nhân, phu nhân lại ồ lên một tiếng, trù trừ không định nhìn sang Thẩm Ngạo, bộ dạng giống như nhất thời rất khó cân nhắc quyết định.
Chu Hằng đưa cổ đi qua, Thẩm Ngạo quả nhiên vẽ rất đơn giản. Phác hoạ thô sơ giản lược vài nét bút, vài nét bút tại đây rất có thần, hình dáng một đỉnh núi có vài vách đá, mặt khác, vài nét bút cũng điểm vài đám mây xung quanh.
"Đám mây tại đỉnh núi, núi này cao bao nhiêu?" Chu Hằng hoan hô tung tăng như chim sẻ, sắc mặt nhiều mây chuyển trời thành trong xanh, nói: "Ngọn núi này cao hơn so với Hằng Sơn, đầu núi Hằng Sơn đâu có đám mây. Ha ha... Mẹ, lúc này là Thẩm Ngạo thắng."
Chu Hằng nghĩ trong lòng: "Hảo tiểu tử, thì ra người này chơi chiêu thức ấy, thông minh, tuy nhiên so bổn công tử vẫn kém một chút."
Sắc mặt phu nhân có chút âm trầm, ấn tượng của nàng đối với Thẩm Ngạo không tốt bằng Triệu Văn Khanh, chỉ là lúc này đây xác thực là Thẩm Ngạo thắng, đành phải nói: "Thẩm Ngạo thắng."
Bộ dạng Thẩm Ngạo rất rụt rè nói: "Phu nhân yêu mến, tiểu sinh thắng trong sợ hãi." Trong nội tâm lại cực kỳ đắc ý.
Triệu Văn Khanh không thể tin, đi qua xem bức vẽ, lập tức tái mặt, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Chỉ là hắn đã thua, xác thực không lời nào để nói, tuy Hằng Sơn hùng vĩ, Thẩm Ngạo lại đi theo đề, đem đám mây vẽ tại dưới đỉnh núi, chân núi chính là đám mây, có thể nghĩ núi này cao bao nhiêu, chính là mười ngọn Hằng Sơn cũng không sánh bằng.
Xuân nhi mặc kệ ai vẽ tốt, dù sao biết Thẩm Ngạo thắng đã cao hứng.
Chu tiểu thư và ở nam tử bên cạnh cũng đi qua xem bức vẽ, nam tử kia hừ lạnh một tiếng, bộ dạng hiển nhiên rất khinh thường. Ngược lại, Chu tiểu thư hiệm lên một vẻ thưởng thức, cũng chỉ là một chút mà thôi.
"Khục khục... Lần thứ nhất, Thẩm Ngạo thắng." Triệu chủ sự sắc mặt không tốt lắm tuyên bố thành tích, tiếp tục nói: "Hiệp hai so sánh thơ, hôm nay chính là ngày chúc thọ phu nhân, liền lấy chúc thọ làm đề."
Triệu Văn Khanh thua lần đầu, nóng lòng biểu hiện, vội vàng nói: "Sinh ra được phúc như Đông Hải, ngày đến núi Lâm Nam xem tùng lan. Nhanh hái quỳnh hoa chúc sinh nhật, nhạc khúc tiên âm rất vui tươi."
Hắn nói cực nhanh, đúng là thoáng đã làm xong bài thơ đi ra.
Phu nhân vội vàng cười nói: "Tốt." Một người chữ tốt, tự nhiên là có ý ca ngợi, cũng có ý tứ cổ vũ Triệu Văn Khanh.
Ăn gian, không có thiên lý. Trong nội tâm Thẩm Ngạo cực kỳ bi phẫn, cái tài này xuất khẩu thành thơ, cho dù là Tào Thực cũng không có bổn sự này. Đúng vậy, người ta thốt ra, hiển nhiên đã sớm biết đề mục, có người tiết lộ đề.
Xem ra đầu năm nay có lẽ tú tài rất nổi tiếng, quốc gia đúng là không chứng thực, bộ dáng phu nhân nhìn Triệu Văn Khanh, thật đúng là tình cảm mãnh liệt bắn ra bốn phía.
"Xem ra cần xuất đòn sát thủ ." Thẩm Ngạo cảm giác mình không được đãi ngộ công bình, lòng tự trọng rất đau đớn, miễn cưỡng treo lên một bộ dáng tươi cười, thong dong nói: "Cái bà nương này không phải người..."
Thẩm Ngạo vừa dứt lời, liền cảm giác được trong đình tản ra sát khí dày đặc, loại cảm giác này là lạ .
Trên mặt phu nhân đã không nhịn được rồi, nghiêm mặt không đếm xỉa tới, cố ý cầm điểm tâm. Chu Hằng trợn mắt há hốc mồm, Xuân nhi trừng mắt mắt to còn không kịp phản ứng. Trên mặt Triệu Văn Khanh và Triệu chủ sự trồi lên một tia cười lạnh. Mà ngay cả Chu tiểu thư luôn luôn không gợn sóng không sợ hãi kia cũng không nhịn được phải nhăn đầu lông mày.
"Thật to gan, dám phỉ báng phu nhân!" Triệu chủ sự thừa cơ đứng ra, trên mặt rất bi phẫn rất có bộ dạng hộ chủ, hận không thể lập tức đem giết chết Thẩm Ngạo.
Một câu nói kia rơi xuống, sát khí lập tức liền hóa thành không khí vui mừng, mà ngay cả phu nhân, trên mặt rốt cục cũng hòa hoãn xuống, trong lòng nghĩ: "Thì ra là so sánh ta với tiên nữ, cho nên mới không phải người."
Thẩm Ngạo tiếp tục nói: "Con cháu mỗi người đều là tặc..."
Có chăn đệm phía trước, mọi người không phản ứng, đều là mỉm cười chờ mong câu tiếp theo. Chỉ có điều sắc mặt Chu Hằng thật sự không tốt, trong nội tâm nói: "Người này dưới ánh trăng mắng bổn công tử là tặc, oa... không chịu được rồi."
Thẩm Ngạo cuối cùng nói: "Trộm cây bàn đào dâng tặng mẹ hiền."
"Tốt..." Lưu Văn và mấy chủ sự đồng loạt vỗ tay, rất sung sướng rất nhiệt tình. Ngược lại, sắc mặt một đôi thúc cháu Triệu chủ sự và Triệu Văn Khanh có chút bất hảo.
Phu nhân buồn cười cười rộ lên, Xuân nhi vội vàng đi dâng trà. Tiểu thư cũng lộ ra vẻ tươi cười, so với vẻ đoan trang vừa rồi nhiều hơn một phần vũ mị.
"Tốt, tốt, tốt..." Phu nhân nói liên tục ba chữ tốt, so với đánh giá Triệu Văn Khanh thì nhiều hơn hai chữ tốt.
Thẩm Ngạo nháy mắt ra hiệu về phía Chu Hằng vừa mới trở lại, lúc này Chu Hằng mới tỉnh ngộ, nhớ tới trước kia Thẩm Ngạo an bài hắn, vội vàng quỳ gối xuống dưới gối mẫu thân, nói: "Hài nhi hiến thọ lễ cho mẫu thân."
Hắn lôi một quả đào trong ngực mình ra, một quả đào trông rất ngon miệng: "Quả đào này mặc dù không sánh bằng cây bàn đào, nhưng lại là hài nhi trộm từ rừng đào ở phía trong Linh Ẩn tự mang đến, hôm nay mượn thơ Thẩm Ngạo, chúc mẫu thân thọ như đông hải."
Trên mặt Phu nhân lập tức nở ra nụ cười hạnh phúc, rất đau lòng nhìn nhi tử, tiếp nhận quả đào: "Ta rất ưa thích."
Chu Hằng càng dũng cảm : "À, mẫu thân là không biết, thời điểm hài nhi trộm cái quả đào này, bị tăng nhân phát hiện, những tăng nhân kia thả chó đến truy đuổi, hài nhi chạy chậm một chút là bị chó đuổi theo ."
Phu nhân nắm cái quả đào nửa đời không quen này, đã rất cảm động, oán trách nói: "Trong phủ không thiếu quả đào, cái đứa nhỏ ngốc này còn đi trộm."
Chu Hằng vui tươi hớn hở cười ngây ngô, tất cả tự nhiên là Thẩm Ngạo an bài. Thẩm Ngạo lại bảo hắn đi trộm quả đào, để hắn lừa gạt hỗ trợ, bảo hắn hôm nay mang quả đào đến, hắn cũng cất giấu trong thân, không thể tưởng được Thẩm Ngạo này đúng là cố ý cầm nó đến để hợp với tình hình, chỉ là cái cảnh này không sai.
Triệu chủ sự nói: "Phu nhân, Thẩm Ngạo xúi giục công tử trộm đào, rất không nên. Nếu truyền đi, sợ sẽ để người khác cười rơi răng hàm."
Phu nhân lúc này cũng có chút do dự, nhi tử hiếu tâm làm cho nàng rất vui mừng, trộm đào lại không nên, nếu răn dạy, khó tránh khỏi làm lạnh hiếu tâm của nhi tử. Nếu bỏ mặc, lại sợ về sau Chu Hằng càng thêm hồ đồ. Nghe Triệu chủ sự vừa nói, mặt mày phu nhân lại ủ rũ chau lại.
Thẩm Ngạo nói: "Triệu chủ sự nói lời này không đúng, trong mắt Thẩm Ngạo ta, nhân sinh cuộc sống trên đời, bất kể là làm quan hay là làm tặc, đều giảng một chữ hiếu. Thiếu gia trộm đào là không nên, chỉ cần hiếu thuận cũng đủ để che dấu tất cả khuyết điểm nhỏ nhặt . Thường nhân tồn tại nhân hiếu tâm, chính là người trong thiên hạ không thể không làm, đều không nhẫn nhịn, cho nên hiếu là thiện nhất."
Phu nhân bao che khuyết điểm, gật đầu giống như gà mái mổ thóc: "Đúng, đúng, trăm thiện lấy hiếu đi trước, có hiếu tâm, những thứ khác cũng không trở ngại." Trong lòng nghĩ: "Thẩm Ngạo này xem ra cũng không phải cái gì cũng sai."
"Cho nên cái này hợp lại có phải là Thẩm Ngạo thắng?" Chu Hằng rót mật vào tai lão nương, liền hi vọng lão nương gật đầu, như vậy ba ván thắng hai, Thẩm Ngạo liền thắng.
Triệu chủ sự vội vàng nói: "Phu nhân, vừa rồi Thẩm Ngạo nói cũng rất có đạo lý. Chỉ là luận thơ mà nói, bài thơ Văn khanh hiển nhiên rất tốt, trái lại, tuy Thẩm Ngạo làm thơ nhanh nhẹn, lại thiếu đi ý cảnh."
Phu nhân gật gật đầu: "Như vậy ván này cho Văn khanh thắng."
Phu nhân cũng là có bàn tính, mặc dù nàng có đổi mới ấn tượng đối với Thẩm Ngạo, nhưng muốn lại xem xét hắn, rồi mới quyết định chọn lựa người.
Thẩm Ngạo rất bi phẫn, chỉ là hắn còn có chiêu sau, bởi vậy rất dối trá nói: "Triệu tú tài làm thơ xác thực tốt hơn so với ta, ta tâm phục khẩu phục."
Triệu Văn Khanh lại cảm thấy Thẩm Ngạo tại châm chọc hắn, cười lạnh không lên tiếng.
"Tiểu tử này còn bẩn tính trên gã sai vặt ta ." Thẩm Ngạo phát giác được tâm tính Triệu Văn Khanh.
Vẽ tranh là Thẩm Ngạo thắng, làm thơ là Triệu Văn Khanh thắng. Bây giờ là thế hoà, ván cuối còn chưa mở màn, dường như phu nhân cũng không gấp. Bàn ghế lui xuống, điểm tâm dưa và trái cây đi lên, phu nhân vẫy tay về hướng mọi người: "Đều đã mệt mỏi, ăn chút ít điểm tâm trước."
Theo lời ngồi xuống, ánh mắt Thẩm Ngạo rơi vào một chuỗi Phật châu phu nhân nắm trên tay, cái Phật châu này cũng không làm cho người chú ý, nhưng có một chút keo kiệt. Đúng vậy, nhìn màu ánh sáng cái Phật châu kia u ám, chắc là vật phẩm phu nhân thường dùng.
Với tư cách đạo tặc nghệ thuật, lừa dối là tố chất cơ bản nhất của Thẩm Ngạo, mà yêu cầu lừa dối chính là nhìn người, thông qua chỗ rất nhỏ của mỗi người để phân tích tính cách và sự yêu thích của đối phương.
Xem màu ánh sáng cái Phật châu này rất mờ, Thẩm Ngạo có thể xác định Phật châu là lễ vật một trưởng bối nào đó tặng cho phu nhân. Lại nhìn trình độ phu nhân quý trọng nó, có thể kết luận cái trưởng bối này có ý nghĩa trọng đại đối với phu nhân.
Hắn ăn được miệng điểm tâm, liền cúi người nói với phu nhân: "Phu nhân, cái Phật châu này thật tốt, mẫu thân của ta lúc còn sống, cũng có một chuỗi Phật châu như vậy. Đáng tiếc..." Thẩm Ngạo lộ ra vẻ bi thống, liền không nói nữa.
Lừa gạt người khác để họ và mình có chỗ quý trọng giống nhau, thường thường sẽ hiện ra hào hứng rất lớn. Phu nhân lại cười nói: "Hả? Mẹ của ngươi cũng có một chuỗi Phật châu như vậy? Đúng rồi, cái Phật châu này cũng không trân quý, mẹ của ngươi có cũng là chuyện thường."
Thẩm Ngạo nói: "Chỉ tiếc gia mẫu không còn ở nhân thế, đó là vật phẩm gia mẫu trân trọng nhất, ta đem nó hạ táng theo mẫu thân Hiện tại nhớ tới, lại cảm thấy rất không nên. Nếu là giữ nó ở bên người, còn có thể có vật để tưởng nhớ."
Hốc mắt Phu nhân đỏ lên, rất sầu não nói: "Phải không? Ngươi xác thực nên lưu lại, lại nói tiếp, không sợ ngươi chê cười. Cái chuỗi Phật châu này cũng là đồ cưới mẫu thân của ta tặng cho ta lúc xuất giá, chỉ tiếc Từ mẫu cũng đã không còn tại nhân thế, nhớ tới khi đó nhà nghèo, Từ mẫu yêu nhất cái chuỗi Phật châu này, ta đến phủ Quốc công này, Từ mẫu lại chỉ có thể cầm chuỗi Phật châu nàng yêu mến nhất làm của hồi môn."
Mọi người mới vừa rồi còn hân hoan, đảo mắt thấy bộ dạng phu nhân ưu thương, cũng đều không cười nổi . Mấy chủ sự gian trá đều là một bộ dạng như cha mẹ chết.
Chu tiểu thư kia kinh ngạc nhất, mẹ của nàng luôn luôn nội liễm, hôm nay vì cái gì mà thành như vậy, nói tâm sự cùng một người nam nhân. Nàng liếc liếc Thẩm Ngạo, trong lòng nói: "Người này tâm cơ rất nặng."
Thẩm Ngạo nói: "Phu nhân cũng là từ bần gia tới đây sao? Khó trách phu nhân đối với hạ nhân tốt như vậy, trải nghiệm nhân gian khó khăn, dĩ nhiên là hiểu được bọn hạ nhân gian khổ ."
Nói chung, thân thế phu nhân cũng không phải hào môn [giàu sang quyền thế], rất nhiều người nói ra việc này đều có chút kiêng kị. Mà phu nhân cũng hơi có chút tự ti, Thẩm Ngạo lại chậm rãi nói, dẫn chủ đề trên thiện tâm của phu nhân, chẳng những không khiến cho phu nhân phản cảm, ngược lại làm cho nàng đột nhiên sinh ra một điểm kiêu ngạo. Mặc dù là mình xuất thân bần gia, nhưng bây giờ thì sao, không biết tích bao nhiêu thiện duyên, so với những phu nhân nhà giàu kia có kém hơn chút nào không?
Phu nhân hòa ái hơn đối với Thẩm Ngạo, hỏi quê quán Thẩm Ngạo , lại hỏi Thẩm Ngạo đọc sách ở đâu.
Thẩm Ngạo đáp lại từng việc, đều là lừa gạt qua đi, nói xong phu nhân lại không nhịn được, nói đến phật lý. Đây là hứng thú của nàng, ai ngờ Thẩm Ngạo cũng hiểu chút ít Phật học, theo tính tình của nàng, nói chút ít giải thích. Phu nhân mỉm cười không ngừng gật đầu, nói: "Tốt, tốt, ngươi có thể hiểu được những đạo lý lớn này, tâm tính cũng không xấu." Sau đó lại nói: "Những đạo lý này ngươi từ đâu biết được?"
Thẩm Ngạo nói: "Gia mẫu đã từng là tín nữ thành kính, mưa dầm thấm đất, cũng có chút ít thứ hiểu được."
Phu nhân gật đầu: "Đúng rồi, mẹ của ngươi chắc hẳn cũng là người thiện tâm."
Thẩm Ngạo rất vô sỉ nói: "Hôm nay thấy phu nhân, tựa như thấy mẫu thân đã qua đời, đều là nhân từ thiện tâm giống nhau."
Hốc mắt phu nhân lại đỏ: "Từ mẫu lúc còn sống cũng như thế, ta gả vào Công phủ, vốn định để cho Từ mẫu hưởng vài năm hạnh phúc, ai ngờ nàng liền..." Nàng móc khăn tay ra lau khóe mắt, cảm giác rất đau đớn.
Hai người, một người hỏi, một người đáp, một người nhớ lại chuyện cũ, người khác thổn thức phí thời gian. Giống như một đôi bạn vong niên, đúng là hồn nhiên quên người bên cạnh tồn tại, khiến cho tất cả mọi người rất xấu hổ, nhất là Triệu Văn Khanh, từ đầu đến cuối, phu nhân đều không chuyển chú ý tới trên người hắn.
Phu nhân càng nhìn Thẩm Ngạo lại càng thấy thuận mắt, Thẩm Ngạo vừa rồi nói rất nhiều lời, đều đánh thẳng vào chỗ sâu nhất trong nội tâm của nàng, làm cho nàng lại nhớ lại rất nhiều chuyện cũ.
Nói rất nhiều lời nói, tròng mắt phu nhân hồng hồng chú ý tới mọi người bên người, lúc này mới rụt rè cười cười, ánh mắt rơi vào trên người Triệu Văn Khanh: "Để Văn khanh đợi lâu rồi, Văn khanh ăn nhiều điểm tâm một chút."
Triệu Văn Khanh mang một bộ dạng tao nhã, gật đầu nói vâng. Giờ phút này tâm tình của hắn rất không bình tĩnh, từ lúc vừa mới bắt đầu hắn ẩn ẩn chiếm kèo trên lại bị Thẩm Ngạo lật bàn, theo phu nhân vốn là coi trọng hắn, đến cuối thì càng nhiều chú ý chuyển dời đến trên người Thẩm Ngạo, hắn đã dự cảm được, nếu không xuất ra đòn sát thủ, trận cạnh tranh này hắn sẽ thua không thể nghi ngờ .
Nghĩ tới đây, Triệu Văn Khanh không do dự nữa, móc ra một hộp gấm từ trong tay áo, nói: "Ngày sinh của phu nhân, tiểu sinh không có gì kính lễ, một chút tiểu lễ, xin phu nhân vui lòng nhận cho."
Phu nhân cảm thấy vừa rồi vô cùng thân thiện đối với Thẩm Ngạo, lạnh nhạt tú tài thần đồng này, mỉm cười tự tay đón hộp gấm nói: "Gia cảnh Văn khanh cũng không tốt, tốn kém làm gì."
Chu tiểu thư cười yếu ớt nói: "Mẫu thân sao không mở ra nhìn xem."
Phu nhân gật gật đầu, đang lúc mọi người chú ý mở hộp gấm ra, một đôi khuyên sặc sỡ loá mắt treo lủng lẳng tản mát ra ánh sáng nhu hòa.
"À!" Hai mắt phu nhân tỏa sáng, vui vẻ nói: "Ta vừa mới thiếu một kiện trang sức phối hợp với quần áo, không thể tưởng được, Văn khanh lại hiểu biết như thế."
Nữ nhân đều yêu đồ trang sức, huống chi là trang sức phù hợp tâm ý, phu nhân khoa tay múa chân đeo bên tai, một bên hỏi hướng Chu tiểu thư: "Nhược nhi, như vậy có vừa không?"
Chu tiểu thư nói: "Mẫu thân, rất hợp, phảng phất như là làm theo yêu cầu của mẫu thân."
"Tốt, rất tốt, cái lễ này ta liền thu." Phu nhân lộ ra dáng tươi cười, đem khuyên tai để vào hộp gấm, lại cảm thấy vừa rồi không đủ rụt rè, cho nên thu liễm dáng tươi cười nói: "Triệu chủ sự, đến bên trong kho chi hai mươi quan tiền cho Văn khanh, cái lễ này ta nhận, nhưng không thể để Văn khanh tốn kém, Văn khanh cũng là hài tử số khổ hiểu chuyện."
Phu nhân thiếu một đồ trang sức phối hợp quần áo, chuyện này chẳng những Chu Hằng biết rõ, Triệu chủ sự cũng biết, Chu Hằng trước đó đã hi vọng Thẩm Ngạo đưa lên phần lễ vật này tranh thủ mẫu thân vui vẻ, Thẩm Ngạo lại cự tuyệt. Mà Triệu chủ sự cũng giựt giây cho cháu đưa phần lễ này, vì thế, còn tốn tiền để cho Triệu Văn Khanh đi chuẩn bị, không thể tưởng được, quả nhiên có hiệu quả, nhìn phu nhân không che dấu được sự vui vẻ, một đôi thúc cháu này lo lắng cuối cùng đã buông một nửa.
Triệu Văn Khanh kinh sợ nói: "Tốn hao tiền là tiểu sinh bán chút ít tranh chữ tích lũy được, chỉ là kính ý bề ngoài của tiểu sinh, đâu dám để phu nhân thưởng."
Phu nhân nói: "Ngươi có cái tâm ý này, ta nhận, ngươi và Thẩm Ngạo đều là đứa bé ngoan."
Thẩm Ngạo ho khan một tiếng, đi theo nói: "Phu nhân, Thẩm Ngạo cũng chuẩn bị lễ vật, chúc mừng phu nhân."
Phu nhân cười tủm tỉm nhìn qua Thẩm Ngạo, những người còn lại cũng đều nghểnh cổ chờ đợi, vừa rồi Thẩm Ngạo ra vẻ yếu kém quá nhiều, không biết hắn lại xuất ra cái gì khác để phu nhân vui.
Thẩm Ngạo ở trước mắt bao người, móc ra một cái tượng Phật nho nhỏ từ trong ngực, tượng Phật do đao gọt lồi lõm, hiển nhiên còn chưa xong việc, Thẩm Ngạo dùng hai tay dâng lên nói: "Hai ngày trước mới biết hôm nay là ngày chúc thọ phu nhân, bởi vì thời gian vội vàng, một pho tượng Quan Âm đại sĩ này chưa xong, xin phu nhân vui lòng nhận."
Cái tượng Phật này cũng không tinh xảo, ngược lại có vẻ rất thô ráp, rất nhiều chỗ có vết đao cũng không bằng phẳng, nếu không phải Thẩm Ngạo nói nó là Quan Âm đại sĩ, chỉ sợ người ở chỗ này không nhìn kỹ cũng không nhận ra được.
Phu nhân lại thật sự cao hứng: "Tốt, tốt, đây là tâm ý của ngươi, ta rất ưa thích." Đưa tay đến đón, ánh mắt lại liếc tay Thẩm Ngạo , hai hàng lông mày đã bắt đầu nhăn.
Tay Thẩm Ngạo và Phật tượng đều tràn đầy vết ngấn, nhất là mu bàn tay, rõ ràng có thể thấy được khe hở vết rách một mực vạch trên tay, đập vào mắt thật đáng sợ.
Con mắt phu nhân đã muốn đỏ bừng rồi, nói: "Tay của ngươi làm sao vậy? Có phải là thời điểm điêu khắc tượng Phật bị thương rồi? Đứa nhỏ ngốc, làm sao không thương tiếc mình như vậy."
Phu nhân triệt để cảm động, lễ vật Triệu Văn Khanh, nàng ưa thích, đây là thiên tính của nữ nhân. Nhưng nàng là loại người nhân hậu lớ, đối với đồ trang sức xứng đôi cũng chỉ là ưa thích mà thôi, dù sao đây chỉ là làm đẹp, hao phí chút ít bạc mua ở đâu không được?
Thẩm Ngạo đưa lễ vật lại bất đồng, Thẩm Ngạo đưa không phải vật tục, mà là tâm ý. Phần tâm ý này cũng rất nặng, nhất là cái tay tràn đầy vết xước, vết đao kia, lại để cho phu nhân thoáng cái đã cảm động không nói ra lời.
Có chút thời điểm, tặng lễ cũng không cần quý trọng, chỉ cần có thành ý, mang theo đủ thành ý đi làm, đến một cái lông ngỗng, một pho tượng Phật nho nhỏ, cũng đủ để đánh động nhân tâm.
Thẩm Ngạo phỏng chế tác phẩm nghệ thuật điêu khắc không đếm hết, điêu khắc một pho tượng Phật dễ như trở bàn tay, đúng là hắn cố ý làm như vậy, cố ý nhẹ nhàng làm tay bị thương, liền biểu hiện ra mình rất chân thành. Mà chân thành, không phải dùng tiền tài để cân nhắc. Nhất là đối với phu nhân, người sống an nhàn sung sướng như vậy, cái dạng trân bảo gì chưa từng gặp qua, đúng vậy, thấy cái Phật tượng này, cách nhìn đối với Thẩm Ngạo liền hoàn toàn không giống với lúc trước.
Mắt chú ý nhìn Thẩm Ngạo, nhiều hơn một phần thương yêu trìu mến.
Phu nhân trù trừ một lát, nói: "Triệu chủ sự."
Triệu chủ sự vội vàng nói: "Phu nhân có gì phân phó."
Phu nhân có người nói: "Đi, đến phòng thu chi lại lấy mười quan tiền cho Văn khanh, lại để cho hắn an tâm ở nhà đọc sách, năm sau khảo thí công danh."
Phu nhân nói những lời này, không cần giải thích cũng biết rồi, thư đồng này không thuộc về Triệu Văn Khanh. Lại nói tiếp, phu nhân cũng là phúc hậu, trước sau tổng cộng thưởng Triệu Văn Khanh 30 quan tiền, cũng đủ để Triệu Văn Khanh chi phí một năm. Chỉ có điều giờ phút này sắc mặt Triệu Văn Khanh càng thêm tái nhợt, cái này đã không phải vấn đề tiền, bại bởi một hạ nhân, mặt mũi của hắn đặt ở đâu?
Ván đã đóng thuyền, hắn miễn cưỡng làm ra một bộ dạng cảm ơn, khẽ cười nói: "Tạ ơn phu nhân." Chỉ là dáng tươi cười có chút cứng ngắc.
Kế tiếp chính là ngắm trăng ăn điểm tâm, phu nhân lễ Phật, tự nhiên là không ăn rượu, cho nên cũng không bày rượu lên, vui tươi hớn hở ăn điểm tâm, sau đó đều tự tản đi.
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 8: : âm hiểm.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Phu nhân trở lại phòng ngủ, rửa sạch tay, vân vê Phật châu niệm kinh văn, thấy Xuân nhi vẫn chưa đi, liền hỏi: "Xuân nhi, ngươi trở về nghỉ ngơi đi."
Xuân nhi gật đầu đồng ý, nhưng không động nửa bước, mặt túng quẫn nói không ra lời, muốn nói lại thôi.
Phu nhân có người nói: "Nha đầu ngươi hôm nay làm sao vậy? Có lời gì muốn nói hả?."
Xuân nhi từ từ nhắm hai mắt lại, cố lấy dũng khí rất lớn, nói: "Phu nhân, ta nghe nói Thẩm Ngạo này miệng lưỡi trơn trượt, hết ăn lại nằm, nhận biết vài cái chữ liền khoe khoang bốn phía, ngày thường làm việc luôn kéo dài thời gian. . . Ta... Ta..."
Nàng niệm xong một tràng, ánh mắt lại không dám mở ra, sắc mặt càng thêm túng quẫn .
"À?" Phu nhân vẫn mỉm cười ngoài miệng, đôi mắt rơi vào mặt Xuân nhi: "Ai dạy ngươi nói?"
Xuân nhi tăng thêm hô hấp, lệ trên khóe mắt như sắp trào ra: "Ta... Ta không biết."
Phu nhân lại nở nụ cười: "Xuân nhi ngốc, ngươi theo ta lâu như vậy, ta lại không biết tâm tính của ngươi, nhìn bộ dáng ngươi xem, nhất định là có người dạy ."
Xuân nhi liền không dám nói tiếp nữa.
Phu nhân buông Phật châu, trong đôi mắt xẹt qua một tia lạnh lùng, nói: "Là Triệu chủ sự dạy ngươi nói?"
Xuân nhi không nói.
Phu nhân thực sự không ngu, đứa nhỏ Xuân nhi này sẽ không nói dối, đúng vậy, ai có thể sai khiến nàng? Bên trong nội phủ không vượt qua ba người. Xuân nhi bố trí Thẩm Ngạo, là ai sai khiến?
Phu nhân nghĩ đến chỉ có thể là Triệu chủ sự, tuy nàng từ thiện, lại cũng không phải kẻ ngu dốt, nếu không thì ở phủ này làm sao ngay ngắn rõ ràng? Nghĩ đến đây, sắc mặt phu nhân đã có chút lạnh rồi, không đếm xỉa, nói: "Được rồi, ngươi xuống dưới nghỉ ngơi đi, về sau không cho phép nói lời như vậy."
Thẩm Ngạo trở về bên ngoài cùng chủ, Lưu Văn rất hưng phấn, cảm thấy Thẩm Ngạo vì ngoại viện mà cống hiến, hơn nữa tiền đồ vô lượng. Làm thư đồng, là thân tín của thiếu gia, lại rất được phu nhân ưa thích, tương lai trong phủ cũng là có thể nói là nhân vật đứng đầu.
Bởi vậy Lưu Văn rất nhiệt tình đối với Thẩm Ngạo, cười hì hì chúc mừng một phen, lại ước định tương lai hai bên cùng ủng hộ, Thẩm Ngạo cười nói với hắn: "Lưu chủ sự quá để mắt ta, một người thư đồng mà thôi, so với Lưu chủ sự vẫn kém xa lắc."
Lưu Văn nghe xong trong lòng rất thoải mái, cảm thấy Thẩm Ngạo rất biết làm người, liền dốc lòng dạy bảo hắn, nói: "Hôm nay ngươi tước mặt mũi Triệu chủ sự, sau này đến nội phủ nhất định phải chú ý. Nếu Triệu chủ kia sự làm khó dễ ngươi, tới nói cùng ta, không phải ta khoác lác, trong phủ này Lưu Văn ta vẫn có vài phần mặt mũi ."
Thẩm Ngạo đáp ứng xuống, trong miệng nói: "Triệu chủ sự sao bằng Lưu chủ sự, theo ta thấy, cái nội phủ này nên để cho Lưu chủ sự để ý mới được."
Tuy quyền lợi chủ sự nội phủ và bên ngoài phủ tương đương, nhưng chất béo nội phủ lớn hơn nhiều so với bên ngoài phủ, không nói gì khác, chính là phu nhân, các tiểu thư chọn mua, ăn mặc, thi họa, một năm liền có mấy trăm quan chất béo. Bên ngoài phủ là khổ sai, quản lý cực cực khổ khổ, quốc công và phu nhân đều không nhìn thấy, Lưu Văn đã sớm nhớ thương đi nội phủ . Nghe Thẩm Ngạo nói như vậy, rất vui vẻ, một mực đưa Thẩm Ngạo đến chỗ ở, mới nắm đèn lồng trở về.
Ngô Tam nhi thấy Thẩm Ngạo trở về, kích động hỏi: "Thế nào? Đánh bại tên kia không?."
Thẩm Ngạo cười ha ha, rất liều lĩnh nói: "Đối phó hắn còn không phải ăn một bữa ăn sáng sao, từ ngày mai trở đi ta liền đến nội phủ làm, tiền công mỗi tháng bốn quan, ban thưởng tính toán sau."
Ngô Tam nhi rất hưng phấn lại có chút ít ảo não: "Ngươi chuyển ra, cái phòng này chỉ có một mình ta ."
Thẩm Ngạo nói: "Yên tâm, Lưu chủ sự tính toán rất tỉ mỉ , hắn sẽ không để cho ngươi không công chiếm một phòng, hai ngày nữa, nói không chừng liền an bài người khác tiến vào."
Ngô Tam nhi rất đau đớn nói: "Chỉ sợ đổi một người có tật thối chân, ngủ ngáy."
Thẩm Ngạo ấn đầu hắn một chút, cười ha ha nói: "Ta đã sắp xếp xong xuôi cho ngươi, Tam nhi, ngươi làm gia đinh rất không có tiền đồ, có biết hay không?"
Ngô Tam nhi nắm chặt tay thành quả đấm, rất tức giận nói: "Như thế nào mà không có tiền đồ? Một mình ta làm còn nhiều hơn so với hai người."
Thẩm Ngạo lắc đầu: "Cho nên ngươi không có tiền đồ, điều này nói rõ đầu óc ngươi không linh hoạt, ngay cả lười biếng cũng không biết, sao có thể làm một người gia đinh tốt?"
Ngô Tam nhi rất uể oải, Thẩm Ngạo nói không sai, hắn và Thẩm Ngạo làm cùng nhau. Mỗi lần người này đều là dùng mánh khoé lười biếng, mình lại một mình làm hai phần, kết quả hiện tại Thẩm Ngạo muốn tiến vào trong phủ rồi, mình vẫn còn làm tạp dịch. Rất không công bằng.
Thẩm Ngạo nói: "Yên tâm, ta sẽ không bỏ ngươi. Ngươi có nghĩ tới việc xuất phủ đi làm sinh ý hay không?"
"Việc buôn bán?" Con mắt Ngô Tam nhi muốn rơi xuống, ngơ ngác nói: "Ta không biết làm việc buôn bán, hơn nữa, việc buôn bán cũng cần có tiền vốn..."
Thẩm Ngạo ngồi xuống giường: "Tiền vốn chúng ta cùng gom góp, không biết làm thì ta tới chỉ điểm, chúng ta cùng nhau làm ăn, đặt mua chút ít sản nghiệp, không thể làm gia đinh cả đời ."
"Tốt." Ngô Tam nhi rất hưng phấn, vạch đầu ngón tay lên nói: "Ta có đồng hương đã làm việc buôn bán ở Biện Kinh, hôm nay sống không tệ, ngày mai ta sẽ đi xin hắn chỉ giáo."
"Oa, cực kỳ khủng khiếp, thì ra Ngô Tam nhi còn nhận thức bằng hữu làm sinh ý." Thẩm Ngạo rất vui mừng, nói: "Người kia là ai? Làm cái sinh ý gì?"
Ngô Tam nhi thấy Thẩm Ngạo có vài phần kính trọng đối với hắn, đã hơi lâng lâng : "Hắn gọi Ngô Cửu, bán bánh hấp tại miếu thành hoàng, thời điểm sinh ý tốt, một ngày có thể lợi nhuận ba trăm văn tiền."
Thẩm Ngạo rất kinh ngạc, sinh ý bằng hữu này làm rất to đấy, liền dời chủ đề đi chỗ khác, nói: "Ý của ta không phải đi làm bán bánh hấp, mứt quả cái gì, tuy cái này cũng là sinh ý, nhưng rất ít tiền đồ, ngươi đần như vậy, không làm được. Cho nên ta định mở một câu lạc bộ tư nhân."
"Câu lạc bộ tư nhân?" Ngô Tam nhi rất khó tiêu hóa cái danh từ lạ lẫm này.
Thẩm Ngạo giải thích nói: "Tương đương với phòng trà, đương nhiên phải có vẻ có chút cấp bậc, lại để cho các tài tử nhân vật nổi tiếng trong thành Biện Kinh đi vào trong đó uống trà. Muốn cấp bậc tăng lên, trước tiên cần nghĩ cách lấy tòa nhà lớn tại bờ sông Biện thủy, trang hoàng một phen, liền không tệ lắm."
"Tòa nhà lớn bờ sông Biện thủy?" Ngô Tam nhi lo lắng nói: "Không có mấy trăm quan, không, chính là một ngàn quan, chỉ sợ chúng ta cũng không làm được mua bán lớn đến như vậy."
"Tiền không cần lo." Trong nội tâm Thẩm Ngạo đã có chủ ý, đối với hắn mà nói, tiền luôn luôn không thành vấn đề: "Chuyện này ta đi xử lý, trên người ta không sai biệt lắm có hai mươi quan, số tiền này ngươi cầm lấy trước đi."
Thẩm Ngạo kéo chân ra, dưới gối là một cái hộp nhỏ khảm tiến vào trong giường, trong hộp là bạc vụn, tiền đồng rực rỡ muôn màu, đây là toàn bộ tích trữ của Thẩm Ngạo.
Sở dĩ lại để cho Ngô Tam nhi đi mở cửa hàng, là vì Thẩm Ngạo tương đối yên tâm đối với Ngô Tam nhi, hắn đặt những đồng tiền này ở dưới cái gối, Ngô Tam nhi cũng biết, một văn không ít đi, nói rõ mặc dù Ngô Tam nhi có nghiện đánh bạc, nhưng cũng không phải một người không hiểu khắc chế bản thân, làm việc buôn bán cùng cũng không lo lắng tiền bạc không rõ.
Đem hộp nhỏ giao cho Ngô Tam nhi, Thẩm Ngạo duỗi lưng một cái, ngáp liên tục: "Ngủ, ngày mai ta phải đi vào nội phủ quen thuộc hoàn cảnh, ha ha..."
Ngày hôm sau, tảng sáng, Thẩm Ngạo dậy sớm, nội phủ bên kia đã có người đến thúc dục, Thẩm Ngạo theo người vào nội phủ. Tuy đêm qua đã tiến đến, nhưng dù sao cũng là bóng đêm mông lung, bởi vậy không nhìn kỹ. Hôm nay nhìn lại, trong phủ lại hiện ra vẻ khác, rất huy hoàng hoành tráng. Đã dung hợp đặc sắc thanh nhã của Giang Nam, lại kiêm cảm giác trầm trọng của phương bắc.
Qua một hành lang dài, xa xa liền chứng kiến Chu Hằng đang nâng cằm lên, ngẩn người ngồi ở trên thềm đá, Thẩm Ngạo đi qua, phát hiện Chu Hằng bưng một bức họa.
"Ngươi đã đến rồi, vừa vặn, quận chúa lại đưa tới một bức họa, nhìn xem có phải là giả không." Chu Hằng chứng kiến Thẩm Ngạo, sắc mặt lập tức giãn ra.
Thẩm Ngạo mở bức hoạ cuộn tròn ra, một bức tranh sơn thủy hiện ra trước mắt.
"Đây là Đổng Nguyên vẽ, tên là « Tiêu tương đồ » ." Thẩm Ngạo mất một lúc mới nói, Đổng Nguyên được đời sau xưng tụng là tam đại gia Bắc Tống, kỹ năng vẽ của hắn xuất thần nhập hóa, không nghĩ tới hôm nay có thể gặp được Tiêu tương đồ vang danh đã lâu, làm hắn mở rộng tầm mắt.
"Tiêu tương" chỉ chính là Tiêu thủy Hồ Nam và Tương Giang, hai con sông hợp thành Động Đình hồ, "Tiêu tương" cũng nói về khu Giang Nam sông hồ rậm rạp. Vẽ ra một mảnh non sông tươi đẹp, thế núi uốn lượn không ngớt, mảng lớn gợn sóng nổi bật vô tận trong mặt nước.
"Vẽ đẹp!" Mặc kệ thật hay giả, một bức cảnh đẹp Tiêu tương này trông rất sống động, đã làm cho Thẩm Ngạo say mê ở trong đó, lập tức nhìn lại một hồi, mới nói: "Đáng tiếc vẫn là làm giả."
"Lại là giả dối?" Chu Hằng có vẻ rất uể oải, tuy đã sớm dự liệu được loại kết quả này, nhưng chính miệng Thẩm Ngạo nói ra vẫn làm cho hắn có chút khó có thể tiếp nhận.
Thẩm Ngạo chỉ vào con thuyền nhỏ vẽ bên trong nói: "Một bức này so sánh với bức trước có chút tiến bộ, nhưng vẽ phong cảnh sống vấn quá cứng. Đổng Nguyên dùng bút vẽ tăng trưởng trầm trọng, mà độ mạnh yếu của chủ nhân bức họa khiếm khuyết một ít, tuy vẽ ra được thần vận của Đổng Nguyên, nhưng dấu vết là giả không ít."
Chu Hằng nói: "Quận chúa lại đưa tới bức họa giả là có ý gì?"
Thẩm Ngạo cuộn tròn bức hoạ, thu lại, cười nói: "Nàng không phục, muốn đánh một lần cùng chúng ta."
Chu Hằng chắp tay trước ngực, rất liều lĩnh cười to: "Theo chúng ta đấu đá, Thẩm Ngạo, giúp ta giáo huấn nàng một chút."
"Đúng là một người chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng." Thẩm Ngạo liếc người này nhận định, gật gật đầu: "Ta cũng vẽ một bức Tiêu tương đồ, để cho nàng mở rộng tầm mắt."
Sau đó lại nghĩ tới sự tình Xuân nhi, hỏi: "Sự tình Xuân nhi nói cùng mẹ ngươi chưa?"
Khí thế Chu Hằng thoáng cái đã yếu đi, tội nghiệp nói: "Đang xử lý, đang xử lý."
Thẩm Ngạo cảm thấy người này rất không đáng tin cậy, lại cũng không thể trách được.
Chu Hằng cười hì hì nói: "Ngươi tới thư phòng ta, nhìn xem một bức họa giá trị bao nhiêu tiền."
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 9: siêu độ.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Thẩm Ngạo theo Chu Hằng vào thư phòng, phòng sách này cũng không lớn, sách cũng không thiếu, đầu Thẩm Ngạo rất âm u, tại đây nhất định cất giấu không ít mấy cái gì đó dính vào nhan sắc, nói không chừng còn có cái gì mật tông song tu đại pháp.
Trên bàn sách, một bức tranh sơn thủy lại khiến cho Thẩm Ngạo chú ý, lạc khoản của cái bức họa này (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ) là Dương Khiết, Dương Khiết này cũng không nổi danh, cùng với Đổng Nguyên, đều là hoạ sĩ thời Bắc Tống sơ kỳ, chỉ có điều kém hơn Đổng Nguyên không ít.
Dương Khiết vẽ tranh, giảng giải chính là phong cách liên tục, bởi vậy coi như là tác phẩm tồn tại lưu lại ở đời sau cũng rất tràn lan. Hơn nữa tuy hắn vẽ tinh tế tỉ mỉ, trên ý cảnh lại có khiếm khuyết. Bởi vậy, hoạ sĩ nhị lưu như vậy tên tuổi không nổi danh, mà tác phẩm của hắn bởi vì quá nhiều, giá trị tự nhiên không cao được.
Chu Hằng hỏi: "Cái bức họa này đưa đi hiệu cầm đồ có thể đổi bao nhiêu tiền?"
Thẩm Ngạo có chút kinh ngạc: "Ngươi thiếu tiền?"
Chu Hằng xấu hổ cười một tiếng: "Mấy ngày trước mua cho ngươi giấy Thục làm ta mất bảy quan tiền, một tháng ta cũng không được tiêu quá mười quan tiền, hôm nay đã là một tiền không còn. Mấy ngày nữa cùng với mấy vị hảo hữu đi đến bên ngoài thành ăn chơi, không dễ hướng mẹ ta đòi hỏi. Cái bức họa này là Vương công tử tặng cho ta, trong nhà Vương công tử có rất nhiều tiền, tranh này có thể đáng không ít bạc chứ?"
Thẩm Ngạo lắc đầu: "Cái bức sơn thủy đồ này xác thực là tác phẩm xuất sắc khó có được, chỉ có điều vẽ như vậy quá đơn giản, tối đa cũng chỉ bán được năm mươi quan, nếu là đi cầm, mười quan năm quan cũng là chuyện thường xảy ra."
Chu Hằng rất là thất vọng nói: "Mới được chút tiền này? Ta còn tưởng có thể bán giá tiền rất lớn."
Thẩm Ngạo nói: "Thiếu gia cũng không cần đi bán tranh vẽ, nếu thiếu bạc, chúng ta không ngại cùng nhau làm chút sinh ý, thế nào?"
Thẩm Ngạo đã sớm có tâm tư kéo Chu Hằng lên thuyền, dù sao cũng là thế tử quốc công, có hắn tham gia cổ phân, rất nhiều sự tình sẽ thoải mái hơn nhiều.
Chu Hằng nhíu mày: "Việc buôn bán? Làm cái sinh ý gì?"
Thẩm Ngạo đem tính toán của mình nói cho Chu Hằng nghe, Chu Hằng lập tức cảm thấy rất hứng thú: "Tài tử hội? Ha ha, bổn công tử ưa thích, tốt, chúng ta cùng làm việc buôn bán." Hắn nhìn cái gì đều tương đối mới lạ, nói trắng ra là chính là không có đầu óc, một người rất nóng tính.
"Chỉ là, muốn làm cái sinh ý này ít nhất phải xuất ra một ngàn quan." Thẩm Ngạo nói một câu tương đương dội cho Chu Hằng một chậu nước lạnh. Chu Hằng trừng tròng mắt nói: "Một ngàn quan, đây cũng quá nhiều rồi."
Thẩm Ngạo làm ra bộ dạng thật khó khăn: "Cái này, ta tới nghĩ biện pháp, ai bảo tương lai của ta là chủ tịch hội sở."
"Ta đây làm cái gì? Chưởng quầy hay là ông chủ?"
"Ngươi là phó chủ tịch." Thẩm Ngạo nắm tay hắn, rất chân thành tha thiết ân cần thăm hỏi: "Chu phó chủ tịch tốt, chu phó chủ tịch ăn chưa?"
Chu Hằng rất xấu hổ, hắn ẩn ẩn cảm thấy, phàm là cái danh hiệu gì bỏ thêm một chữ phó là có chút nghe không hợp, tay mập mạp bị Thẩm Ngạo nắm lấy lắc lắc, lại làm cho hắn rất khó có thể từ chối.
"Có thể đem xóa cái chữ phó này hay không?"
Thẩm Ngạo nghiêm trang lắc đầu: "Nếu ngươi xuất ra một ngàn quan, chúng ta liền đổi vị trí."
Chu Hằng tắc luỡi: "Bổn công tử có lẽ lui về phía sau màn thì tốt hơn."
Hai người thương nghị một hồi, Xuân nhi đến rồi, Thẩm Ngạo hào hứng bừng bừng, nói: "Xuân nhi đến đây, linh cảm cũng tới, cầm kệ đến, ta vẽ tranh cho quận chúa trước."
Xuân nhi che miệng cười trộm, đi lấy kệ, cũng may lúc này đây không cần lại dùng giấy Thục, bởi vậy cũng không cần tốn kém. Thẩm Ngạo nín hơi, hồn nhiên làm như thay đổi, vừa rồi có lẽ hay là cợt nhả, nhưng bây giờ là nghiêm túc nói không nên lời.
"Thiếu gia, ngươi đi ra ngoài." Thẩm Ngạo diễn lại trò cũ.
Chu Hằng ngạc nhiên: "Đi ra ngoài? Vì cái gì? Bổn công tử còn muốn nhìn ngươi vẽ tranh như thế nào."
Thẩm Ngạo nói: "Hiện tại ta muốn nhận thức tâm cảnh Đổng Nguyên, Đổng Nguyên, người này... rất không ưa thích xú nam nhân."
Xuân nhi đỏ mặt, nói: "Lần trước cái Tôn Vị kia không thích nam nhân, vì cái gì lúc này đây Đổng Nguyên cũng không thích nam nhân."
Thẩm Ngạo tự giác nói lỡ, một cái lý do không thể nói hai lần trước mặt người khác. Chỉ là hắn da mặt dày, chính khí nghiêm nghị nói: "Vẽ tranh, mọi người có một tánh tình chung, có chút lạ cũng là đương nhiên."
Chu Hằng kháng nghị nói: "Không đi, hiện tại ngươi vẽ liền."
Thẩm Ngạo vừa rồi thiếu chút nữa bị Xuân nhi bóc trần, lo lắng có chút không hợp, đành phải nói: "Được rồi, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa." Nói xong cánh tay run lên, liền bắt đầu vẽ trên tờ giấy trắng không nhiễm một hạt bụi. Đến lúc này, hắn có vẻ cực kỳ chăm chú.
Thẩm Ngạo sở trường nhất chính là vẽ, yếu tố vẽ ở chỗ tinh tế tỉ mỉ, phải có một con mắt quan sát tỉ mỉ, hơn nữa phải có thể để chính mình dung nhập vào trong đó, xảy ra một chút sai lầm, sơ hở làm giả liền xuất hiện.
« Tiêu tương đồ » trong tấm hình dùng thủy mặc sắc nhạt phức tạp, dãy núi vận dụng nhiều điểm nhấn quan trọng, ít thấy đường cong, dùng mực điểm biểu hiện thảm thực vật trên núi, miêu tả ra hình dáng núi mơ hồ mà khuynh hướng cảm xúc giàu có. Mực điểm đậm nhạt sơ qua, biểu hiện núi đá phập phồng lồi lõm.
Trừ thứ đó ra, Đổng Nguyên tại lúc làm thủy mặc phủ lên, chảy ra một chút chỗ trống, kiến tạo mây mù sương mù, cảm giác che chắn, núi rừng sâu hun hút, mặt nước mơ hồ. Núi trong nước lại có nhân vật thuyền đánh cá làm đẹp ở giữa, màu sắc tươi sáng rõ nét, tỉ mỉ, tăng thêm sinh cơ vô hạn vì núi rừng yên tĩnh tĩnh mịch.
Muốn làm giả loại vẽ này là khó khăn nhất, Thẩm Ngạo không dám có chút phân tâm.
Không ngừng miêu tả, vung tay điểm, Thẩm Ngạo hoàn toàn say mê trong đó, Chu Hằng ở một bên ngược lại mất đi hào hứng, rất nôn nóng rút quạt giấy ra quạt quạt, một bộ dạng không kiên nhẫn.
Thẩm Ngạo hết sức chăm chú nhìn chằm chằm vào bức hoạ chưa xong, một mặt mở miệng nói: "Quạt gió cho ta."
"Oa, người này lại coi mình là đại gia ." Chu Hằng rất không vui, chỉ là hắn nhìn người này hết sức chăm chú vẽ tranh lại có thể cảm ứng được biến hóa bên người, rất có hứng thú. Trong lòng nghĩ: "Có phải là hắn có một con mắt ở phía sau, vì sao bổn công tử ở bên canh dao động quạt, hắn không ngẩng đầu lên cũng thấy được?"
Kỳ thật với đạo tặc nghệ thuật, thi thoảng phải làm chút ít hoạt động đầu trộm đuôi cướp, bổn sự tai nghe tám phương rất cần thiết. Bổn sự Thẩm Ngạo tất nhiên rất nhiều
Không cam lòng thì không cam lòng, Chu Hằng vẫn ngoan ngoãn cầm cây quạt quạt cho hắn.
Qua nửa canh giờ, tay Chu Hằng đều đã tê rần, Thẩm Ngạo mới đột nhiên nâng người lên, ném bút vẽ ra: "Xong ."
Lúc này đây Chu Hằng có lòng tin đối với Thẩm Ngạo, cũng không nhìn bức vẽ, lập tức cuộn lại, nhân tiện nói: "Ta chạy đến chỗ quận chúa một chuyến, sự tình sinh ý lúc quay về chúng ta lại thương lượng." Nói xong, chọc cây quạt vào bên hông, chạy giống như bay.
Thẩm Ngạo và Xuân nhi chán đến chết, liền đến hồ sen phía đông, chỗ đó đúng là chỗ đình nghỉ mát. Lúc này xuân ý dạt dào, từng mảnh lá sen trôi lơ lửng trên mặt hồ, hoa sen không mở, chỉ có nụ hoa tuyết trắng xuất hiện. Thẩm Ngạo chứng kiến trong hồ có một đuôi cá nhảy ra mặt nước, lập tức nhộn nhạo lên vô số vằn nước.
"Có cá." Con mắt Thẩm Ngạo tỏa sáng.
Xuân nhi nói: "Đây là cá công gia mang về từ Hán Dương, lúc bắt đầu chỉ mang theo ba con, ai ngờ đặt ở trong cái hồ này, lại sinh sôi nảy nở ra nhiều như vậy."
"Thì ra là cá Võ Xương." Trong lòng Thẩm Ngạo càng vui vẻ, cá Võ Xương lại tên Đoàn đầu phường, chất thịt trơn mềm, hương vị ngon, hiếm có.
Hắn vén tay áo lên, nói: "Ngươi ở nơi này giúp ta nhìn, ta xuống bắt vài con lên."
Xuân nhi ngăn cản nói: "Mấy con cá này phu nhân rất ưa thích, nếu để cho phu nhân biết, phu nhân sẽ mất hứng ."
Mỹ thực trước mặt, Thẩm Ngạo bất chấp tất cả, Thẩm Ngạo là người Tứ Xuyên, người Tứ Xuyên thích ăn ớt, đồ ăn tê cay. Lúc tới đây, phát hiện đường đường Đại Tống triều lại không có cây ớt. Hơn nữa trước kia là tạp dịch, ăn thì dùng thức ăn chay chiếm đa số, dùng ngôn ngữ hiện tại mà nói, trong miệng đều nhạt đến mức không còn vị giác rồi, không nhịn được nữa.
Hắn xắn ống quần lên, nói: "Cho nên mới bảo ngươi quan sát, có người đi tới liền cảnh báo. Ta bắt mấy con rồi đi liền."
Không để ý Xuân nhi phản đối, Thẩm Ngạo đi đến ven hồ, dưới chân giẫm phải nước bùn, rón ra rón rén đi vào trong hồ. Con cá bơi đùa nghe được động tĩnh, lập tức giải tán. Thẩm Ngạo liền bất động, lẳng lặng chờ đợi.
Con cá vốn là không dám đi sát vào, đợi đến lúc phát giác không có nguy hiểm, lại bơi trở về lần nữa. Đôi mắt Thẩm Ngạo gắt gao khóa một con cá đuôi vây ngực đầu đầy đặn, thân thể đột nhiên động, một tay vung ra như điện, nhanh tay lẹ mắt tới cực điểm, bàn tay giống như cái kìm rơi vào trong nước, con cá kia đã bị Thẩm Ngạo khống chế.
Chiêu thức ấy đúng là tuyệt chiêu đặc biệt của Thẩm Ngạo, quân tử Lương Sơn, khó tránh khỏi phải làm chút ít hoạt động lấy túi tiền của người, tay tuyệt đối là nhanh, năm ngón tay càng phải chuẩn, vì luyện tập cái môn tuyệt kỹ này, Thẩm Ngạo nếm qua không ít đau khổ.
Bắt cá vào tay, Thẩm Ngạo tiện tay ném nó lên trên bờ, lập tức lại chờ đợi con cá mắc câu, nhiều lần như thế, ba, bốn con cá bị ném lên bờ đi, Thẩm Ngạo dứt khoát cởi áo ngoài, dùng áo ngoài bao chúng thành một đống, bĩu môi về hướng Xuân nhi trợn mắt há hốc mồm: "Đi, tìm nơi yên lặng nướng cá."
Xuân nhi sợ tới mức mặt như màu đất, sợ có người phát hiện, vội vàng dẫn Thẩm Ngạo đi hướng sườn đông bờ hồ, chỗ đó lại có một kiến trúc thấp bé, ẩm thấp, phong cảnh không tệ, người ở cũng rất thưa thớt.
Thẩm Ngạo lại một điểm không sợ, cười ha hả trêu ghẹo: "Xuân nhi nếm qua nướng cá chưa? Phòng bếp ở nơi nào? Ta đi tìm chút gia vị."
Xuân nhi nói qua loa: "Đợi tí nữa ta đi cầm, Trầm đại ca, không phải nói giỡn, thật sự để cho người ta nhìn thấy sẽ không tốt đâu."
Bộ dạng Thẩm Ngạo rất ủy khuất: "Cá nướng cũng phạm pháp sao? Ta nhìn thấy cá màu mỡ như thế, lấy ra làm phần thưởng thật sự đáng tiếc, đây mới là dùng đúng tác dụng. Đây là công đức, để con cá này sớm ngày thoát ly khổ hải, đi Tây Thiên cực lạc hưởng phúc."
Cuối cùng, Thẩm Ngạo rất trang trọng hát vang Phật hiệu: "Thiện tai, thiện tai, gã sai vặt ta có đức hiếu sinh, sớm muộn gì cũng lập địa thành Phật ." Hắn một bên niệm, một bên thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra gã sai vặt ta thật sự là có duyên Phật, xem ra có cơ hội nên đi Phật đường cùng phu nhân nghiên cứu Phật Pháp một chút."
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 10: khiêu khích.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Xuân nhi không nhịn cười được, đến nơi tường viện hẻo lánh, Xuân nhi nói: "Tại đây bình thường không ai đến, ta đi tìm gỗ đốt lửa và đồ gia vị."
Thẩm Ngạo tìm chút ít bó củi tại bốn phía, rút ra môt con dao găm tiện tay mang theo, cầm cá ra mổ bụng. Dù sao cũng là nhân sĩ xuyên việt, chưa quen cuộc sống nơi đây, thường thường ở lâu sẽ tưởng tượng vài thứ. Cho nên mang theo dao găm tùy thân để phòng bất trắc, giờ phút này giúp đỡ rất nhiều, dao găm hoặc gọt hoặc cắt, cực kỳ quen tay.
Giết cá và điêu khắc kỳ thật cũng không có cái gì bất đồng, ở trong mắt Thẩm Ngạo, giết cá cũng có thể trở thành nghệ thuật, hắn làm việc này tuy cực lực biểu hiện ra bộ dạng bất cần đời, nhưng trong tâm lại là người cẩn thận tỉ mỉ. Một lát sau, liền xử trí sạch sẽ bốn con cá.
Lau mồ hôi, Thẩm Ngạo ngồi ở gốc cây nghỉ ngơi, hồi tưởng chuyện phát sinh mấy ngày nay, phảng phất như nằm mơ. Chỉ là cảm giác hiện tại không tệ, đã sắp thích ứng cuộc sống tại đây. Trước đây là đạo tặc, bốn biển là nhà, lúc kia hắn truy cầu không chỉ đơn thuần là tiền tài, mà còn là một loại kích thích.
"Chỉ là, hiện tại mình truy tìm cái gì đây?"
Thẩm Ngạo thở dài thở ngắn, hắn còn chưa biểu đạt hết 'tình cảm', Xuân nhi liền mang theo rất nhiều thứ linh tinh đến.
Thẩm Ngạo tiếp nhận đồ trong tay Xuân nhi, kiểm kê một chút, sau đó liền bắt đầu xuyên con cá, nổi lửa lên, lật tới lật lui rất quen thuộc. Xuân nhi không giúp được gì, túng quẫn nghiêm mặt nâng cằm lên ngồi chồm hổm ở một bên.
Ngọn lửa bắt đầu nhảy lên, ngọn lửa vàng nhạt vừa vặn chạm đến thịt cá, rung động chi chi.
Một mùi hương thoang thoảng truyền ra, Thẩm Ngạo không nhanh không chậm bắt đầu lấy chút ít muối ăn rắc vào, lúc chạy trốn màn trời chiếu đất, khiến cho kỹ xảo nướng đồ của hắn tăng lên vài cấp bậc, ngọn lửa thiêu đốt, các bộ phận dần dần trở nên vàng óng ánh, Thẩm Ngạo tiện tay đưa lên, vừa nói: "Xuân nhi, nếm qua đồ nướng chưa?"
"Ừm?" Xuân nhi nhất thời ngạc nhiên, vừa rồi nàng hơi thất thần. Thẩm Ngạo bất kể là vẽ tranh hay là làm đồ nướng, đều là một bộ dạng tràn đầy tự tin, chăm chú cẩn thận, cũng làm cho nàng có chút mê muội. Lúc này thấy ánh mắt Thẩm Ngạo đưa tới, gò má bắt đầu đỏ bừng, cúi thấp đầu nói: "Trầm đại ca nói cái gì?"
"Lời mở đầu không đáp lại, cô gái nhỏ đang suy nghĩ gì đấy?" Thẩm Ngạo cười hắc hắc, thịt cá hơi hơi bị nướng cháy.
Đợi một lúc, Thẩm Ngạo nắm một con cá để tới trước người Xuân nhi: "Nếm thử tay nghề gã sai vặt đi."
Xuân nhi rất rụt rè: "Ta không đói bụng."
"Không đói bụng?" Thẩm Ngạo cảm giác một phen khổ tâm của mình trở thành lòng lang dạ thú, bộ dạng rất thống khổ rất đau đớn. Xuân nhi thấy thế, vội vàng nói: "Ta ăn một ít."
Hàm răng nhè nhẹ cắn một cái, Xuân nhi cũng cảm giác được một loại ngon lành khác, nhất là con cá chảy ra nước kia, rất có vị. Thẩm Ngạo bắt đầu ăn, rất lâu không nếm qua thịt tanh, khó được ngày thưởng thức hôm nay, tự nhiên không khách khí.
"Ăn ngon không?"
"Ăn ngon." Xuân nhi trả lời rất dứt khoát.
"Lần sau chúng ta lại đến."
"Ah..." Trong đôi mắt Xuân nhi hiện lên một vẻ bối rối, vội vàng nói: "Không... Không được."
Thẩm Ngạo cười to, bộ dạng Xuân nhi bối rối có một phong vị khác.
Lúc này, một người hạ nhân đi tới, người này mặc bộ quần áo màu trắng khá sạch, trên dưới ba mươi tuổi, cúi đầu bước đi, một bộ dạng rất chán chường. Chỉ là đôi mắt kia phảng phất ẩn ẩn chảy ra màu ánh sáng, trong lúc đôi mắt đó chớp động liền hiện lên vẻ cô độc và kiêu ngạo.
Hắn đi đến bên đống lửa khoanh chân ngồi xuống đối diện Thẩm Ngạo, một điểm ý tứ khách khí đều không có, cánh tay đưa ra liền bắt một con cá nhét vào trong miệng, thế cho nên tay đầy mỡ, hắn cũng không để ý.
"Kẻ điên này từ nơi nào đến?" Người này cử động lại để cho Thẩm Ngạo trợn mắt há hốc mồm, không biết xấu hổ, còn chưa từng gặp qua người da mặt dày hơn so với mình, đây là có chuyện gì? Người này có tính chiếm tiện nghi của mình hay không?
Thẩm Ngạo sửng sốt, trong khoảng thời gian ngắn cũng không biết nên phản ứng như thế nào. Ở trong thời gian này, lão nhân đã là giải quyết một con cá nướng, không hề sợ bị phỏng.
Hắn chậm rì rì gặm gặm xương cá, nhàn nhã xỉa răng, trong miệng nói vài từ mơ hồ không rõ: "Mùi dầu hơi nặng chút ít, hương vị còn được."
Những lời này là từng chữ từng chữ bỗng nhiên xuất hiện từ trong miệng hắn, phảng phất như Thẩm Ngạo có thể nhìn được như vậy, vì thế nên hắn rất kích động.
Thực tế Thẩm Ngạo không kích động, nhưng có một bụng oán giận, nếu không phải nhìn hắn yếu đuối, thực sự hận không thể cho hắn hai quyền.
Xuân nhi ở một bên lôi kéo tay áo Thẩm Ngạo, thấp giọng nói: "Trầm đại ca, hắn là Trần Tế Trần tiên sinh."
Trần Tế? Không có nghe nói qua, Thẩm Ngạo rất căm tức nói: "Quản hắn là ai, ăn uống chùa còn chiếm đạo lý sao?"
Quái nhân liếc nhìn Thẩm Ngạo, một bên liếm láp xương cá, một bên nói mơ hồ không rõ: "Tiểu tử vô lý."
"Tên đầy tớ vô lý!" Thẩm Ngạo không để ý tới Xuân nhi nháy mắt ở một bên, mắng lại ngay.
Quái nhân rất ngang ngược, Thẩm Ngạo càng ngang ngược hơn so với hắn, đây là nguyên tắc làm người của Thẩm Ngạo, chưa bao giờ chịu thiệt.
Quái nhân ngạc nhiên, buông xương cá, ngồi yên nói: "Kẻ hèn này họ Trần, còn xin chỉ giáo."
"Họ Trầm."
"Tên kẻ hèn này chỉ có một chữ Tế."
"Lão tử chỉ có một chữ, một chữ Ngạo." Thẩm Ngạo nhấn mạnh chữ Ngạo, có thâm ý khác.
Trần Tế mờ mịt: "Thẩm Ngạo? Không có nghe nói qua."
"Ta cũng không có nghe nói qua ngươi." Thẩm Ngạo khẽ cười.
Bộ dạng Trần Tế rất kinh ngạc: "Ngươi lại không có nghe nói qua đại danh của ta?"
"Không có, không có..." Thẩm Ngạo cảm thấy đầu óc có người này chút không bình thường, kéo Xuân nhi đi.
Trần Tế ngồi không yên, ngăn lại hắn: "Người trong thiên hạ ai cũng biết Trần Tế, vì sao ngươi không biết?"
Thẩm Ngạo bắt lấy tay Xuân nhi, ưỡn ngực, hùng hồn nói: "Người trong thiên hạ liên quan gì đến ta, không cần phải cản đường."
Trần Tế không nhịn được rồi, bộ dạng rất tổn thương: "Ngươi đọc qua sách chưa?"
Thẩm Ngạo nói: "Đọc qua."
Trần Tế si ngốc đứng lẳng lặng bất động, lẩm bẩm nói: "Hắn đọc qua sách, hẳn là thật sự không biết đại danh của ta?" Nói xong, bộ dạng rất ảo não, lắc đầu khổ thở dài: "Xem ra thế nhân sớm đã đã quên Trần Tế, đã quên... Lúc này mới vài năm..."
Hắn ngóc đầu lên, thấy Thẩm Ngạo lại muốn đi, kéo Thẩm Ngạo lại nói: "Chớ đi, ta khảo thi (kiểm tra) ngươi."
Trần Tế ngẩng đầu, lập tức bật thốt lên: " 'Muội muội ta tư chi' giải thích như thế nào?"
"Muội muội ta tư chi?" Thẩm Ngạo mờ mịt, trong lòng nghĩ: "Người này chẳng những ăn ngon, xem ra còn háo sắc, muội muội ngươi còn chưa tính, đang ở trước mặt Xuân nhi nói ra cái này làm gì? Rất vô sỉ."
Trần Tế thấy Thẩm Ngạo mờ mịt, liền vui vẻ nói: "Ngươi căn bản không đọc qua sách."
Thẩm Ngạo nói: "Tư muội muội và đọc sách có quan hệ gì?" Nếu nói là làm thơ từ, vẽ tranh, Thẩm Ngạo có thể trích dẫn một ít, dựa vào kỹ năng vẽ tinh xảo và trí nhớ của hắn, đủ để kinh động bốn phía. Chi, hồ, giả, dã, mấy cái gì đó hắn lại một điểm không hiểu.
Trần Tế cười lạnh nói: "Muội muội ta tư chi, lời nói ra trong « Trên thư • Tần Thệ » . Tại đây, "muội muội", bề ngoài trầm tư, có ý tứ âm thầm, "Muội muội ta tư chi", nghĩa là "trong lòng của ta âm thầm suy tư. Ngươi là loại người không học vấn không nghề nghiệp, đi mau, đi mau, không cần phải quấy nhiễu hào hứng của ta."
Thẩm Ngạo giờ mới hiểu được, vốn là hắn phải đi, bây giờ người ta đuổi hắn, hắn lại không đi.
"À?" Trần Tế tràn đầy miệt thị, trong lòng nghĩ: "Người này không đọc qua Tứ thư Ngũ kinh, cũng dám múa rìu qua mắt thợ." Trong miệng nói: "So cái gì?"
Thẩm Ngạo không chịu nổi người bên ngoài dùng loại ánh mắt này nhìn hắn, tâm háo thắng nổi lên, phải cho quái nhân này nếm thử một chút lợi hại, nói: "Chi, hồ, giả, dã, đau xót, kẻ hèn này không có hứng thú với văn vẻ, không bằng so làm thơ từ đi."
"Thi từ?" Trần Tế cười lạnh: "Không đọc qua Tứ thư Ngũ kinh cũng dám làm thơ?"
Thẩm Ngạo ôm tay, bộ dạng rất nhẹ nhàng: "Như thế nào, ngươi không dám?"
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
