Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chuơng 56: Hai tên hung thủ
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Cảnh sắc buổi tối của trấn Hải An yên tĩnh mà lặng lẽ, nhưng bị một tiếng nổ cực lớn xé tan màn đêm yên tĩnh. Tiếng nổ làm cho mọi người giật mình thức giấc. Đoàn Phi là người đầu tiên xông ra khỏi phòng, rồi chạy ra theo hướng vang của âm thanh. Đoàn Phi chỉ thấy ánh lửa chiếu sáng cả bầu trời, đó chính là hướng của nhà Vương gia.
- Nguy rồi, hai thằng ngu đáng chết này!
Đoàn Phi dậm chân mạnh một cái, rồi trở về phòng mặc công phục vội vàng chạy ra ngoài.
Gần như tất cả mọi người đều bị đánh thức. Sử Vũ Phong xuất hiện trước mặt Đoàn Phi với vẻ mặt hoảng hốt. Ông ta gặp Đoàn Phi rồi ngạc nhiên nói rằng:
- Sao lại thế này?
Đoàn Phi gượng cười nói:
- Ti chức cũng không biết, hình như nhà Vương giả bị sét đánh.
- Không phải sét đánh, có lẽ là hỏa dược nổ, lần này rắc rối to rồi!
Nghiêm bộ đậu vội vàng chạy tới nói.
Trấn Hải An không lớn. Bọn người Đoàn Phi chạy một mạch như điên tới nhà Vương Gia. Tới nơi họ chỉ nhìn thấy ồn ào như cái chợ, lửa bốc hừng hực. Gần một nửa số người trong làng đều chạy tới đây, người thì đứng đó xem, người thì lo chữa cháy. Những cái xác chết cháy đen không toàn thây lần lượt được khiêng ra. Vương lão gia quỳ bên một xác chết mà gào khóc.
Bọn người Sử tổng bộ vừa tới nới thì có người đón đầu bọn họ. Nếu không phải do trên đầu bọn họ trần trụi, thì Đoàn Phi xém nhận không ra bọn họ với bộ áo rách nát trên người và cái mặt đen như mực.
- Năm vị đại sư, chuyện này là sao? Bắt được hung thủ chưa?
Sử Vũ Phong hỏi.
Viên Chứng đại sư mặt mũi đen xì, ngay cả rau mày cũng bị cháy khá nhiều. Lão ta trừng mắt tức giận nhìn Đoàn Phi và nói:
- Hung thủ có hai người, một người xuất hiện dụ chúng ta đi chỗ khác, người thứ hai trực tiếp xông vào vườn Vương gia ném bao thuốc nổ. Số người chết và bị thương của nhà Vương gia rất nghiêm trọng, hai đứa con còn lại của Vương Đức Toàn cũng chết rồi. Chúng ta vì lo trở lại cứu người nên bị hai tên hung thủ đó chạy thoát.
Đoàn Phi nhìn Vương Đức Toàn rồi đi tới trước mặt hắn ta. Vương Thọ dùng thân hình to cao cản đường cậu ta lại và hung tợn quát rằng:
- Cút đi, các ngươi tới đây làm gì chứ? Chính do lũ quan sai rác rưỡi các người nên lão gia ta mới ra nông nỗi này.
- A Thọ, đừng nói nữa, để các đại nhân qua đây đi.
Vương Đức Toàn bình tĩnh mà nói.
- Vâng, lão gia.
Vương Thọ nhìn Đoàn Phi với ánh mắt căm thù, rồi đứng tránh ra.
- Vương lão gia xin đừng đau buồn, chúng tôi nhất định sẽ bắt lấy hung thủ để giúp ngài trả thù.
Đoàn Phi nói.
Sử tổng bộ liếc mắt nhìn Đoàn Phi. Câu này lẽ ra phải là ông ta nói, giờ bị Đoàn Phi giành nói trước, cũng không biết hắn muốn giở trò gì nữa.
Vương Đức Toàn thản nhiên nói:
- Làm phiền đại nhân rồi, Vương mỗ có đôi lời không biết có nên nói hay không.
Sử Vũ Phong nói:
- Vương lão gia cứ việc nói thẳng ra.
Vương Toàn Đức nói một cách căm uất:
- Đại nhân muốn con cháu trực hệ của Vương gia chúng tôi tụ họp lại một chỗ, chẳng lẽ muốn xem cả nhà tiểu nhân bị tiêu diệt tận gốc sao?
- Việc này phải nói từ đâu đây?
Đoàn Phi nói:
- Tuyệt đối không hề có chuyện này, tại hạ vốn muốn tốt cho Vương gia thôi, nhưng không ngờ hung thủ lại quỷ quyệt vậy. Biết rõ sức người không thể làm được, nên đi mua thuốc nổ.
Sử Vũ Phong xoay người quát:
- Mau kêu vài người tới các tiệm thuốc nổ ở trấn Hải An điều tra xem ai bán nhiều thuốc nổ như vậy cho hung thủ!
Vương Đức Toàn lạnh lùng cười ha hả và nói:
- Chỉ làm chuyện ruồi bu. Tiệm thuốc nổ duy nhất ở trấn Hải An là do cháu tiểu nhân kinh doanh, nó làm sao có thể bán thuốc nổ cho người lạ mặt chứ? Nhất định là hung thủ trộm hay đánh cắp rồi, điều tra ra mới lạ đó,
Sử Vũ Phong bị nói như thế, trong lòng có chút hơi bực bội. Cộng thêm bây giờ hắn bắt đầu nghi ngờ lai lịch của nhà họ Vương. Thế là lạnh lùng nói rằng:
- Ý của Vương lão gia là chúng ta vô dụng à?
- Tiểu nhân không dám, tiểu nhân chỉ là dân thường sao dám phê bình những việc đại nhân làm chứ. Tiểu nhân chỉ muốn nói cho đại nhân biết rằng, hung thủ đã bị thương, ít nhất là tên hung thủ ném thuốc nổ đã bị thương, trấn Hải An là một nơi nhỏ bé, với bản lĩnh của Đoàn đại nhân, chắc bắt lấy hung thủ không khó phải không?
- Hung thủ bị thương ở đâu?
Đoàn Phi nói:
- Ta còn phải tới hiện trường mới tìm được manh mối, như là vết máu của hung thủ.
Vương Đức Toàn cười mếu máo nói:
- Đi đi, đi xem đi, khắp nơi đều là máu, có cả máu của con tiểu nhân nữa.
Nhìn vẻ mặt điên dại của hắn ta, Đoàn Phi và Sử Vũ Phong cũng không muốn nói gì nữa, bèn dẫn người vào vườn. Thiếu lâm ngũ tăng cũng vào theo.
Khung cảnh đập vào mắt là một căn phòng lớn hoàn toàn bị thiêu rụi, khói vẫn còn bốc lên giữa các đống đổ nát. Những căn phòng bên cạnh vẫn còn đang bốc cháy. Vương Đức Toàn nói không sai, khắp nơi toàn là các vết máu và rải rác những bộ phận cơ thể người. Bầu không khí phảng phất mùi thịt khét quái lạ.
- Tình hình lúc đó ra sao? Vương gia chết và bị thương bao nhiêu?
Đoàn Phi hỏi.
Vài người mặt đen như than chạy ra. Lần lượt là Thanh Hư, Nghiêm tổng tiêu đầu và bọn người Hạ Thịnh. Bọn họ xông vào đám cháy cứu khá nhiều người, nên mới hóa ra bộ dạng này.
Những người của Thiếu Lâm Võ Đang phớt lờ Đoàn Phi. Hạ Thịnh trả lời dùm bọn họ rằng:
- Lúc đó một người bịt mặt phóng một phi tiêu chữ thập tới phía tại hạ, Viên Phương đại sư và Thanh Lam đạo trưởng. Chúng tôi lập tức đuổi theo. Không ngờ phía sau lại xuất hiện thêm một người bịt mặt. Hắn xông vào sau nhà Vương gia như chốn không người, rồi không hề do dự mà ném bao thuốc nổ vào căn phòng đó.
Nghe xong lời kể của Hạ Thịnh. Đoàn Phi đã hiểu rõ tình hình lúc đó. Bao thuốc nổ đã phá vỡ cửa phòng rồi phát nổ làm lật tung cả căn phòng. Lúc đó có người bị văng ra xa, người thì ngẩn cả người. Người bịt mặt cũng bị sức nổ làm ngã văng ra xa. Gã đứng dậy nhìn thấy máu me bắn tung tóe lên liền cười ha hả. Do vậy nên trễ nãi mà bị thương. Vì từ căn phòng bị nổ một người đột nhiên xông ra. Y hung tợn lao tới phía người bịt mặt. Chỉ một chưởng đã làm cho hung thủ bị thương và ói máu. Nhưng mà khinh công của hung thủ cao siêu, mượn công lực chưởng đó để chạy thoát.
- Lúc đó tại hạ không ở hiện trường, nhưng nghe người ở đây kể lại.
Hạ Thịnh bất đắc dĩ nói:
- Bọn họ nói chiêu thức người bịt mặt xài khi chạy trốn là khinh công Đạp Tuyết Thất Thức của phái Hoa Sơn, còn Ngọc Kỳ tới giờ không thấy bóng dáng đâu cả.
- Đệ ở đây, sư huynh.
Nhạc Ngọc Kỳ ngay trước mặt mọi người bình tĩnh từ nóc nhà nhảy xuống. Anh ta chạy tới trước mặt Hạ Thịnh nói:
- Sư huynh, đệ nghe tiếng nổ tức tốc đến đây, không ngờ trên đường phát hiện một người bịt mặt. Đệ chặn đường hắn lại. Chiêu thức hắn xài là Nhu Vân kiếm pháp của Võ Đang. Khinh công hắn giỏi hơn đệ rất nhiều. Đệ không cản hắn nổi. Dọc đường đuổi theo vẫn bị hắn chạy thoát.
- Hạ thiếu hiệp, lời của Nhạc thiếu hiệp có thể tin tưởng sao?
Thanh Hư đạo trưởng chất vấn một cách không khách sáo.
Hạ Thịnh kéo Nhạc Ngọc Kỳ ra đằng sau mình, trầm giọng nói:
- Tại hạ tin tưởng, tại hạ tin lời của sư đệ. Nhưng mà đệ ấy cũng có thể bị mê hoặc. Người trong võ lâm biết Nhu Vân kiếm pháp rất nhiều, với kinh nghiệm của Ngọc Kỳ không nhận ra được thân phận thực sự của đối phương cũng là chuyện bình thường thôi.
- Nói rất hay. Tại hạ vẫn luôn tin tưởng Ngọc Kỳ là một người tốt. Nếu đệ ấy là hung thủ, trong tình thế bị lộ thì đệ ấy còn dám quay về chịu chết sao? Với lại với khả năng võ công của Ngọc Kỳ, đệ ấy làm sao có thể nhiều lần thoát được sự truy sát của các vị chứ.
Đoàn Phi đứng bên cạnh Nhạc Ngọc Kỳ nói một cách kiên định.
Ánh mắt Sử Vũ Phong thoáng qua một tia nghi ngờ. Ông ta chất vấn hỏi:
- Hạ thiếu hiệp, ngoài trừ hai vị ra, phái Hoa Sơn còn ai ở trấn Hải An không?
Hạ Thịnh lắc đầu nói:
- Không thể nào, mấy vị sư đệ đang bế quan, các sư thúc cũng không mấy khi xuống núi. Nếu có người xuống núi sư tôn chưởng môn nhất định sẽ thông báo cho tại hạ biết.
Sử Vũ Phong chấp tay với Hạ Thịnh nói:
- Hạ thiếu hiệp, vậy thì đành chịu. Chúng tôi tạm thời cần bắt giữ Nhạc thiếu hiệp về điều tra, xin Hạ thiếu hiệp tha lỗi.
- Không được!
Hạ Thịnh nói.
- Quảng đại hiêp cũng bị đưa về điều tra.Kết quả thế nào mọi người đều biết. Tại hạ nhất định không để sư đệ dẫm lên vết xe cũ đâu.
Hạ Thịnh và Sử Vũ Phong đang giằng co gay gắt, thì Nhạc Ngọc Kỳ bước ra nói:
- Sư huynh, xin đừng làm khó Sử tổng bộ. Đệ sẽ đi theo bọn họ, huống chi nhất định sẽ có ngày sáng tỏ mọi chuyện. Đệ chịu chút cực không là gì cả. Với lại Phi ca hồi nãy đã nói là huynh ấy tin đệ không là hung thủ rồi.
- Đúng thế. Tại hạ bảo đảm trước khi sáng tỏ mọi việc, tại hạ và Sử đại nhân tuyệt đối không đụng đến một sợi tóc của Ngọc Kỳ đâu. Đoàn Phi thề rằng.
Những cao nhân của Thiếu Lâm Võ Đang cũng cười mỉa mai những lời của hắn. Ngay cả Nhạc Ngọc Kỳ cũng nhún mũi một cách vô ý thức.
Sử Vũ Phong vung tay lên, vài bộ khoái ùa lên. Đoàn Phi nói rằng:
- Để đó cho ti chức.
Đoàn phi giành lấy cái còng, rồi còng tay Nhạc Ngọc Kỳ về phía trước, những thứ khác đều bỏ lại. Cách đối đãi giữa Nhạc Ngọc Kỳ và Quảng Đan Tùng quả là khác xa một trời một vực.
Hạ Thịnh nhăn mặt lại nói:
- Đoàn đại nhân, nếu sư đệ tại hạ xảy ra chuyện gì, tại hạ tuyệt đối không bỏ qua cho ngài đâu!
Đoàn Phi gật đầu, rồi ngước nhìn tứ phía và nói:
- Rốt cuộc tình hình thương vong thế nào? Tại sao không ai nói cho ta biết thế? Chẳng lẽ vẫn chưa đếm được bao nhiêu người chết và bị thương hả?
Một gia đinh của Vương gia nhăn mặt nói:
- Đại nhân, bao gồm hai vị thiếu gia và hai vị cháu thiếu gia, tổng cộng sáu người chết, tám người trọng thương, những người bị chấn thương và bị mảnh vỡ làm thương không đếm xuể.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của codon.trai
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 57: Sự thật về một cặp song sinh
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Cái gì?
Sử tổng bộ nói một cách khó tin:
- Chỉ một căn phòng bị nổ, mà chết nhiều người vậy sao? Chẳng lẽ người Vương gia các ngươi có thói quen trời chưa sáng đã tụ lại cùng nhau ăn sáng à?
Vương Đức Toàn chạy tới nói:
- Không phải ăn sáng, mà lại cùng nhau bàn phương hướng phát triển kinh tế sau này. Mỗi cuối tháng Vương gia chúng tôi đều có một buổi họp như vậy, không ngờ rằng tối nay lại bị tên hung thủ đó thừa cơ diệt tận gốc.
Vương Đức Toàn chống gậy, trên mặt nước mắt chảy đầm đìa. Tính luôn đêm nay bốn đứa con của hắn ta đều chết cả, bốn đứa cháu cũng chỉ còn sót lại đứa cuối cùng. Người đầu bạc tiễn người đầu xanh, mà còn phải tiễn một lúc mấy người nữa. Đây tuyệt đối không phải là một đòn đả kích nhỏ.
- Vương lão gia xin đừng buồn.
Đoàn Phi không còn biết nói lời an ủi nào khác nữa, thở dài một tiếng, Đoàn Phi quay đầu lại quát:
- Đi thôi, đưa anh ta về, ta phải đích thân thẩm vấn nghi phạm.
Thạch Bân và Quách Uy đẩy Nhạc Ngọc Kỳ đi, Hạ Thịnh cũng đi theo. Bọn người Viên Chứng đại sư và Thanh Hư đạo trưởng do dự một lát, nhìn Sử bộ đầu. Sử bộ đầu nói:
- Đại sư, đạo trưởng, Nghiêm tiêu đầu, các vị hãy đi tắm rửa chút, rồi tiếp tục bảo vệ Vương gia đi.
- Không cần đâu.
Vương Đức Toàn lạnh lùng nói:
- Vương gia ta tự có cách bảo vệ mình. Nếu không phải do nội ứng dở trò thì cũng không tới nước này. Mọi người xin cứ tự nhiên. Việc của ta rốt cuộc vẫn phải do ta tự giải quyết.
Xảy ra nhiều chuyện vậy, nét mặt ai nấy đều ảm đạm. Giờ chủ nhà đã ra lệnh đuổi khách, không ai còn muốn ở lại nữa. Sau khi nói vài lời xã giao, mọi người đều về.
Vương Đức Toàn đừng nói là tiễn khách, mà hắn ta còn không quay đầu lại. Nhóm người Sử tổng bộ đi xa dần không còn thấy bóng dáng đâu cả. Một gia đinh đi tới bên cạnh hắn ta, nói nhỏ rằng:
- Nam Mộc tướng quân, chúng ta không thể nhịn nữa!
Vương Đức Toàn lạnh lùng hừ một tiếng, nói một cách đáng sợ rằng:
- Đồ ngu, sự việc không ổn chút nào. Bộ dạng tên Sử Vũ Phong đó rất khả nghi. Bọn chúng có thể đã biết gì rồi. Mi nói đúng, không thể đợi nữa. Lập tức phát tín hiệu đi.
Tên gia đình đó do dự nói:
- Nhưng mà tướng quân đại nhân, trong thành nhiều quan binh vậy, chúng ta nên đợi thêm mấy ngày nữa không? Ý của thuộc hạ là, chúng ta nên hành động, khuấy cho nước trong cái đầm đục thêm, như vậy chúng ta có thể sẽ tranh thủ được thêm chút thời gian.
- Đợi à? Nếu đợi nữa thì sẽ chết không nơi chôn thân đó, nhưng mà ý kiến của ngươi vẫn có chỗ hữu dụng, hãy chuẩn bị cho cả đôi việc, ha ha.
Vương Đức Toàn cười một cách nham hiểm, le lưỡi ra liếm môi, lầm bầm nói:
- Đã một năm rồi, lâu rồi không giết người.
Trở về nha thự, Đoàn Phi kêu bọn Thạch Bân tạm thời đưa Nhạc Ngọc Kỳ tới phòng khách, tất nhiên Hạ Thịnh cũng đi theo. Đoàn Phi mời Sử Vũ Phong tới một chỗ vắng vẻ, nói khẽ với ông ta một hồi, Sử Vũ Phong do dự nói:
- Như vậy không tốt lắm đâu.
- Yên tâm đi, đại nhân. Cả nhà Vương gia đều là gian tế giặc Oa là điều tuyệt đối không sai đâu. Chỉ cần tiêu diệt bọn chúng tận gốc, thì ắt sẽ không sao cả, nói không chừng chúng ta còn lập được công lớn nữa đó!
Đoàn Phi cổ động mà nói.
Sử tổng bộ liếc hắn một cái rồi nói:
- Mi sớm biết là hắn ta phải không? Mi to gan thật, không ngờ mi lại không nói ta nghe trước.
Đoàn Phi cười nói:
- Hôm qua mới bắt đầu có chút hoài nghi mà thôi, vẫn chưa dám khẳng định. Sự việc hơi phức tạp, ti chức không hy vọng rút dây động rừng làm tên tiểu tử bị thương đó bỏ trốn, càng không hy vọng tên tiểu tử bị thương trong tay người của Vương gia, nên mới thả mồi lớn để câu cá lớn đó.
Sử Vũ Phong nghi ngờ nói:
- Chẳng lẽ giờ mi đã biết tên tiểu tử còn lại ở đâu à? Nó có quan hệ gì với Ngọc Kỳ? Không lẽ là sư huynh anh ta?
Đoàn Phi kề miệng vào sát tai Sử tổng bộ nói vài câu. Sử Vũ Phong giật mình nói:
- Có việc này sao!
Đoàn Phi gật đầu một cách khẳng định. Sử vũ Phong nói:
-Mi quả thật muốn một mình thẩm vấn anh ta à?
Đoàn Phi gật đầu, mỉm cười nói:
- Ti chức rất thích hai tên tiểu tử này, hy vọng có thể giúp bọn chúng một phen.
Sử Vũ Phong nhìn kỹ anh ta, miệng lộ ra nụ cười quái dị và nói:
- Được rồi, tên tiểu tử đó quả thực rất được người yêu mến. Mi hãy thử xem, ta sẽ ở ngoài cửa đợi, nếu có gì không ổn hãy la lên, ta sẽ vào cứu ngươi.
- Không cần đâu, ty chức tin anh ta không ngốc vậy đâu.
Đoàn Phi nói một cách tự tin, nhưng không để ý tới nụ cười ở khóe miệng của Sử Vũ Phong.
Đoàn Phi bước vào phòng khách, nhìn thấy đôi tay bị còng của Nhạc Ngọc Kỳ đang chống lên bàn, cằm anh ta đang tựa vào lòng bàn tay. Anh ta đang ngẩn người với cặp mắt ngỡ ngàng. Nhìn bộ dáng ngây ngô ấy cứ như anh ta còn nhỏ hơn hai tuổi so với tuổi thật của anh ta. Nhưng Đoàn Phi lại biết rằng anh ta chính ta một trong hai tên hung thủ trong hai tháng nay quậy trấn Hải An tới mức không ai được yên.
- Hạ đại ca, A Bân, mời hai người ra ngoài một lát, đệ muốn một mình nói chuyện với Ngọc Kỳ. Hứa đại ca, huynh hãy yên tâm, đệ sẽ không làm hại anh ta đâu, vả lại, một đầu ngón tay Ngọc Kỳ cũng đủ đánh đệ dính vào tướng rồi, đệ sao dám làm bậy chứ?
- Đại sư huynh, huynh hãy ra ngoài đi, sẽ không sao đâu.
Nhạc Ngọc Kỳ nhìn thấy sau đó Đoàn Phi hai mắt sáng ngời, ngẩng đầu nói với Hạ Thịnh.
Hạ Thịnh đứng dậy, nói:
- Ngọc Kỳ, Huynh ở bên ngoài, chỉ cần đệ kêu lên một tiếng thì đệ sẽ vào ngay.
Y trừng mắt nhìn Đoàn Phi với vẻ cảnh cáo, sau đó xoay người bước ra ngoài.
Cửa vừa khép lại, Nhạc Ngọc Kỳ gượng cười nói:
- Phi ca, huynh muốn hỏi đệ cái gì?
Đoàn Phi không nói tiếng nào, ném một chiếc chìa khóa vào trước mặt Nhạc Ngọc Kỳ, rồi nói:
- Mở ra.
Nhạc Ngọc Kỳ ngẩn người ra, rồi nói:
Huynh có lẽ đã biết cả rồi, không lẽ huynh không sợ đệ hại huynh sao?
Đoàn Phi nhìn chằm chằm vào anh ta và nói:
- Nhạc Ngọc Kỳ sẽ không làm hại ta đâu. Tất nhiên, mi không phải là Nhạc Ngọc Kỳ thực sự, hoặc nói rằng mi không phải là Nhạc Ngọc Kỳ mà ta gặp lần đầu. Có lẽ mi là anh của đệ ấy.
Nhạc Ngọc Kỳ ngây người ra, một hồi sau anh ta nói một cách khô khan rằng:
- Huynh nói gì đệ nghe không hiểu, đệ không là Nhạc Ngọc Kỳ thì là ai chứ?
Đoàn Phi để ngoài tai những lời phản bác của anh ta, và tiếp tục nói:
- Hai ngươi có lẽ là anh em sinh đôi, tuy rằng bề ngoài rất giống, có thể lừa được người khác nhưng lại không lừa được ta. Hôm qua hai ngươi đã tráo đổi hai lần, lần thứ nhất Ngọc Kỳ giả vở đi tiểu để tráo đổi với ngươi .Ta nghĩ đó là do nguyên nhân trên tay Ngọc Kỳ có vết sẹo nhưng ngươi lại không có, rồi về sau mi lại mượn cớ đi tiểu để tráo đổi lại với anh ta, nhưng kết quả do ta theo dõi chặt chẽ nên không qua mắt được ta, cho tới khi trở về lúc ta giam mình trong phòng làm thí nghiệm thì các ngươi mới tráo đổi lại.
- Hóa ra ngươi đã biết, thảo nào mi không rời ta nửa bước.
Nhạc Ngọc Kỳ giả gượng cười, nói:
- Sau đó ngươi cố tình nói chuyện vân tay gì đó với anh ta, dù là thật hay giả ta cũng sẽ tới lấy lại di vật duy nhất của cha mẹ ta, kết quả ngươi lại phái Quảng Đan Tùng ngăn chặn ta.
Đoàn Phi nói:
- Đúng vậy, ngươi có thể thoát khỏi tay Quảng đại hiệp làm ta rất ngạc nhiên. Nhưng vẫn không hề gì, bởi vì trải qua buổi khai quan nghiệm thi vào tối qua, ta không cần gấp gáp bắt các ngươi. Nhưng mà không ngờ ngươi đánh cướp tiệm thuốc nổ ngay vào tối hôm đó, rồi dùng thuốc nổ giết chết những người đang họp trong Vương gia.
Nhạc Ngọc Kỳ nói một cách ngạo nghễ:
- Ngươi đã biết thân phận của bọn chúng, ta nhất định sẽ giết sạch bọn chúng trước khi các ngươi ra tay, nếu không linh hồn cha mẹ ta ở trên trời làm sao yên nghỉ chứ!
Đoàn Phi đã sớm đoán được điều này, nhưng hắn vẫn tiếp tục hỏi:
- Người trong Vương gia thật sự là hung thủ giết hại cả nhà các ngươi sao?
Nhạc Ngọc Kỳ giả liên tục gật đầu, nói rằng:
- Đúng thế, chính là bọn chúng. Đặc biệt là cái tên Vương Đức toàn ấy. Lúc ấy hắn ta mới bốn mươi mấy tuổi. Ta nghe rằng thủ hạ hắn ta gọi hắn ta là Nam Mộc tướng quân gì đó, là một tên đại giặc Oa. Những đứa cháu của hắn ta cũng không phải những đứa cháu thật sự, có người là thủ hạ của hắn ta, có người là thám tử do những tên đại giặc Oa khác phái đến. Bọn chúng lấy danh nghĩa làm ăn, thật ra là đi khắp các vùng duyên hải, thu thập tình báo cho giặc Oa đánh cướp thành xã duyên hải.
Đoàn Phi thở dài, sau khi suy gẫm tin tức này thì hỏi tiếp:
-Các ngươi làm sao biết bọn chúng ở trấn Hải An? Đệ đệ ngươi vào phái Hoa Sơn, công lực của ngươi rõ ràng cao hơn đệ ấy, vả lại ngươi còn phải lén học công phu của phái Võ Đang, lấy đâu ra thời gian điều tra tung tích của kẻ thù chứ?
Vương Đức Toàn giả nói:
- Lã thúc thúc là người hầu trong nhà ta. Hôm đó chú ấy ôm chúng ta trốn đi chỗ khác. Nếu không có Lã thúc thúc, ta và ca ca đã bị bọn giặc Oa ấy giết lâu rồi. Sau đó ca ca vào Hoa Sơn, bọn họ nói tư chất ta không tốt, rớt từ vòng sơ tuyển. Về sau Lã thúc thúc đưa ta tới Võ Đang, nhưng bọn họ vẫn không chịu nhận ta mà chỉ cho ta ở lại Võ Đang làm tạp dịch, sau đó ta tự học lén, rồi trao đổi với những thứ gia huynh học được. Sau đó chúng ta lớn lên, Lã thúc thúc đi làm ăn khắp nơi, nhân tiện điều tra những tên giặc Oa giết hại nhà ta hôm ấy. Vốn không hy vọng gì cả, không ngờ lưới trời lồng lộng, tại một lần gặp mặt ngẫu nhiên ở Hàn Châu, không ngờ để Lã thúc phát hiện cái tên Nam Mộc tướng quân lại trở thành đại phú hào Vương Đức Toàn của trấn Hải An.
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của codon.trai
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 58: Ta làm con tin của ngươi!
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Vì thế các ngươi không nhịn được mà chạy tới giết người?
Đoàn Phi than nhẹ một tiếng, nói:
- Các người có từng nghĩ sẽ đi báo quan không?
- Báo quan? Hừ!
Nhạc Ngọc Kỳ giả cười lạnh một tiếng. Nhìn thấy vẻ khinh miệt và phẫn hận trên khuôn mặt hắn, Đoàn Phi không khỏi thở dài. Hai đứa trẻ lại thêm một thương nhân bình dân, trong tình huống không có chứng cớ rõ ràng, cho dù bọn họ có đi báo quan, ai sẽ để ý tới chứ? Nói không chừng còn bị bắt giam vì tội vu cáo. Thậm chí có thể bị nhà họVương truy sát nữa.
- Ta rất đồng cảm với tình huống khi đó của các ngươi!
Đoàn Phi trầm ngâm một chút, rồi nói:
- Ngươi tên là gì? Chắc không phải là Nhạc Bất Quần đó chứ?
- Ta là Nhạc Ngọc Lân, ca ca ta là Nhạc Ngọc Kỳ.
Nhạc Ngọc Lân nhún nhún cái mũi, nói:
- Cuối cùng cũng có lúc ngươi đoán sai.
Đoàn Phi vỗ vào đầu một cái, nói:
- Đúng, Kỳ Lân, Kỳ Lân, ta sao lại lầm được chứ nhỉ? Có lẽ là thấy ngươi khá trầm ổn, ngươi là đệ đệ, ừm, thế này thì rắc rối rồi!
- Rắc rối? Cùng lắm là chết thôi, có cái gì mà rắc rối?
Nhạc Ngọc Lân cười nhạt một tiếng.
Đoàn Phi cau mày nói:
- Ngươi là đệ đệ, khó trách người ta lo lắng là ca ca ngươi, ngươi đừng gây chuyện nữa, được không, chuyện này đợi sau hãy nói, Ngọc Lân, bây giờ ngươi có dự định gì?
Nhạc Ngọc Lân chán nản nói:
- Còn có dự định gì được? Ca bị thương, không thể tiếp tục trốn được nữa. Ta chỉ hi vọng có thể một mình gánh hết tội trạng. Bây giờ kẻ thù của chúng ta chỉ còn lão quỷ, ca nhất định sẽ xử hắn. Ta dù chết cũng không có gì nuối tiếc!
- Ngu ngốc!
Đoàn Phi mắng
- Ngươi là một tên đại đại ngốc. Người các ngươi giết đều là giặc Oa, các ngươi là nghĩa sĩ, là đại anh hùng. Ta cũng đã nói chuyện với Sử đại nhân rồi, chỉ cần tiết lộ chuyện cả nhà họ Vương là giặc Oa, các ngươi sẽ được bình an vô sự. Ca ca ngươi đang ở đâu? Hi vọng hắn không sao, hắn tìm đại phu tới khám chưa?
Trong mắt Nhạc Ngọc Lân hiện lên tia hi vọng, tự trào nói:
- Chúng ta là hung thủ, là đào phạm, trấn Hải An này là thiên hạ của nhà họ Vương. Sau khi ca bị thương, bọn chúng cho người đi tìm khắp nơi. Chúng ta có thể đi đâu mà tìm đại phu đây? Ca đang ở... ngươi sẽ không lừa ta chứ?
Đoàn Phi nghiêm mặt nói:
- Ta cũng giống các ngươi, hận giặc Oa đến tận xương tủy. Ngươi yên tâm đi! Nếu ta lừa ngươi, ta sẽ bị trời tru đất diệt!
Nhạc Ngọc Lân cắn răng một cái, rồi nói:
- Được rồi, ca đang ở ngay tại đây, trong phòng của ngươi. Ca thấy ngươi có lẽ sẽ không về phòng ngay. Trước mắt, nơi này chính là nơi an toàn nhất ở trấn Hải An này.
Nghe được đáp án, Đoàn Phi không khỏi thấy tức cười, gật gật đầu, rồi nói:
- Được rồi, ngươi ở lại đây, ta đi tìm hắn.
- Không, ca sẽ không tin ngươi đâu, để ta đi cho!
Nhạc Ngọc Lân nói.
Đoàn Phi đồng ý, trước khi ra ngoài không quên mở xiềng xích trên tay cho Nhạc Ngọc Lân. Nhạc Ngọc Lân cảm kích nhìn Đoàn Phi rồi đẩy cửa đi ra ngoài. Hạ Thịnh đứng chắn ở cửa, thấy hắn đi ra, lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi:
- Sư đệ, hắn không làm khó đệ chứ?
Nhạc Ngọc Lân cúi đầu thi lễ với hắn. Khi Hạ Thịnh còn đang kinh ngạc, Nhạc Ngọc Lân đứng thẳng người nói :
- Đại sư huynh, đây là lần cuối cùng ta gọi huynh là đại sư huynh. Thật ra ta không phải là tiểu sư đệ của huynh, tên của ta là Nhạc Ngọc Lân, Nhạc Ngọc Kỳ là ca của ta.
Hạ Thịnh cả người đều ngây dại, Sử tổng bộ canh giữ ở cửa cũng há hốc mồm. Tuy Đoàn Phi đã nói với hắn rồi nhưng hắn vẫn không khỏi kinh ngạc, Đoàn Phi nói:
- Ta sẽ từ từ giải thích cho các ngươi, bây giờ chúng ta phải đi xem tình hình Ngọc Kỳ thế nào.
Khi Hạ Thịnh còn đang chưa hết sửng sốt, bọn họ đã bước nhanh đi xa dần rồi, hắn vội vàng đuổi theo, nói:
- Ngọc Kỳ Ngọc Kỳ ở đâu?
- Ca bị Vương Đức Toàn đánh một chưởng, bị nội thương, đang dưỡng thương trong phòng Phi ca!
Nhạc Ngọc Lân nói, rồi đẩy cửa phòng Đoàn Phi ra, gọi to:
- Ca, là đệ đây, đệ và Phi ca, còn có đại sư huynh nữa đến thăm ca này!
Trong phòng không một bóng người, trên đất gần giường còn lưu lại mấy vết máu, Nhạc Ngọc Lân sốt ruột nói:
- Trước khi ta đi, ca ấy cũng mới ngồi xuống. Chẳng lẽ.. chẳng lẽ ca đã bị người nhà họ Vương bắt đi rồi?
Đoàn Phi vươn tay sờ sờ trên giường, nói:
- Không đâu, huynh ấy mới rời đi chưa lâu đâu, có lẽ vẫn còn trong phủ nha, mọi người cùng đi tìm đi!
- Không cần tìm nữa!
Một giọng nói khàn khàn truyền từ ngoài cửa vào, mọi người vội vàng xoay người lại, thấy Nhạc Ngọc Kỳ đang đứng đằng sau lưng Thạch Bân, đặt một cây đao ngang cổ Thạch Bân. Sau khi đẩy người vào, Nhạc Ngọc Kỳ đóng cửa lại.
Nhạc Ngọc Lân kinh hô :
- Ca, ca đang làm gì vậy, mau bỏ đao xuống đi, Phi ca nói người chúng ta giết là giặc Oa, chúng ta sẽ không sao đâu!
Nhạc Ngọc Kỳ quát:
- Đệ thật là ngốc, lời của người quan phủ sao có thể tin được? Đệ mau đi đi, rời khỏi đây ngay lập tức, đi càng xa càng tốt. Thù của mẫu thân chúng ta cũng đã trả được ít nhiều rồi, chỉ còn tên lão quỷ kia thôi, ta tự có cách xử hắn. Đệ mau đi đi!
Đoàn Phi nói:
- Nhạc Ngọc Kỳ, ngươi mới là đồ ngốc, là ca ca tồi. Ta vẫn luôn nghĩ rằng hắn mới là ca ca của ngươi. Bây giờ ta mới hiểu, hai người sống trong môi trường khác nhau, thân phận cũng đã thay đổi một cách tự nhiên!
- Ngươi nói bậy bạ cái gì đó!
Nhạc Ngọc Kỳ trừng mắt nhìn Đoàn Phi, nói:
- Đều tại ngươi cả, nếu không phải ngươi chạy đến phá hỏng việc, ta và đệ đệ đã có thể chơi vui vẻ, sao phải rơi vào bước đường này chứ?
Đoàn Phi lắc lắc đầu nói:
- Ngươi là con trưởng trong nhà, đi Hoa Sơn lại trở thành tiểu sư đệ. Khi ngươi được yêu thương ở Hoa Sơn thì đệ đệ ngươi phải chịu khổ ở bên ngoài. Trải nghiệm cuộc sống khác nhau, nên trong lòng hai huynh đệ ngươi cũng có sự đổi khác. Chẳng lẽ ngươi không phát hiện ra sao? Đệ đệ ngươi luôn âm thầm quan tâm, chăm sóc ngươi. Cho dù ngươi cứ khăng khăng làm theo ý mình, hắn cũng không bỏ mặc ngươi. Cho dù không có ta, các ngươi cũng khó chịu đựng nổi vài ngày, tất sẽ có cao thủ đến đối phó với các ngươi. Tình cảnh hôm nay là tự các ngươi tạo ra, mau bỏ đao xuống, đừng sai lại thêm sai nữa!
- Ca, đệ van ca, mau bỏ đao xuống đi!
Nhạc Ngọc Lân đau khổ cầu xin nói.
Nhạc Ngọc Kỳ thấp giọng quát:
- Không, Tiểu Lân, đệ mau đi đi, đừng lo cho ta, mau đi đi, nếu không ta sẽ coi như không có đệ đệ ngốc như ngươi!
Đoàn Phi cười lạnh nói:
- Uy hiếp đệ đệ như vậy có tác dụng gì không? Làm ca ca phải biết nghĩ cho đệ đệ mình chứ, không được để hắn phải mạo hiểm, ngươi làm được không? Nếu như ta thật sự bắt hai ngươi, ngươi cho là dùng A Bân là có thể uy hiếp được ta sao? A Bân, đừng sợ, hắn không dám ra tay đâu, hắn cũng chỉ là một tiểu hài tử miệng cọp gan thỏ thôi!
- Ngọc Kỳ, không nên như vậy, mau thả người đi, nghe lời đại sư huynh, đệ luôn nghe lời ta nhất mà!
Hạ Thịnh nhìn người này lại nhìn sang người kia, hai anh em sinh đôi này thật khiến hắn khó phân biệt, khó khăn lắm mới nhận ra được người đang cầm đao là tiểu sư đệ, vội vàng khuyên ngăn.
Nhạc Ngọc Kỳ cười lạnh nói:
- Đại sư huynh, không phải đệ không nghe huynh, từ nhỏ đệ đã kể những chuyện bi thảm của gia đình đệ cho sư phụ , cho huynh, hai người có từng nói sẽ trả thù giúp đệ không? Muốn đệ nghe lời của ai đây, trừ phi có người ngắt đầu lão cẩu tặc Vương Đức Toàn xuống cho đệ!
- Được, ta đồng ý với ngươi, sớm hay muộn cũng sẽ có ngày ta đưa đầu của Vương Đức Toàn đến cho ngươi, nhưng không phải là bây giờ. Bây giờ mời ngươi thả huynh đệ của ta ra đã!
Đoàn Phi nói.
Nhạc Ngọc Kỳ bĩu môi, vẻ như không tin, Đoàn Phi bước lên phía trước một bước, nói:
- Ngươi không tin ta? Vậy thế này đi, Thạch Bân chỉ là một bộ khoái nho nhỏ, mà ta là người thông phán đại nhân đặc biệt phái tới, Sử tổng bộ cũng phải nghe ta sai bảo. Đổi ta làm con tin, hiệu quả sẽ tốt hơn, nói không chừng hai huynh đệ của ngươi còn có thể an toàn mà rời khỏi đây nữa!
- Ngươi lại muốn chơi trò gì? Đừng qua đây, đứng lại cho ta!
Nhạc Ngọc Kỳ mạnh miệng kêu lên.
Đoàn Phi dần dần bước đến trước mặt Thạch Bân trong tiếng hò hét ồn ào, nhưng cũng không tùy tiện cướp đao mà chỉ vào vị trí tim của mình, nói:
- Đặt đao ở đây đi, ta làm con tin của ngươi, thả huynh đệ của ta ra!
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của codon.trai
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 59 : Thi thể đầu đường
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Nhạc Ngọc Kỳ kinh ngạc, vẻ mặt không tin nhìn Đoàn Phi, tay cầm đao đặt ở cổ Thạch Bân dần buông lỏng, Đoàn Phi trầm giọng quát:
- Thả hắn ra!
Nhạc Ngọc Kỳ theo bản năng buông tay đẩy Thạch Bân ra, sau khi phục hồi tinh thần, run run cầm chủy thủ chỉ vào Đoàn Phi, quát lên:
- Tất cả không được nhúc nhích, nếu không ta sẽ giết hắn!
- Ngươi sẽ không giết ta đâu, ngươi không phải loại người đó!
Đoàn Phi chậm rãi giơ tay ra , nói:
- Tay cầm đao của ngươi đang run, khi giết kẻ thù không yếu đuối như thế này chứ?
Nhạc Ngọc Kỳ có chút do dự, mũi dao cũng ngập ngừng làm người khác như nín thở, cuối cùng, tay của Đoàn Phi đã nắm chặt lấy cán đao, nhẹ nhàng rút đao ra.
Đao bị Đoàn Phi lấy đi, Nhạc Ngọc Kỳ giống như bị rút hết sức lực, toàn thân mềm nhũn, quỳ trên đất, ôm mặt khóc lớn:
- Ngươi nói đúng, là ta vô dụng, ta giết nữ nhân kia là sai lầm.
- Ca!
Nhạc Ngọc Lân lao về phía trước, hai người ôm nhau gào khóc. Đoàn Phi lắc lắc đầu. Hắn cũng không muốn bắt hai huynh đệ số khổ này. Có điều làm sao để bọn họ thoát tội đây?
- Hạ thiếu hiệp, chuyện xảy ra ngươi cũng thấy rồi đó, chúng ta...
Sử tổng bộ nói với Hạ Thịnh còn đang ngây ra như phỗng, đột nhiên một bộ khoái lảo đảo chạy vào, hô to gọi nhỏ ngắt quãng lời của hắn.
- Không hay rồi, đại nhân, không hay rồi!
Bộ khoái nọ vội vội vàng vàng chạy vào, nói :
- Có người chết, lại có người chết nữa rồi!
- Khốn kiếp!
Sử Vũ Phong đi đến tát cho người nọ một cái ngã lăn ra đất, quát:
- Chết người có gì to tát? Ngươi đã bị dọa thành thế này rồi! Là cha ngươi chết à?
Bộ khoái nọ ôm lấy mặt lồm cồm bò dậy, vẫn chưa hoàn hồn nói:
- Quỷ, là quỷ giết người! Khu chợ ở phía đông đột nhiên mọc lên một cái cọc, trên cọc treo một thi thể người chết rất thảm, đáng sợ lắm, rất đáng sợ!
Đoàn Phi và Sử Vũ phong kinh ngạc nhìn nhau, Sử Vũ Phong nói:
- Ta đi ổn định tình hình trước, A Phi, hai tên tiểu tử này ngươi mau xử lý cho tốt, rồi lập tức đến đó.
Đoàn Phi do dự một chút, Sử tổng bộ đã dẫn theo vài người rời đi. Đoàn Phi chau mày nói:
- Đừng khóc nữa, hung thủ lại ra tay rồi, điều này chứng minh các ngươi không phải là hung thủ. Nhạc Ngọc Lân, mau đỡ ca ca ngươi vào phòng nghỉ ngơi. Hạ đại hiệp, phiền ở lại chăm sóc họ, A Bân, chúng ta đi theo Sử tổng bộ xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
- Chuyện này...
Thạch Bân chần chờ một chút, Đoàn Phi trừng mắt nhìn hắn, nói:
- Còn không đi mau, mấy người các ngươi đi hết theo ta đến hiện trường vụ án, đi!
Hai ngày này Nhạc Ngọc Kỳ đều luôn ở bên Đoàn Phi, mọi người đều rất thích hai huynh đệ họ. Sử tổng bộ cũng không hạ lệnh bắt người, hai người cũng không muốn ra đầu thú, cho nên đồng ý đi theo Đoàn Phi.
Hạ Thịnh đi lên ôm cổ hai người, nói:
- Tốt quá rồi, Đoàn Phi cũng đã nói hung thủ không phải là hai người, đừng khóc nữa, nghe lời đại sư huynh, quay về phòng đi, đừng gây thêm phiền phức cho Đoàn đại nhân nữa!
Nhạc Ngọc Kỳ ngẩng đầu nhìn chung quanh, nói:
- Chúng ta chi bằng nhân cơ hội này trốn đi, Đoàn Phi kia quỷ kế đa đoan, chúng ta không nên tin lời hắn!
- Ca, Phi ca là người tốt, chúng ta cứ theo lời huynh ấy mà làm đi!
Nhạc Ngọc Lân biện bạch cho Đoàn Phi.
- Đệ lại không nghe lời ta?
Nhạc Ngọc Kỳ hung dữ nói, Nhạc Ngọc Lân yên lặng nhìn ca, nói:
- Phi ca nói nhìn đệ giống ca ca hơn, đệ nghe lời ca mười năm nay rồi, lần này ca phải nghe theo đệ!
Nhạc Ngọc Kỳ kinh ngạc nhìn đệ đệ mình, cuối cùng ủ rũ nói:
- Được rồi, hắn nói đúng, nếu không vì ta, huynh đệ ta cũng không rơi vào bước đường này!
- Vậy đừng phí lời nữa, đứng dậy hết cho ta, ta là đại sư huynh, hai người đều phải nghe theo ta!
Hạ Thịnh phân trần rồi kéo lấy hai người, mỗi tay giữ một người, kéo hai người vào trong phòng của Đoàn Phi.
Đám người Đoàn Phi nhanh chóng đuổi theo Sử tổng bộ. Sử tổng bộ quay đầu nhìn một cái, cũng không nói gì, mọi người cùng đi đến chợ ở đường Đông. Đến nơi thì thấy một cảnh hỗn độn, một cái cọc dựng ở giữa chợ, trên cọc quả có treo một thi thể, ngực bị mổ ra, ruột lòi ra, nhìn rất thê thảm. Dân chúng đều trốn ở xa sợ hãi nhìn sang.
- Chuyện gì vậy? Ai có thể giải thích cho ta đây?
Sử tổng bộ quát:
- Ai chịu trách nhiệm nơi này?
Một nam nhân chừng ba mươi tuổi đi đến, nói:
- Tôi là lý chính nơi này, Tổng Bộ đại nhân, chuyện vừa rồi không có ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết chiếc cọc này đột nhiên như từ trên trời rơi xuống, dọa cho mọi người chạy tán loạn. Sau đó thì nhìn thấy thi thể bị treo lên, mọi người hét lên thất thanh rồi mạnh ai nấy chạy!
Các bộ khoái cũng đi tìm vài người đến hỏi, nhưng đáp án của cũng không khác gì. Duy có một người nói là từng nhìn thấy mấy người bịt mặt xuất hiện trên nóc nhà, cùng nhau thả chiếc cọc này xuống, suýt nữa đóng một bà bác bán thức ăn xuống đất rồi.
Có bộ khoái đem thang tới, trèo lên nóc nhà xem, quả nhiên phát hiện thấy mấy vệt máu, rồi lần theo vệt máu điều tra. Thấy không có manh mối giá trị nào khác nữa, Đoàn Phi nói:
- Mọi người đem thi thể xuống cho ta, Lý Chính đến đây xem, trước tiên điều tra xem thân phận của người chết đã!
Cọc gỗ được đóng chặt vào khe hở của một tảng đã trên đường, thi thể bên trên đang chảy máu, máu nhỏ xuống dưới. Mọi người đều không dám trực tiếp rút ra, đành tìm một cái búa chặt đứt cọc, nửa đoạn cọc có gắn thi thể được đưa xuống.
- Đây không phải là ông chủ cửa hàng gạo đầu đường Lý Lão Thực sao? Trời ơi, ông ấy chết thảm quá!
Lý giáp rất nhanh đã nhận ra được thân phận của người chết, hắn kinh ngạc quay đầu lại:
- Trương đại nương, mau đi gọi Lý thẩm đi, nói ông chủ Lý xảy ra chuyện rồi!
Nguyên do cái chết của thi thể kia quả thực đã rất rõ ràng rồi, Đoàn Phi nhìn một cái đã không muốn nhìn lần nữa, mày chau thật chặt, suy tư nói:
- Vụ án này có liên quan gì tới án liên hoàn trước không? Huynh đệ Nhạc Ngọc Kỳ chắc không có vấn đề gì, chẳng lẽ là Lữ thúc kia? Khả năng không lớn lắm. Nhưng mà giữa thanh thiên bạch nhật lại dám xử lý thi thể như thế này, chỉ e mục đích không đơn giản chỉ là giết người đâu!
Lão Dương khám nghiệm tử thi đem theo cháu trai chạy đến, vừa nhìn thi thể đã nhìn ra được ngay nguyên nhân chết:
- Thi thể bên ngoài không có thương tích, cũng không có hiện tượng trúng độc hay bị chết đuối. Có lẽ là chết vì bị đao đâm thủng bụng. Từ vết thương ở ngực có thể thấy, hung khí hung thủ dùng khá giống với hung khí giết chết quản gia nhà họ Vương, đều là đao Nhật Bản.
Bộ khoái lần theo vết máu điều tra đã trở về, chứng thực ông ấy bị giết ở ngay ngõ nhỏ phía sau nhà mình. Khi thê tử ông chủ Lý đến nhận mặt đã ngất ngay tại chỗ, sau khi tỉnh lại khóc sướt mướt nói không biết ai lại có thù với trượng phu của mình. Người đứng xem càng ngày càng đông. Sử tổng bộ dặn dò một bộ khoái lấy vải buộc thi thể lại, lấy xe đẩy đưa về nha môn.
Đoàn Phi đi đến nơi ông chủ Lý bị giết, xem xét một vòng, phát hiện hai bên đã tranh đấu rất kịch liệt. Từ vết tích còn lưu lại có thể thấy, hung thủ đã trực tiếp nhảy từ trên xuống, cầm đao rạch bụng ông chủ Lý. Theo như lời Lý đại thẩm, ông chủ Lý là đột nhiên muốn ra ngoài nên người khác không thể biết trước mà đợi ở đây giết người được. Có lẽ là bất ngờ nảy sát ý, cũng có thể là tên sát nhân không xác định được mục tiêu.
Khi quay trở lại nha môn, Sử tổng bộ đã đợi hắn lâu lắm rồi, hất đầu hỏi:
- Người thấy thế nào?
Đoàn Phi nói:
- Tuy cũng có chút manh mối, nhưng trước khi chưa xác định rõ ràng, ta không muốn vu oan cho người khác!
Sử tổng bộ nói:
- Vụ án sắp được phá, lại xảy ra chuyện này, ta thật cảm thấy rất kỳ lạ, nói đi, ở đây chỉ có ta và ngươi, nói cho ta tham khảo chút, sẽ không ảnh hưởng đến việc phá án đâu!
Đoàn Phi gật gật đầu nói:
- Được rồi, ta nghi ngờ đây là hành vi cố ý giết người đánh lạc hướng, sau khi ông chủ Lý bị giết, lại buộc thi thể nạn nhân vào cọc gỗ rồi đóng ở giữa chợ, đây tuyệt đối không phải là chuyện giết người hả giận đơn giản như vậy. Rất có khả năng vụ này có liên quan đến vụ giết người liên hoàn trước đó. Đương nhiên, chỉ là ta hoài nghi chứ chưa có chứng cớ, cũng có thể đây chỉ là sự trùng hợp, không liên quan gì đến nhau.
Sử tổng bộ trầm ngâm một chút, nói:
- Ta tin vào phán đoán của ngươi. Đây không phải là chuyện ngẫu nhiên, có thể là do bằng hữu của huynh đệ Nhạc gia cố ý dẫn chúng ta đi sai đường, hoặc cũng có thể là người nhà họ Vương làm, cũng có thể là phản ứng của bọn giặc Oa với tin tức sáng nay. Bây giờ chúng ta nên làm gì?
Thân thể Đoàn Phi chợt run lên, vừa kinh vừa sợ nói:
- Ta lại không nghĩ đến một khả năng khác, nếu như suy luận theo những khả năng này, mục đích của hung thủ đã rất rõ ràng rồi. Nếu ta đoán không lầm, không lâu sau sẽ còn xuất hiện thêm những vụ án tương tự như thế này nữa!
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của codon.trai
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 60 : Tiên hạ thủ vi cường
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Lời Đoàn Phi còn chưa dứt, đã có một bộ khoái lao vào, cả người run rẩy nói:
- Không hay rồi Tổng Bộ Đại Nhân, cả nhà ông chủ hiệu cầm đồ phía tây trấn bị sát hại, đầu bị treo dưới mái hiên, đáng sợ quá!
- Quả nhiên lại xảy ra một vụ nữa!
Sử Vũ Phong kinh ngạc, giậm chân kêu lên, nhìn nhìn Đoàn Phi, nói:
- A Phi, không thể đợi thêm nữa, chúng ta đi bắt người thôi, nếu không sẽ càng có thêm nhiều người nữa phải chết đấy!
Đoàn Phi lắc lắc đầu, nói:
- Đại nhân, nhà họ Vương buôn bán ở đây đã mấy chục năm rồi, bọn họ chẳng lẽ không có sự chuẩn bị nào sao? Mấy chục bộ khoái thêm hai ba trăm quan binh cũng không làm gì nổi mấy tên gác cửa của nhà họ Vương. Đại nhân, bây giờ, thứ chúng ta cần là thời gian. Giờ xin đại nhân lập tức phái người cải trang rồi đuổi theo Như Cao báo tin. Sau đó điều khoảng 1, 2 ngàn binh lính, thị vệ đi tiêu diệt giặc Oa, cùng với các cao thủ của Thiếu Lâm, Võ Đang cố gắng kéo dài thời gian!
Sử Vũ Phong trong lòng cũng biết hai, ba trăm binh lính kia không dùng được, răng nghiến chặt, nói:
- Được, cứ theo thế mà làm!
Không lâu sau, một đám bộ khoái từ nha môn ào ào đi ra. Sau đó phân chia nhau đi theo các hướng Đông Tây Nam Bắc. Cặp vợ chồng bán bánh bao trước cổng nha môn trợn tròn mắt, không biết nên gọi hai hài tử của mình theo đoàn nào. Một đoàn bộ khoái đi theo hướng Tây, đột nhiên rẽ vào một con phố, lão bộ khoái có nhiều kinh nghiệm nhất nhanh chóng cởi bỏ binh phục, lập tức biến thành một thương nhân bình thường, rồi lặng lẽ rời khỏi đoàn. Đi thẳng đến bến sông Diêm Vận, giơ thẻ bài bộ khoái, thuận lợi lên một con thuyền, rời khỏi trấn Hải An.
Đám người Sử Vũ Phong đi đến hiệu cầm đồ phía Tây trấn xử án. Hiện trường còn đẫm máu hơn vụ thi thể treo giữa chợ hôm nọ. Năm cái đầu người máu me be bét treo ở trước cửa, thi thể thì nằm ngang dọc lung tung trong phòng. Trước khi chết dường như từng bị hành hạ ngược đãi. Một thiếu phụ trong đó càng thảm hơn, bị lăng nhục. Con bà ta giống như bị ngã chết.
Năm cái đầu được đem xuống, lão Dương than nhẹ, rồi vuốt nhẹ mắt cho năm người chết không nhắm mắt nọ, nói:
- Bọn giặc Oa táng tận lương tâm kia thật đáng chết!
Nơi này chính là hiện trường vụ án, mặt đất còn lưu lại mấy dấu chân bằng máu. Có thể thấy hung thủ ít nhất có ba người. Bọn chúng thay phiên nhau làm nhục thiếu phụ. Quăng chết con, thiến chồng trước mặt bà ta.
Sự tình sau đó Đoàn Phi cũng không dám nghĩ nữa. Hiện trường còn lưu lại không ít manh mối, nhưng điều đó cũng không còn quan trọng nữa. Bọn hắn rõ ràng đã biết hung thủ là ai, nhưng cũng không dám đánh rắn động cỏ, chỉ có thể đem mấy thi thể này về phòng liệm.
Lúc này Vương Đức Toàn cũng không ở nhà, hắn đang ở trong mật thất vận công trị thương. Thuốc nổ kia không làm hắn bị thương nặng lắm, hắn bị thương đa phần do chiếc bàn thấp kia đập vào. Vết thương trên người chỉ là vết thương nhẹ, bị mảnh vỡ của thuốc nổ làm xước. Vương Thiện Cung cũng may mắn thoát được trận nổ đó nhưng lại bị chết trong tay Vương Đức Toàn hắn. Vương Đức Toàn đã hận hắn lâu lắm rồi. Trên thực tế kẻ giảo hoạt nhất chính là Vương Đức Toàn. Đám giặc Oa này tranh quyền đoạt lợi cũng không phải ngày một ngày hai. Vương Đức Toàn nói rất ngọt, rất khéo nhưng trên thực tế hắn hận không sớm giết hết được đám người dám tranh với hắn kia.
Đang vận nội công , lông mi Vương Đức Toàn rung nhẹ, cũng không mở mắt mà quát :
- Vào đi!
Tên gia đinh lúc trước đứng nói chuyện với Vương Đức Toàn ở đống đổ nát chạy vào, sau đó quỳ phục xuống, bẩm :
- Tướng Quân, có một tên bộ khoái trốn được tai mắt của chúng ta đã lên thuyền, lúc này có lẽ đã ra khỏi thành rồi. E là hắn đi cầu cứu Như Cao huyện!
- Vô dụng!
Vương Đức Toàn lạnh lùng quát một tiếng, tên gia đinh toàn thân run rẩy. Vương Đức Toàn lại nói:
- Bây giờ chính là cơ hội dùng người. Ta cho ngươi một cơ hội để lập công chuộc tội, thời gian cũng không còn nhiều, chuẩn bị pháo hiệu cho tốt, khi động thủ hãy bắn lên trời ra hiệu!
- Vâng, Tướng Quân. Còn tên bộ khoái kia có cần cho người đuổi theo giết không ạ?
Vương Đức Toàn nói:
- Không cần, cướp sạch trấn Hải An này, ngươi cùng ta về Vĩ Trương đi, cũng đã lâu lắm rồi ta không về. Với tài năng thực lực của ta, nói không chừng có thể làm một đương đương nổi danh nữa, đến lúc đó ngươi chính là thủ hạ đắc lực của bản tướng quân.
Tên gia đinh kia vui mừng như điên nói:
- Vâng, tướng quân, à không, Chúa Công đại nhân!
Nghe được câu ‘chúa công’ kia, Vương Đức Toàn cực kỳ vui vẻ, nói:
- Bảo những người khác động thủ trước đi, người của chúng ta thì đợi lệnh của ta, sau khi lập được công, ta sẽ ban họ cho ngươi, gọi là Busada đi!
- Tạ ơn Chúa Công ban họ!
Busada tinh thần vui vẻ lui ra ngoài.
Vương Đức Toàn hít sâu một hơi, chầm chậm đứng dậy, lấy thanh đao võ sĩ trên tường xuống, khẽ kéo đao ra nửa vỏ, một luồng khí lạnh theo đó ùa ra. Vương Đức Toàn khẽ vuốt thân đao, vẻ mặt lộ ra sự tàn độc :
- Giết, giết cho máu chảy thành sông!
Đoàn Phi và Sử Tổng bộ trong lòng cực kỳ lo âu, lại không thể biểu lộ ra ngoài. Sau khi uống cạn hai ấm trà, cuối cùng mới thấy Hải công công chậm rãi khoan thai tới.
- Nghe nói đã bắt được hung thủ?
Sau khi vào trong phòng, Hải công công lập tức hỏi:
- Rốt cuộc là ai? Bây giờ đang ở đâu?
Sử Vũ Phong bước lên trước, hạ giọng nói :
- Hải công công, bây giờ đã điểu tra rõ, vụ án này là do giặc Oa gây ra, cả nhà họ Vương ở trấn Hải An đều là giặc Oa. Vì tranh đoạt quyền lợi với nhau mà đã làm chết biết bao người!
- Nói bậy!
Hải công công cười lạnh nói:
- Nhà họ Vương là thân hào có tiếng ở trấn Hải An, sao các ngươi có thể vu không cho bọn họ là giặc Oa? Ta nghe nói một tên họ Quảng đã đánh cho các ngươi bị tàn phế, phải chăng hắn chính là hung thủ?
- Hải công công, nhà họ Vương đích thực là giặc Oa. Bọn chúng ẩn náu ở trấn Hải An này đã mười năm nay, một khi bắt đầu e là sẽ gây ra tai họa lớn. Hải công công, bay giờ nhà họ Vương đang giết người khắp nơi, không tin Hải công công ngài có thể lệnh cho người của Đông Xưởng đi điều tra!
- Các ngươi có chứng có gì không?
Hải công công vẫn lên giọng nhà quan :
- Không có chứng cớ thì không được nói bậy!
Trộm đào mộ là trọng tội, Sử Vũ Phong không thể nói phát hiện của bọn họ ra. Thấy lão thái giám nhất định không tin, gấp đến độ gân xanh như nổi hết lên, nói :
- Công công à, chúng ta không có chứng cớ xác thực, nhưng nhà họ Vương đích thực là giặc Oa, chỉ cần tịch thu nhà của chúng, nhất định có thể tìm đủ chứng cớ.
Hải công công lắc đầu, cười lạnh nói :
- Không có chứng cớ, không được tịch thu nhà người khác. Đây không phải là bắt đảng Kiến Văn năm Vĩnh Lạc đâu!
Từ năm thứ 6 Chính Đức, Lưu Cẩn mưu phản bị giết, nội xưởng, tây xưởng cũng bị giải tán. Thế lực của hoạn quan, Đông Xưởng, và Cẩm Y Vệ không còn được như năm đó. Kẻ mạnh nhất khi đó phải kể đến Đề Đốc hai mươi đội quân Giang Bân. Nghe nói môn sinh thiên tử Bác Hứa Thái cũng không được sự sủng ái của người có mối thâm tình với Chính Đức – đề đốc Cẩm Y Vệ Tiền Ninh. Trương Nhuệ Trương công công của Đông Xưởng là người vô cùng cẩn trọng, đến chuyện đem theo thủ hạ ở Đông Xưởng cũng thu liễm rất nhiều.
Khi ba người còn đang tranh luận, đột nhiên có hai cẩm y vệ ở ngoài cửa bẩm báo vào:
- Hải công công, người của chúng ta phát hiện ở trấn Hải An xuất hiện rất nhiều kẻ bịt mặt áo đen. Bọn chúng gặp ai cũng giết, vô cùng hung ác, hơn nữa hành tung bí hiểm. Thuộc hạ đợi được một đoàn, giết được một tên, những tên còn lại chui vào một căn phòng, nhưng trong nháy mắt đã không thấy đâu nữa. Thi thể cũng đã mang về, đang để ở ngoài cửa.
Hải công công, Sử Vũ Phong và Đoàn Phi bước nhanh ra ngoài, thấy một thi thể nẳm ngửa, lão Dương cũng không ở đây. Đoàn Phi việc đáng làm thì phải làm, tiến lên phía trước, cúi đầu nhìn xuống.
Thi thể trên người mặc bộ trang phục đen, cả đầu và mặt che bằng khăn đen, nơi tim bị đao đâm thủng, tim bị tổn thương mà ngừng đập, nguyên nhân chết rõ như ban ngày. Bây giờ điều tra rõ thân phận của hắn mới là quan trọng nhất, cho nên Đoàn Phi mới không nhìn vào vết thương lâu, mà vươn tay kéo lấy khăn che mặt của đối phương xuống.
Là nam nhân hắn chưa gặp bao giờ, ước khoảng ba mươi tuổi, khuôn mặt dữ tợn,thất khướu đang chảy máu, nhìn khá đáng sợ.
- Người này ta nhận ra, hắn là gia bộc của nhà Vương Thiện Khiêm! Ta còn từng nói chuyện với hắn nữa
Một lão bộ khoái bật thốt lên kinh hô.
Đoàn Phi và Sử Vũ Phong trao đổi ánh mắt, Sử Vũ Phong vội vàng nói với Hải công công:
- Hải công công, bây giờ đã rõ rồi, cả nhà tên họ Vương kia đều là giặc Oa! Chúng đã bắt đầu rồi, còn chậm sẽ không kịp nữa đâu!
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của codon.trai
