Dịch giả: Goncopius
Biên dịch: †Ares†
Nhóm dịch: Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
oOo
- Hắt xì!
Mới sáng sớm Trần Mặc đã nhảy mũi một cái, đây là một điềm báo hôm nay hắn sẽ gặp vận rủi rồi.
Vài giây sau, chờ thấy khi hắn thấy được kim trên chiếc nhẫn số mệnh thì cả kinh thiếu chút nữa là ngã từ trên ghế salon xuống.
- What the f***?
Nhìn thấy kim đồng hồ đã chuyển qua chỗ màu đen, Trần Mặc mơ mơ hồ hồ tự hỏi.
Hình như đêm hôm qua kim đồng hồ còn đứng ở giữa, như thế nào mà chỉ trong vòng một đêm mà nó lại chuyển dịch qua chỗ màu đen rồi?
Vài giây sau, hắn không nhịn được mà rùng mình một cái, lập tức đem ánh mắt nhìn về phía góc phòng, nơi mấy đồ điện đang cùng Huân Nhi xì xào bàn tán, hơn nữa có đôi lúc lại phát ra những tiếng cười làm người ta nổi da gà.
- Ặc, tao một có một dự cảm bất thường.
Thấy Trần Mặc đang nhìn xoáy về đây, đám “F4” tức khắc giải tán giống như không có chuyện gì, chỉ còn lại Huân Nhi đang ngẩn người mà cắn cắn ngón cái.
Trần Mặc nghi ngờ nhìn chúng nó, thẳng cho đến khi xác định không có chuyện gì thì mới do dự cầm tờ báo lên để đọc.
- Của em, của em!
Không đợi hắn cầm tờ báo lên để đọc thì Oa Oa bỗng thét lên một tiếng chói tai rồi bay tới hút lấy tờ báo, trực tiếp nuốt xuống.
Trần Mặc không biết nói sao, hoàn toàn không rõ đây là chuyện gì, từ lúc nào mà Oa Oa bắt đầu ăn báo chí, chẳng lẽ nó làm như vậy là để tăng trình độ văn hóa sao?
- À không có gì đâu, lão đại, kỳ thật thì Oa Oa muốn ăn chay, cho nên trước tiên bắt đầu từ báo chí!
Thấy vậy thì Nặc Nặc nhảy ra giải vây cho Oa Oa.
Trần Mặc nghi hoặc nhìn chúng nó nhưng cũng không có bức cung mà cầm lấy remote.
Nhưng mà không đợi hắn mở ti vi thì Xa Xa đã nhào qua rút phích điện ra, sau đó vẻ mặt đầy nghiêm nghị nhìn hắn.
- Gì đó?
Nhìn thấy ánh mắt của Xa Xa thì Trần Mặc không khỏi xoa xoa mặt, đến khi xác định mặt mình không có bị biến dạng mới thở phào một cái, hỏi.
Nhưng mà không đợi hắn mở miệng, Xa Xa liền làm vẻ thất vọng, thở dài nói:
- Lão đại, em thật sự nhìn lầm anh rồi. Hiện giờ tiệm cơm đã xảy ra chuyện, anh không đến an ủi Dung tỷ thì thôi, lại còn có tâm tư mà ngồi đây coi ti vi nữa sao?
- Mày bệnh à, hiện giờ mới có 6 giờ sáng, Dung tỷ còn chưa có ngủ dậy đâu!
Trần Mặc nhìn đồng hồ, thầm nghĩ chẳng lẽ bọn này bị điên hết rồi sao?
Nhưng mà không đợi hắn cắm lại ổ điện thì mấy đồ điện liền lắc đầu, đầy bụng ai oán thở dài một tiếng:
- Không có nghĩa khí mà! Lão đại, anh quả nhiên muốn chạy đến qua nương nhờ Gia Địch rồi!
Nói xong, Bản Bản còn lập tức mở bộ phim “Đại Thoại Tây Du” lên, đúng cảnh La Sát Nữ đang đối diện mà thổ lộ với Tôn Ngộ Không:
- Nhớ năm đó, ngươi và ta cùng nhau xem ánh trăng, lúc đó ngươi gọi ta là Tiểu Điểm Điềm… Hiện giờ ta hoa tàn nhụy héo, ngươi lại kêu ta là Ngưu phu nhân…
- Sặc… Tao sợ bọn mày rồi!
Trần Mặc không nói gì nữa mà xoa cằm rồi đứng dậy đi ra khỏi cửa, thầm nghĩ nếu nghe chúng nó thêm một hồi thì bản thân sẽ trở thành tội nhân thiên cổ mất.
Thấy hắn đứng dậy rời đi thì mấy đồ điện không khỏi thở phào một hơi, hận không thể lập tức bắn pháo hoa mà chúc mừng thắng lợi.
Nhưng mà không đợi bọn chúng hoan hô, Trần Mặc lại mở cửa đi vào:
- Đợi đã, vì cái gì mà bọn mày muốn tao rời khỏi nhà một mình, bọn mày cũng theo tới đây!
- Hả??
Mấy điện đưa mắt nhìn nhau, lời hoan hô vừa tới bên miệng thì lại nuốt trở về.
Chẳng qua thấy được ánh mắt hồ nghi của Trần Mặc thì bọn hắn cũng không dám từ chối, chỉ có thể ngoan ngoan đi theo sau.
Nặc Nặc xem như là nhanh trí, thừa dịp đi qua người Huân Nhi thì thấp giọng:
- Huân Nhi, giờ nhóc phải tự đi bán thôi, địa chỉ thì lúc nãy ta đã đưa cho nhóc rồi đó.
- Ừ!
Huân Nhi gật đầu, mà rất nhanh lại cắn ngón tay nghi hoặc nói:
- Nhưng mà rốt cuộc là bán bao nhiêu? Ba vạn có đủ không?
- Ba vạn? Nói đùa à?
Nặc Nặc thực không nói gì mà nhìn nàng, thầm nghĩ tiểu cô nương này thật không có tầm nhìn.
Nó thấp giọng:
- Vốn bán mấy trăm vạn cũng không thành vấn đề nhưng mà lỡ như lão đại gặp xui xẻo thì… Được rồi, ba mươi vạn là giá thấp nhất, nhóc cứ xem tình huống mà tăng giá lên một chút.
Ngay sau đó, thấy Trần Mặc quay đầu trông lại, Nặc Nặc lập tức rời đi giống như là chưa xảy ra chuyện gì cả.
- Oh, bán đắt một chút!
Lặp lại câu này vài lần, tiểu Huân Nhi như tỉnh ngộ gật đầu.
- Nhưng mà…
Vài giây sau, nàng lại nhịn không được mà cắn ngón cái, đôi mắt khả ái chớp chớp:
- Nhưng mà đắt một chút hay là đắt bao nhiêu?
Tâm tình của Thường Kim Nha hôm nay rất tốt, hơn nữa sau khi xem xong tin tức thời sự buổi sáng thì hắn rất muốn hát vang bài “Mùa xuân của anh”.
Là một trong những đầu nậu buôn lậu súng của chợ đen, rất ít khi hắn nhận được những vụ buôn bán lớn như ngày hôm nay. Mười giờ tối qua, có một trung niên tự xưng là Nặc Nặc gọi điện cho hắn nói rằng sẽ đưa hai viên phỉ thúy cực phẩm đến đây. Đúng vậy, chính là hai viên phỉ thúy cực phẩm ở triển lãm châu báu kia.
Trên thực tế khi nghe được cuộc điện thoại kia thì Thường Kim Nha hoài nghi óc của đối phương có phải là bị nước vào không.
Nói giỡn, đây chính là triển lãm châu báu được bảo vệ chu đáo nhất trong mấy năm qua của Nam thành, thậm chí là ngay cả những tên đạo tặc quốc tế thành danh đã lâu cũng chùn bước.
Mà hắn cũng chưa từng nghe qua cái tên Nặc Nặc này, người này thì có bản lĩnh gì mà dám nói mình cướp đi Phỉ Thúy, hơn nữa giống như nói rằng vật này đã nằm trong tay hắn?
Nhưng mà sau khi ngủ dậy, Thường Kim Nha thật sự nghe tin tức này trên ti vi.
Nguyên nhân chính là như thế, tâm tình của Thường Kim Nha cũng tự nhiên là tốt hơn. Bất quá điều làm hắn cảm thấy bất an chính là dường như người trộm những viên phỉ thúy này không phải là người mà là mấy con yêu quái…
- Mặc kệ nó, nếu hắn chịu bán phỉ thúy thì đã nói lên cuộc trao đổi này có thể làm.
Xuất đạo nhiều năm, Thường Kim Nha cũng không phải là kẻ yếu bóng vía, cho nên sau khi nghĩ một chút thì hắn châm điếu xì gà lên rít một hơi rồi hướng về mấy tên đàn em bên cạnh mà gật gật đầu.
- Đều giữ vững tinh thần, sau khi làm xong cuộc trao đổi này thì đêm nay sẽ đem phỉ thủy cùng những món đồ cổ kia bỏ vào thùng hàng. Nếu như lão tử không lấy được của tên Thomas kia mấy ngàn vạn thì sẽ không lăn lộn ở Nam thành này nữa…
Còn chưa nói hết thì hắn đột nhiên giật mình, hắn phát hiện lúc này có một tiểu cô nương mặc một chiếc váy màu phấn hồng đang từ từ hiện ra trước mặt hắn.
Mấy tên bảo tiêu hoảng sợ lui về phía sau vài bước, theo bản năng rút súng lục, nhìn qua thì giống như bọn hắn đang nhắm vào một con quái vật chứ không phải là một tiểu cô nương khả ái.
- Phù, rốt cuộc cũng tìm được rồi.
Giống như không biết thứ đồ chơi trước mặt là súng, tiểu Huân Nhi gỡ lấy Ẩn Thân Phù trên trán ra, từ từ bước đến trước bàn làm việc.
Thường Kim Nha hơi biến sắc nhưng vẫn duy trì phong độ của một kiêu hùng hắc đạo, trấn định trầm giọng hỏi:
- Các hạ… Còn chưa thỉnh giáo, không biết ngài muốn làm gì?
- Nè, các người không phải là mua phỉ thúy sao?
Huân Nhi nghi ngờ nhìn hắn, nhưng vẫn là đưa hộp gỗ trong lòng để lên trên bàn, thuận tay mở nắp hộp ra:
- Thật nặng mà, đại thúc, Nặc Nặc nói ngài mua hai viên Phỉ Thúy này, ngài cũng không nên gạt người a.
Cái hộp được mở ra, hào quang của phỉ thúy hấp dẫn ánh mắt của Thường Kim Nha.
Cứ như vậy vài giây, thậm chí hắn còn nghi ngờ đây có phải là đồ nhựa không, bởi vì rất khó tưởng tượng, thứ đồ vô giá này mà Nặc Nặc lại tùy tiện giao cho một tiểu cô nương xử lý, cho dù đây là một tiểu cô nương có pháp thuật.
Nhưng mà rất nhanh Thường Kim Nha liền bỏ qua suy nghĩ này bởi vì hào quang từ hai viên phỉ thúy này không thể là giả.
Nhẹ nhàng mà sờ sờ hai viên phỉ thúy này, rốt cuộc hắn cũng đã chuẩn bị xong tâm lý, cắn răng nói:
- Ngài…Ngài muốn bán bao nhiêu? Thiếu chút nữa quên rồi, ngài có muốn uống trà hay cà phê không?
- Không, Huân Nhi thích Haagen-Dazs!
Chỉ một câu đơn giả thiếu chút nữa làm cho Thường Kim Nha bị sặc nước miếng, sau đó hắn kêu mấy tên bảo tiêu đi mua kem.
Mười mấy phút sau, thấy Huân Nhi ăn kem đến vui vẻ thì Thường Kim Nha do dự rồi hỏi:
- Còn chưa thỉnh giáo, hai viên phỉ thúy này, ngài muốn bán bao nhiêu?
- Này á… Nặc Nặc nói phải bán đắt một chút!
Ăn xong thìa kem, tiểu Huân Nhi thuận miệng trả lời một câu, lại nhất thời làm cho trong lòng Thường Kim Nha căng thẳng.
Nhưng mà nhìn thấy quang mang của hai viên phỉ thúy cực phẩm này thì hắn chịu đựng đau lòng, cắn chặt răng, từ từ chìa ra hai ngón tay nói:
- Như vậy đi, ngài xem giá tiền này thì như thế nào?
- Không được.
Thoáng ngẩng đầu nhìn lên, tiểu Huân Nhi lập tức lắc đầu.
- Giá này không thấp rồi.
Thường Kim Nha lắp bắp kinh hãi, nhất thời vẻ mặt đau khổ nói:
- Nói thật, hai viên phỉ thúy này là tang vật, tôi cũng không muốn mạo hiểm phiêu lưu.
- Ít nhất là 30 vạn!
Tiểu Huân Nhi không để ý đến cái cớ này mà thở phì phò, sẵng giọng nói.
- Như vậy sao được, 30 vạn quá mắc.
Thường Kim Nha tỏ ra buồn rầu nhíu mày, rồi đột nhiên lắp bắp:
- Ặc, ngài vừa nói bao nhiêu? 30 vạn? Đô la sao?
Giờ phút này, Thường Kim Nha hoàn toàn hóa đá, hắn quả thực không thể tin được lỗ tai của mình.
Phỉ thúy cực phẩm như vậy mà bán 30 vạn đô la, nói đùa à. Cho dù là phỉ thúy có chất lượng kém hơn rất nhiều so hơn cái này cũng đã bán được mấy vạn Đô la rồi.
Nhưng mà để cho hắn giật mình chính là hai mắt Tiểu Huân Nhi tỏ ra mê hoặc, than thở nói:
- Đô la là gì? Nặc Nặc nói muốn nhân dân tệ.
- Phốc!
Thường Kim Nha hoàn toàn phun miếng nước trà vừa mới uống.
Bất chấp hình tượng, hắn trực tiếp nhào tới cầm lấy hai viên phỉ thúy, từ từ kiểm tra lại một lần, thẳng cho đến khi xác định đây là hàng thật thì hắn mới miễn cưỡng buông tay ra.
Có điều càng như vậy thì trong đầu hắn lại càng mơ hồ, như thế nào cũng không nghĩ ra nguyên nhân, thật sự không có đạo lý a. Cho dù là muốn thủ tiêu tang vật cũng sẽ không tiện nghi đến thế này, trừ phi đối phương có chút…
- À, ta có thêm một điều kiện.
Quả nhiên ngay sau đó, Huân Nhi liền do dự mà giơ tay lên. Mà rất thú vị chính là, nghe được những lời này của nàng thì Thường Kim Nha thở phào một hơi.
Giờ phút này, giọng nói của Tiểu Huân Nhi vang lên :
- Cái này… Huân Nhi muốn kem, cho ta thêm 20 cây kem dâu chuối nữa nha!
Mọi người vào đây luận đàm, báo lỗi và tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 44 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Dịch giả: Goncopius
Biên dịch: †Ares†
Nhóm dịch: Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
oOo
Không khí trong tiệm cơm Cát Tường hôm nay rất nặng nề, nhưng đương nhiên loại nặng nề này mới là bình thường. Nếu lúc này Diệp Dung cùng cả đám nữ phục vụ mà còn có thể nhảy múa nói cười thì chứng tỏ là các nàng bị kích thích đến muốn điên rồi.
Tình hình hiện tại chỉ cần nhìn hai vành mắt thâm xì của Diệp Dung cũng đủ hiểu.
- Không đủ tiền… Tiền đặt cọc hai năm ít nhất cũng phải 20 vạn.
Hữu khí vô lực thở dài một tiếng, Diệp Dung thật sự vô kế khả thi.
Mấy người Lâm Lâm đưa mắt nhìn nhau, vẻ mặt tỏ ra lo lắng. Đứng ở địa vị các nàng mà nói, nếu như hôm nay tiệm cơm đóng cửa thì các nàng đều sẽ thất nghiệp tập thể.
- Yên tâm đi, chị sẽ giúp mấy đứa nghĩ đường lui.
Thấy vẻ mặt lo âu của mọi người thì Diệp Dung miễn cưỡng nở ra nụ cười, lại xoay người đi gọi điện thoại.
Trần Mặc nhìn thấy bóng lưng của nàng, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài. Hắn rất muốn giúp Diệp Dung nhưng mà lại bị vấn đề xui xẻo hạn chế sử dụng dị năng.
- Bọn em không muốn tìm thêm phiền toái cho Dung tỷ nữa!
Lâm Lâm bất đắc dĩ lắc đầu rồi lấy tờ báo ra, xem tin tức tuyển dụng.
Nhưng mà vài giây sau, nàng đột nhiên kinh ngạc ngẩng đầu lên, khuôn mặt ngạc nhiên nói:
- Mọi ngươi xem nè, đêm qua lại xảy ra chuyện này. Trên báo có ghi, một đám đồ điện yêu quái tập kích triển lãm châu báu, đoạt đi hai viên phỉ thúy cực phẩm.
- Phốc!
Trần Mặc đang uống trà liền phun cả ra ngoài.
Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn vội giật lấy tờ báo lên xem, vài giây sau, khuôn mặt của hắn bắt đầu vặn vẹo, bộ dạng như tuy thời có thể tiến hóa thành Ma Vương.
Lâm Lâm các nàng đưa mắt nhìn nhau, nhịn không được hỏi:
- Trần ca, anh không sao chứ?
- Anh không có việc gì! Nhưng có kẻ muốn có chuyện!
Hung tợn phun ra mấy chữ này, Trần Mặc chợt quơ lấy một cái búa rồi nổi giận đùng đùng chạy ra khỏi tiệm.
Đám người Lâm Lâm trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ Trần Mặc bạo phát tiểu vũ trụ thế này, chẳng lẽ tính tự mình xông thánh địa 12 hoàng kim thánh kỵ sĩ sao, có điều cái búa kia cũng không phải là thánh y mà?
(Lại là Áo Giáp Vàng)
- Đều đi ra cho tao!
Mấy phút sau, theo một tiếng quát khẽ vang lên trong hẻm nhỏ, mấy yêu quái đồ điện đều sợ hãi rụt rè hiện hình.
Nhìn thấy khuôn mặt đằng đằng sát khí của Trần Mặc thì cả bốn đứa bọn nó thật ăn ý mà cùng gật đầu, đột nhiên không hẹn mà cùng cười to nói:
- Ngày hôm nay thời tiết thật tốt, lão đại, chúng ta đi xem xiếc thú đi, không biết nơi đó có mấy con hổ cùng với mỹ nữ không mặc quần áo không nhỉ ?
- Tốt, tao còn có thể đưa bọn mày đi gặp ác ma, hơn nữa cam đoan là không có mặc quần áo.
Sau phút phẫn nộ ban đầu, giờ Trần Mặc lại nở ra nụ cười, có điều nhìn thấy nụ cười này của Trần Mặc thì đám đồ điện lại càng kinh hãi.
Đưa mắt nhìn nhau vài giây, Nặc Nặc đột nhiên chột dạ lẩm bẩm nói:
- Lão đại, kỳ thật bọn em cũng là muốn giúp Dung tỷ!
- Ít nói, đúng rồi hai viên phỉ thúy kia đâu?
Trần Mặc cũng không để ý đến nó mà hỏi hai viên Phỉ thúy.
Nặc Nặc chớp chớp đôi mắt, do dự rồi nói:
- Bán… bán cho Thường Kim Nha chợ đen rồi, hắn đưa ra một cái giá rất tốt.
- Giá tốt à? Mấy trăm vạn?
Nghe được tin tức này, Trần Mặc cũng không cao hứng nổi, có lẽ bản thân mình thu lợi càng nhiều thì gặp xui xẻo càng lớn.
Gần như cùng lúc đó chỉ nghe một tiếng “Vù” vang lên, thân ảnh Lý Trì đã xuất hiện trong hẻm nhỏ, cùng lúc đó vẻ mặt của hắn tỏ ra giận dữ, linh lực quanh thân như hóa thành thực chất lan tỏa!
- Tôi biết rồi, tôi sẽ lập tức xử lý ngay!
Hiểu Lý Trì muốn chất vấn cái gì, Trần Mặc trực tiếp lên tiếng rồi cưỡi Xa Xa chạy như bay rời đi.
Mấy đồ điện cũng tức thì nhảy lên sau, cũng làm cho làm cho Lý Trì ngạc nhiên không nói gì, tự dưng trở thành diễn viên quần chúng không lời thoại.
Sợ run hồi lâu, hắn mới bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói:
- Người này thật sự biết điều, sớm biết như thế thì mình cứ thong thả đi đến đây, đỡ tốn linh khí một cách vô ích.
Lúc này đây Trần Mặc đang một đường chạy như bay, nhưng mà không đợi hắn phóng ra đường cái đã thấy tiểu Huân Nhi cầm theo một túi lớn kem trở về.
Thấy hắn đột nhiên xuất hiện, tiểu Huân Nhi vui mừng chào đón, hô to:
- Ba ba, Huân Nhi rất giỏi nhé, Huân Nhi vừa mới bán…Uhm…
Không đợi nàng nói hết thì đã bị Trần Mặc đưa tay bịt miệng lại. Nói giỡn sao, nơi này là sát đường cái, nếu tùy tiện nói ra thì chỉ sợ mấy phút sau xe cảnh sát đã có mặt.
Không để ý ánh mắt quỷ dị của mọi người xung quanh, hắn liền đưa tiểu Huân Nhi qua một góc, thấp giọng hỏi:
- Huân Nhi, con bán phỉ thúy cho Thường Kim Nha rồi sao?
- Vâng ạ, bán được 30 vạn.
Chỉ một câu trả lời đơn giản mà làm cho Trần Mặc lung lay, hắn nhịn không được mà quay mặt lại nhìn bốn đồ điện kia.
Bị hắn nhìn qua thì Nặc Nặc liền lắc đầu liên tục, lớn tiếng nói:
- Lão đại, bởi vì sợ anh xui xẻo nên bọn em mới bán một cái giá tiện nghi như thế… Ừh, anh không cần cảm ơn đâu.
- Cút, còn muốn tao cảm ơn bọn mày à?
Giờ phút này, Trần Mặc chỉ có thể rơi lệ đầy mặt, ngửa mặt lên trời thở dài.
Sợ run vài giây, hắn lập tức nắm lấy Nặc Nặc quát:
- Mau gọi điện cho cho Thường Kim Nha, nói lần giao dịch này hủy bỏ, kêu hắn trả phỉ thúy lại.
Thế nhưng mà lại gọi điện thoại cho đối phương không được, xem ra đối phương đã tắt máy rồi.
- Lão đại, không bằng chúng ta đi báo công an đi?
Thấy bộ dạng buồn rầu của Trần Mặc thì Oa Oa do dự một chút rồi nhắc nhở.
- Ý kiến hay.
Trần Mặc gật gật đầu, tức giận trừng mắt nhìn nó liếc mắt một cái:
- Sau đó cảnh sát hỏi đối tượng giao dịch, Thường Kim Nha liền khai là Huân Nhi, sau đó vẽ lại mặt Huân Nhi dán truy nã… Hả? Huân Nhi, con muốn nói gì sao?
Không đợi Trần Mặc nói xong, tiểu Huân Nhi bên cạnh mở trừng hai mắt, đột nhiên kéo áo hắn nói:
- Ba ba, lúc nãy khi Huân Nhi ẩn thân thì nghe được chú kia nói dường như tối nay bọn họ muốn giao dịch đồ cổ….
- Con là nói…
Trần Mặc ngẩn ra, đột nhiên tỉnh ngộ vỗ vỗ cái trán.
Xem ra thì sau khi Thường Kim Nha có được phỉ thúy thì liền muốn tìm người khác bán đi, mà dưới tình huống này thì hai bên đều sẽ sử dụng số điện thoại ma.
Nói cách khác, hiện đã không có biện pháp tìm được Thường Kim Nha, trừ phi biết ...
- Huân Nhi, con có biết bọn hắn giao dịch như thế nào không?
Ôm hy vọng, Trần Mặc xoay người hỏi.
Thấy được ánh mắt tràn đầy chờ mong của hắn thì tiểu cô nương vốn là khó hiểu lắc đầu, khi lòng của Trần Mặc trầm xuống thì nàng do dự gật đầu nói:
- Huân Nhi hình như nghe được, có một chú nói là lái xe đi đến bên tàu Ngư Nhân…
Lời còn chưa dứt, Trần Mặc đã trực tiếp nhảy lên Xa Xa, rú gào lên biến mất trong gió đêm.
Đám Nặc Nặc vẫn núp ở trong cái thùng xe đằng sau, thấp giọng than thở:
- Lão đại, coi như chúng ta tìm được Thường Kim Nhan thì hắn cũng không trả phỉ thúy lại đâu.
(Cái xe này chắc có phần thùng để hàng giống mấy loại phân khối lớn)
- Trực tiếp cướp về, cướp cả đống đồ cổ kia luôn.
Giờ mới đội nón bảo hiểm, Trần Mặc nhẹ nhàng phất phất tay:
- Chúng ta lấy lại phỉ thúy cùng đống đồ cổ kia, về phần 30 vạn thì quyên góp cho cô nhi viện, tóm lại số tiền kia không thể động vào.
- Cướp về sao?
Vừa nghe đến chữ “Cướp” thì Oa Oa liền hưng phấn:
- Lão đại, em thích! Anh yên tâm, em sẽ rất chuyên nghiệp, ngay cả quần lót cũng không để lại cho bọn hắn!
Mọi người vào đây luận đàm, báo lỗi và tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 49 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Dịch giả: Goncopius
Biên dịch: †Ares†
Nhóm dịch: Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
Chương này có đoạn khá gớm, cân nhắc cân nhắc
oOo
- Đêm trăng mờ giết người, ngày gió to phóng hỏa! Hai loại đều thích hợp, cướp bóc chẳng sầu lo!
Trong sắc trời đêm, trên một container ở bên tàu Ngư Nhân, Oa Oa đang nổi hứng mà đọc một bài thơ.
Mấy đồ điện bên cạnh đưa mắt nhìn nhau, đột nhiên không hẹn mà cùng khen:
- Thơ hay, thơ hay, quả nhiên Lý Bạch tái thế!
- Cút, toàn bộ đều im hết.
Trần Mặc thật không biết nói gì nhìn bọn nó, thầm nghĩ đến lúc nào rồi mà còn thơ với thẩn.
Điều đáng ăn mừng chính là vùng xung quanh nơi này đều đã nằm trong phạm vi Nặc Nặc cách âm bảo vệ, cho dù mấy tên đồ điện này có say khướt nói nhảm thì cũng không có ai phát hiện.
Mà cách đây khoảng 200 mét thì Thường Kim Nha đang tiến hành giao dịch với một tên người ngoại quốc, hẳn đây chính là Thomas mà Huân Nhi nghe được.
Sau khi hàn huyên một lát thì Thomas bắt đầu cẩn thận kiểm hàng, gồm vài món đồ cổ quý, ở giữa còn có hai viên phỉ thúy cực phẩm.
Mà thừa dịp nhàn rỗi hiếm có, Thường Kim Nha cũng xoa xoa mồ hôi trán, xoay người hướng hai vị đạo sĩ trung niên bên cạnh cười nói:
- Vương đạo trưởng, Lâm đạo trưởng, ngày hôm nay thật sự là vất vả cho hai vị rồi.
Lại nói tiếp, bởi vì là việc yêu quái đến bán phỉ thúy cho nên Thường Kim Nha đã nhờ người giới thiệu, mời hai vị đạo sĩ này đến trợ trận.
Mà nghe được Thường Kim Nha nói thế thì vị Vương đạo sĩ mặt đầy râu liền vỗ ngực, tư thế giống như là phóng ra bá vương khí:
- Thường thí chủ yên tâm, sư huynh đệ chúng tôi hành tẩu giang hồ vài chục năm, cho tới bây giờ đều chưa từng bị thua!
Còn về phần Lâm sư đệ bên cạnh cũng phụ họa theo:
- Đúng thế, lão Thường không cần sợ, không phải chỉ là mấy tên yêu quái thôi sao? Tới một giết một, tới hai thì giết một đôi.
- Ách… Hai vị thật sự là đạo sĩ sao?
Thường Kim Nha nghe được thì mắt trợn trắng, thầm nghĩ hai gã này trước kia chẳng lẽ lăn lộn hắc đạo, như thế nào mà còn ngưu bức hơn cả bản thân mình nữa.
Đương nhiên, oán thầm thì oán thầm, hắn cũng an tâm vài phần, xoay người đi đến bên cạnh Thomas.
Sau khi kiểm tra xong hàng thì Thomas dùng tiếng Trung không được thành thục cho lắm, dựng thẳng lên ngón cái khen:
- Thường tiên sinh, đồ cổ lần này rất tốt, nhất là hai viên phỉ thúy này. Như vậy đi, cứ theo giá tiền mà chúng ta đã nói, tiền trao cháo múc!
Nói xong, Thomas đã nhẹ nhàng vỗ tay phát ra tiếng, hộ vệ của hắn lập tức mang lên một cái valy có mật mã.
Thường Kim Nha cười đến tít mắt, vội vàng mở ra hai tay muốn đón lấy.
Nhưng mà vào lúc này bọn hắn lại nghe được một tiếng cười bén nhọn vang lên.
- Đáng chết!
Sắc mặt Thường Kim Nha đại biến, theo bản năng lùi về phía sau hai gã đạo sĩ.
Mà những tên bảo tiêu của Thomas cũng phản xạ cực nhanh, trong phút chốc đã rút súng ra rồi nhắm ngay về nơi phát ra tiếng cười kia.
Giờ khắc này, hơn 10 họng súng đều ngắm về một vật hình trụ đang nhảy lên nhảy xuống trên container, nghênh ngang nói:
- Núi này do ta mở, cây này do ta trồng! Nếu muốn đi qua được... Đệch, ca còn chưa có niệm xong! ( Vãi cả cướp)
Ngu ngốc mới để nó niệm xong, những viên đạn liền gào thét bay về nó, tiếng đạn nổ như cắt qua không khí yên tĩnh của bầu trời đêm.
Tiếng rên rỉ chợt vang vọng, nhất thời Oa Oa kêu lên thảm thiết rồi từ từ ngã xuống trong làn mưa đạn.
Sau đó, nó giống y như là đang đóng một bộ phim trinh thám kinh điển, cố gắng giãy dụa thêm vài bước nữa rồi ụp mặt ngã xuống đất.
Thường Kim Nha cùng Thomas đưa mắt nhìn nhau, không hẹn mà thở phào một hơi. Tốt lắm, so vơi tưởng tượng bọn hắn thì dễ dàng hơn, tên yêu quái này quá ngu xuẩn, yếu còn ra gió, còn không bằng chó mèo ở ven đường!
Nhưng mà ngay sau đó, chuyện khiến người khác không ngờ đã xảy ra.
Nồi cơm điện vừa mới “chết” thê thảm lại có thể từ từ đứng lên, hơn nữa còn cười ha ha:
- Các vị, ca diễn xuất như thế nào? Có phải là mọi người có cảm giác rất thật không, có muốn ta diễn lại một lần nữa không?
- Phốc!
Lúc này đây, Thường Kim Nha thiếu chút nữa là phun ra hết cả tim gan phèo phổi ra.
Không đợi hắn mở miệng thì mấy chục tên bảo tiêu liền điên cuồng bắn súng, cũng không biết là phẫn nộ hay là sợ hãi.
Nhưng mà lúc này đây, Oa Oa cũng không có né tránh đạn bay tới mà nó đột nhiên mở to cái nắp nồi.
Chỉ thấy thanh quang đột nhiên nhấp nháy, cuồng phong gào thét lấy nó làm trung tâm rồi trong nháy mắt hình thành lốc xoáy phát ra cả bốn phía.
Trong phút chốc, hơn 10 tên bảo tiêu chỉ thấy thân thể mình chợt nhẹ đi, không tự chủ được mà bị cuốn bay lên trời.
Dường như cùng một lúc, một tia sét không hề báo trước liền đánh xuống…
Bụi khói mù mịt còn chưa tán, một chiếc Dodge Tomahawk gào thét chạy tới, mạo hiểm trong mưa đạn, mạnh mẽ đụng vào đám người này.
Xui xẻo là Thomas vừa vặn chắn phía trước, hắn chỉ kịp hét một tiếng rồi cả người liền bay một đường parabol rơi xuống biển.
- Vô Lượng Thiên Tôn!
Bỗng một tiếng quát phẫn nộ vang lên, hai gã đạo sĩ trung niên kia rốt cục cũng ra tay.
Nương theo sau lời niệm chú của hai người thì hơn 10 đạo phù chú liền bay lên không, hóa thành đủ loại pháp thuật, từ bốn phương tám hướng mà bắn đến.
Xa Xa không hãm được tốc độ, vừa vặn trực tiếp đụng vào phạm vi công kích của phù chú kia, nhất thời hét lên một tiếng rồi vội lui về:
- Đèn xe, đèn xe của ca, Con bà nó, đèn xe đắt tiền của ca.
- Mk!
Nghe mấy câu kia, nếu không phải đang khẩn trương chiến đấu thì hai gã đạo sĩ đã tròn mắt mà chửi ầm lên rồi.
Nhưng mà mắt thấy khí thế của Xa Xa bị kiềm hãm thì tinh thần hai người bọn hắn liền đại chấn, ngay lập tức lại tung ra 10 đạo phù chú khác.
Hào quang ngũ sắc tràn ngập, những tên hộ vệ kia rốt cuộc cũng tìm được dũng khí, Thường Kim Nha chớp thời kêu thủ hạ của nổ súng, làm cho Oa Oa cùng Xa Xa có chút luống cuống.
- Lẽ nào lại như vậy! Lão hổ không phát uy, các người cho ca là mèo bệnh sao?
Một mảnh hỗn loạn, Oa Oa chợt nổi giận hét lớn, đột nhiên bay lên trời:
- Thiên Địa Vô Cực! Vạn Pháp Quy Tông! Bách Quỷ Đông Lai Yêu Pháp Tây Xuất...
(Quên không chú thích: Vô Lượng Thiên Tiên là câu niệm của đạo giáo, giống A Di Đà Phật của Phật Giáo, còn mấy lời con Oa Oa nói chỗ này là tên đủ loại chưởng )
Hét ầm lên như thế, nó liên tục bành trướng trên không trung, giống như là sẵn sàng để hạ chiêu sát thủ.
Đám hộ vệ kia lắp bắp kinh hãi, không ngừng liên tục lùi về sau, ngay cả hai gã đạo sĩ cũng làm ra động tác phòng vệ.
Tới giờ khắc này rồi, nồi cơm điện nhìn như dũng mãnh kia đột nhiên gào lên một tiếng, gọi xe điện tới rồi giục nó quay đầu chạy vội:
- Nhanh! Té mau thì thoát!
- Ặc… Cái đệch gì thế?
Đám người kia thấy vậy thì trợn mắt há hốc mồm hồi lâu mới hô to gọi nhỏ đuổi theo.
Hai gã đạo sĩ tự nhiên là chạy chậm nhất, không đến một lát thì đã ở phía sau đội ngũ, bọn hắn thở hổn hển mà mắng thầm thì đột nhiên nghe ở phía sau truyền đến một giọng nói:
- Ơ? Tiêu thư, tại sao cô lại không mặc quần áo?
- Không mặc quần áo sao?
Xuất phát từ bản năng của một thằng đàn ông, hai gã đạo sĩ liền quay đầu lại, ngay cả những tên hộ vệ đằng trước cũng vừa chạy vừa quay đầu lại xem.
Nhưng mà bọn hắn liền thất vọng, trên container kia cũng không có mỹ nữ nào đang nude, thậm chí ngay cả Phù Dung tỷ nude cũng không có.
(Phù Dung tỷ: nổi tiếng trên mạng nhờ sự phô trương và điệu nhảy khó đỡ trong làng giải trí Hoa ngữ, sau này đã phẫu thuật thẩm mỹ nhưng vẫn không thể dị hơn)
Trên thực tế, nơi đó chỉ có một cái Laptop, lúc này màn hình của nó đang phát bộ phim Hàn “Trái tim mùa thu”.
Trong chớp mắt, hào quang thanh sắc kỳ lạ bỗng chốc lan tỏa, những hình ảnh trong bộ phim kia đột nhiên hóa thành những đợt sóng như thật mãnh liệt mà đến.
Căn bản không kịp làm ra phòng ngự, khoảng cách hai tên đạo sĩ là gần nhất cho nên bọn hắn liền đóng băng ngay tại chỗ.
Vài giây sau, đột nhiên bọn hắn lộ ra một biểu hiện cổ quái, bộ mặt vặn vẹo lại rồi đối mặt nhìn nhau.
Cùng lúc đó, bộ phim “Trái tim mùa thu” trong Laptop đang đến lúc nam nữ chính thâm tình nhìn nhau, sau đó…
… Sau đó, toàn bộ mọi người đều có cảm giác điên mất rồi.
Bởi vì đập vào ánh mắt của bọn hắn là cảnh tượng Vương đạo sĩ cùng Lâm đạo sĩ cũng học cách của nhân vật nam nữ chính trong bộ phim kia, hai người bọn hắn ôm nhau một cách thâm tình, tiếp tục là một nụ hôn nồng nhiệt lãng mạng kiểu Pháp.
Toàn trường điên mất rồi, hoàn toàn điên mất rồi. Ông trời a! Ông địa a! Đây chính là hai gã đàn ông trung niên mặt đầy râu ria a!
Ngẫm lại xem, hai đại lão gia ôm nhau, hôn lưỡi nhau, chỉ nghĩ đến thôi là cũng đủ “rung động, say mê” rồi.
Giờ phút này, Thường Kim Nha rơi lệ đầy mặt, hận không thể móc mắt xuống. Mặt của mấy chục tên bảo tiêu cũng đều nhìn lên ông trời, đột nhiên cảm thấy lúc này nên có một đạo thiên lôi để đưa tất cả mọi người biến thành tro bụi…
- Đây chính là công kích ảo giác của Bản Bản sao?
Mà trên container cách đó không xa, Trần Mặc thấy được màn biểu diễn đá lưỡi này thì cũng không nhịn được mà rùng mình một cái.
Theo thanh mang đưa vào để tiến hóa, từ trước đến nay Bản Bản chỉ có thể sử dụng công năng của cục gạch cuối cùng cũng đã có thêm năng lực công kích bằng ảo giác rồi.
Chỉ cần một kích đắc thủ, người bị công kích liền như bị hút vào diễn bộ phim ở trên Laptop, làm ra nhiều động tác, hành động tương tự trong đó.
Đương nhiên cũng không phải mỗi một lần công kích đều có hiệu quả, ít nhất là ý chí của đối phương bạc nhược hoặc đối phương không có phòng bị.
Giống như hai tên đạo sĩ này, bởi vì bọn hắn không có đề phòng nên Bản Bản mới có thể đánh lén thành công.
Trên thực tến, Bản Bản vốn là định mở một bộ phim ít người, lời thoại lặp đi lặp lại của Nhật Bản , nhưng mà lo lắng đến năng lực thừa nhận của người xem nên cuối cùng Trần Mặc cũng bác bỏ đề nghị này.
Bây giờ nhìn lại, bác bỏ đề nghị này thật chính xác, nếu không thì mọi người không còn nôn mửa nữa mà là cùng tự sát tập thể rồi.
Nhưng mà ngay cả như vậy thì sự rung động cũng quá mạnh. Mắt thấy Bản Bản nhắm về hướng khác thì đám người Thường Kim Nha liền hét chói tai rồi bỏ chạy, hận không thể mọc thêm nhiều chân để chạy cho nhanh.
- Đứng lại, toàn bộ không được nhúc nhích!
Nhưng sau đó, Nặc Nặc lại hét to khiến cho đám người chạy trốn liền biết điều ngã nhào:
- Kẻ nào dám chạy thêm bước nữa thì chúng ta sẽ mở AV của Nhật… À không, sẽ mở “Tân dòng sông ly biệt”.
Mọi người vào đây luận đàm, báo lỗi và tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 44 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Dịch giả: Goncopius
Biên dịch: †Ares†
Nhóm dịch: Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
oOo
Có đôi khi, kịch của Quỳnh Dao còn có uy lực cường đại hơn những bộ phim AV của Nhật Bản, thí dụ như khi ở cách uy hiếp người khác, hoặc là muốn nghiêm hình bức cung.
(Phim Tân dòng sông ly biệt nhắc ở chương trước theo kịch bản của Quỳnh Dao)
Kết quả một câu của Nặc Nặc là toàn trường đều quỳ xuống, mồ hôi đầy trán.
Lại nói, đám người Thường Kim Nha hằng năm đều lăn lộn ở hắc đạo, nên làm sao bọn hắn lại sợ chết hay đổ máu?
Nhưng mà có nhiều thứ còn đáng sợ hơn so với cái chết, ví dụ như một trận chiến ở trên giường mà hai nhân vật chính đều là nam a…
- Của ca! Của ca! Toàn bộ đều là của ca!
Ngay sau đó, không đợi Trần Mặc phân phó, Oa Oa đã vội vã mở to miệng ra, trước tiên hút lấy hết đám đồ cổ cùng vơi hai viên phỉ thúy.
Đương nhiên là nó cũng không quên cướp đi toàn bộ đồ đạc của các đối tượng trước mặt.
Cho nên chỉ mấy phút sau thì toàn bộ đám người Thường Kim Nha mỗi người chỉ còn lại một cái quần lót.
Mà âu phục, kính đen, ví… của bọn hắn đều nằm trong tay Oa Oa.
Có điều dường như chưa thỏa mãn nên ánh mắt của Oa Oa liền nhìn xuống…
- Không, không thể cởi!
Thấy được ánh mắt có thâm ý của đối phương thì hơn chục tên đều lấy tay che hạ bộ của mình lại, khuôn mặt cố lộ ra vẻ cầu xin đáng thương nhất.
- Đủ rồi!
Trần Mặc thấy vậy thì rốt cục cũng không nhịn được mà lắc đầu. Đám người Thường Kim Nhan nhất thời lệ rơi đầy mặt, chỉ thiếu chút nữa là quỳ xuống hô to một câu: “Anh hùng”.
- Bất quá…
Nhưng mà ngay sau đó, “Anh hùng” của bọn hắn liền lấy ra một đống phù chú từ trong người:
- Các người muốn giữ lại quần lót thì mau nuốt những tấm bùa này vào. Yên tâm, tôi sẽ không làm bị thương người nào, chỉ là hy vọng các người có thể giữ miệng một chút.
- Đây là cái gì ?
Đám người nhìn thấy đống phù chú kia thì có cảm giác không yên tâm.
- Không cần phải hỏi, chỉ cần từ nay về sau quên chuyện này là được rồi.
Trần Mặc cười nhẹ, ánh mắt đảo qua từng người :
- Đương nhiên là nếu ai không tin lời của tôi cũng có thể thử lớn tiếng nói ra, sau đó….
Nghe Trần Mặc nói như thế thì hơn chục nam nhân không khỏi đưa mắt nhìn nhau, nhịn không được mà rùng mình vài cái.
Nhưng còn có lựa chọn nào sao? Do dự hồi lâu, bọn hắn mang theo cái quần lót đi tới, cầm lấy đồng bùa kia rồi nhét vào miệng.
Về phần hai tên đạo sĩ đang hôn nhau một cách nồng nhiệt thì Xa Xa cùng Nặc Nặc đã toàn lực giải quyết. Dưới sự đè ép của chúng nó thì rốt cuộc hai tên đạo sĩ cũng nuốt bùa xuống, sau đó bọn chúng lại tiếp tục hôn nhau một cách say đắm.
- Tốt lắm, kết thúc công việc!
Mấy phút sau, Trần Mặc châm một điếu thuốc, ngồi lên Xa Xa rồi phóng khỏi nơi này.
Nặc Nặc từ trong thùng xe cẩn thận chui đầu ra, nghi hoặc hỏi:
- Lão đại, vừa rồi là phù chú gì thế, là Huân Nhi đưa Thệ Ngôn Phù cho anh sao?
(Thệ Ngôn Phù: lá bùa để giữ lời thề, làm sai sẽ phát tác)
- Có loại đồ vật này sao?
Trần Mặc nhẹ nhàng lấy mũ bảo hiểm xuống, đưa ra một lý do mà nếu đám người Thường Kim Nha nghe được tức khắc phải hộc máu:
- Kỳ thật thì tao chỉ lừa bọn hắn, có như vậy thì mới tránh bị bọn hắn làm phiền, phải biết rằng tuy tao từ đầu đội mũ bảo hiểm che kín mặt nhưng mà Huân Nhi lại bị bọn hắn nhìn thấy cho nên…
Cũng không biết trò lừa bịp này, trong gió đêm buốt lạnh ở bến tàu Ngư Nhân, hơn chục tên quỳ dưới đất đưa mắt nhìn nhau chờ hiệu lực của phù chú xuất hiện. Đáng sợ chính là bọn hắn căn bản không biết rõ tác dụng của những tầm phù chú này cho nên không có một ai dám mạo hiểm thử một lần…
Đột nhiên Thường Kim Nha không nhịn được mà rùng mình một cái, nghĩ đến một chuyện vô cùng đáng sợ:
- Ê, làm sao chúng ta có thể trở về được bây giờ?
- Ách…
Không ai trả lời được vấn đề này, hơn nữa quả thật là cũng không có biện pháp để giải quyết vấn đề này.
Xe đã bị cái nồi cơm kia hút mất, mà tất cả đều trần truồng chỉ mặc có cái quần lót, hơn nữa là nơi này cách thành phố gần 10 km a.
Giờ phút này Thường Kim Nha hận mình, hận tại sao lại chọn địa điểm giao dịch cách xa thành phố như vậy?
- Chẳng lẽ, thật sự phải chạy về sao?
Vừa nghĩ đến cảnh hơn 10 gã đàn ông mặc quần lót chạy nhông nhông trên đường thì Thường Kim Nha không khỏi nổi da gà, hắn thật sự hoài nghi bản thân có dũng khí như thế không?
Nhưng mà sau đó chỉ nghe thấy tiếng động cơ vang lên, chiếc xe điện kia lại quay trở về.
- Đừng, đừng mà.
Nhất thời sắc mặt Thường Kim Nha tái nhợt, hắn nghĩ đối phương muốn giết người diệt khẩu.
Nhưng mà ngoài dự liệu của bọn hắn, người đàn ông ngồi trên chiếc xe điện kia chỉ chạy tới rồi rút ra tờ 50 đồng ném về phía bọn hắn:
- Cầm lấy mà ngồi xe, đi bộ 200 mét về phía Đông sẽ có một trạm xe bus, 15 phút nữa sẽ có chuyến cuối cùng trong ngày.
Giờ phút này, ánh mắt đám người Thường Kim Nha tỏ ra cảm kích nhìn về đối phương. Trong mắt bọn hắn, người đàn ông đội mũ bảo hiểm kín mít này đã chẳng khác nào hóa thân của thiên sứ.
Bọn hắn cũng không nói gì nữa, vội vàng cầm lấy tiền rồi giống như nổi điên, chạy về phía trạm xe bus.
Chỉ là vừa chạy được mấy chục mét thì đột nhiên Thường Kim Nha lại dừng lại, mở hai tay ra, quát:
- Đợi chút, sĩ khả sát bất khả nhục, làm sao chúng ta có thể ăn mặc như thế này mà đi ra ngoài?
Trong nháy mắt, mấy tên bảo tiêu đều cảm thấy kính nể Thường Kim Nha, thầm nghĩ lão đại không hổ là lão đại, quả nhiên là thà chết chứ không chịu khuất phục.
Không để ý đến ánh mắt kính nể của mấy tên bảo tiêu này, Thường Kim Nha bày ra một động tác suy tư, nói:
- Cho nên trước mắt chúng ta phải nghĩ làm cách nào đi đến đó để không mất thể diện, hơn nữa còn để mọi người phải kính nể chúng ta nữa.
Không phải không thừa nhận làm được việc này rất khó nhưng mà người Thường Kim Nha người được xưng có chỉ số IQ rất cao trong giới hắc đạo lại có thể bị chuyện nhỏ nhặt này làm khó sao?
Vì thế mấy phút sau, chỉ thấy ở trên đường xuất hiện một cảnh làm cho người ta phải phún huyết, à nhầm làm cho người ta nhiệt huyết sôi trào.
Trong ánh mắt ngắm nhìn “say đắm, đê mê” của mọi người, nguyên một đám nam nhân chỉ mặc quần lót, ngẩng đầu ưỡn ngực dậm chân tại chỗ đi tới, đồng thời giơ cao cánh tay hô to:
- Ủng hộ Olympic! Ủng hộ Bắc Kinh! Ủng hộ việc bảo vệ môi trường… Bài trừ việc giết hại động vật, mỗi người đều phải có trách nhiệm…
(Truyện này viết khi Trung Quốc đăng cai thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008)
- Ách… Quá tuyệt vời a!
Mấy người đi dường đưa mắt nhìn nhau, vốn khi vừa thấy có một loại xúc động ôm bụng cười lớn nhưng mà lập tức lại cảm thấy kính nể.
Kế tiếp cũng có mấy thanh niên nhiệt huyết cũng cởi quần áo, dứt khoát gia nhập vào đội ngũ.
Sau đó, ngay cả tài xế xe bus kia cũng cảm động đến rơi nước mắt, trực tiếp không lấy tiền xe của đám người Thường Kim Nha. Dùng lời khác mà, thế tức là Thường Kim Nha lời được 50 đồng kia, lần đầu tiên hắn mới có cảm giác thành tựu đến như thế!
- Tao quyết định rồi, tao thật sự quyết định rồi…
Nhìn thấy vẻ mặt kính nể của mọi người thì Thường Kim Nha chỉ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Trong khi mấy chục tên bảo tiêu cảm thấy bất an, đột nhiên Thường Kim Nha nắm chặt hai tay:
- Ngày mai chúng ta sẽ dừng kinh doanh một tháng, cứ trang phục thế này chạy đến Bắc Kinh… Ủng hộ Olympic! Ủng hộ Bắc Kinh! Ủng hộ bảo vệ môi trường xanh sạch đẹp! Ủng hộ…
- Lạy lão thiên a!
Mấy chục tên bảo tiêu ai oán kêu lên một tiếng rồi ngã ngửa.
……
Tất cả vốn vẫn theo dự tính, có điều khi xe bus chạy qua bến tàu Ngư Nhân thì bọn hắn cũng bỏ qua một chi tiết — Thomas bị Xa Xa tông rớt xuống biển giờ từ từ ngoi lên từ trong mặt nước.
- Yêu quái sao?
Thomas hơi trầm ngâm, nhìn dấu vết đánh nhau trên bến tàu rồi hét to một tiếng.
Vài giây sau, hắn nhíu mày rồi lấy lấy điện thoại gọi (Mợ, đt rớt xuống nước rồi mà còn gọi được, láo vãi):
- Ông chủ, đống đồ cổ cùng với hai viên phỉ thúy….Vâng, em sẽ ở lại Nam thành tìm kiếm, còn cả việc kia em cũng đã có chút manh mối rồi!
Tạm thời không nhắc đến chuyện bến tàu, lúc này Trần Mặc cùng đám đồ điện đã về tới phòng triển lãm.
Không có chú ý đến tiếng động cơ bên ngoài, Vương Quân An đang cùng với vài tên cảnh sát trao đổi tiến triển của vụ án, mà nhìn từ tình huống căn phòng bị sương khói bao phủ thì tâm tình của mọi người đều vô cùng buồn bực.
- Yêu quái? Anh xác định là yêu quái sao?
Đội trưởng đội cảnh sát hình sự Lâm Lỗi buồn bực mà xoa nhẹ huyệt Thái Dương, như thế nào cũng muốn không tin chuyện này.
Nhưng mà hắn thật sự không thể không tin, bất kể là đoạn thời gian trước xuất hiện ngưu yêu, hay là đồ điện đêm qua cũng chứng minh có sự tồn tại của yêu quái.
Cứ như vậy một khắc, Lâm Lỗi đột nhiên có một ý tưởng nếu như trên thế giới này thật sự có Long Tổ thì tốt rồi, cũng không cần cảnh sát bình thường như bọn hắn làm những chuyện này…
(Long Tổ: mấy cha tác giả Tàu hay viết, chỉ một lực lượng những người phi thường có năng lực đặc biệt chuyên làm các công tác khó để người thường biết)
Nhưng mà Long Tổ là tưởng tượng cho nên Lâm Lỗi chỉ đánh phải buồn rầu mà nhíu mày, tiếp tục xử lý vụ án này.
- Lâm đội trưởng, tôi nhớ mấy tên yêu quái kia có nhắn lại.
Đội trưởng bảo an Vương Quân An đột nhiên ngẩng đầu, chần chờ nói:
- Từ lời nhắn của bọn hắn thì hình như bọn hắn là cái gì mà Tứ đại đồ vật biểu tượng cho Phúc Phường Nhai? Còn có đầu tiên là một chiếc xe điện xuất hiện…
- Tôi biết cho nên tôi mới tìm cảnh sát quản lý khu vực đó.
Như có suy nghĩ gì gật đầu, Lâm Lỗi quay đầu nhìn một nữ cảnh sát:
- Đồng chí Mộc Vân, cô là cảnh sát quản lý khu Phúc Phường Nhai, chuyện này làm phiền cô điều tra rồi.
- Rõ!
Không có lời dư thừa nào, nữ cảnh sát kia đơn giản đáp lại.
Trên thực tế, đây là một nữ cảnh sát rất xinh đẹp nhưng mà rất ít người dám nhìn thẳng vào nàng.
Bởi vì khuôn mặt của nàng trắng đến tái nhợt, giống như là nhiều năm rồi chưa thấy ánh nắng mặt trời vậy; lại bởi vì trên mặt nàng không có bất kỳ diễn cảm nào, giống như là một búp bê vải không có sinh mạng, càng quan trọng hơn là tuy rằng đôi mắt của nàng rất trong sáng nhưng mà làm cho con người ta có cảm giác trống rỗng, giống như mắt của một con búp bê tinh xảo vô tri…
Cũng bởi vì như thế mà sau khi nhìn thoáng qua thì Vương Quân An nhịn không được mà rùng mình một cái.
Nhưng mà kinh ngạc của hắn mới vừa chỉ bắt đầu, bởi vì Mộc Vân đã bình tĩnh hỏi:
- Sau đó thì sao? Nếu như tra bọn chúng có cần trực tiếp giết chết không?
- Sặc… Đây là cảnh sát sao?
Vương Quân An cùng đám bảo vệ đưa mắt nhìn nhau, đột nhiên cảm thấy được một câu nghe như chuyện cười này rất lạnh, lạnh đến nổi làm cho lông tơ người khác dựng lên.
Mà phòng bên kia, Lâm Lỗi đã nhịn không được mà thở dài. Hắn đang nhớ lại mấy tin tức nho nhỏ, mà nếu mấy tin này là thật thì… Có lẽ vị nữ cảnh sát tên Mộc Vân kia khi bắt được tội phạm hiềm nghi sẽ thật sự nhẹ nhàng cắt một nhát trên cổ hắn… Ừ, hoặc là nói đây là một thói quen nghề nghiệp sao?
- Được rồi, trước tiên chúng ta cần tính xem nên làm thế nào mới có thể làm yên lòng dân chúng đây?
Trong không khí yên tĩnh quỷ dị, Lâm Lỗi nói sang chuyện khác.
Nhưng mà hắn chuẩn bị lấy một tập văn kiện thì đột nhiên bảo vệ tên tiểu Lâm chạy vào, lắp bắp níu:
- Đội trưởng! Lâm cảnh quan! Hai viên phỉ thúy… hai viên phỉ thúy kia đã trở lại.
- Cái gì?
Mọi người lắp bắp kinh hãi, đồng loạt đứng dậy.
Tiểu Lâm cũng không biết giải thích thế nào, dứt khoát trực tiếp kéo bọn hắn chạy ra bên ngoài, sau đó đợi cho bọn họ thấy được vật đặt trước cửa phòng triển lãm thì cùng “A” lên một tiếng.
Trên mặt đất vốn trống rỗng giờ có thêm mấy cái thùng cùng với hai viên phỉ thúy nằm trên thùng.
- Cái gì thế này…
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, đều hoài nghi thị lực của mình xảy ra vấn đề.
Giật mình vài giây, Lâm Lỗi là người đầu tiên có phản ứng, từ từ cầm lấy tờ giấy đặt ở dưới viên phỉ thúy lên, đọc hàng chữ xiên xẹo viết trong đó:
"Chuyện tối qua chỉ là chuyện vui đùa, vật xin hoàn chủ, mặt khác xin tặng thêm một ít lợi tức!"
- Lợi tức?
Ngay khi Lâm Lỗi thì thào tự nói thì người phụ trách triển lãm đã cầm vài món đồ cổ trong thùng lên xem, run rẩy nói:
- Ông trời của tôi! Đây chính là đồ gốm đời Đường, còn có tranh đời Tống….
Giờ phút này, toàn bộ mọi người đều có một suy nghĩ… Liệu có nên năn nỉ người ta lấy hai viên phỉ thúy thêm một lần nữa, lợi tức sẽ là bao nhiêu đây?
Đột nhiên Mộc Vân ho nhẹ, phá vỡ không khí yên tĩnh:
- Lâm đội trưởng, tôi còn phải điều tra nữa không?
Mọi người vào đây luận đàm, báo lỗi và tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 40 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Dịch giả: Goncopius
Biên dịch: †Ares†
Nhóm dịch: Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
oOo
- Từ hôm nay trở đi — không được ăn cướp, không được lừa dối, không được trêu gái, không được trộm áo lót...
Thừa dịp được rảnh rỗi trên đường về nhà, Trần Mặc liền làm ra một tràng mấy trăm cái lệnh cấm “Không được”, chỉ còn thiếu mỗi là không được đặt chân ra đường.
Mấy đồ điện đưa mắt nhìn nhau, thầm nghĩ thế này chúng nó còn có thể làm gì, chẳng lẽ học theo nhóm F4 của Đài Loan kia mà đi hát sao?
Nói xong, Trần Mặc để mặc chúng nó ở trước cửa nhà rồi ngồi lên Xa Xa đến tiệm cơm.
Tiểu Huân Nhi ở trước cửa chính, thấy hắn đến thì lập tức nhảy đến ôm chặt, hờn dỗi hô:
- Ba ba. . . Huân Nhi suy nghĩ thật lâu, Huân Nhi hình như làm sai rồi sao!
Gặp phải đòn công kích khả ái như thế thì cơn tức giận trong lòng Trần Mặc biến mất, từ từ lấy trong người một cây kẹo que đưa tới.
Kết quả là tiểu Huân Nhi lập tức quên áy náy, bắt đầu chuyển tập trung sang cây kẹo kia.
Chẳng qua mới cắn được vài miếng thì nàng cũng không quên giơ đôi bàn tay nhỏ bé lên:
- À quên! Lần sau Huân Nhi sẽ bán đắt hơn nữa..
- Chết tôi mất!
Mới vừa đi vào cửa tiệm, Trần Mặc thiếu chút nữa là ngã xuống, cũng may là tay hắn kịp nắm lấy cánh cửa.
Diệp Dung đang ở phía sau quầy gọi điện thoại, thấy hắn đi vào cũng không có bất kỳ biến hóa gì, chỉ là bất đắc dĩ thở dài.
Thoạt nhìn thì kế hoạch câu sói lai dê béo đã không được thuận lợi. Ngẫm lại cũng đúng, đầu năm nay tuy có rất nhiều kẻ ngốc nhưng mà kẻ chịu hy sinh mấy ngàn vạn để đối lấy chút ái tình cũng không có mấy ai.
- Ngày mai là đến kỳ hạn rồi.
Ngẩng đầu nhìn mặt trời dần dần xuống núi, vẻ mặt Diệp Dung có chút chua xót, lại hiếm có chủ động rót cho Trần Mặc một ly trà.
Nói thật, thấy được ánh mắt của nàng nhìn chằm chằm vào mình thì Trần Mặc có chút không quen :
- Dung tỷ, cô có thể nhìn sang chỗ khác không, tôi biết rằng tôi rất anh tuấn…
- Có phải là tôi rất tệ không?
Đột nhiên Diệp Dung lại hỏi một câu không đầu không đuôi.
Trần Mặc ngẩn ra, thầm nghĩ người gần chết cũng hay nói điều tốt, như thế nào mà đột nhiên lúc này Dung tỷ lại sám hối đây.
Bất quá nhìn thấy ánh mắt của Diệp Dung thì hắn cũng bất đắc dĩ thở dài:
- Cũng hơi hơi! Kỳ thật thì trừ tính dã man, con buôn, lòng dạ hẹp hòi, thích ăn dấm chua… Ách, coi như tôi chưa nói đi!
Cứ như vậy một khắc, thoạt nhìn Diệp Dung như muốn bạo phát, nhưng nàng lại từ từ cúi đầu, đột nhiên nhẹ nhàng mở miệng:
- Thật xin lỗi.
Vài giây sau, khi Trần Mặc hoài nghi thính lực của mình có vấn đề thì Diệp Dung ngẩng đầu lên, thấp giọng nói:
- Tôi biết tôi rất tệ nhưng mà làm như vậy chỉ là muốn bảo vệ tốt tiệm cơm này.
- Tôi hiểu mà!
Trần Mặc khe khẽ thở dài, ôn nhu vỗ vỗ bàn tay của nàng, lại không nói thêm gì.
Hắn đương nhiên hiểu được, hiểu được Diệp Dung vì tiệm cơm Cát Tường này mà đổ biết bao tâm huyết, cũng hiểu được sở dĩ nàng có tính dã man cùng thói lừa tình là hoàn toàn bất đắc dĩ.
Một nữ tử bơ vơ không nơi nương tựa từ bên ngoài đến, muốn xây dựng sự nghiệp ở trong thành phố này, muốn đối mặt với những kẻ xấu xa ham muốn nàng mà lại rất có thế lực…
Nhiều khi không phải chúng ta muốn trở thành người như thế, mà chính là cuộc sống bức bách chúng ta phải làm thế.
- Quên đi, không diễn kịch Quỳnh Dao nữa!
Cảm nhận được lòng bàn tay truyền đến một chút ấm áp, hai má Diệp Dung đỏ ứng, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng lau đi nước mắt.
(Quỳnh Dao: tác giả đại biểu những truyện, phim tình cảm sướt mướt)
Ngay sau đó, trong tay nàng lại xuất hiện một quyển sổ tiết kiệm.
- Cho tôi?
Nhìn thấy quyển sổ tiết kiệm đưa đến trước mặt mình thì Trần Mặc không khỏi ngẩn ra.
- Nằm mơ đi, tôi điên sao mà cho anh tiền?
Diệp Dung thở phì phì trừng mắt liếc hắn một cái, nhẹ giọng nói:
- Bất quá trong sổ tiết kiệm này có 10 vạn, đều là do tôi tích cóp được. Anh xem rồi tính toán, lấy ra chia cho đám Lâm Lâm, còn lại thì giữ cho mình đi!
- Đây còn không phải tương đương cho tôi sao?
Trần Mặc vô nghĩa nhún nhún vai, lại đẩy quyển sổ tiết kiệm trở về trước mặt nàng:
- Được rồi, đừng có giống như là chuẩn bị an bài hậu sự nữa. Chẳng qua là không có mặt tiền thôi, chúng ta nghĩ biện pháp khác, nếu không thì có thể mở một quán ăn ven đường cũng được.
- Quán ăn ven đường?
Diệp Dung ngẩn ra.
Chỉ là vài giây sau, hai mắt nàng lại tỏa sáng, thì thầm:
- Đúng vậy, tại sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Có đạo lý, lấy vẻ đẹp của tôi thêm vào tài nấu nướng của anh, hai người chúng ta song kiếm hợp vách tường, tin tưởng trong vòng hai tháng là có thể nhất thống quán ăn ven đường Nam thành…
- Sặc, sao không nói nốt thiên thu vạn tái thống nhất giang hồ nữa đi!
Trần Mặc thực không nói gì, hắn trợn to mắt thầm nghĩ, mỗi ngày phải đánh du kích với cùng với đám trật tự xã hội, mười mấy người cùng nhau chạy trốn, tình cảnh ấy khẳng định là vô cùng hùng vĩ a.
Diệp Dung càng nghĩ càng cảm thấy có đạo lý, liền đứng dậy:
- Không bằng cứ quyết định như vậy, tôi đi tăm tia trước tìm mấy đoạn đường phồn hoa đã, sau đó lại làm mấy bộ đồng phục….
"K-Í-T-T!"
Một tiếng phanh gấp chói tai vang lên, cắt ngang kế hoạch quán ăn ven đường của Diệp Dung.
Hai người đưa mắt nhìn sau, sau đó lại nghe tiếng bước chân vang lên, kèm theo đó còn có những tiếng mắng tục.
Trần Mặc phản ứng cực nhanh, liền chạy ra ôm lấy Huân Nhi rồi đưa nàng cùng Diệp Dung vào bếp.
Cùng lúc đó, hơn mười tên lưu manh tay cầm ống tuýp xuất hiện.
Cả người Hà Năng băng bó kín mít, chỉ vào tiệm cơm quát lớn:
- Chính là nơi này! Con mẹ nó, lại dám động tay động chân vào chiếc BMW của tao, thay tao hủy đi quán này.
- Được! Hà ca, ngài xem là được rồi!
Một tên đầu trọc quơ quơ ống tuýp, rít điếu thuốc trong tay rồi bước lên.
Không đợi hắn nói hết, mười mấy tên lưu manh đi theo liền phun một ngụm nước miếng, giống như lúc nào cũng có thể nhấn chìm tiệm cơm Cát Cường.
Diệp Dung đứng trong bếp thấy như vậy thì hận không thể cầm lấy hai con dao mổ heo xông ra, có điều Huân Nhi lại làm như không có việc gì, kéo nàng lại, gắt giọng:
- Dì, không cần lo lắng, ba ba rất lợi hại!
- Lợi hại? Chỉ bằng vào hắn sao?
Diệp Dung trợn tròn mắt không nói gì, thầm nghĩ người ta có mấy chục người, trừ phi Trần Mặc là cái kẻ mặc quần lót ra ngoài kia (siêu nhân ấy) thì mới có thể chống lại được.
Nhưng mà lời còn chưa dứt thì đột nhiên Trần Mặc lại vung một quyền lên bức tượng đá đặt ở trước quán.
Bị một tiếng vang thật lớn sau đó làm cho hoảng sợ, mười mấy tên lưu manh không khỏi ngẩn ra, dừng bước lại.
Bọn hắn đưa mắt nhìn nhau, lại không hiểu phía đối diện tên tiểu bạch kiểm kia muốn làm gì, lấy nắm tay đấm lên trên bức tượng một cái kêu to như thế, chẳng lẽ hắn thích tự ngược sao?
"Tách!"
Cứ như vậy một khắc, bức tượng đá kia vốn hoàn hảo bắt đầu xuất hiện một khe nứt nhỏ.
Trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, vết nứt lan dần ra, cả bức tượng bắt đầu từ từ vỡ toác.
Quá khó tin, bởi vì cho dù có người cầm lấy búa muốn đập nát bức tượng kia thì cũng cần phải tốn không ít thời gian.
- Sao… làm sao có thể?
Tên đầu trọc cả kinh trợn mắt há hốc mồm, mắt thiếu chút nữa lòi cả ra.
Hà Năng cũng không khá hơn chút nào, chỉ thấy bộ dạng béo ú của hắn run lên, dường như muốn bước lên kiểm tra, xem thử cái này có phải làm bằng thạch cao không.
Mà trong bếp, Diệp Dung cũng rùng mình, thầm nghĩ thì ra Mặc Mặc lại thâm tàng bất lộ như vậy.
- Không sợ chết thì cứ đến.
Nhìn thấy biến hóa của bọn lưu manh, Trần Mặc làm như không có chuyện gì, rất có phong phạm của một vị võ lâm cao thủ. Chẳng qua là đợi mọi người không có chú ý tới thì khuôn mặt của vị võ lâm cao thủ này lại run lên, thoạt nhìn là đang đau đến chết…
- Con bà nó, giả bộ ngưu bức chẳng dễ tí nào a.
Nhìn nắm tay đã sưng đỏ lên, Trần Mặc ý thức được bản thân lại gặp xui xẻo thêm một lần. Vừa rồi hắn diễn trò rất nhập tâm, bắn ra điện năng đánh nát bức tượng kia, sau đó dùng sức đấm một phát cuối, chỉ là hơi quá tay…
Đương nhiên đau đớn thì đau đớn nhưng tinh thần chuyên nghiệp vẫn còn, cho nên Trần Mặc vẫn duy trì phong thái của một cao thủ võ lâm, hơn nữa còn học theo Lý Tiểu Long mà ngoắc ngón tay.
Thật đáng tiếc, dường như là “mị lực” của hắn không đủ, mười mấy tên côn đồ chẳng những không có đi lên mà ngược lại lui về sau vài bước.
Thằng ngu mới đi lên, cho dù bản thân có Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam thì có thể so sánh với tượng đá cứng rắn như thế sao?
- Rút lui, rút lui!
Vài giây sau, tên đầu trọc đột nhiên hét lên một tiếng, ném ống tuýp rồi chạy, mà mười mấy tên lưu manh kia cũng tan đàn xẻ nghé.
Hà Năng thấy vậy thì nóng nảy, nhịn không được dậm chân mắng :
- Đám khốn khiếp, bọn mày trốn cái gì mà trốn, hắn chỉ có mốt người mà thôi, quần ẩu cũng có thể xử lý hắn!
- Quần ẩu cái con c**, mạng của lão tử không phải là để lấy ra chơi mấy cái trò nguy hiểm này!
Tên đầu trọc liền quay lại, giơ ngón giữa lên rồi chạy tiếp.
Nói rất có đạo lý, quần ẩu cũng có khả năng đánh bại một người nhưng mà vấn đề là tôi dựa vào cái gì để mạo hiểm tính mạng thay ông quần ẩu, bởi vì mấy ngàn tiền trà nước ông đưa sao?
Nếu như bị một quyền của tên tiểu bạch kiểm kia đánh trúng ngực thì chỉ sợ phải nằm bệnh viện mấy tháng, tiền thuốc men cũng không biết bao nhiêu a.
Trong phút chốc, trước cửa tiệm cơm chỉ còn ống tuýp đầy đất cùng với tên mập băng kín người đứng cô đơn ở đó.
Gió đêm thổi qua làm hắn không tự chủ mà rùng mình một cái.
Nhìn thấy gã thanh niên đứng đối diện nở nụ cười thong thả đi đến thì sắc mặt Hà Năng tái nhợt, lui ra phía sau, miễn cường bày ra một tư thế công kích:
- Đừng, đừng tới đây! Đừng nhìn tao béo mà khinh thường, tao chính là truyền nhân chính tông đời thứ 65 của Đường Lang quyền đấy!
- Ặc…
Trần Mặc không nói gì, nhìn thấy tên béo kia giống như đầu heo, nhịn không được mà oán thầm vị đại chưởng môn đời 65 của Đường Lang quyền kia.
Thu môn đồ làm gì mà thu một tên mập như thế, chẳng lẽ Đường Lang quyền lại có một chi là Phì Đường Lang sao?
(Đường Lang: bọ ngựa, Phì Đường Lang: con bọ ngựa mập)
- Sợ rồi hả?
Thấy Trần Mặc thoáng dừng bước thì Hà Năng thở dài một hơi.
Nhưng mà không đợi hắn cảm thấy may mắn thì Trần Mặc đã bước tới vài bước, khẽ cười nói:
- Đường Lang quyền à? Tốt! Vậy thì ông hãy cho tôi xem đi… Hừm, đừng nói ông là Đường Lang, có tin hôm nay tôi đánh ông thành bộ dạng bọ ngựa, bọ hung cùng gián, ba con hợp thành một không?
- K-i-aaaa!
Giống như là bị vũ nhục thật lớn, rốt cuộc Hà Năng cũng quát lên một tiếng lớn, nâng tay đá chân bày ra một tư thế tiến công.
Trần Mặc ngẩn ra, không thể tưởng tượng được đối phương lại có dũng khí chiến đấu, hắn không tự chủ mà làm ra động tác đề phòng.
Nhưng mà không đợi hắn lấy lại tinh thần thì đột nhiên Hà Năng đang giơ chân múa tay kia lại quỳ xuống, lớn tiếng cầu xin:
- Lão đại, em sai rồi, em nhận thua mà, xin lão đại tha cho em một mạng!
- Ta ngất!
Mặc cho Trần Mặc đã nghĩ tới đủ loại tình huống, đột nhiên thấy được Hà Năng quỳ xuống thì cũng thiếu chút nữa là ngã theo hắn.
Lời còn chưa dứt, đột nhiên còn Hà Hăng cung kính móc toàn bộ tiền ra, lệ rơi đầy mặt nói:
- Lão đại, anh cầm đi, em có chừng này thôi… Đúng rồi, trong túi em còn hai đồng tiền xu, nếu anh muốn lấy thì cứ lấy luôn.
- Cái @*&^%%, chẳng lẽ nhìn qua mình giống cướp lắm sao ?
Trần Mặc muốn điên tiết rồi, thầm nghĩ mấy ngày nay làm sao vậy, hết bị người nhận làm ba ba, giờ lại bị coi như ăn cướp.
Có điều hắn vừa mới nghĩ như thế thì đột nhiên thấy tiểu Huân Nhi từ bên trong chạy ra, không nói hai lời vọt tới trước Hà Năng, mở mắt to nhìn vào hắn.
- Hở…
Hà Năng không kìm được mà xoa mặt, thậm chí hoài nghi trên mặt mình có phải mà mọc hoa rồi hay không?
Mà ngay sau đó, tiểu Huân Nhi đột nhiên nhíu mày, cắn ngón cái, mê hoặc nói:
- Chú à, trên người chú có yêu khí… Chẳng lẽ chú đã gặp yêu quái sao?
Mọi người vào đây luận đàm, báo lỗi và tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 38 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Vãi cả cướp)
).gif "326")
.gif "196")
, nhưng mà lo lắng đến năng lực thừa nhận của người xem nên cuối cùng Trần Mặc cũng bác bỏ đề nghị này.