Hỗn Tại Tam Quốc Làm Quân Phiệt - Quyển 2 Chương 363 - Kết Thúc

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 6: Quan Binh tấn công

Dịch: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu

“Ngao”
Mã Dược vung tay lên trời hét 1 tiếng vang dội cả bầu trời
“Ngao.”

Trên cổng trại Bùi Nguyên Thiệu là người đầu tiên có phản ứng, hai nắm tay hắn đấm thùng thụp vào ngực mình, ngẩng đầu lên trời, thê lương gào lên, khóe mắt ánh lệ, dù hắn chưa thấy rõ ràng việc gì xảy ra nhưng kết quả đã rõ ràng Quản Hợi thua, Mã Dược thắng.

“Ngao….ngao…ngao.”

Quân Khăn Vàng trong quân doanh của Lưu Tích cuối cùng cũng phản ứng lại, sau khi theo dõi hết nội tình liền đứng cả dậy cùng gào lên, họ đã bị áp lực quá lớn, nay bộc phát ra thật là điên cuồng, làm trời đất cũng phải biến sắc. Ngược lại 1000 tinh binh Hoàng Cân đi theo Quản Hợi tinh thần như rơi xuống vực sâu ngàn trượng, tât cả đều cúi đầu xuống người mà bọn họ coi là chiến thần vô địch bất khả bại, đã bị đánh bại, còn gì để nói nữa đây?


Quản Hợi lạnh lùng nhìn Mã Dược, trầm giọng nói: “Ngươi thắng rồi, giết ta đi.”
Mã Dược lạnh nhạt hỏi: “Ngươi vì ngựa sút móng nên mới thua, không cảm thấy oan sao?”
Quản Hợi lắc đầu nói : “Trên chiến trường chỉ có thắng thua không cần lý do.”
“Đúng là một hảo hán !” Mã Dược thu đao, lạnh nhạt nói: "Bất quá ta không thể giết ngươi, bởi vì ngày hôm qua ngươi đã cứu ta."


Quản Hợi ngạc nhiên, lát sau đứng dậy, nhìn Mã Dược nói: “Ngươi đổi ý bây giờ vẫn kịp đấy.”
Mã Dược cười nhạt đáp: “Ta làm việc không bao giờ hối hận.”
Quản Hợi ánh mắt thoáng tia độc ác vừa đi vừa quay đầu lại nói: “Mã Dược, lần sau gặp lại ta sẽ không nương tay đâu.”

Mã Dược đáp: “Ta cũng vậy.”

Quản Hợi chắp tay cao giọng nói: “Hẹn gặp lại”
Lát sau, Quản Hợi dẫn 1000 quân Khăn Vàng sĩ khí sa sút rời đi. Mã Dược trở lại trong tiếng hoan hô của quân Khăn Vàng trong doanh trại của Lưu Tích. Bùi NguyênThiệu là người đầu tiên xông tới nhằm ngực Mã Dược đấm 1 cái, cú đánh này lại đập trúng vết thương của Mã Dược dù Mã Dược rất kiên cường nhưng cũng không nhịn được phải nhăn mặt 1 cái.

Bùi Nguyên Thiệu không để ý nên há miệng cười lớn: “Bá Tề, làm tốt lắm.”

Lưu Tích, Đỗ Viễn và 1 vài tướng lĩnh Hoàng Cân khác từ trên cửa trại đi xuống tươi cười hướng tới Mã Dược nói:”Không ngờ trong quân của Lưu Tích ta lại có dũng sỹ như thế, thật đáng mừng.”

Đỗ Viễn đứng cạnh Lưu Tích ánh mắt chợt lóe sáng hỏi: “Tráng sỹ họ Mã, vậy có quan hệ gì với Phục Ba tướng quân Mã Viện không.”

Mã Dược ngạc nhiên, thuận miệng đáp: “Đó là tổ tiên của Bá Tế tôi”
Lưu Tích liền biến sắc mặt thất thanh: “Thì ra Bá Tế là dòng dõi danh tướng, chẳng trách kiêu dũng như thế, thất kính.”

Mã Dược trong lòng xâu hổ, chắp tay hoàn lễ hướng tới Lưu Tích nói: “Đốc Suất hãy chuẩn bị vũ khí để nghênh chiến đi, Quản Hợi tuy thua nhưng tôi đoán Triệu Hoằng sẽ không chấp nhận như vậy, hắn sẽ nhanh chóng tự dẫn quân đến đây.


Lưu Tích nghe thế giận dữ nói: “Triệu Hoằng thật khinh ta lắm, ta thề không đội trời chung với hắn, Bùi Nguyên Thiệu, Đỗ Viễn đâu.”
Bùi Nguyên Thiệu, Đỗ Viễn bước lên trước một bước, đồng thanh đáp: “Có mạt tướng”
Lưu Tích ra lệnh: “Sửa soạn vũ khí, chuẩn bị nghênh chiến”

Tại huyện Đổ Dương, Chu Tuyển đang thăng trướng điểm tướng, vừa có tin thám báo là quân Khăn Vàng bắt đầu nội chiến, quan quân cũng nhân dịp này hành động.
"Đổng Trác."
"Có mạt tướng."
“Ngươi dẫn bản bộ thiết kỵ vòng qua phía sau Tây Nhạc, cắt đứt đường rút của giặc Khăn Vàng về Uyển Thành, đồng thời chặn quân cứu viện ở từ Uyển thành lên phía bắc.”
"Dạ."


"Viên Thiệu, Tào Tháo."
"Có mạt tướng."
Viên Thiệu và Tào Tháo đồng thời bước ra khỏi hàng, hiên ngang đứng giữa trướng.
“Các ngươi dẫn bản bộ tinh binh đóng ở hai bên của Tây Ngạc, quân Khăn Vàng ở Tây Ngạc chạy ra thì dồn chúng chạy về hướng Bạch Long Than”
"Tuân mệnh!"


“Tôn Kiên, Lưu Bị nhanh điểm toàn bộ nghĩa quân theo theo đại quân ta xuất phát, các lộ binh mã theo kết hoạch hợp vây tại Bạch Long Than, phen này nhất định phải 1 lần tiêu diệt toàn bộ bọn giặc cỏ.”

Sự tình diễn ra đúng như Mã Dược tiên liệu, Triệu Hoằng nghe tin Quản Hợi thất bại, nổi giận dẫn đại quân đến tấn công doanh trại của Lưu Tích, thề nhất định phải lây được lương thảo trong doanh trại của Lưu Tích và Lưu Nghiên mới thôi.


Triệu Hoằng có 5 vạn quân mà Lưu Tích có không đến 1500 quân, thực lực chênh lệch quá lớn, nếu 2 bên quyết chiến, Lưu Tích không thể có phần thắng. Trước tình thế nguy cấp một mặt Lưu Tích lệnh cho toàn quân chuẩn bị chiến đấu, một mặt cho sứ giả cấp báo cho Cung Đô, Cung Đô với Lưu Tích là đồng hương, hai người từ nhỏ rất thân với nhau, nghe tin Lưu Tích gặp nạn Cung Đô liền hợp binh cùng huynh đệ kết nghĩa của mình là Tôn Hạ đem quân đên cứu.


Trên đường hành quân, Triệu Hoằng nghe tin Cung Đô và Tôn Hạ đem quân đến cứu Lưu Tích cũng cử sứ giả đến báo với bạn tri giao của mình là Hàn Trung đến trợ trận.
5 lộ nhân mã đụng đầu ở Tây Ngạc.


Cục diện Mã Dược lo lắng nhất rút cuộc đã xảy ra. Lúc đó nếu không có thế lực bên ngoài đủ mạnh can thiệp thì nhóm Triệu Hoằng – Hàn Trung cùng nhóm Lưu Tích – Lưu Tích – Tôn Hạ nội chiến là không thể tránh khỏi. Triệu Hoằng, Lưu Tích Cùng bọn người kia đều là lũ tầm nhìn hạn hẹp, chỉ vì chút lợi nho mà động can qua, họ không nghĩ rằng Hoàng Cân nội đấu thì chỉ làm suy giảm thực lực, điều này chỉ có lợi cho quan quân của Chu Tuyển.


Hiện nay có thể ngăn được 2 bên giao tranh chỉ có Trương Mạn Thành ở Uyển Thành. Chỉ có Trương Mạn thành ra mặt thì 2 bên mới phải kiêng dè mà không dám vọng động.
Mã Dược lo lắng nhìn về phía nam, trước khi ra đấu với Quản Hợi hắn đã dự liệu cục diện hiện nay nên đã để Lưu Nghiên cấp tốc chạy tới Uyển Thành để cấp báo Trương Mạn Thành, trừ khi Trương Mạn Thành cũng là kẻ ngu dốt, nếu không nhất định hắn sẽ không để nhóm Triệu Hoằng và Lưu Tích đánh nhau.


Tình hình Tây Ngạc đã căng thẳng đến cực điểm, Triệu Hoằng và Lưu Tích đang ở trước trận tiền chửi mắng nhau, lời lẽ càng ngày càng gay gắt. Hai người đều đã mất tự chủ, nhưng mặt Nam hướng Uyển Thành vẫn là 1 khoảng yên tĩnh, không thấy dấu hiệu sẽ xuất hiện đội quân nào. Mã Dược thở dài 1 tiếng, thật là mưu sự tại nhân thành sự tại thiên, hắn cũng đã cố hết sức rồi.


Quân Khăn Vàng ở Nam Dương vẫn khó thoát cảnh nội chiến, rồi bị quan quân của Chu Tuyển đánh tan, điều này ko phải 1 tay đao thuẫn thủ như hắn có thể ngăn cản được.

20 dặm phía bắc Uyển Thành, đại quân Khăn Vàng đang từ từ tiến lên phía bắc, đội quân này là quân của Trương Mạn Thành, chỉ là Trương Mạn Thành chưa trực tiếp tới mà phái đại tướng Chu Thương đem 5000 quân theo Lưu Nghiên đi trước về Tây Ngạc, Trương Mạn Thành nghĩ cử Chu Thương đi trước cũng đủ, ai dám không nể mặt hắn chứ?


Lưu Nghiên sắc mặt lo lắng lộ rõ vẻ khẩn trương, trái tim nàng đã sớm bay về Tây Ngạc, vừa lo cho thương thế của Mã Dược vừa lo cho sự an nguy của Lưu Tích, chỉ hận là không thể chắp cánh mà bay trở về, thế mà Chu Thương lại đi từ tốn, đại quân đi như du ngoạn, cứ ung dung nhằm hướng bắc từ từ đi.


"Chu Thương đại ca, có thể đi nhanh hơn nữa được không?"
Lưu Nghiên nhịn không được lên tiếng giục.
Chu Thương cười nói: “Lưu tiểu thư không cần lo lắng, tin ta đi, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.”


Thấy Chu Thương cứ thủng thẳng đi như vậy, Lưu Nghiên biết nói nhiều cũng vô ích, không còn cách nào hơn đành thở dài, đè nén sự lo lắng ở trong lòng.
Đại quân đi lên phía bắc được vài dặm nữa, bàu trời đột nhiên sáng hẳn ra, tà dương cuối cùng cũng ló khỏi những đám mây. Chu thương chỉ lên trời cười lớn: thế nào ta nói có sai đâu, ngay cả ông trời cũng ra mặt, anh của cô nhất định không sao đâu, Triệu Hoằng không dám làm gì anh cô đâu.”


Chu Thương vừa cười dứt tiếng chợt thấy mơ hồ có tiếng sấm truyền đến, Chu Thương ngạc nhiên quay đầu nhìn quanh, đột nhiên phát hiện phía chân trời một đường chỉ đen đang chầm chậm di động, Chu Thương cho là mình hoa mắt bèn đưa tay dụi mặt nhìn kỹ, bỗng phát hiện ra đường chỉ đen so với vừa nãy lại lớn hơn 1 chút.


Tiếng sấm mơ hồ truyền đến càng rõ hơn, không chỉ Chu Thương mà toàn bộ quân Khăn Vàng đều nghe thấy tiếng động, rối rít quay nhìn về phía tây. Lúc này đường chỉ đen đã trở thành một đợt sóng lớn, nhằm hướng quân Khăn Vàng tiến tới mang theo khí thế như có thể nghiền nát tất cả, quân Khăn Vàng kinh hoàng run rẩy khi phát hiện cả đất dưới chân mình cũng đang rung lên.


Từ xa xuất hiện một tia hàn quang chiếu lại, đó là ánh sáng phản xa từ một thanh trảm mã đao!
Chu Thương thất kinh gào thét: “Địch tập kích, bày trận, mau bày trận.”
5000 quân đi theo Chu Thương đến đây đều là bộ binh tinh nhuệ của Trương Mạn Thành nhưng quân Khăn Vàng tinh nhuệ mấy cũng không hề có kỷ luật chiến thuật, không ai trong thời gian ngắn vài thàng trời có thể biến 1 đám nông dân thành binh lính nghiêm chỉnh được! Chu Thương hét như phá giọng nhưng cũng chỉ làm cho đội hình rối loạn thêm.

Trung quân của giặc Khăn Vàng đã dừng lại nhưng hậu quân vẫn tiến lên, khiến trung quân hỗn loạn không chịu nổi, chỉ còn tiền quân do Chu Thương đích thân chỉ huy đang gào thét hướng tới đội kỵ binh đang đến mà nghênh chiến, họ còn chưa biết Tây Lương Thiết Kỵ lợi hại thế nào.

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 7: Đại phá quân Khăn Vàng

Dịch: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu

Toán tiên phong của Tây Lương Thiết Kỵ hung hãn lao vào binh trận của Quân Khăn Vàng, trường mâu sắc bén dễ dàng đâm xuyên thân thể 2 tên lính Khăn Vàng một lúc, rất nhiều quân Khăn Vàng bị kỵ binh húc bay đi khi rơi xuống thì đã khí tuyệt thân vong.

Đội hình của quân Khăn Vàng lập tức rối loạn, việc bị tấn công bất ngờ đã làm họ hoảng sợ tới mức không biết phải làm gì, lúc này toán Tây lương Thiết Kỵ tiếp sau vung Trảm Mã Đao xông tới, Tây Lương Thiết Kỵ đều được huấn luyện nghiêm chỉnh, phối hợp tốt, chúng như những lưỡi dao mổ sắc bén cắt đám quân Khăn Vàng đang cực kỳ hỗn loạn thành từng nhóm nhỏ, cuộc đồ sát đẫm máu bắt đầu.

Chu Thương vung đại đao chém 1 tên Tây Lương Thiết Kỵ rớt xuống ngựa, khi hắn chuẩn bị xông vào tên kỵ binh thứ 2 thì theo bản năng mách bảo phía bên phải có sát khí, Chu Thương liền đột nhiên quay đầu lại thì thấy một tên kỵ binh toàn thân giáp trụ đen thui ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí khiến người khác nghẹt thở đang nhằm hướng hắn xông tới, trường đao sáng bóng đang vung cao.

"Sát!"
Chu Thương tất nhiên không hề sợ hãi mà giục ngựa tới vung đao cản lại hai con chiến mã lao vụt qua nhau, hai thanh trường đao không dùng chút kỹ xảo nào chém thẳng vào nhau phát ra một tiếng va chạm đinh tai nhức óc, Chu Thương cảm thấy lồng ngực như bị giáng một cú đánh ngàn cân, chân tay bủn rủn không nắm chắc nổi chuôi đao, trường đao tuột khỏi tay rơi xuống đất.

Chiến mã theo quán tính tiếp tục đâm thẳng phía trước, đột nhiên tầm mắt Chu Thương bừng sáng, thì ra đã xuyên qua kỵ trận của địch.
"Tặc khấu đừng chạy,nếm tiếp một đao của Hoa Hùng đây!"

Chu Thương ghì cương ngựa quay đầu nhìn lại, thấy Hoa hùng giục ngựa đuổi theo như bay, Chu Thương thất kinh giục ngựa nhằm hướng Uyển Thành chạy thẳng. Chủ tướng đã tháo chạy, quân Khăn Vàng lập tức tan rã, bỏ chạy tứ tán, cũng may là Tây Lương Thiết Kỵ tỏ thái độ dửng dưng chỉ đuổi theo 1 chút rồi thu binh.

Cho nên trên thực tế quân Khăn Vàng bị giết không nhiều lắm, nhưng đội quân do Chu Thương thống lĩnh đã tan rã, xuất quân 5000 người khi chạy về đến Uyến Thành ra mắt Trương Mạn Thành thì chỉ còn 500, đa số là bỏ trốn trên đường rút chạy.

Tại Tây Ngạc, đội quân của Trương Mạn Thành mà Mã Dược chờ đợi vẫn chưa xuất hiện, trong khi việc nhóm của Triệu Hoằng và Lưu Tích hỗn chiến là khó tránh khỏi 5 đội quân với gần 10 vạn người vì lòng tham đã bắt đầu 1 trường chém giết đẫm máu. Liên quân của Triệu Hoằng và Hàn Trung chiếm thế thượng phong một cách tuyệt đối với 7 vạn quân hướng tới 3 vạn quân của liên quân Lưu Tích, Cung Đô và Tôn Hạ liên tiếp mở những đợt tấn công mãnh liệt.

Liên quân của Lưu Tích mặc dù dựa vào doanh trại cố thủ, nhưng doanh trại đơn sơ không thể ngăn được thế công của liên quân Triệu Hoằng, nhiều đoạn hàng rào của doanh trại đã bị phá quân lính 2 bên đã áp sát và hỗn chiến với nhau. Tình thế của liên quân Lưu Tích ngày càng bất lợi.

Đại doanh trung ương, Lưu Tích thần sắc ảo não, bộ dạng hối hận không kịp, Cung Đô và Tôn Hạ mặt mày cau có, hiện cũng đã sinh lòng hối hận, giờ đã thành thế cưỡi hổ khó thể xuống nước được, Triệu Hoằng đang chiếm thế thượng phong 1 cách tuyệt đối sẽ không khi nào hạ thủ lưu tình. Từ trước đến nay Triệu Hoằng và Hàn Trung đều nghĩ cách đểu thâu tóm địa bàn và quân lực của 3 người bọn Lưu Tích , hôm nay chỉ là mượn cớ thôi.

Ngoài đại doanh, Triệu Hoằng chỉ tay về phía quân doanh của Lưu Tích, sắc mặt không nén được sự hưng phấn, hướng về phía Hàn Trung ở bên cạnh nói: “Hàn huynh, hôm nay phá xong bọn giặc Cung Đô, Tôn Hạ, Lưu Tích, sau này trong khu vực Nam Dương chi còn có Trương suất cùng liên quân hai nhà chúng ta thôi, haha…”

Hàn Trung ánh mắt chợt lóe lên, thấp giọng nói: “Từ nay trở đi, sợ rằng Trương suất đối với Triệu huynh cũng phải nể mặt 3 phần”
Triệu Hoằng ngửa mặt lên trời cười dài, mặt đầy đắc ý, nếu hôm nay có thể thôn tính được bọn Lưu Tích 3 người, Triệu Hoằng hắn thật sự có thực lực ngang ngửa Trương Mạn Thành rồi, đến lúc đó chưa biết ai đứng đầu Nam Dương đâu.

Đáng thương cho Triệu Hoằng luôn tự cho mình là anh hùng, nhưng tầm mắt chỉ luôn chỉ nhìn được đến địa bàn Nam Dương mà thôi.
"Ô ô ô..."
Triệu Hoằng cười chưa dứt, thì phía bắc có tiếng tù từ xa truyền tới.

“Âm thanh gì vậy?” Triệu hoằng biến sắc thất thanh hỏi: “Chẳng lẽ là tiếng tù hiệu”
Hàn Trung nghiêng tai lắng nghe một lát, thần sắc đại biến nói: “Không xong rồi, hình như là tù hiệu của quan quân!”

Hai người đều hoảng sợ, từ mắt đối phương thấy được sự sợ hãi, quan quân đột nhiên xuất hiện vào lúc này thật làm cho họ tuyệt vọng, lúc này quân đội của 2 người đang cùng quân đội của Cung Đô 3 người đang quấn lấy nhau một chỗ, muốn rút lui đâu có dễ.

Tiếng tù hiệu vừa dứt, tiếng trống trận đã nổi lên vang lừng, Triệu Hoằng và Hàn Trung hoảng sợ nhìn về phía bắc, chỉ thấy xa phía cuối cánh đồng đột nhiên xuất hiện vô số cờ hiệu, đi đầu là một lá cờ lớn trên có chữ “Chu” rất lớn, dưới lá cờ vũ khí dựng lên như rừng, quân lính đứng đen đặc một khoảng, mặt đằng đằng sát khí tiến đến, quân hai bên chỉ còn cách nhau khoảng 1000 bước.

“Quả là quan quân”
“Lại còn là quân của Chu Tuyển nữa”
“Bọn họ sao lại đến đây vào lúc này”
“Xong rồi, hết thật rồi”

Triệu Hoằng và Hàn Trung cùng bi ai thở dài, trong lòng bấn loạn, phía ngoài quân doanh quân Khăn Vàng đã phát hiện quan quân kéo đến, kinh hoàng muốn lui về phía sau, quân Khăn Vàng tại cửa quân doanh vẫn hỗn chiến không ngừng hoàn toàn không biết tai ách đang đến gần.

Chu Tuyển qua ngựa nhìn lại, thấy quân sỹ đứng nghiêm như rừng, sát khí lạnh lẽo như đóng băng cả đất trời.
Chu Tuyển vung kiếm quá đầu hết to 1 tiếng: “Dừng lại”, tất cả binh sỹ đều dừng chân, mấy nghìn cặp mắt đều tập trung về phía Chu Tuyển, xung quanh không một tiếng động, chỉ nghe tiếng quân sỹ hít thở, tiếng tiếng tinh kỳ phần phật liên hồi trong gió lạnh.

"Hán quân uy vũ!"
Chu Tuyển vung tay lên hô lớn, tiếng hét phá vỡ sự tĩnh lặng cả bầu trời, truyền rõ tới tai từng binh sĩ.
"Hán quân uy vũ!"
Quân Hán cùng vung tay hét lớn, tất cả đều phấn khích, tiếng gầm vang động khắc không gian.

“Đại trượng phu giành dược công danh , chính là lúc này đây”. Chu tuyển xoay ngựa lại, bảo kiếm trong tay chém mạnh vào hư không, thanh âm khiến nhiệt huyết sôi trào, “Sát”

"Sát!"
Quân Hán đồng loạt hô to hưởng ứng, tranh nhau xông lên trước, nhằm hướng quân Khăn Vàng tấn công mạnh mẽ.

Cánh trái của quân Hán, toàn thân giáp đỏ như lửa, tay cầm thanh Cổ Định bảo đao, nặng 63 cân(cân tàu đấy nhá)vung lên tạo thành những vòng sáng bạc, xông thẳng vào trận địa Khăn Vàng, không ai cản nổi, theo sau Tôn kiên là 4 viên hổ tướng, 5 người đi đến đâu là quân Khăn Vàng dạt ra tới đó.

Cánh phải của quan Hán, Lưu Bị trong tay cầm song kiếm Cổ Ngư, trong sôi trào nhiệt huyết vì khích động bởi những lời nói của Chu Tuyển, quay sang Quan Vũ, Trương Phi ở 2 bên quát to: “Nhị đệ, Tam đệ, bọn ta nghe lời hiệu triệu của triều đình, giờ là lúc lập công tạo dựng sự nghiệp đây, sát”
Quan Vũ và Trương Phi giục ngựa theo sau, 500 U, Yến nghĩa quân cũng hò hét xông trận.

Vào thời khắc quan quân xuất hiện, Mã Dược biết quân Khăn Vàng đã xong rồi!
Chu Tuyển không hổ là danh tướng cuối cùng của nhà Hán, không bỏ lỡ cơ hội trời cho, khi quân Khăn Vàng đang nội chiến,lại chờ đến lúc 2 phen đang kịch chiến mới xuất kích.

Chu Tuyển thống lĩnh 5000 bắn quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, trang bị đầy đủ, lại vừa mới tắm máu quân Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên, dù là sức chiến đấu hay sỹ khí đều tăng cao, thì toán quân Khăn Vàng ở Nam Dương xuất thân nông dân đâu phải đối thủ?

Nếu bình thường bằng vào quân số gấp 10 lần còn có thể tạo ra kỳ tích kiến cắn chết voi, còn hiên tại mấy toán quân Khăn Vàng cũng đang hỗn chiến thì không thể nào bày trận nghênh định, quan quân chỉ tấn công có 1 đợt quân Khăn Vàng đội ngũ đã rối loạn, và nhanh chóng biến thành tháo chạy quy mô lớn.
Trong đám loạn quân, Mã Dược tìm được Trần Cảm và, Trần Nhạc, liền liều mạng dắt 2 anh em họ Trần chạy trốn.

Triều đình nhà Hán đối với quân phiến loạn xử lý tương đối nghiêm khắc, một khi bắt được không cần hỏi han lâp tức chém đầu, nên Mã Dược không có ảo tưởng đầu hàng, chỉ có con đường chạy, dù chết trận cũng không để bị bắt. Mã Dược không sợ chết càng không thiếu dũng khí, nhưng hắn biết rõ, một người không thể nào xoay chuyển được đại cục.

Ở kề bên những binh sỹ Khăn Vàng đang trốn chạy, Mã Dược cảm nhận được sự bi ai của tiểu tốt, trong quân Khăn Vàng không phải không có những dũng sĩ quyết chiến không lùi, nhưng họ nhanh chóng bị dòng thác quan quân nhấn chìm, trước sức tấn công như lang sói của quan quân sự chống cự của họ chỉ như châu chấu đá xe, hoàn toàn không có tác dụng gì.

Nếu Lưu Tích không ngu ngốc như thế, nếu Tiệu Hoằng không thiển cận như vậy, vận mệnh của quân Khăn Vàng có lẽ không thê thảm thế này, nhưng “nếu như” vẫn luôn là không thực tế. Vận mệnh của quân Khăn Vàng ngay từ đầu đã là thất bại bởi vì nó thiếu hụt thượng tầng kiến trúc
Giống như một người cường tráng nhưng lại không có đầu óc, nhất định không thành việc lớn được.

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 8: Ngăn cơn sóng dữ

Dịch: chutieu
Biên: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu

Khi đại binh quan quân áp sát, giặc Khăn Vàng thậm chí còn không kháng cự chút nào đã bỏ chạy tán loạn, người của cả Triệu Hoằng và Lưu Tích chen chúc lẫn nhau hỗn loạn chạy về phía nam Uyển thành, vừa lúc trước còn hò hét đòi liều chết với địch nhân nhưng lúc này lại rủ nhau chen lấn chạy trối chết

Cách Tây Ngạc 30 dặm về phía nam, Tây Lương thiết kỵ của Đổng Trác đã đánh tan 5000 Khăn Vàng của Chu Thương, tàn binh của Chu Thương rút về sau, mặc dù bản tính của Đổng Trác rất thích giết người nhưng hắn cũng không thèm tham công truy kích mà nhanh chóng chỉnh đốn lại quân đội , đại quân lại lần nữa sắp xếp lại đội chỉnh tề bắt đầu tiến về phương bắc.

Ở phía đông và tây Tây Ngạc, có một cánh quân tinh nhuệ của quan quân tiến vào phía nam phối hợp quân chủ lực của Chu Tuyển hình thành thế gọng kìm vậy chặt đường lui về phía đông và tây của giặc Khăn Vàng. Chu Tuyển thân kinh bách chiến đã tung sẵn lưới chỉ chờ bọn Khăn vàng mắc bẫy nữa thôi

Giặc trong cơn hoảng loạn giống như rắn mất đầu, cả đám rơi vào bẫy của quan quân

Từ Tây Ngạc tiến về phía nam 10 dặm, tại đây có một đoạn gấp khúc của sông Bạch, dân bản xứ gọi là Bạch Long Than, lúc tàn binh Khăn vàng rút chạy về đây cũng là lúc cái bẫy của quan quân đã thành công, tạo thành một cái vòng, vây chặt tàn binh Khăn vàng vào trong.

Đội quân dũng mãnh Tây Lương thiết kỵ Đổng Trác đã khóa chặt đường lui phía Nam, đại quân của Chu Tuyển từ phía bắc sẽ tiếp tục truy sát không ngừng nghỉ, Điển quân giáo úy Tào Tháo suất lĩnh 500 tinh binh xuất hiện tại phía tây lệnh binh sĩ lấy củi rơm quét qua quét lại để tạo thành khói bụi mịt mù nhắm đánh lạc hướng làm giặc tưởng rằng quan quân phía tây binh hùng tướng mạnh nên sẽ không dám phá vòng vây ở phía tây

Cánh quan quân phía đông thoạt nhìn như yếu ớt, dễ đột phá thế nhưng ở giữa có con sông Bạch, chiết trùng giáo úy Viên Thiệu suất 500 tinh binh đóng quân tại bờ bên kia sông Bạch. Mấy trăm tên giặc Khăn Vàng gào thét nhào xuống sông Bạch hà liều chết vượt qua sông, nhưng tiếc thay bọn chúng nếu không chết vì lạnh cóng thì cũng tử thương dưới tên của quan quân

Vô số giặc Khăn Vàng đang chen chúc nhau trên Bạch Long Than, hoảng sợ và lúng túng. Thoạt nhìn, bọn họ không thể làm gì được, bất lực chờ quan quân tàn sát

Mắt thấy giặc Khăn vàng đã sa vào tuyệt cảnh, không thể chạy trốn được nữa. Chu Tuyển hạ lệnh toàn quân dừng truy kích, dừng quân cách Bạch Long Than 1000 bộ và hạ trại, ra lệnh nghỉ ngơi tại chỗ

Lúc nãy quan quân toàn lực truy sát giặc Khăn vàng song cũng hao tổn không ít thể lực cùng nhuệ khí, nếu lúc này giống trống thúc quân truy sát, giặc Khăn Vàng tất nhiên là sẽ bị tiêu diệt, nhưng trước khi đến lúc đó thể lực của ba quân tướng sĩ sẽ giảm xuống rất nhanh dẫn đến thương vong rất lớn, thân là thống soái, Chu Tuyển tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra

Binh sĩ chính là sinh mệnh của hắn, hắn chịu trách nhiệm đối với mỗi binh lính đi theo hắn, đó chính là tác phong của thống soái Chu Tuyển

Trong đám loạn quân Khăn Vàng
Mã Dược thở dài, hắn biết quan quân ngừng truy kích chắc chắn không phải là hảo tâm, chẳng qua chỉ là nghỉ ngơi một chút để lấy lại sức, như vậy có thể tàn sát giặc Khăn Vàng một cách triệt để

Đáng tiếc thay giặc Khăn Vàng hiện giờ chỉ còn là một đám láo nháo trên bãi sông, ngươi chen ta, ta chen ngươi, thỉnh thoảng có vài tên không may bị đạp cho chìm dưới sông Bạch. Không có chủ soái ra cổ vũ sĩ khí, cũng không có võ tướng ra mặt chỉnh đốn lại đội ngũ, chỉ còn lại một đống bát nháo trên sông, không hề ra được một đội hình nào. Giặc Khăn Vàng chẳng qua chỉ là một đám nông dân cầm vũ khí mà thôi

Không đầy nửa canh giờ nữa, khi quan quân đã hồi phục thể lực thì cũng chính là giây phút cuối của bọn Khăn Vàng đáng thương này, đầu lâu và máu của bọn họ sẽ là minh chứng cho cuộc khởi nghĩa anh dũng này

Ngẩng đầu nhìn về phía chân trời u ám, mây đen nặng nề trôi tới khiến cho lòng người như thở không nổi, khóe miệng Mã Dược thoáng hiện nụ cười khổ, đây đúng là loạn thế, bại vong của giặc Khăn vàng sớm hơn hắn nghĩ, hắn thậm chí còn chưa kịp nhờ vào kiến thức của 2 nghìn năm lịch sử mà thay đổi vận mệnh thế mà giặc Khăn vàng đã tiêu tùng trước rồi

Cứ như vầy thì hắn cùng bọn Khăn vàng ngu ngốc này cùng nhau trở thành cát bụi mất. Mã Dược không cam lòng, tuy nói rằng trong cái thời buổi loạn lạc này, sinh mệnh như cỏ rác nhưng hắn không muốn chết một cách hồ đồ như thế này! Hít một ngụm lãnh khí thật sâu, Mã Dược vác cây đao nặng nề lên vai, quay đầu nhìn đám người trên Bạch Long Than, chỉ thấy trên Bạch Long Than chật hẹp này đen nghịt một mảng toàn người với người, chí ít có hơn 5 vạn người, nếu như có thể vực dậy ý chí chiến đấu của 5 vạn người này thì vẫn còn có thể đem ra đánh cuộc được

Mã Dược nhặt một thanh cương đao vô chủ trên mặt đất, ra sức trảm lên sống đao của mình, hai đao chạm mạng vào nhau phát ra một tiếng kim loại vang xa, tức thì thu hút được sự chú ý của mấy trăm tên khăn vàng chung quanh, những tên Khăn Vàng này đều quay đầu lại nhìn Mã Dược, trong ánh mắt có vẻ hoảng sợ pha lẫn với sự nghi ngờ

Đón nhận những ánh mắt đầy ngờ vực, lo sợ của mấy trăm tên Khăn Vàng, Mã Dược nét mặt nghiêm nghị, cất cao giọng nói:" Từ trong ánh mắt tuyệt vọng của các ngươi, ta thấy các ngươi run sợ trước cái chết! Cũng như các ngươi, ta cũng sợ chết. Có lẽ sẽ có một ngày chúng ta sẽ đầu quân cho thần chết ở một nơi tối tăm lạnh lẽo nhưng ta đảm bảo tuyệt đối không phải là ngày hôm nay!"

Mấy trăm tên Khăn Vàng lộ ra vẻ tập trung chú ý lắng nghe, từ lúc gia nhập Khăn vàng tới nay, chưa từng có người nào phát biểu những lời tương tự như vậy trước mặt họ. Vẻ mặt chấn kinh của họ đã thu hút những tên Khăn Vàng xung quanh nên càng ngày càng nhiều người dỏng tai lên lắng nghe

"Có lẽ sẽ có một ngày, chúng ta sẽ bị ép nhảy vào con sông lạnh băng, bị quan quân trên bờ bắn thành con nhím, thế nhưng ta bảo đảm với các người rằng tuyệt đối không phải là ngày hôm nay"

"Cũng có thể có một ngày, chúng ta bị quan quân hung ác chém đứt đầu, treo trên tường thành để thị chúng, thế nhưng ta muốn nói với các ngươi rằng tuyệt đối không phải là ngày hôm nay!"

Càng lúc càng nhiều Khăn vàng chú ý tới dị biến ở bên này, bọn họ dần dần không còn nhao nhao nữa, không còn chen lấn nữa, bình tĩnh lại, bắt đầu yên lặng lắng nghe Mã Dược nói. Mặc dù chưa đến 10 phút, nhưng Mã Dược đã thành công trong việc thu hút sự chú ý của giặc Khăn vàng, sự hỗn loạn trên Bạch Long Than rốt cuộc cũng được dẹp yên, chí ít tại thời khắc này, hầu như toàn bộ Khăn Vàng đã để ý tới lời nói của Mã Dược

Tại trận tiền của quan quân, Chu Tuyển lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn hai bên tả hữu mà nói : "Chuyện gì đã xảy ra? Tặc binh hình như đã hết rối loạn"

Lưu Bị thúc ngựa về phía trước, nói với Chu Tuyển: "Tướng quân, hình như có người trong trận tiền của địch ra sức kêu gọi, nâng cao sĩ khí của tặc binh."

Con mắt Chu Tuyển chợt lóe lên tinh mang, khóe miệng nổi lên một nụ cười nhạt, trầm giọng nói: "Có ý tứ, để xem hắn có thể làm được những gì?"

Tôn Kiên cưỡi ngựa đứng bên cạnh nghe vậy thần sắc khẽ động, tay nhổ lên cây cỏ bồng đang đón gió rồi nhìn về phía Bạch Long Than, chỉ thấy có một đại hán đang đứng tại trần tiền Khăn Vàng, vung tay thuyết giảng, dù ở cách xa nghìn bộ cũng có thể nghe được âm thanh vang vọng

Thấy đã thu hút được sự chú ý của toàn bộ giặc Khăn Vàng, Mã Dược xoay người nhảy lên cưỡi một chiến mã vô chủ, vung tay hô to: "Phía trước chính là sông Bạch, chúng ta đã hết đường lui! đầu hàng là chết, nhảy xuống sông cũng chết, tả hữu đều là chết, vậy sao chúng ta không quyết một trân tử chiến với quan quân?"

Bùi Nguyên Thiệu chén lấn ra phía trước đội ngũ, khuôn mặt đỏ bừng giống như ánh hoàng hôn, con ngươi toát lên sát khí, Mã Dược vừa nói xong thì tên này liền vùng lên hô to "Tử chiến đến cùng"

“Tử chiến đến cùng”
Đại hán mặt đen Quản Hợi không biết từ lúc nào đã đi đến trước mặt đội ngũ, cùng Bùi Nguyên Thiệu vùng lên rống lớn

“Tử chiến đến cùng”
Càng nhiều giặc Khăn Vàng tiếp nối rống to, tiếp đó càng lúc càng nhiều giặc Khăn Vàng tham gia đội ngũ gào thét, cuối cùng toàn bộ giặc Khăn Vàng nổi lên gào thét, đang lúc tuyệt vọng, ủ rủ thì bỗng chốc tìm được cớ để phát tiết,
Con người một khi vượt qua giới hạn sẽ phát ra uy lực kinh người
"Ngao ~~ "
Mã Dược thúc ngựa xoay lại hướng trận tiền của quan quân ở phía bắc ra sức vung cương đao trong tay, rống to đến khản cổ

"Ngao ~~ "
Bùi Nguyên Thiệu, Quản Hợi, cùng nhiều binh lính Khăn Vàng học theo bộ dạng của Mã Dược giơ cao vũ khí trong tay, điên cuồng vung lên , điên cuồng gào thét.... Mấy vạn người tập trung lại gào thét, tạo ra thế long trời lở đất, quan quân ở xa nghìn bộ đều bị chấn động màng tai cũng cảm thấy nhức nhối,

...
Tại trận tiền quan quân, Tôn Kiên hơi biến sắc, sự tình đột biến của giặc Khăn Vàng nằm ngoài dự liệu của hắn, đây mà là giặc Khăn Vàng mà hắn đã từng biết sao? Nếu đổi lại là hắn suất lĩnh tinh binh Giang Nam, lại đối mặt với tuyệt cảnh như thế, cũng biểu hiện xuất sắc hơn giặc Khăn vàng hiện giờ

Trong mắt Chu Tuyển chợt xẹt qua một tia dị sắc, nụ cười lạnh trên khóe miệng ngày càng rõ ràng, bình thản nói: "Thật sự là càng lúc càng cóhứng thú , trong bọn giặc lại có một nhân vật như vậy, như vậy mới đáng được xem là địch thủ chứ! chứ như gà bay chó chạy thì trận chiến này sẽ không còn thú vị nữa rồi, hừm"

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 9: Trận quyết chiến

Dịch: chutieu
Biên: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu

Sát cơ trong mắt Chu Tuyển bốc ngùn ngụt,trái tim vốn lạnh như băng bây giờ cũng trở nên nóng rực
Nếu giặc Khăn Vàng đang thể hiện ý chí chiến đấu ngoan cường nhất từ trước đến nay thì Chu Tuyển cũng quyết đáp lễ một cách xứng tầm, hắn quyết định lấy thế tấn công mạnh nhất để đánh tan đám Khăn Vàng ương ngạnh này, hắn muốn dùng thiên uy của quan quân Đại Hán để cảnh tỉnh những tên cường đạo, vĩnh viễn đừng nên thách thức uy phong của triều đình, làm như vậy chỉ chuốc lấy diệt vong thôi

Chu Tuyển vung tay phải lên không, lạnh lùng quát: "Cung tiễn thủ, LÊN"
Chu Tuyển vừa ra lệnh , các bộ Tư Mã cấp tốc bắt đầu hành động, tiếng khẩu lệnh, hiệu lệnh vang lên không ngớt, tiếng kèn kéo dài, tiếng trống mãnh liệt, nhất thời làm cho bầu trời rung chuyển, đại chiến cuối cùng đã nổ ra
“Cung tiễn thủ chuẩn bị~~”

Trong tiếng hiệu lệnh rõ ràng của quan quân, 1000 tên cung tiễn thủ lạnh lùng đứng dậy, đem trường cung từ trên lưng xuống, tiếp đó bắt đầu sửa sang lại mũi tên ở trong bao
"Trọng bộ binh chuẩn bị ~~"
1000 tên lính mang giáp dày, tay cầm đại thuẫn đứng dậy, khi hiệu lệnh của quân sĩ vừa dứt thì lập tức xếp thành đội hình ngay ngắn, chỉnh tề che chở cho toàn bộ đội hình

"Hán quân uy vũ ~~ tiến tới!"
Quân sĩ ra lệnh một tiếng, trường kiếm trong tay vun mạnh , chỉ về phía trước
"Hán quân uy vũ! Hán quân uy vũ..."
Bộ binh hạng nặng cùng với cung tiễn thủ bước đi thẳng đều, hiệu lệnh nhịp nhàng đi tới, 2000 tên quan quân này tựa như bức tường thành vững chắc không thể phá vỡ, bắt đầu tiến về phía giặc Khăn Vàng
...
Tiếng thở phì phò từ phía sau truyền đến, Mã Dược không cần quay đầu cũng có thể "thấy" được bộ dáng của giặc Khăn Vàng lúc này, đây chính là thử thách đầu tiên sau khi được hắn khơi dậy ý chí chiến đấu
Phải làm cái gì đó, phải làm sao để giảm áp lực của quan quân đè nặng lên quân Khăn Vàng đến mức thấp nhất

Mã Dược cúi đầu xuống thì thấy phía trước yên ngựa có một đại thuẫn bằng gỗ, trong đầu nảy ra 1 ý. Đem đại thuẫn cầm bên tay phải, rồi lấy sống đao đập liên tục lên cái thuẫn gỗ phát ra tiếng Bành Bành Bành, đồng thời ngửa đầu lên trời mà gào lên giống như một con thú hoang đang tức giận

Bùi Nguyên Thiệu và Quản Hợi cũng bắt đầu gào theo, đồng thời lấy tay điên cuồng đánh vào ngực, sự kích động này đã làm sôi máu những những tên Khăn Vàng xung quanh, bọn họ cũng bắt đầu tru lên, cuối cùng toàn bộ Bạch Long Than đều vang lên những tiếng gào thét điên cuồng, đàn áp thanh thế của quan quân xuống

Giữa lúc giặc Khăn Vàng đang gào thét ầm ĩ, quan quân thần sắc lạnh lúc tiến đến chỉ còn cách giặc Khăn Vàng 100 bộ, quan quân hạ lệnh một tiếng, binh lính dừng lại, bô binh hạng nặng dựng đại thuẫn trước người, che chắn cho các cung tiễn thủ phía sau

Đối với bọn tàn binh Khăn Vàng tả tơi không còn manh giáp này thì làm như vậy cũng không cần thiết lắm, nhưng quân kỷ như sơn không có một tên lính nào dám làm qua loa, bởi vì bọn họ thấm thía một chân lý thép rằng chỉ có cảnh giác cao độ thì mới có thể sống lâu trên chiến trường

Thấy khí thế của giặc Khăn Vàng như vậy, khóe miệng Chu Tuyển khẽ giãn ra, thực sự là càng lúc càng làm cho người khác phải kinh ngạc, có phải người ta gọi đây là chó cùng giứt dậu phải không? hàn quang trong mắt lóe lên, cánh tay phải giơ cao phất mạnh

Quân sĩ liên lạc nãy giờ vẫn để ý đến động thái của Chu Tuyển liền phất mạnh cờ tam giác, hiệu lệnh thê lương vang tận trời cao, quân sĩ ở trận tiền rút bội kiếm, vung vào hư không, rống to:" Bắn cung"
1000 tên cung tiễn thủ lạnh lùng giương cung, lắp tên, kéo căng dây cung, buông tay.... Một nghìn mũi tên bay vun vút trong không trung làm thành một đám mây đen dày đặt, vẽ một đường vòng cung trong hư không, thoáng chốc đã bay trên đầu giặc Khăn Vàng, sau đó phát ra những tiếng rít xé gió giống như vô vàn hạt mưa đang rào rào rơi xuống

“Phập!”
Một âm thanh khó chịu vang đến, Mã Dược cảm thấy cánh tay phải chấn động, một mũi tên sắc bén cắm thẳng vào đại thuẫn bằng gỗ, đầu mũi tên lãnh lẽo chúc xuống, tuy Mã Dược đã trải qua nhiều lúc sinh tử, nhưng cũng không thể không lạnh gáy

Những tiếng kêu thảm thiết từ sau lưng Mã Dược không ngừng truyền đến, những tên Khăn Vàng không có thuẫn bị trúng tên kêu thảm ngã xuống đất, có người bị bắn xuyên qua cổ chết ngay lập tức, có người bị bắn thủng ngực nằm hấp hối, cũng có người bị bắn trúng đùi, máu chảy lênh láng rên la không ngừng

Mưa tên của quan quân hết đợt này đến đợt khác trút xuống, nhóm Khăn Vàng này ngã xuống thì nhóm khác tiếp tục tiến lên, chưa đầy một tuần trà, đã có mấy nghìn tên Khăn Vàng đã bỏ mạng, tình hình lúc này cũng chẳng khá khẩm hơn lúc trước là bao, điểm khác biệt duy nhất chính là lúc này giặc Khăn Vàng không bị tan rã, bất luận đã hy sinh bao nhiêu người, bọn họ cũng tuyệt đối không chùn bước

Có lẽ bởi vì sau lưng là con sông Bạch lạnh lẽo, bọn họ đã không thể lùi, cũng có lẽ vì đây là thời khắc khó khăn nhất, bọn họ tin tưởng rằng ở con đường phía trước có bóng người cao to hùng vĩ như sơn, có thể che chở họ trước con mưa tên này. Nói chung là lúc này giặc Khăn Vàng có thể chịu đựng được

Cung tiễn thủ rốt cuộc cũng đã ngừng bắn, 2000 binh sĩ hô to khẩu lệnh rồi từ từ rút về phía sau
Mã Dược thở dài một hơi, bắt đầu hạ đại thuẫn đang che trên đầu xuống, mặt trước đại thuẫn cắm 3 cây tên vẫn còn đang rung rung, quay đầu nhìn, rất nhiều giặc Khăn Vàng đã ngã xuống, nhưng cũng có rất nhiều giặc Khăn Vàng bước qua xác đồng đội mà tiến lên, một lần nữa tụ tập xung quanh Mã Dược, trong mắt bọn họ đã không còn nỗi sợ hãi nữa

“LÊN”
Mã Dược gầm lên giận dữ, giật ngựa xoay lại, vung cương đao về phía quan quân ở phương bắc
“LÊN”
Toàn bộ quân Khăn Vàng còn sống sau cơn mưa tên đều rống lên, vừa rống vừa cầm binh khí trong tay ra sức huy vũ trong không trung, sát khí tại Bạch Long Than ngút tận trời cao, con sông Bạch không thể nào dập tắt được ý chí muốn sống của họ, gió bắc âm u cũng không thể nào thổi tắt ngọn lửa chiến đấu đang bùng lên trong lòng bọn họ

Tại bờ phía đông sông Bạch, sắc mặt Viên Thiệu chợt thay đổi, giặc Khăn Vàng sao lại thành ra thế này, ta không nằm mơ đấy chứ?
Ở phía nam Bạch Long Than, sắc mặt của Đổng Trác cũng thay đổi, những tên Khăn Vàng thật là ngoan cố mà

Ở phía tây Bạch Long Than, sắc mặt Tào Tháo cũng thay đổi, giá như bọn Khăn Vàng này là bộ hạ của ta....
Ở phía bắc Bạch Long Than, sắc mặt Tôn Kiên và Lưu Bị đều thay đổi, chỉ có vẻ mặt Chu Tuyển vẫn lạnh lùng như trước. Nhưng quả thật, mấy tên Khăn Vàng này làm Chu Tuyển ngạc nhiên không ít, không biết kỳ tích như thế này còn nữa hay không? thật là làm cho người khác phải chờ mong

Hít một ngụm khí lạnh thật sâu, Chu Tuyển trầm giọng nói: "Cung tiễn thủ không hiệu quả sao? Được, để những tên nghịch tặc này nếm thử sự lợi hại của Tây Lương thiết lỵ Đổng Trác! Truyền lệnh cho Đổng Trác, bảo hắn xuất hết bản lĩnh, đem hết đám nghịch tặc này vứt xuống sông Bạch làm mồi cho cá"

"Ô ô ~~ "
"Ngang ngang ~~ "
Tiếng hiệu lệnh từ sừng ngưu nặng nề vang lên từ phía nam, mắt Mã Dược đột nhiên co lại, nhìn về về phía nam, một mảng đen nghịt Tây Lương thiết kỵ xếp hàng ngay ngắn, trận hình thẳng tắp, hơn một nghìn con chiến mã đều đều tiến đến, như một ngọn núi đồ sộ đang đổ ập đến Bạch Long Than sẵn sàng nghiền nát mọi thứ ngán đường nó

Cái thời khắc cam go nhất đã đến rồi sao?
Một lần nữa những tiếng thở khàn khàn từ phía sau truyền đến, Mã Dược quay đầu lại cười tươi trước hàng vạn giặc Khăn Vàng, cất cao giọng nói: "Không việc gì phải sợ Tây Lương thiết kỵ, bọn họ cũng được cha mẹ sinh ra như chúng ta, nếu mã đao của bọn chúng có thể chặt đầu chúng ta thì trường thương của chúng ta cũng có thể đâm xuyên ngực bọn chúng!"

Đầu có rơi xuống đất chẳng qua chỉ là 1 cái sẹo lớn thôi, không có gì phải sợ cả”
Nhiều tên Khăn Vàng nghe vậy liền xôn xao, nhờ đó mà áp lực của Tây Lương thiết kỵ cũng giảm đi vài phần
“Tử chiến đến cùng!”

Quản Hợi thúc ngựa đi đến trước mặt Mã Dược, vung tay rống lên một cách tức giận, trên khuông mặt đen dữ tợn toát ra sát khí nồng đậm, giống như thể xác là người nhưng tâm hồn là của một sát thần vậy
“Tử chiến đến cùng!”

Toàn bộ giặc Khăn Vàng rống theo, mặc dù giọng có chút khàn khàn nhưng bọn chúng vẫn hét tới khan cả cổ. Hét lớn như vậy mặc dù không giúp họ giết chết quan quân nhưng tiếp cho họ thêm dũng khí, khi hàng ngàn hàng vạn người tụ tập lại một chỗ mà gào thét điên cuồng là đã đủ làm cho máu họ sôi lên

...
Tây Lương thiết kỵ bắt đầu tăng tốc, mấy nghìn chiến mã thay nhau liên tục giẫm trên nền đất lạnh, phát tiếng ầm ầm không dứt, trường mâu trong tay giương thẳng lên trời cao, trường mâu cùng chiến mã chạy băng băng nhấp nhô lên xuống giống như con rắn độc đang thè ra rút vào chiếc lưỡi của nó, lạnh lùng đến kinh người

Đổng Trác thúc ngựa như bay, bên cạnh còn có Hoa Hùng cùng Từ Vinh đi theo như hình với bóng
Sát khí trong mắt Đổng Trác bốc lên bừng bừng, hắn thích mùi vị của chiến trường, hắn thích ánh sáng lạnh lẽo của binh khí, hắn thích móng ngựa giẫm lên mặt đất xác xơ, Tây Lương thiết kỵ, xưng hùng thiên hạ! người nào ngăn cản hắn đều bị nghiền thành cám, không một ai có thể ngăn cản công kích của Đổng Trác

"Ngao ô ~ "
Đổng Trác ngửa mặt lên trời mà gào to, một ngàn Tây Lương thiết kỵ cũng gào theo

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 10: Cửu tử nhất sinh

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Tây lương kỵ như thủy triều dâng theo quán tính hung hăng xông đến trận địa kiên cố của Giặc Khăn Vàng. thoáng chốc ánh kiếm lấp loáng khắp nơi, xác người bay tứ tung, chiến mã rên rỉ, ánh sáng lạnh lẽo của binh khí làm cho bầu trời càng thêm u ám, màu máu nhiễm đỏ cả bờ cát lạnh băng, vào thời khắc này, tánh mạng rẻ rúng không bằng cả chó hoang

“Đương”
Mã Dược dồn sức vào đầu trọng mâu, đâm một phát như lôi đình vào Tây Lương kỵ binh đang lao đến. 2 con ngựa giao nhau, cương đao lạnh băng trong tay Mã Dược nhẹ nhàng lướt qua cổ của Tây lương kỵ binh, máu phun ra, đầu lâu bay lên, cơn đau xé thịt từ vai trái truyền đến, Mã Dược cảm thấy tê liệt thân người, một kích này đã làm toét miệng viết thương cũ vẫn chưa lành

Một đao chém chết Tây Lương kỵ binh, Mã Dược thậm chí còn không kịp thở, lập tức lại thêm một tên Tây Lương kỵ binh gào thét lao tới, Trảm Mã đao nặng nề trong tay nhắm vào cổ Mã Dược chém tới

“Keng”
Cương đao trong tay Mã Dược và Trảm Mã đao của Tây Lương kỵ binh chạm mạnh vào nhau. Trảm Mã đao văng ra, Mã Dược cũng bị lực phản chấn làm cho rớt xuống ngựa. Dù gì đi nữa thì đây cũng là lần đầu tiên Mã Dược cưỡi ngựa, lại đang ác chiến kịch liệt, không còn cách nào khác, hắn phải dùng 2 chân quắp vào bụng ngựa

Ở thời đại này, vẫn chưa có bàn đạp cho ngựa, kỵ binh khi tác chiến vẫn phải dùng 2 chân kẹp chặt vào bụng ngựa

Mã Dược xoay người nhảy xuống ngựa, tức thì một Tây Lương kỵ binh cưỡi ngựa lao đến, vó ngựa to lớn giẫm thẳng vào mặt hắn, Mã Dược hét một tiếng như sói tru, nhảy phốc về phía trước, xém chút nữa là bị bẹp dí dưới vó ngựa. Thân thể hắn chỉ cách vó ngựa có một thước, nếu hắn mà chậm một chút, chỉ sợ ngực hắn bị giẫm thành một lỗ máu rồi

Mã Dược xoay người bò nhổm lên, trước mặt bỗng nhiên rõ ràng, không thấy Tây Lương kỵ binh đáng sợ kia đâu nữa, chỉ thấy khói bụi tung mù trời, che lấp cả ánh tàn dương. Hắn hoảng sợ quay đầu lại, trận thế giặc khăn vàng ở phía sau đang không ngừng xông lên, âm thanh giết chóc vang lên không ngớt. Tây Lương kỵ binh hung ác xông vào giữa biển quân Khăn Vàng tựa như hàng ngàn con ong vò vẽ xông vào tổ của hàng tỷ con kiến, dĩ nhiên là bị bao vây giữa biển khăn vàng.

Tây lương kỵ binh dũng mãnh thể hiện lực sát thương kinh người, một lượng lớn quân của giặc Khăn Vàng bị trường mâu đâm xuyên người, bị mã đao chém thành 2 nửa, bị ngựa đạp vỡ đầu, máu tươi của bọn họ nhuộm đỏ cả Bạch Long Than, nhưng trận địa của giặc khăn vàng quá dày nên Tây Lương kỵ binh không thể nào phá vỡ được

Vô số giặc Khăn Vàng đã bỏ mạng, càng nhiều giặc Khăn Vàng gào thét xông lên. Không phải bọn họ anh dũng gì, cũng không phải bọn họ không sợ chết, đơn giản chỉ vì bọn họ không còn đường lui, ngang dọc gì cũng chết, vậy thì cớ gì không cũng quan binh cá chết lưới rách chứ? Giờ khắc này bọn họ không còn là những nông dân cầm vũ khí nổi dậy nữa mà là bầy dã thú điên cuồng, liều mạng chiến đấu

Hàn phong thổi càng lúc càng mạnh, mây đen đã che phủ cả ánh tàn dương, bầu trời không biết lúc nào đã xuất hiện những bông tuyết lạnh lẽo, cả một vùng chìm vào mê loạn

Quan quân đóng ở phía bắc biên nhìn như sắp đông lại thành những pho tượng ngàn năm, Bạch Long Than như đang bùng lên rốt cuộc cũng từ từ lắng xuống, mặc dù tây lương kỵ binh có hung hãn tung hàng chục lần sát thương vào giặc khăn vàng nhưng chính bọn họ cũng bị đàn kiến vô tận giặc khăn vàng cắn bị thương
Đổng Trác được sự bảo vệ của Hoa Hùng và Từ Vinh đang liều mạng mở đường máu rút khỏi chiến trường. Hai bên tả hữu còn không quá 500 kỵ binh mà hơn nửa trong số đó đã kiệt sức và trọng thương

Trên Bạch Long than, tại trận địa của giặc Khăn Vàng, Mã Dược lau viết máu trên khoe miệng, hít vào thật sâu một ngụm lãnh khí, lại hét to: “Ngao~~”

"Ngao ~~~ "
Hàng ngàn giặc Khăn Vàng điên cuồn hưởng ứng, quên cả than khóc. lúc này xác giặc Khăn Vàng đã trải cả dặm, số quân giặc Khăn Vàng đã giảm gần nửa nhưng số còn lại không còn giống như trước nữa, sát ý trong mắt họ tăng lên không ngừng. Sự thực đã bày ra trước mắt, dám liều mạng thì quan quân cũng có thể bị đánh bại

Mã Dược cắm đao xuống đất, ngạo nghễ đứng ở trận tiền, hơi thở trong ngực hắn không ngừng quay cuồng. Sĩ khí quan quân đã mất hết, tinh thần chiến đấu của giặc Khăn Vàng đang cao, nếu như Chu Tuyển quyết định quyết chiến vào lúc đó, mặc dù có thể dành được thắng lợi cuối cùng nhưng 5000 tinh binh bắc quân trong tay cũng không còn lại bao nhiêu

Hắn là danh tướng cuối cùng của Đại Hán, hắn có lựa chọn đồng quy vu tận với giặc Khăn Vàng không?

Thở ra một hơi dài, thần sắc Chu Tuyển hòa hoãn dần lại , nhìn hai bên tả hữu nói:
” Hừm, có thể đơn phương độc mã tung hoành tả hữu, quyết định thắng bại của cả chiến dịch, thật lợi hại! Chư vị hãy nhớ kỹ tên này, nếu không bị tiêu diệt thì một ngày nào đó sẽ trở thành họa lớn của triều đình đại Hán ta”

Đổng Trác thần sắc ảo não, trong mắt toát ra sự căm hận và đố kị, nhưng ánh mắt Tôn Kiên và Lưu Bị đồng thời lại tỏ ra nghiêm nghị lạ thường, nhìn vào thân ảnh hùng vĩ xa xa ở trong trận tiền của địch, có thể được Chu Tuyển đánh giá như vậy, mặc dù là địch nhân nhưng cũng không phải là dễ dàng

Chu Tuyển không cam lòng nhìn trận địa Bạch Long than lần cuối cùng, trầm giọng nói:
“Tặc binh khí thế đang thịnh, trời lại tối, hôm nay không nên tái chiến, truyền lệnh... lui binh!”

"Ô ô ~~ "
Tiếng còi báo hiệu vang lên không ngớt, quan quân bắt đầu rút quân từ từ, đến khi đã biến mất khỏi đường chân trời thì Mã Dược cũng không thể kiên trì được nữa, hai chân mềm nhũn quỳ xuống đất. Trong đầu hắn nghĩ thật may mắn, cái gì gọi là cửu tử nhất sinh? Lúc này mới thật sự là cửu tử nhất sinh
Không chết dưới cung tên của quan quân, cũng không chết dưới vó ngựa của Tây Lương kỵ binh , hắn sống rồi!

Bùi Nguyên Thiệu lao đến như sói định ôm Mã Dược, không ngờ chân bước vào chỗ trống vấp ngã trước mặt Mã Dược. Lúc này ngay cả hán tử như sắt thép này cũng không thể không khóc, hét lớn

“Quan quân rút rồi! quan quân rút rồi, chúng ta đã thắng, thắng rồi!”
“Chúng ta thắng rồi!”
“Thắng rồi!”

Đầu tiên là mấy trăm tên giặc Khăn Vàng đi theo hoan hô, sau đó càng lúc càng nhiều giặc Khăn Vàng tham gia, sau cùng là cả Bạch long than, tất cả giặc Khăn Vàng đều bắt đầu hoan hô, vui sướng như chết đi sống lại, lệ vương đầy trên mặt của những người nông dân này, gần như quên đi tất cả, cả đám ôm nhau thành một cục nhảy múa

Trong cơn cuồng loạn của giặc Khăn Vàng, Lưu Tích ánh mắt phức tạp, đến bên cạnh Đỗ Viễn :
”Bá Tề quả nhiên không hổ danh là hậu nhân của danh gia, rất có phong phạm của Mã Phúc Ba để lại “
Trong mắt Đỗ Viễn chợt lóe lên u quang rồi biến mất, lãnh đạm nói:
“Qua trận này, uy danh của Mã Bá Tề có thể sẽ vượt qua ngài đó, thêm chút thời gian nữa e rằng ba quân tướng sĩ chỉ nghe lệnh của Mã Dược thôi chẳng chịu sự điều khiển của Ngài nữa đâu”

Lưu Tích thần sắc âm trầm, hai đạo lông mày nhíu lại, nhìn về phía Mã Dược mà ánh mắt phức tạp

Tại trận Tây Ngạc – Bạch Long than, cả 2 đại quân giặc Khăn Vàng của cả Triệu Hoằng và Lưu Tích đều thương vong thảm trọng. Lúc đầu nhân số cả 2 đại quân cộng lại có 10 vạn người, nhưng khi đến Uyển thành, cộng thêm người ở đó cũng không đến 3 vạn, trong đó thì chạy trốn, bị địch giết, đầu hàng và bị quan quân chém đầu, cũng có số bị chết trong cuộc nội loạn, nhưng phần lớn là bị chết ở trận ác chiến tại Bạch Long than. Chỉ riêng số người bị kỵ binh của Đổng Trác giết đã gần 1 vạn người

Nhìn lại tình tình của quan quân, ngoại trừ Tây Lương kỵ binh của Đổng Trác bị thương vong nghiêm trọng, các đơn vị khác thiệt hại không lớn

Bóng đêm thâm trầm, trong Thái Thủ phủ của Uyển thành đèn đuốc sáng trưng, Nam Dương hoàng cân đại thủ lĩnh Trương Mạn Thành đang mở yến tiệc chiêu đãi các đầu mục của các đường lớn nhỏ, vừa ăn mừng khi đánh lui quan quân, vừa tạo điều kiện để hai nhà Triệu Hoằng và Lưu Tích giảng hòa, mặc dù trên bàn tiệc không khí rất hòa nhã, vui vẻ nhưng thực tế âm thầm đấu đá nhau mãnh liệt

Nghe người ta nói về Mã Dược biểu hiện thần uy ở Bạch long than, Trương Mạn Thành phấn khích nói:
“ Không ngờ trong quân nam dương hoàng cân lại có nhân vật dũng mãnh như vậy, mau gọi tới đây!”
Lưu Tích đứng lên, chắp tay nói với Trương Mạn Thành:
“Thưa Đại đốc, mạt tướng liền đi gọi ngay”

Uyển thành thành nam, Lưu Tích quân doanh, Mã Dược đang chuẩn bị hành trang
Tại trận đánh Bạch Long Than, một mình hắn tung hoành chém giết, thay đổi cả kết cục của chiến dịch, hắn chẳng những cứu mạng Lưu Tích mà còn cứu cả quân Khăn Vàng ở Nam Dương! Hiện tại, hắn và Lưu Tích không ai nợ ai, rốt cuộc có thể không thẹn với lương tâm mà cất bước ra đi. Lúc này cũng nên ra đi vì nếu đi theo tên Lưu Tích ngu ngốc này thì chỉ có nước chết chung với giặc Khăn Vàng thôi

Phải nhớ rằng ở thời đại tam quốc tranh hùng này, muốn sống lâu thì tốt nhất không nên dính dáng nhiều đến giặc Khăn Vàng, đây là thời đại của địa chủ, hào cường, thế gia tài phiệt, nếu đi theo phản tặc thì nhất định sẽ không có đường sống. Tốt nhất là lựa chọn giống Tào Tháo ý, tuy cũng là một đại tướng có thực lực nhưng cũng phải tìm những quân vương có thế lực mà nương theo

Bởi vậy, nhân lúc quan hệ của hắn và giặc Khăn Vàng chưa sâu đậm hắn không do dự quyết định ly khai
“Đại ca, chúng ta phải đi thật sao?”
Trần Cảm nghi hoặc nhìn Mã Dược

“Nghiên tỷ tỷ thì phải làm sao? Có nên mang nàng theo không?”
Trần Cảm tuy chưa trưởng thành, nhưng cũng đã biết Lưu Nghiên và Mã Dược có cảm tình với nhau

“Đây không phải là việc của ngươi, lo mà chăm sóc hảo đệ đệ của ngươi, trên đường chớ để lạc mất”
Mã dược ánh mắt lạnh băng, hắn không phải là tây Sở bá vương, cho nên vẫn chưa đủ tư cách nói chuyện về tình yêu nam nữ! Huống chi tình cảm của hắn là Lưu Nghiên vẫn chưa phát sinh tới mức đó. Hiện tại hắn chỉ quan tâm một điều là phải nhanh chóng rời khỏi quân doanh Lưu Tích, cắt đứt mọi quan hệ với giặc Khăn Vàng, sau đó sẽ tìm địa phương an toàn an bài ổn thỏa cho huynh đệ Trần Cảm, hoàn thành di nguyện của Trần Tự

Khi đã hoàn thành xong 2 việc trên, Mã Dược mới có thời gian và tâm tình suy nghĩ biện pháp để có thế sống thoải mái và dễ chịu một chút, hắn không quen thiếu nợ người khác, điều đó so với nợ mà không trả cũng tương tự nhau

Hãy để lại nick yh tại link sau nếu bạn muốn tham gia dịch với chúng tôi
link đăng ký: http://4vn.eu/forum/showthread.php?t=56828