Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Truyện dịch - Hoàn Thành
> Truyện Kiếm hiệp đã hoàn thành
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 20-12-2008, 02:19 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 33 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Lục chỉ cầm ma - Nguồn Nhạn Môn Quan (Trọn Bộ 49 chương)

Lục Chỉ Cầm Ma
Tác giả: Nghê Khuông
Dịch Thuật: Vô Danh
Mạnh Thường Quân: Đoàn Ngọc & Lam Đại Ngọc
Đả tự: Các cao thủ Nhạn Môn Quan
Nguồn: nhanmonquan.com


Chương 1
Chuyện Đâu Lại Quá Lạ Lùng
Quái Khách Tìm Đến Quần Hùng Hãi Kinh


Đả tự: Babothanlong
Nguồn: nhanmonquan.com

Vần Thơ Thay Tựa
Cầm Ca
Chủ nhân hữu tửu hoan kim tịch,
Thỉnh tấu minh cầm Quảng Lăng khách.
Nguyệt chiếu thành đầu ô bán phi,
Sương thê vạn mộc phong nhập y.
Đồng lư hoa chúc, chúc tăng huy,
Tiên đàn Lục Thủy hậu Sở Phi.
Nhất thanh dĩ động vật giai tịnh,
Tứ tọa vô ngôn tinh dục hy.
Thanh Hoài phụng sứ thiên dư lý,
Cảm cáo vân sơn tùng thử thủy

(Lý Kỳ)
Tạm dịch:
Đêm nay bày rượu đãi đằng,
Chủ mời ông khách Quảng Lăng tấu đàn.
Trăng soi ô thước bàng hoàng,
Sương vương nhành lá, gió ngàn hắt hiu.
Nến vui, trầm tỏa phiêu diêu,
Trước đàn Lục Thủy, lại dìu Sở Phi.
Tiếng đàn vừa trỗi tức thì,
Bốn bề phẳng lặng, sao kia cũng mờ!
Thanh Hoài hoạn lộ thờ ơ,
Từ nay đã quyết nương nhờ núi mây!

(Phương Thảo)



Hết chương 1



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của bagiatam

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 20-12-2008, 02:23 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 33 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Chương 2
Chân Giả Thực Quả Khó Lường
Hầm Sâu Xác Trẻ Chưa Tường Ác Nhân


Đả tự: Babothanlong
Nguồn: nhanmonquan.com



Hết chương 2
Tài sản của bagiatam

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 20-12-2008, 02:24 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 33 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Chương 3
Đường Dài Lại Lắm Chông Gai
Khách Điếm Tạm Trú Gặp Hai Yêu Tà


Đả tự: LieuTrai
Nguồn: nhanmonquan.com



Hết chương 3
Tài sản của bagiatam

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 20-12-2008, 02:26 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 33 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Chương 4
Gọi Là Cảnh Cáo Lũ Gian
Tam Tàn Chiến Bại Đồi Hoang Hãi Hùng


Đả tự: LieuTrai
Nguồn: nhanmonquan.com



Hết chương 4
Tài sản của bagiatam

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 20-12-2008, 02:28 AM
bagiatam's Avatar
bagiatam bagiatam is offline

Nguyễn Gia Lão Tam
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: Q4, TpHCM, VN
Bài gởi: 1,740
Thời gian online: 33 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Chương 5
Ngao Cò Trì Kéo Giằng Co
Tiêu Đầu Rảnh Trí Lại Lo Đăng Trình


Đả tự: PhiUng
Nguồn: nhanmonquan.com



Hết chương 5
Tài sản của bagiatam

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
doc truye luchicamma, doc truyen luc chi ca ma, doctruyen luc chi cam ma, luc chi cam ma 4vn, luc chi cam ma truyện, mon bo luc chi cam ma, tieu giet khung bo49, truyen lục chi cam ma, truyen luc chi cam ma, truyen luc ma cam chi, truyen luc ma cam chj, tryen luc chi cam ma

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™