09-02-2009, 08:40 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi thứ hai (Phần 2)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Tiết Hồng Tuyến thấy nghi ngá», Ä‘i theo Tiết phu nhân và o trong máºt thất. Tiết phu nhân đóng cá»a phòng lại, rồi nhá» giá»ng há»i:
“Nhi tá» của Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng đã nói vá»›i con những gì?â€
Tiết Hồng Tuyến đáp:
“Hắn và con nói nhiá»u thứ, Ä‘á»u là những lá»i vá»› vẩn kỳ quái, mẫu thân, ngÆ°á»i không cần nghe.â€
Tiết phu nhân nói:
“Không, chuyện đã xảy ra, ta cÅ©ng không ngại nghe, hắn nói Ä‘iá»u gì?â€
Tiết Hồng Tuyến nói:
“Hắn nói, hắn nói hai ngÆ°á»i không phải là thân sinh phụ mẫu của hà i nhi, thân sinh phụ mẫu của hà i nhi sá»›m đã mất rồi. Mẫu thân, chẳng lẽ, Ä‘iá»u nà y, Ä‘iá»u nà y là tháºt sao?â€
Tiết phu nhân cắn chặt môi, sắc mặt xám lại, Ä‘á»™t nhiên chá»™p lấy tay của Tiết Hồng Tuyến, đấu tranh vá»›i chÃnh mình rồi dứt khoát nói:
“Äiá»u nà y là sá»± tháºt!â€
Chuyện nà y đối vá»›i Tiết Hồng Tuyến tháºt quá kinh ngạc, không phải chuyện đùa, nà ng thảng thốt kêu lên:
“Äấy là sá»± tháºt? Mẫu thân tại sao không sá»›m nói cho con? Thân sinh phụ mẫu của con là ai, chết khi nà o?â€
Tiết phu nhân cháºm rãi nói:
“Ta sẽ nói cho con, nhÆ°ng trÆ°á»›c tiên con nói cho ta hay, Äoạn công tỠđã nói những gì?â€
Tiết Hồng Tuyến nghe Tiết phu nhân gá»i “tiểu tặc†là “Äoạn công tá»â€, không khá»i lấy là m kỳ quái, nghÄ© thầm:
“Hắn đánh phụ thân, mẫu thân đối vá»›i hắn vẫn còn tôn kÃnh! Bên trong nhất định có chuyện.â€
Lúc nà y mặc dù nà ng đã biết phu thê Tiết Tung không phải thân sinh phụ mẫu, nhÆ°ng vẫn xem há» nhÆ° phụ mẫu, suy nghÄ© trong đầu vá»›i ngoà i miệng nói vẫn dùng “phụ thânâ€, “mẫu thân†để xÆ°ng hô.
Tiết Hồng Tuyến cà ng nghĩ, hốt nhiên trên mặt đỠhồng, nói:
“Mẫu thân, hắn chá»i mắng con….â€
Tiết phu nhân nói:
“A, quả nhiên trách mắng con? Mắng con Ä‘iá»u gì?â€
Tiết Hồng Tuyến đáp:
“Hắn mắng con, mắng con…. Mắng con chá» là m tiết Ä‘á»™ sá» tiểu nãi nãi. Mẫu thân, phụ thân tháºt là đã mang con hứa gả cho nhi tá» của Äiá»n bá bá?â€
Tiết Hồng Tuyến tuy võ nghệ cao cÆ°á»ng, pha khà khái nam nhi, nhÆ°ng khi nhắc đến chuyện hôn sá»± không khá»i sắc mặt Ä‘á» hồng.
Tiết phu nhân không trả lá»i câu há»i nà y của nà ng ngay mà thở dà i nói:
“Không trách được Äoạn công tá» lại tức giáºn, phụ thân con tháºt là là m không đúng, cÅ©ng may chúng ta còn chÆ°a có nháºn sÃnh lá»… của Äiá»n gia.â€
Tiết Hồng Tuyến nghe thấy trong lá»i nói có ẩn ý, không khá»i há»i lại:
“Mẫu thân, nữ nhi tịnh không có nghÄ© láºp gia thất. Chỉ là chuyện đó và tên há» Äoạn có gì liên quan?â€
Tiết phu nhân lấy là m lạ há»i:
“Y còn chÆ°a có nói cho con sao?â€
Tiết Hồng Tuyến há»i:
“Nói chuyện gì?â€
Tiết phu nhân lẩm bẩm nói:
“Äược rồi, hắn và con sinh cùng ngà y, cÅ©ng chÆ°a quá mÆ°á»i bảy tuổi, da mặt còn non, không trách được chuyện nhÆ° váºy mà hắn cÅ©ng không nói vá»›i con, đây là chuyện đại sá»±, hắn lại không dám nói.â€
Tiết Hồng Tuyến rất nôn nóng, lại giục há»i:
“Mẫu thân, rốt cuá»™c là chuyện gì?â€
Tiết phu nhân nói: “Chuyện nà y Ä‘Ãch thá»±c là cùng vá»›i Äoạn công tá» có liên quan, Äoạn công tá» là trượng phu của con!â€
Lá»i vừa nói ra, Tiết Hồng Tuyến toà n thân chấn Ä‘á»™ng, vừa xấu hổ, vừa gấp gáp, kinh ngạc… trong lòng đủ loại tâm tình, chỉ trong khoảng thá»i gian ngắn Ä‘á»u cùng trà o lên, thiếu chút nữa là ngất Ä‘i, trong lòng thầm nghÄ©:
“Không xong, hắn quả nhiên là trượng phu của ta, mà ta lại mắng hắn là tiểu tặc!â€
Tiết phu nhân cÆ°á»i nhẹ nói:
“Tuyến nhi, con và hắn đã gặp mặt nhau, con có thÃch hắn không?â€
Tiết Hồng Tuyến nói:
“Mẫu thân, hà i nhi hiện tại không có tâm trạng bà n luáºn vá» chuyện nà y, xin ngÆ°á»i trÆ°á»›c tiên nói cho hà i nhi hay, thân sinh phụ mẫu của con là ai?â€
Tiết phu nhân cháºm rãi nói:
“Äược, hiện tại cÅ©ng là lúc nói cho con hay. Phụ thân con há» Sá», tên gá»i Dáºt NhÆ°, là tiến sÄ© Äại ÄÆ°á»ng, mẫu thân con chÃnh là LÆ° ma ma, ngÆ°á»i mà thuở nhá» cho con bú sữa, và cùng Ä‘á»c sách!â€
Tiết Hồng Tuyến chÆ°a từng thấy qua sanh phụ, lần đầu nghe danh tá»± của phụ thân cÅ©ng không thấy có cảm giác gì đặc biêt. Còn LÆ° ma ma là ngÆ°á»i thân cáºn nhất của nà ng khi còn nhá», nghe nói ngÆ°á»i là mẫu thân của mình, không khá»i vừa kinh ngạc lẫn vui mừng, kêu lên:
“Tháºt không lạ, LÆ° mẫu lại yêu con nhÆ° váºy! NgÆ°á»i nếu đã là sanh mẫu của con, tại sao vẫn má»™t má»±c giấu con? Cái nà y, cái nà y…..â€
Tiết phu nhân nói:
“Bà ấy giấu con, cÅ©ng chỉ vì yêu thÆ°Æ¡ng con. À, bảo sai mẫu thân con để lại cho con đâu?â€
Tiết Hồng Tuyến nói:
“Lư….. không, mẫu thân con để lại bảo sai cho con, không phải Ä‘ang cà i trên đầu đây sao, ngÆ°á»i không nháºn ra à ?â€
Tiết phu nhân nói:
“Con lấy xuống Ä‘Æ°a cho ta.â€
Tiết phu nhân tiếp lấy ngá»c sai, dùng ngón út khẽ gẩy má» phượng hoà ng, lấy ra má»™t mảnh chỉ Ä‘iá»u. Tiết Hồng Tuyến kinh ngạc không thôi, nói:
“Nguyên lai là ngá»c sai nà y cấu tạo tinh xảo nhÆ° váºy, bên trong còn có cÆ¡ quan.â€
Tiết phu nhân nói:
“Mắt ta không tốt, con tá»± mình xem Ä‘i, đây chÃnh là bút tÃch của mẫu thân con, trên đó có ghi lại thân thế của con. Con có chá»— nà o không hiểu ta sẽ giải thÃch cho.â€
Tiết Hồng Tuyến vừa Ä‘á»c, vừa rÆ¡i lệ. Mảnh giấy má»ng giăng đầy những chữ nhá», mặc dù Ä‘Æ¡n giản, nhÆ°ng khi Ä‘á»c qua cÅ©ng đã hiểu được đại khái. Tiết phu nhân ở bên cạnh lại bổ sung, mang những Ä‘iá»u mẫu thân nà ng chÆ°a ghi lại nói cho nà ng hay, chỉ che giấu Ä‘á»an Tiết Tung vâng lệnh An Lá»™c SÆ¡n Ä‘i bắt phụ thân nà ng.
Tiết Hồng Tuyến đã minh bạch được nhiá»u sá»± tình.
“Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng không phải là cÆ°á»ng đạo, mà là má»™t đại hiệp. Phụ thân nà ng là Sở Dáºt NhÆ° quả nhiên là đại trượng phu, khà tiết thanh cao, phú quý không ham, bần tiện không hèn, uy vÅ© không khuất. Mẫu thân nà ng là ngÆ°á»i tiết tháo, lại Ä‘a mÆ°u túc trà chẳng kém báºc tu mi, lại thêm không quản cá»±c khổ, nhẫn nhục là m vú nuôi trong Tiết phủ, cuối cùng ra sức táºn trung vá»›i nÆ°á»›c, vì chồng tuẫn tiết, đồng thá»i nà ng cÅ©ng biết danh tá»± của mình là Sá» Nhược Mai.â€
Má»—i sá»± tình đối vá»›i nà ng Ä‘á»u tháºt là kinh thiên Ä‘á»™ng địa, có thể khóc có thể cÆ°á»i! Sá» Nhược Mai giá» má»›i biết, trên Ä‘á»i nà y quả nhiên có nhiá»u nhân váºt đáng sùng bái mà nà ng không thể tưởng tưởng được, nhất là những ngÆ°á»i đó lại là những ngÆ°á»i thân nhất của nà ng. Nà ng thấy nhãn quang sáng sủa hÆ¡n, trong lòng cÅ©ng Ä‘á»™t nhiên rá»™ng mở hÆ¡n, nà ng vừa ngáºp trong bi thÆ°Æ¡ng lại vừa ngáºp trong kiêu hãnh (vì phụ mẫu nà ng và công công Ä‘á»u đáng kiêu ngạo). Äồng thá»i lần đầu tiên nà ng cảm thấy mình nhá» bé. Trong lòng tá»± nhủ:
“Không trách được chà ng, chà ng mắng ta không giống phụ thân!â€
Nà ng gạt nÆ°á»›c mắt, cà i lại ngá»c sai, rồi mở cá»a phòng bÆ°á»›c ra.
Tiết phu nhân thở dà i một tiếng trong lòng, bà biết từ nay vỠsau không còn giữ được nữ nhi nà y nữa, nhưng cũng cảm thấy vui mừng. Từ nay vỠsau, bà không còn bị lương tâm già y vò nữa!
oOo
Lại nói Tiết Tung hôn mê má»™t tráºn, không lâu sau đã tỉnh lại. Hắn vừa mở mắt đã thấy Sá» Nhược Mai phÃa trÆ°á»›c giÆ°á»ng. Tiết Tung vừa tức giáºn vừa lo lắng há»i:
“Tiểu tặc kia đã chạy trốn rồi à ? Mẫu thân ngÆ°Æ¡i đâu?â€
SỠNhược Mai nói:
“Mẫu thân còn ở tại háºu phòng. Phụ thân ! Hà i nhi bất hiếu, xin thứ cho con từ nay không thể chăm sóc cho ngÆ°á»i.â€
Tiết Tung đại kinh, nhảy dá»±ng lên há»i:
“Cái gì, ngÆ°Æ¡i nói cái gì?â€
SỠNhược Mai đáp:
“Hà i nhi đến cáo biệt vá»›i phụ thân.â€
Tiết Tung nổi giáºn hét lá»›n:
“NgÆ°Æ¡i muốn cùng Äoạn tiểu tặc bá» trốn Æ°? Hắn đã nói gì vá»›i ngÆ°Æ¡i, Tuyến nhi, con ngà n vạn lần không được tin lá»i hắn!â€
Sá» Nhược Mai cháºm rãi nói:
“Phụ thân bá»›t giáºn, hà i nhi không phải muốn Ä‘i theo y. NhÆ°ng y cÅ©ng không phải tiểu tặc. Phụ thân, hà i nhi đã biết hết má»i chuyện, xin ngÆ°á»i đừng lại tiếp chá»i bừa ngÆ°á»i khác.â€
Tiết Tung tức giáºn đến phát run, nhÆ°ng hắn Ä‘ang muốn nhá» cáºy và o “nữ nhi†nà y, nên không dám nổi giáºn vá»›i nà ng. Hắn run giá»ng há»i:
“Tuyến nhi, con biết Ä‘iá»u gì?â€
SỠNhược Mai đáp:
“Những Ä‘iá»u đã qua không cần nhắc lại. Phụ thân, hà i nhi biết ngÆ°á»i còn má»™t mối lo trÆ°á»›c mắt, là lo sợ Äiá»n bá bá sẽ đến thôn tÃnh Lá»™ Châu, đúng không?â€
Tiết Tung nói:
“À, mẫu thân ngÆ°Æ¡i đã mang hôn sá»± ra nói cho ngÆ°Æ¡i hay? NgÆ°Æ¡i biết váºy là tốt, Tuyến nhi, ngÆ°Æ¡i mặc dù không phải thân sanh nữ nhi của ta, nhÆ°ng nhiá»u năm qua, ta đối vá»›i ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không có tệ. Ta má»™t má»±c coi ngÆ°Æ¡i nhÆ° là cốt nhục của mình. Hiên tai, ta có nguy nan, chÃnh là đang chá» ngÆ°Æ¡i phân Æ°u, ngÆ°Æ¡i gả và o Äiá»n gia, thứ nhất có thể khiến quan hệ hai nhà thêm thân thiết, vô hình giải trừ mối há»a. Thứ hai, đối vá»›i ngÆ°Æ¡i cÅ©ng tốt. Äiá»n Thừa Tá»± xấu tốt gì cÅ©ng là má»™t tiết Ä‘á»™ sá», trượng phu của ngÆ°Æ¡i lại là trưởng tá» của y. Chá» sau khi Äiá»n Thừa Tá»± trăm tuổi, chức Ngụy Bác Tiết Ä‘á»™ sá» Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên phải do trưởng tá» kế thừa, lúc ấy ngÆ°Æ¡i sẽ là nhất phẩm phu nhân, vinh hoa phú quý dá»… nhÆ° trở bà n tay, ngÆ°Æ¡i chá»› có hai ý ba lòng!â€
Sá» Nhược Mai nén giáºn, kiên nhẫn nghe hắn huyên thuyên, lãnh đạm nói:
“Hà i nhi vì mang Æ¡n phụ thân dưỡng dục nhiá»u năm, chÆ°a báo đáp được chi, sở dÄ© hôm nay đến để phân Æ°u cùng ngÆ°á»i….â€
Tiết Tung mừng ra mặt, Sá» Nhược Mai chÆ°a kịp dứt lá»i, hắn liá»n cÆ°á»›p lá»i nói:
“Nói nhÆ° váºy, con nguyện ý đồng ý hôn sá»± nà y, tốt rồi, con thá»±c là nữ nhi ngoan của ta !â€
SỠNhượcMai nói:
“Không, giúp ngÆ°á»i phân Æ°u và đồng ý hôn sá»± là hai việc khác nhau. Phụ thân an tâm, hà i nhi tá»± có biện pháp khiến Äiá»n bá bá sợ không dám mÆ¡ đến Lá»™ Châu nữa. Thỉnh cha cho mượn kim ấn của Tiết Ä‘á»™ sá».â€
Tiết Tung không khá»i đại kinh, kêu lên:
“NgÆ°Æ¡i muốn kim ấn của ta là m gì, ta đãi ngÆ°Æ¡i không bạc ....â€
SỠNhược Mai lấy ra một phong thơ, nói:
“Hà i nhi chỉ muốn thay phụ thân giải trừ nguy nan, cho nên muốn mượn kim ấn của ngÆ°á»i đóng lên phong thÆ° nà y.â€
Tiết Tung nói:
“Äây là thÆ° gì?â€
SỠNhược Mai đáp:
“Äây là phong thÆ° thông thÆ°á»ng hà i nhi dùng danh tá»± của phụ thân để gá»i cho Äiá»n bá bá ân cần thăm há»i má»™t chút. NgÆ°á»i có muốn hà i nhi Ä‘á»c cho nghe không?â€
Tiết Tung không hiểu ra sao cả, liá»n há»i:
“Äây là ý tứ gì, Ä‘ang yên Ä‘ang là nh vì sao lại gá»i cho y má»™t phong thÆ° ân cần thăm há»i?â€
SỠNhược Mai nói:
“Má»™t phong thÆ° thăm há»i thông thÆ°á»ng nếu nhÆ° là do phụ thân sai quan quân gá»i Ä‘i, tất nhiên không có ý tứ, nhÆ°ng nếu nhÆ° do hà i nhi Ä‘Æ°a đến thì có Ä‘iểm bất đồng.â€
Tiết Tung rốt cuá»™c cÅ©ng là lục lâm xuất thân, nên chợt hiểu ra, liá»n nói:
“ A, nguyên lai ngÆ°Æ¡i muốn dùng trò “ký Ä‘ao lÆ°u giản?â€
SỠNhược Mai đáp:
“Chỉ là lÆ°u giản, bất tất phải ký Ä‘ao, cÅ©ng đủ để dá»a Äiá»n bá bá mất máºt. Bất quá nếu phụ thân thấy nói suông còn chÆ°a đủ, hà i nhi khả dÄ© tùy cÆ¡ mà hà nh sá»±, có thể cho Äiá»n bá bá má»™t phen kinh sợ mà xem!â€
Tiết Tung vội và ng khoát tay nói:
“Không, không, là m nhÆ° váºy không được? ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i….â€
Hắn chÃnh là muốn nói “NgÆ°Æ¡i đã là ngÆ°á»i của Äiá»n gia.†Chỉ là thấy Sá» Nhược Mai thần sắc nghiêm trang, nghiêm mặt nói:
“Phụ thân, ngÆ°á»i đồng ý vá»›i cách xắp xếp của nữ nhi nhÆ° váºy cÅ©ng được, không đồng ý cÅ©ng được, tóm lại, nữ nhi tuyệt đối không chịu gả cho nhà há» Äiá»n. Nữ nhi đã minh bạch thân thế của mình, từ nay vá» sau là m ngÆ°á»i thế nà o, nữ nhi tá»± có chủ ý, không là m phụ thân phải lao tâm quản đến.â€
Tiết Tung đương nhiên biết rõ bản lãnh của nữ nhi, trong lòng thầm nghĩ:
“Nó nếu muốn Ä‘i, ta còn có biện pháp gì để ngăn cản? Hôm nay nó đến thÆ°Æ¡ng lượng cùng ta, có thể thấy nó Ä‘Ãch thá»±c không quên ân đức của ta, còn coi ta là phụ thân. Chỉ là nếu đắc tá»™i vá»›i Äiá»n gia nhÆ° váºy, thì tháºt không hay, có thể chuốc há»a.â€
Hắn lại chuyển ý niệm, “NhÆ°ng nếu nhÆ° không là m nhÆ° váºy, nữ nhi Ä‘i rồi, Äiá»n gia kêu ta đòi ngÆ°á»i, ta là m thế nà o mà thu xếp? NhÆ° váºy cÅ©ng sẽ chuốc há»a thôi! Chà , không được, nghe nói sÃnh lá»… của Äiá»n gia Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°a đến, chỉ sợ má»™t hai ngà y nữa sẽ tá»›i đây.â€
Tiết Tung thấy hai Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»u khó, trù trừ không quyết, chợt nghe bên ngoà i phòng có tiếng ồn à o. Hắn để ý nghe, thì nghe có tiếng của viên quản sá»± trong tiết Ä‘á»™ phủ nói:
“Ta có sá»± tình khẩn yếu, cần láºp tức báo lên cho đại suất, ngÆ°Æ¡i vì sao lại cản trở?â€
Nha hoà n trông cá»a “hư†má»™t tiếng, nói:
“Äại suất đêm nay bị kinh hoảng, Ä‘ang phải dưỡng thần, ngÆ°Æ¡i đừng có nói lá»›n giá»ng, kinh Ä‘á»™ng đến ngÆ°á»i.â€
Tiết Tung lá»›n tiếng gá»i:
“Ta đã tỉnh rồi, có chuyện gì váºy, bảo hắn lại đây.â€
Sau đó liá»n thấp giá»ng phân phó Sá» Nhược Mai:
“NgÆ°Æ¡i tạm thá»i nấp sau bình phong.â€
Trong lòng hắn thầm nghĩ:
“Äêm khuya, quản sá»± đến báo việc, chỉ sợ dữ nhiá»u là nh Ãt.â€
Tà i sản của nguoidoi123
Chữ ký của nguoidoi123
09-02-2009, 08:41 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi thứ hai (Phần 3)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Tâm niệm vừa khởi, nha hoà n đã dẫn quản sá»± kia tiến và o, hắn ta sau khi hà nh lá»… liá»n nói:
“Tiểu nhân vốn không nên đến là m kinh Ä‘á»™ng đại suất, nhÆ°ng chuyện xảy ra ngoà i ý muốn, quan hệ trá»ng đại, không dám không bẩm báo!â€
Tiết Tung nhăn mặt , trách mắng:
“NgÆ°Æ¡i đừng dông dà i nữa, nói dứt khoát xem là có chuyện gì?â€
Quản sự nỠlắp ba lắp bắp nói:
“SÃnh lá»… do Äiá»n tÆ°á»›ng quân Ä‘Æ°a đến, trên Ä‘Æ°á»ng đã bị ngÆ°á»i cÆ°á»›p mất rồi.â€
Tiết Tung đại kinh, há»i:
“Là bị cÆ°á»›p ở nÆ¡i nà o?â€
Quản sự đáp:
“Là ở trong địa pháºn Lá»™ Châu của chúng ta!â€
Tiết Tung há»i:
“Là kẻ nà o cÆ°á»›p Ä‘oạt?â€
Quản sự đáp:
“Nghe nói là bá»n cÆ°á»ng đạo Kim Kê LÄ©nh, còn có má»™t thiếu niên, nghe nói là nhi tá» của Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng…..â€
Tiết Tung đại nộ, hét lên một tiếng nói:
“Äúng là tiểu tặc!â€
Quản sự kia không hiểu ra sao, tiếp tục kể:
“Äiá»n tÆ°á»›ng quân phái ngÆ°á»i đến thông tri, nói là bị mất trong địa pháºn của chúng ta, y thỉnh đại suất phụ trách tầm nã. Y còn nói, đại suất nếu nhÆ° không có đủ ngÆ°á»i, y có ba ngà n tên “Ngoại trạch namâ€, nguyện ý mang hết Ä‘i há»— trợ đại suất.â€
Tiết Tung mặt tái mét, phất tay nói:
“Äược rồi, ta đã biết, ngÆ°Æ¡i lui Ä‘i!â€
Tại sao sắc mặt Tiết Tung lại tái mét nhÆ° váºy? Nguyên lai, Äiá»n Thừa Tá»± chiêu má»™ ba ngà n võ sÄ©, láºp thà nh má»™t đạo gá»i là “Ngoại Trạch Namâ€, hắn lại nói muốn Ä‘iá»u hết “Ngoại Trạch Nam†đến, đó chÃnh là rắp tâm sanh sá»±, muốn thôn tÃnh Lá»™ Châu của Tiết Tung, bảo sao Tiết Tung không vừa sợ vừa tức.
SỠNhược Mai từ sau bình phong đi ra, che giấu nét hoan hỉ trên mặt, nói:
“Phụ thân, việc nà y tháºt quá tốt rồi!â€
Tiết Tung giáºn dữ cá»±c Ä‘iểm:
“Há»a lá»›n Ä‘ang tá»›i, ngÆ°Æ¡i còn nói tốt cái gì? NgÆ°Æ¡i không nghe quản sá»± đó nói sao. Äiá»n Thừa Tá»± muốn mang toà n bá»™ Ngoại Trạch Nam của hắn đến.â€
Sá» Nhược Mai cuá»i nói:
“SÃnh lá»… của hắn bị ngÆ°á»i ta cÆ°á»›p mất, không phải là việc tốt hay sao? Phụ thân chÆ°a có nháºn lá»… của hắn, nói thoái hôn cÅ©ng rất dá»… dà ng, không cần mang lá»… váºt Ä‘i tá»›i Ä‘i lui, nữ nhi ra Ä‘i cÅ©ng bình yên.â€
Tiết Tung bị nà ng khiến cho dở khóc dở cÆ°á»i, hồi lâu má»›i nói:
“Tuyến nhi, ngÆ°Æ¡i không nguyện đến Äiá»n gia, cÅ©ng không nên châm chá»c ta. NgÆ°Æ¡i không nghÄ© cho ta, hắn bây giá» mất sÃnh lá»…, là m sao ta có thể là m ngÆ¡? Hắn nói muốn cùng ta Ä‘i bắt tặc, đây rõ rà ng là má»™t lý do, bắt tặc là giả, mà muốn chiếm Lá»™ Châu là tháºt. Hắn mang Ngoại Trạch Nam đến, ngÆ°Æ¡i nói ta là m thế nà o mà ứng phó?â€
SỠNhược mai nói:
“Nguyên nhân là nhÆ° váºy, phụ thân, ngÆ°á»i không sợ đắc tá»™i vá»›i hắn, sao không để nữ nhi thá» Ä‘i má»™t chuyến, nói không chừng có thể tiêu trừ mối há»a.â€
Tiết Tung trong lòng động niệm, nghĩ thầm:
“Nó nói cÅ©ng có lý, nếu nhÆ° thà nh công, có thể dá»a Äiá»n lão đại sợ không dám ra tay, cùng lắm thì mất mạng của Hồng Tuyến, dù sao nó cÅ©ng không phải thân sanh nữ nhi của ta.â€
Hắn liá»n lấy ra kim ấn Tiết Ä‘á»™ sá», giả bá»™ nói:
“Trong Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n Thừa Tá»±, võ sÄ© nhÆ° mây, ngÆ°Æ¡i Ä‘i phải cẩn thân coi chừng. Chà , giá nhÆ° ta nghÄ© ra biện pháp, ta sẽ không bất nhẫn cho ngÆ°Æ¡i phải mạo hiểm.â€
Sá» Nhược Mai đóng ấn tÃn lên phong thÆ°, nói:
“Hà i nhi tá»± mình biết cách hà nh sá»±, phụ thân an tâm. Æ n dưỡng dục nhiá»u năm, xin nháºn của hà i nhi má»™t lạy.â€
Sau khi nhất bái, nà ng liá»n láºp tức ra Ä‘i dấn thân phiêu lãng.
Tiết Tung trong lòng cÅ©ng cảm thấy chút Ä‘au Ä‘á»›n, mất mát. Hắn biết từ nay vá» sau đã mất Ä‘i nữ nhi nà y, nhÆ°ng cÅ©ng không phải không có vui mừng, “Hà i nhi nà y là ngÆ°á»i trá»ng đạo, nó đã biết thân thế của mình, nhÆ°ng vẫn không quên báo Æ¡n ta.†Lại nghÄ© đến trÆ°á»›c đây bản thân mình đối đãi vá»›i cha mẹ Sá» Nhược Mai ra sao, bất giác mặt hắn có chút nóng ran.
Sá» Nhược Mai ra khá»i Tiết Ä‘á»™ phủ, Ä‘á»™t nhiên cảm thấy trá»i đất rá»™ng mở, “Từ nay vá» sau, ta sẽ là nhi nữ giang hồ.†Trong lòng trà n đầy vui sÆ°á»›ng phấn chấn, “Sau nà y tÆ°Æ¡ng ngá»™ trên giang hồ, chà ng chắc sẽ không coi thÆ°á»ng ta nữa.â€
Từ khi nà ng biết Äoạn Khắc Tà là hôn phu của mình, trong lòng nà ng lúc nà o cÅ©ng quanh Ä‘i quẩn lại nghÄ© đến chà ng! Nà ng lúc thì hoan hỉ, lúc chợt âu sầu, “Chà ng nhân phẩm tốt, võ nghệ cao cÆ°á»ng, tÆ°á»›ng mạo lại cà ng anh tuấn. Nam tá» nhÆ° váºy Ä‘Ãch thá»±c thế gian hiếm có.â€
NghÄ© đến nam tá» nhÆ° váºy là trượng phu của mình, nà ng không khá»i mặt mÅ©i á»ng hồng, trong lòng ngầm sung sÆ°á»›ng. Thế nhÆ°ng nà ng nghÄ© đến việc chà ng và o phủ, vừa má»›i quen biết đã diá»…n khai trÆ°á»ng quyết liệt, “Tình nghÄ©a phu thê nà y chỉ sợ sẽ chia phôi nhÆ° váºy!â€, trong lòng lại âm thầm sầu muá»™n không thôi.
Sá» Nhược Mai kiêm trình bôn ba, bảy ngà y sau thì đến được Ngụy Bác (bây giá» là Hà Bắc). Phong tục xã há»™i thá»i ÄÆ°á»ng, quan hệ nam nữ không nghiêm ngặt nhÆ° sau nà y (theo nhà sá» há»c Trần Dần Lạc khảo chứng, nguồn gốc của Lý ÄÆ°á»ng vốn xuất thân từ di tá»™c, nên khuê môn thất lá»… được xem thÆ°á»ng. Lá»… giáo phong kiến “Nam nữ thụ thụ bất thânâ€, là từ giữa Ä‘á»i Tống sau nà y má»›i có, trải qua sá»± Ä‘á» xÆ°á»›ng của các há»c giả, má»›i trở thà nh phong tục xã há»™i). Äặc biệt tại phÃa bắc Trung Quốc, Hán Hồ lẫn lá»™n, phụ nữ xuất hiện nÆ¡i thà nh đông Ä‘Æ°á»ng lá»›n cà ng là việc bình thÆ°á»ng.
Sá» Nhược Mai đóng là m má»™t nữ tá» mãi võ, đến Ngụy Bác, mặc dù chỉ có má»™t thân, nhÆ°ng cÅ©ng không khiến má»i ngÆ°á»i đặc biệt chú ý.
Äêm đó, Sá» Nhược Mai thay y phục dạ hà nh Ä‘i thăm dò Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n Thừa Tá»±. Nà ng tuy khinh công tuyệt diệu, kiếm pháp cao cÆ°á»ng, nhÆ°ng đây là lần đầu xuất đạo, trong lòng có Ä‘iểm thấp thá»m bất an, “Ta đã mạnh miệng nói ra, mà lại sợ khó quay vá», thì đâu còn mặt mÅ©i nà o.â€
Lại không khá»i âm thầm buồn cÆ°á»i, “Chà ng lẻn và o Tiết Ä‘á»™ phủ của phụ thân ta, ta mắng chà ng là tiểu tặc, không ngá» hôm nay ta cÅ©ng trá»™m tiến và o tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n bá bá, là m má»™t tiểu tặc.â€
Sá» Nhược Mai vượt qua tÆ°á»ng phủ, tiến và o háºu viên của Tiết Ä‘á»™ phủ. Trong háºu viên rất tÄ©nh lặng, không phát hiện bất kì võ sÄ© gác đêm qua lại. Nà ng đợi má»™t chút, tháºm chà ngay cả tiếng báo canh cÅ©ng không nghe thấy. Sá» Nhược Mai trong lòng thầm thấy kỳ quái:
“Nghe nói tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n bá bá căn phòng rất nghiêm ngặt, Ngoại Trạch Nam ba ngà n ngÆ°á»i thay phiên nhau tuần đêm, là m sao ta lại không thấy má»™t ai, chẳng lẽ lá»i đồn thất thiệt? Xem tình cảnh nà y, phòng vệ trong phủ của y so vá»›i cha ta còn không bằng!â€
Sá» Nhược Mai thêm can đảm, từ giữa háºu viên Ä‘i thẳng và o, Ä‘i được má»™t hồi, hốt nhiên phát hiện có hai võ sÄ© canh bên cạnh giả thạch sÆ¡n, má»—i bên má»™t tên, trông im lìm nhÆ° tượng gá»—, không há» nhúc nhÃch.
Sá» Nhược Mai lúc má»›i phát hiện hai võ sÄ© nà y, tuy không kinh hoảng, nhÆ°ng trong lòng cÅ©ng tá»± Ä‘á» phòng, chÆ°a có chủ ý, không biết nên bất ngá» Ä‘iểm huyệt đạo bá»n há» hay là tìm Ä‘Æ°á»ng khác Ä‘i? Chá» má»™t lúc lâu, nà ng phát hiện thần tình hai võ sÄ© nà y rất kỳ dị, không phải ngẫu nhiên mà đứng tại đây. Nhân vì tÆ° thái của bá»n há» không có má»™t Ä‘iểm biến Ä‘á»™ng nà o, má»™t ngÆ°á»i cá» trÆ°á»ng mâu, má»™t ngÆ°á»i cá» thiết chùy giÆ¡ lên, trông giống nhÆ° thạch nhân váºy, bá»™ dạng tá»±a Ä‘ang tiếp chiến.
Sá» Nhược Mai thầm nghÄ©: “Äây là ngÆ°á»i tháºt, hay là ngÆ°á»i giả?â€
Lại tiến lên xem, nà ng má»›i biết, nguyên lai là bá»n há» sá»›m đã bị ngÆ°á»i Ä‘iểm huyệt, Sá» Nhược Mai không khá»i vừa kinh vừa mừng:
“Nguyên là sá»›m đã có ngÆ°á»i đến trÆ°á»›c ta, là ai váºy?â€
Không lâu sau, nà ng lại phát hiện liên tiếp có mÆ°á»i mấy võ sÄ© bị Ä‘iểm huyệt đạo cứng Ä‘á». Sá» Nhược Mai cà ng lấy là m kỳ quái, “DÆ°á»ng nhÆ° đây Ä‘á»u là do má»™t ngÆ°á»i là m, ngÆ°á»i nà o mà có thân thủ nhanh nhẹn nhÆ° váºy, tháºt bất khả tá»± nghị? SÆ° phụ ta thÆ°á»ng nói, thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, lá»i nà y quả thá»±c không sai! Xem ra ngÆ°á»i nà y hẳn là địch nhân của Äiá»n bá bá, chắc sẽ không là m khó cho ta.â€
Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n Thừa Tá»± so vá»›i Tiết Tung cà ng hùng vÄ© hÆ¡n, phòng ốc la liệt, cao cao thấp thấp, tầng tầng lá»›p lá»›p, tổng cá»™ng đến mấy trăm gian. Sá» Nhược Mai Ä‘ang rầu lòng vì không biết phải mất bao nhiêu công phu má»›i có thể tìm ra được nÆ¡i ở của Äiá»n Thừa Tá»±, nà o ngá» lại không phà má»™t chút công phu nà o, sá»± tình dá»… dà ng đến không ngá».
Nà ng phi thân lên má»™t nóc nhà , từ trên cao nhìn xuống, Ä‘ang lúc quan sát bốn phÃa, chợt nghe thấy tiếng “hô hôâ€, “khu khuâ€, “hÆ°u hÆ°uâ€, “quắc quắc†đủ loại âm thanh, há»—n hợp lại thà nh chuá»—i âm thanh quái lạ truyá»n tá»›i. Sá» Nhược Mai lần theo hÆ°á»›ng phát ra âm thanh ná», đến má»™t gian đại ốc liá»n ká» vá»›i sân. Nà ng từ trên nóc nhà nhìn xuống, bất giác vừa giáºn lại vừa buồn cÆ°á»i.
TrÆ°á»›c mắt nà ng chÃnh là má»™t hoạt cảnh vừa phi thÆ°á»ng cổ quái lại thú vị, chỉ thấy trong sân và hai bên hà nh lang, ngổn ngang, nÆ¡i nà y má»™t đống, nÆ¡i kia má»™t đống các võ sÄ©, toà n bá»™ Ä‘á»u ngủ say nhÆ° chết, âm thanh quái lạ ná» là tiếng ngáy của các võ sÄ© nà y.
Sá» Nhược Mai nghÄ© thầm: “Cái nà y nhất định là vị dị nhân đến trÆ°á»›c ta là m ra, không ngỠđược y lại quá thần thông, là m nhiá»u võ sÄ© nhÆ° váºy, cả đám ngủ say nhÆ° chết. Có rất nhiá»u võ sÄ© canh đêm nhÆ° váºy, không há»i cÅ©ng biết đây Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là nÆ¡i ở của Äiá»n bá bá.â€
Sá» Nhược Mai Ä‘á»™ng thân xuyên qua hà nh lang, cố hết sức tránh không chạm đến các võ sÄ© nà y, quả nhiên tìm được tẩm thất của Äiá»n Thừa Tá»±. Äó là má»™t gian phòng tháºt lá»›n, bên trong cảnh tượng hÆ¡i buồn cÆ°á»i. Chỉ thấy ánh sáng nhạt nhòa, lò hÆ°Æ¡ng tá»a ngát, thị nữ xung quanh, có gầy có béo, tổng cá»™ng hÆ¡n mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, có kẻ đầu dá»±a bình phong ngáy ngủ, trong tay còn cầm phất trần, có kẻ bên dÆ°á»›i ngủ tay còn bÆ°ng cháºu rá»a gục đầu xuống ngá»±c, có kẻ vừa quỳ vừa ngá»a ra sau ngủ. Muôn hình muôn dạng, Ä‘á»u khiến cho ngÆ°á»i khác không tránh khá»i cảm giác buồn ngủ!
Sá» Nhược Mai thầm nghÄ©: “Äiá»n bá bá thá»±c là biết hưởng phÆ°á»›c, chỉ việc Ä‘i ngủ cÅ©ng cần nhiá»u nha hoà n, cÆ¡ thiếp phục thị, hoang dâm nhÆ° váºy, phải cho y má»™t chút giáo huấn.â€
Sá» Nhược Mai cÅ©ng đã nháºn ra Äiá»n Thừa Tá»±, nà ng mở khai trÆ°á»›ng sà ng, chỉ thấy ngủ trên giÆ°á»ng quả nhiên là Äiá»n Thừa Tá»±. Äầu gối lên văn tÆ° được bao hoà ng nghị (vải và ng), trÆ°á»›c gối lá»™ ra má»™t thanh thất tinh kiếm, phÃa trÆ°á»›c kiếm là má»™t kim hạp (chiếc há»™p) Ä‘ang mở, trong há»™p chứa “thÆ° sanh thân giáp†và “Bắc đẩu thần danhâ€. Nguyên lai Äiá»n Thừa Tá»± vốn rất mê tÃn. Những thứ nà y dùng để giải tai Æ°Æ¡ng. Lại phục thêm hÆ°Æ¡ng mỹ trân quý hiếm rắc lên trên.
Sá» Nhược Mai thầm nghÄ©: “Vừa hay, ta lấy chiếc há»™p nà y, giao cho dưỡng phụ là m bằng tÃn.†Nà ng liá»n thu lấy kim hạp, và bá» lại phong thÆ° có đóng ấn tÃn của Tiết Ä‘á»™ phủ Lá»™ Châu và o vị trà kim hạp.
Sá» Nhược Mai sau khi xong xuôi, Ä‘ang muốn rá»i khá»i, mắt chợt liếc thấy trên ká»· án bằng Ä‘Ã n má»™c có má»™t phong thÆ° dùng má»™t thanh trủy thủ dà i chừng bảy thốn găm xuống. Ká»· án nằm giữa phòng nên rÆ¡i ngay và o tầm mắt nà ng.
Sá» Nhược Mai thầm nghÄ©: “Nguyên lai là ngÆ°á»i kia cÅ©ng giống ta, Ä‘á»u là đến “ký Ä‘ao lÆ°u giản.â€
Nhất thá»i hiếu kỳ nổi lên, nà ng bÆ°á»›c đến nhổ thanh trủy thủ, mở phong thÆ° ra, vừa nhìn xuống không khá»i vừa vui mừng lẫn kinh ngạc, tá»±a hồ ngây ngốc!
Vốn là trên phong thÆ° chỉ có đúng hai mÆ°Æ¡i bốn chữ lá»›n, viết rằng: “Tiá»n bạc ngân khố, mang là m sÃnh lá»…, của cải bất nghÄ©a, ai cÅ©ng thể Ä‘oạt, nếu dám truy cứu, lấy đầu của ngÆ°Æ¡i.â€
Ngoà i sáu câu nà y, phÃa sau còn có ba chữ lá»›n ghi danh tá»±, chÃnh là : “Äoạn Khắc Tà !â€
Sá» Nhược Mai trong lòng xao Ä‘á»™ng, vừa mừng vừa kinh: “Thì ra là chà ng, thì ra là chà ng! Không biết chà ng đã Ä‘i chÆ°a? Ta có nên gặp chà ng hay không?â€
Äang lúc tâm tÆ° bất định, chợt nà ng nghe thấy tiếng “đô đô†của ngÆ°á»i phát giác ra chuyện, láºp tức sau đó có ngÆ°á»i hô lá»›n:
“Không hay rồi, có tặc nhân Ä‘á»™t nháºp và o!â€
Chỉ trong chốc lát, tiếng ngÆ°á»i ồn à o, nghị luáºn ầm Ä©, có ngÆ°á»i lại hô:
“á»i chà , đây có hai ngÆ°á»i bị Ä‘iểm huyệt đạo, ta không giải khai được, nhanh Ä‘i thỉnh sÆ° phụ lại!â€
“Ôi trá»i, có quá»·, có quá»·, thế nà o mà những ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u ngủ hết cả, gá»i hết tỉnh lại!â€
“Äồ ngốc, đây theo nhÆ° ngÆ°á»i ta nói là bị trúng mê hÆ°Æ¡ng!â€
“Tạm thá»i không cần lý đến bá»n há», nhanh Ä‘i bảo há»™ đại suất!â€
Sá» Nhược Mai cất kim hạp Ä‘i, lòng thầm nghÄ©: “Giá» không Ä‘i còn đợi khi nà o?â€
Nà ng liá»n vung kiếm phá cá»a sổ phóng ra. Những võ sÄ© kia chÃnh Ä‘ang hÆ°á»›ng bên nà y chạy đến, ầm Ä© kêu lên:
“Tặc nhân đến ! Tặc nhân đến !â€
Và i ngÆ°á»i nhanh chóng chạy Ä‘i bảo há»™ đại suất của bá»n há», và i ngÆ°á»i thì truy theo, tụ tiến, phi tiêu, các loại ám khà ồ ạt phóng ra. Sá» Nhược Mai thi triển khinh công “Bát bá»™ cản thiá»n†và i lần nhấc thân, đã vượt qua ba hòn giả sÆ¡n, ám khà phÃa sau nà ng bay tá»›i nhÆ° mÆ°a nhÆ°ng Ä‘á»u không kịp nà ng, nói gì đến đám võ sÄ© ná».
Äám võ sÄ© nà y thấy dÆ°á»›i ánh trăng mông lung, gió nhè nhẹ, chỉ loáng thoáng má»™t bóng Ä‘en, ngay láºp tức đã biến mất, không thấy rõ tặc nhân là nam hay nữ. Chúng há»—n loạn nhốn nháo há»i nhau:
“Tặc nhân chạy hÆ°á»›ng nà o? Tặc nhân chạy hÆ°á»›ng nà o?â€
Sá» Nhược Mai cÆ°á»i thầm: “Äiá»n bá bá nuôi ba ngà n tên Ngoại Trạch Nam, nguyên lai Ä‘á»u là bá»n tốn cÆ¡m!â€
Tâm niệm vừa qua, nà ng chợt nghe một tiếng quát:
“Tặc nhân ở bên nà y!â€
Tiếng hô vừa vang lên, má»™t ngá»n phi tiêu phóng tá»›i. Sá» Nhược Mai nghe tiếng phi tiêu xé gió, rất mạnh mẽ, vượt hÆ¡n tất cả ám khà mà đám võ sÄ© vừa rồi phóng ra. Nà ng không dám khinh thị, hồi kiếm chém ra, đánh rá»›t phi tiêu. Ngay sau đó lại tiếp ngá»n thứ hai ,thứ ba phóng đến. Sá» Nhược Mai trong lòng nổi giáºn, muốn cho đối phÆ°Æ¡ng biết tay, liá»n chá»›p Ä‘á»™ng thân mình, nhượng phi tiêu thứ hai lÆ°á»›t qua, trảo thủ chụp lấy ngá»n thứ ba, phất ngược trở lại. NgÆ°á»i kia Ä‘ang muốn phóng tiếp ngá»n phi tiêu thứ tÆ°, chợt thấy hà n quang lóe lên, tránh không kịp, dÄ© nhiên bị chÃnh phi tiêu của mình quay lại đả thÆ°Æ¡ng, trúng đầu lÆ°u huyết! Äây là Sá» Nhược Mai không có ý đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i, nếu không hắn là m sao còn có thể toà n mạng.
NgÆ°á»i kia kêu lá»›n:
“Tặc nhân lợi hại, sÆ° phụ nhanh đến, ở bên nà y, ở bên nà y!â€
Ngay láºp tức có ngÆ°á»i ứng tiếng:
“Các ngÆ°Æ¡i không cần hoảng hốt, ta đến đây!â€
Thanh âm vừa mới phát ra bắt đầu từ nơi rất xa, chỉ trong chớp mắt đã đến gần, thanh âm nỠâm vang sang sảng tựa như tiếng thép va và o nhau, chói tai vô cùng.
Sá» Nhược Mai không khá»i chấn Ä‘á»™ng, thầm nghÄ©: “Lão ma đầu nà y là m thế nà o lại ở trong phủ của Äiá»n bá bá? Không xong rồi, ta không phải đối thủ của hắn.â€
Nguyên lai, Sá» Nhược Mai nháºn ra âm thanh nà y, ngÆ°á»i Ä‘ang vá»™i và ng đến truy cản không phải ai xa lạ, chÃnh là đại ma đầu đại danh đỉnh đỉnh trên giang hồ, đã nhiá»u năm trÆ°á»›c từng là m đại ná»™i tổng quản của An Lá»™c SÆ¡n, được ngÆ°á»i Ä‘á»i gá»i là DÆ°Æ¡ng Mục Lao!
Sá» Nhược Mai chẳng những biết được danh đầu của y, hÆ¡n nữa còn từng chứng kiến bản lãnh của y. Nà ng khi mÆ°á»i tuổi, khi ấy dưỡng phụ nà ng Tiết Tung còn là má»™t viên đại tÆ°á»›ng duá»›i trÆ°á»›ng An Lá»™c SÆ¡n, có má»™t lần ở Ly SÆ¡n Hà nh Cung cùng quần thần đại yến, để chiêu đãi sứ giả phiên bang, muốn ra sức phô trÆ°Æ¡ng sức mạnh quân sá»±. Tiết Tung cùng vá»›i phó tÆ°á»›ng của y là Niếp Phong cÅ©ng phải đến dá»± yến tiệc. Sá» Nhược Mai cùng vá»›i nữ nhi Niếp Ẩn NÆ°Æ¡ng của Niếp Phong giả trang là m nam hà i tá» cùng vá»›i nữ nhi của lục lâm minh chủ VÆ°Æ¡ng Bá Thông là VÆ°Æ¡ng Yến VÅ© trà trá»™n và o hà nh cung xem náo nhiệt. Ngay giữa lúc yến tiệc, phát sinh sá»± kiện Thiết Ma Lặc đại náo Ly SÆ¡n Hà nh Cung, VÆ°Æ¡ng Yến VÅ© xuất thủ trợ giúp Thiết Ma Lặc, đại chiến vá»›i DÆ°Æ¡ng Mục Lao. Nà ng cùng vá»›i Niếp Ẩn NÆ°Æ¡ng không biết lợi hại, cÅ©ng tÆ°Æ¡ng trợ VÆ°Æ¡ng Yến VÅ© giao chiến, bá»n hỠđánh thÆ°Æ¡ng được và i vệ sÄ© của An Lá»™c SÆ¡n, thiếu chút nữa thì trúng phải Ä‘á»™c thủ của DÆ°Æ¡ng Mục Lao. Dưỡng phụ Tiết Tung của nà ng cÅ©ng vì chuyện nà y mà chịu liên lụy, vạn bất đắc dÄ© phải phản lại An Lá»™c SÆ¡n.
Sá» Nhược Mai nghe thấy thanh âm của DÆ°Æ¡ng Mục Lao từ phÃa xa lại gần, chÃnh thị là từ phÃa đối diện nà ng truyá»n lại, không khá»i rùng mình, “Nếu nhÆ° đụng phải lão ma đầu nà y, chỉ sợ không Ä‘Ã o thoát được.â€
PhÃa trÆ°á»›c không Ä‘Æ°á»ng, phÃa sau có truy binh, Sá» Nhược Mai gấp quá mà sinh kế, chá»n hÆ°á»›ng không có DÆ°Æ¡ng Mục Lao, vá»™i và ng bay qua đầu tÆ°á»ng trốn và o giữa vÆ°á»n đến má»™t gian phòng. Trong lòng nà ng thầm nghÄ©: “Trong Tiết Ä‘á»™ phủ nà y có đến mấy trăm căn phòng, bá»n há» vị tất đã khám xét đến phòng nà y, ta tạm lánh ở đây má»™t lát, có thể tìm cÆ¡ há»™i Ä‘Ã o tẩu.â€
Äá»™t nhiên nghe bên trong phòng có thanh âm của má»™t nữ nhân nói:
“Äại công tá», ngÆ°Æ¡i còn không nhanh đứng dáºy, ngÆ°á»i nghe bên ngoà i huyên náo dữ dá»™i váºy, dÆ°á»ng nhÆ° có chuyện gì!â€
Tà i sản của nguoidoi123
10-02-2009, 12:01 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ Hai (phần 4)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Có tiếng nam nhân vênh váo nói:
“Mặc kệ xảy ra sá»± tình gì? Nà ng bồi ta ngủ tiếp đã. Chúng ta khó khăn lắm má»›i có thể ở má»™t chá»—.â€
Nữ nhân kia kêu lên:
“Không hay, ngÆ°á»i nghe xem, bá»n há» kêu là tróc tặc!â€
Nam nhân cÆ°á»i nói:
“Trừ phi cháy nhà ta còn có chút lo lắng, trá»™m và o, nà o có gì đáng sợ? Phụ thân ta có ba ngà n Ngoại Trạch Nam, gần nhất lại còn thỉnh được giang hồ đỉnh đỉnh đại danh Thất Bá»™ Truy Hồn DÆ°Æ¡ng Mục Lao, má»™t tên tiểu tặc, bắt hắn dá»… nhÆ° trở bà n tay. Mị nÆ°Æ¡ng, thân nÆ°Æ¡ng (mẹ ruá»™t) của ta, nà ng lại tiếp thÆ°Æ¡ng, thÆ°Æ¡ng ta, tháºt vất vả lắm má»›i có được nà ng và o tay, nà ng đừng bắt ta đứng dáºy?â€
Nữ nhân nỠxì một cái yêu mị nói:
“Tháºt là không biết kiếp trÆ°á»›c thiếu ngÆ°Æ¡i Ä‘iá»u gì, kiếp nà y má»›i bị ngÆ°Æ¡i là m mệt nhÆ° váºy. NhÆ°ng nếu có ngÆ°á»i đến tìm trá»™m, ta còn giấu mặt Ä‘i đâu được? Cha ngÆ°Æ¡i mà biết thì cà ng tệ hÆ¡n. NgÆ°Æ¡i gá»i ta là thân nÆ°Æ¡ng ta không dám đảm Ä‘Æ°Æ¡ng đâu, xấu tốt gì ta cÅ©ng là di nÆ°Æ¡ng của ngÆ°Æ¡i!â€
Nam nhân kia cÆ°á»i nói:
“Nà ng nếu sợ bị ngÆ°á»i ta nhìn thấy, váºy cà ng nên trốn ở trong phòng nà y. Di nÆ°Æ¡ng tốt, nà ng an tâm, ta không cho bá»n há» tiến và o, ai dám lại đây khám chứ?â€
Sá» Nhược Mai nghe qua, má»›i biết nữ nhân trong phòng chÃnh là cÆ¡ thiếp của Äiá»n Thừa Tá»±, còn nam nhân kia, chắc chắn là nhi tá» bảo bối của y, cÅ©ng là “Äiá»n đại công tá»â€, ngÆ°á»i mà Tiết Tung luôn miệng xÆ°ng tán, muốn Ä‘em nà ng gả cho hắn. Sá» Nhược Mai vô ý khám phá ra gian tình, trong lòng không khá»i tởm lợm, vừa chán ghét, lại vừa xấu hổ, thầm nghÄ©: “Thá»±c là má»™t đôi cẩu nam nữ không biết xấu hổ. May mắn ta sá»›m đã định chủ ý, không có ứng chịu bá»n há». Nếu nhÆ° phải gả cho tên cầm thú nà y, thá»±c là chết còn tốt hÆ¡n.â€
Sá» Nhược mai tâm niệm chÆ°a dứt, lại nghe thấy giá»ng Ä‘iệu yêu mị của nữ nhân kia, cÆ°á»i lên quái đản:
“Nhi tá» ngoan, tâm can bảo bối của ta, ngÆ°Æ¡i bây giá» mê luyến lão nÆ°Æ¡ng, chỠđến khi tân nhân đến đây, ngÆ°Æ¡i trong lòng còn có ta không?â€
Nam nhân kia đáp:
“Ta nếu nhÆ° quên nà ng, sẽ chết không được tá» tế! Ta cÅ©ng không có sợ lão bà của ta.â€
Nữ nhân nói:
“NgÆ°Æ¡i đừng có nói những lá»i dá»… nghe nữa, ta biết tân nÆ°Æ¡ng của ngÆ°Æ¡i là tiểu thÆ° của Tiết Ä‘á»™ sá»!â€
Nam nhân nói:
“Tiểu thÆ° Tiết Ä‘á»™ sá» thì sao? Ta cÅ©ng không phải công tá» Tiết Ä‘á»™ sá» sao?â€
Nữ nhân kia cÆ°á»i nói:
“Còn nghe nói rằng vị Tiết tiểu thÆ° nà y võ nghệ cao cÆ°á»ng, ngÆ°Æ¡i đó, ngÆ°Æ¡i còn không phải là đối thủ của nhân gia.â€
Nam nhân kia đáp lại:
“Nói báºy, nà ng đừng vá»™i xem thÆ°á»ng ta, ta cÅ©ng là văn võ toà n tà i, cô nà ng đó Æ°á»›c chừng là há»c kiếm pháp của Tiết Tung, ngÆ°á»i khác thì không tán tụng không được, ta không tin má»™t tiểu nha đầu lại có thể có võ công gì, nà ng mở mắt mà xem nhé, ta cÆ°á»›i vị tiểu thÆ° đó vá», nà ng ta vừa và o cá»a, ta trÆ°á»›c tiên sẽ cho nà ng ta má»™t tráºn hết còn dám oai!â€
Nữ nhân kia lại cÆ°á»i há»i:
“NgÆ°Æ¡i thá»±c định ngà y đầu tiên sẽ đánh vợ sao?â€
Nam nhân vênh váo:
“Rồi nà ng xem, ta không bắt cô ta ngoan ngoãn phục tùng an pháºn, ta không phải là nam tá» hán đại trượng phu!â€
Sá» Nhược Mai nghe đến đây thì vừa tức giáºn, lại vừa buồn cÆ°á»i, thầm nghÄ©: “ Äôi cẩu nam nữ nà y, ta nếu không trừng trị bá»n chúng, không biết bá»n chúng còn tiếp tục nói những lá»i ô uế gì nữa, là m nhÆ¡ bẩn lá»— tai ta.â€
Láºp tức, nà ng má»™t kiếm chém đứt song cá»a sổ, từ cá»a sổ nhảy và o.
Äiá»n Thừa Tá»± vốn xuất thân là lục lâm đại đạo, nhi tá» của hắn cÅ©ng biết má»™t chút công phu, nhÆ°ng là m sao có thể so vá»›i Sá» Nhược Mai. Hắn “ái chà †má»™t tiếng, từ trên giÆ°á»ng nhảy xuống, tay quyá»n còn chÆ°a kịp đánh ra đã bị Sá» Nhược Mai giữ lại, Ä‘iểm và o huyệt đạo hắn.
Nữ nhân kia run lẩy bẩy, cầu xin:
“Äây là công tỠép buá»™c tôi, không phải tôi cam tâm tình nguyện.â€
Ả tưởng là Äiá»n Thừa Tá»± phát giác ra gian tình, đặc biệt phái ngÆ°á»i đến tróc gian. Trong bóng đêm, ả lại không biết ngÆ°á»i tiến và o là má»™t nữ tá».
Sá» Nhược Mai sợ ả kêu lên khiến ngÆ°á»i bên ngoà i nghe thấy, láºp tức Ä‘iểm huyệt đạo ả, đầu ngón tay vừa chạm tá»›i, chỉ thấy má»m mại nhẵn nhụi, nguyên lai phÃa trên thân nữ nhân kia đã cởi bá» hết áo. Sá» Nhược Mai bất giác mặt Ä‘á» bừng, trong lòng thầm mắng: “Äúng là má»™t đôi cẩu nam nữ không biết xấu hổ !â€, liá»n cho ả má»™t cÆ°á»›c, đá ả chui và o gầm giÆ°á»ng.
Sá» Nhược Mai Ä‘ang muốn tiếp tục xá» lý nhi tá» bảo bối của Äiá»n Thừa Tá»±, hốt nhiên nghe thấy bên ngoà i có tiếng DÆ°Æ¡ng Mao Lục hét lá»›n:
“Tiểu tặc, chạy Ä‘i đâu?â€
Sá» Nhược Mai thấy vô cùng kỳ quái, “Chẳng lẽ hắn có con mắt nhìn xuyên qua tÆ°á»ng?â€
Äúng lúc nà y, thì nghe thấy tiếng cÆ°á»i ha hả của má»™t thiếu niên vang lên:
“Lão tặc, ta vốn muốn Ä‘i, lại thấy ngÆ°Æ¡i ở đây, ta không muốn Ä‘i nữa, ngÆ°Æ¡i mở to Ä‘á»™c nhãn ra xem có còn nháºn ra ta không?â€
Sá» Nhược Mai, trong lòng nhảy rá»™n lên, vừa mừng vừa sợ, nói không ra lá»i. Nguyên lai chÃnh là thanh âm của Äoạn Khắc Tà . Nà ng ném nhi tá» bảo bối của Äiá»n Thừa Tá»± xuống đất, lấy hắn là m chá»— để chân, giẫm lên lÆ°ng hắn, vừa vặn ká» vai được tá»›i song cá»a sổ.
Chỉ thấy hai bóng Ä‘en giống nhÆ° hai cặp phi Ä‘iểu từ hai phÆ°Æ¡ng bay tá»›i đụng nhau. “Ầm†má»™t tiếng, bóng Ä‘en cao lá»›n bên phải chân đạp trên mặt đất liên tiếp thối lui và i bÆ°á»›c , bóng Ä‘en nhá» gầy bên trái lăng không chuyển mình lấy cân bằng, tÆ° thế mỹ diệu, phiêu dáºt dị thÆ°á»ng đáp xuống! Hán tá» cao lá»›n hét lá»›n:
“Hay lắm, tiểu tặc há» Äoà n, lão phu chÃnh là đang muốn tìm ngÆ°Æ¡i đây!â€
Nguyên lai, đánh mù con mắt của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, chÃnh là bảy năm trÆ°á»›c, lần thứ nhất tao ngá»™ cùng phụ tá» Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng, hắn bị Äoạn Khắc Tà đánh há»ng má»™t mắt. Hôm nay đúng là cừu nhân gặp mặt nên đặc biệt giáºn dữ.
Äoạn Khắc Tà cÆ°á»i nói:
“Lão tặc, ngÆ°Æ¡i không sợ song nhãn Ä‘á»u mù thì lên đây!â€
Dương Mục Lao hét lớn một tiếng:
“Tiểu tặc còn dám sÃnh cÆ°á»ng, nạp mạng Ä‘i!â€
Tiếng động ầm ầm vang lên, song chưởng của y cùng phát ra, mơ hổ mang theo tiếng cuồng phong lôi vũ.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao khà háºn lên cá»±c Ä‘iểm, nhÆ°ng hắn vừa trải qua lần chạm chưởng má»›i rồi, biết rõ công lá»±c của Äoạn Khắc Tà nay đã vượt xa hÆ¡n trÆ°á»›c, mặc dù Ä‘ang Ä‘á»™ng ná»™, cÅ©ng không dám nông nổi, má»™t chưởng nà y kiêm cả công lẫn thủ, quả nhiên lợi hại phi thÆ°á»ng.
Äoạn Khắc Tà cÆ°á»i lạnh nói:
“Chỉ sợ ngÆ°Æ¡i không có bản lãnh nà y, hãy xem ai lấy mạng ai.â€
Chà ng nhanh chóng vung trÆ°á»ng kiếm, kiếm quang chá»›p Ä‘á»™ng, liá»n đạp trung cung, phi thân trá»±c tiến, mÅ©i kiếm chỉ và o Tuyá»n Ki huyệt trÆ°á»›c ngá»±c DÆ°Æ¡ng Mục Lao.
Trong võ há»c có câu: “Äao tẩu bạch, kiếm tẩu hắc,†ý muốn nói, dùng Ä‘ao thì thÃch hợp chém ngay chÃnh diện, dụng kiếm thì thÃch hợp vá»›i thế tấn công nghiêng. NhÆ°ng Äoạn Khắc Tà tá»± thị bản thân thân pháp khinh linh, vừa rồi chạm chiêu thấy vô hại, cho nên liá»u lÄ©nh, vừa ra tay đã dùng kiếm pháp lăng lệ, phi thân tiến thẳng,dÄ© nhiên là không đặt DÆ°Æ¡ng Mục Lao trong mắt.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao được xÆ°ng là Thất Bá»™ Truy Hồn, tạo nghệ bá»™ pháp, chưởng pháp của hắn tháºt hÆ¡n ngÆ°á»i, công lá»±c so vá»›i Äoạn Khắc Tà cÅ©ng thắng hÆ¡n má»™t báºc. Äoạn Khắc Tà vừa rồi chạm chiêu vô hại, là do chà ng ra tay vừa cÆ°Æ¡ng mãnh vừa linh hoạt.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao, má»™t chưởng nà y kiêm cả thủ lẫn công, theo thế tiến của địch nhân mà biến hóa, có thể chỉ trong sát na láºp tức chuyển sang thế công, hoặc cÅ©ng có thể chuyển sang thế thủ, quả nhiên là biến hóa rất khó lÆ°á»ng, thần diệu vô cùng.
Äoạn Khắc Tà phi thân trá»±c tiến, chÃnh là hợp vá»›i ý muốn của hắn, hắn Ä‘á»™t nhiên thối lui má»™t bÆ°á»›c, chưởng lá»±c toà n bá»™ triệt hồi, kéo vá» che chở trÆ°á»›c ngá»±c. Äoạn Khắc Tà má»™t kiếm phóng tá»›i, hốt nhiên cảm giác má»™t luồng tiá»m lá»±c vô hình, chặn ngay trÆ°á»›c mặt, tá»±a nhÆ° Ä‘á»™ng phải má»™t bức tÆ°á»ng đồng vách sách, kiếm thế bị ngăn trở mất má»™t hai thốn, mÅ©i kiếm còn chÆ°a tá»›i được tâm khẩu của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, kiếm chiêu đã sá» hết.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao thừa dịp kiếm chiêu của chà ng đã dùng hết, đồng thá»i hét lên má»™t tiếng lá»›n, song chưởng từ ngang ngá»±c đẩy ra, chưởng lá»±c nhÆ° bà i sÆ¡n đảo hải, táºn lá»±c phóng ra.
Lúc nà y có rất nhiá»u võ sÄ© chạy đến, còn có không Ãt gia nhân tay cầm Ä‘uốc tiến hà nh lục soát trong hoa viên. Sá» Nhược Mai dá»±a bên cạnh cá»a sổ nhìn ra, mặc dù không nhìn thấy rõ rà ng, nhÆ°ng khả dÄ© cÅ©ng phân biệt được ai công ai thủ, ai chiếm thế thượng phong.
Nà ng thấy Äoạn Khắc Tà khinh địch tấn công, những ngÆ°á»i xung quanh la hét, tá»± phát giác không ổn. Lúc nà y lại Ä‘á»™t ngá»™t thấy song chưởng của DÆ°Æ¡ng Mục Lao đồng thá»i phát ra, Äoạn Khắc Tà nhân vì chiêu số đã hết, cá»± ly lại quá gần, toà n thân Ä‘á»u đã bị bao phủ dÆ°á»›i chưởng thế của đối phÆ°Æ¡ng, Sá» Nhược Mai không khá»i chấn Ä‘á»™ng kinh hãi, thiếu chút nữa đã kêu lên.
May mắn nà ng không thất thanh kinh hoảng, vì ngay trong sát na nguy cấp đó, hốt nhiên thấy Äoạn Khắc Tà sá» dụng khinh công siêu trác tuyệt, thân hình bay lên nằm ngang vá»›i mặt đất, vừa vặn đúng lúc nhượng cho chưởng lá»±c của DÆ°Æ¡ng Mục Lao vượt qua!
Chỉ nghe thấy má»™t tiếng nổ oanh tháºt lá»›n nhÆ° sét đánh, nguyên lai má»™t chưởng của DÆ°Æ¡ng Mục Lao đảo qua, không đánh trúng Äoạn Khắc Tà , liá»n kÃch vỡ má»™t phiến đá thái hồ, đá vụ bay tán loạn, tá»±a nhÆ° liên châu đạn phát, đánh thÆ°Æ¡ng và i tên Ngoại Trạch Nam của Äiá»n Thừa Tá»±. Äám võ sÄ© nà y biết không thể tiến và o, liá»n lùi ra xa.
Nói thì cháºm, nhÆ°ng diá»…n biến rất nhanh, Äoạn Khắc Tà bay lên xoay ngÆ°á»i má»™t cái, chân chÆ°a chạm đất, bảo kiếm đã lăng không đâm xuống, nhằm ngá»c chẩm, minh di, sÆ¡n lăng, dÆ°Æ¡ng cốc, duy kiá»u năm đại huyệt của DÆ°Æ¡ng Mục Lao phóng đến.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao xoay tÃt thân mình má»™t vòng, ống tay áo vung lên, vÆ°Æ¡n ba ngón tay móc và o mạch môn Äoạn Khắc Tà . Chỉ nghe má»™t tiếng “xuyâ€, kiếm quang lÆ°á»›t qua, má»™t ná»a tay áo của DÆ°Æ¡ng Mục Lao đã bị cắt đứt, nhÆ°ng bảo kiếm của Äoạn Khắc Tà cÅ©ng bị hắn phất trúng má»™t cái, kiếm thế không thể đâm ra đúng vá»›i phÆ°Æ¡ng vị đã định, kết quả là không trúng má»™t huyệt đạo nà o.
Äoạn Khắc Tà thân hình chá»›p lên, tránh khá»i má»™t trảo của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, cảm thấy trên mạch môn có chút tê buốt. Äoạn Khắc Tà không khá»i rùng mình, “Chưởng lá»±c của lão ma đầu quả nhiên lợi hại, ta không thể khinh địch được!â€
Hai ngÆ°á»i lại tiếp tục giao thủ, Äoạn Khắc Tà sá» ra kiếm pháp sÆ° truyá»n “Viên Công Kiếm Phápâ€, khinh linh mãnh liệt tấn công, cùng má»™t lúc, khi tiến thì nhÆ° khỉ vượn chuyá»n cà nh, lúc lui thì nhanh tá»±a long xà , tung lên nhÆ° thần Æ°ng phi thiên, đánh xuống nhÆ° mãnh hổ vồ mồi, tiến thì công lui thì thủ, biến hóa nhÆ° gió thổi lá rÆ¡i, nhanh nhÆ° chá»›p giáºt, bốn phÆ°Æ¡ng Ä‘á»u có thân ảnh của chà ng.
Công lá»±c của DÆ°Æ¡ng Mục Lao so vá»›i Äoạn Khắc Tà cao hÆ¡n má»™t báºc, nhÆ°ng khinh công của Äoạn Khắc Tà lại tháºt sá»± cao minh. Chưởng lá»±c của DÆ°Æ¡ng Mục Lao có thể đánh bạt kiếm của chà ng đến gần, nhÆ°ng không thể đánh trúng thân thể chà ng. Vì song phÆ°Æ¡ng công lá»±c nhÆ° không hÆ¡n kém nhiá»u, DÆ°Æ¡ng Mục Lao chỉ bằng và o phách không chưởng lá»±c, nên không thể đả thÆ°Æ¡ng Äoạn Khắc Tà . Bởi váºy khi song phÆ°Æ¡ng Ä‘á»u xuất ra bản lãnh toà n thân, Äoạn Khắc Tà quả nhiên chiếm thượng phong, giữ lấy thế công.
NhÆ°ng DÆ°Æ¡ng Mục Lao cÅ©ng giữ thế thủ rất vững, hắn cÆ°á»›c đạp phÆ°Æ¡ng vị cá»u cung bát quái, có chưởng lá»±c hùng háºu há»™ thân, lại bá»™ pháp tránh né ảo diệu. Äoạn Khắc Tà mặc dù chiếm tám phần thế công, nhÆ°ng trong nhất thá»i cÅ©ng không thể công phá thế tráºn ngá»± của hắn.
Sá» Nhược Mai xem thấy mà trong lòng nở hoa, âm thầm tá»± nhủ: “Chà ng bất quá có niên ká»· bằng ta, không ngá» lại đạt tá»›i mức nhÆ° váºy, thá»±c khiến cho ngÆ°á»i ta bá»™i phục!â€
Nà ng lại nghÄ© tiếp: “Nguyên lai đêm đó khi chà ng giao thủ cùng ta, đã thầm ra tay lÆ°u tình, tối Ä‘a chỉ sá» dụng năm phần bản lÄ©nh. Äáng tiếc ta lại không biết tốt xấu, ngược lại nhục mạ chà ng.â€
NghÄ© đến đây nà ng lại vừa cao hứng, vừa hối háºn. Cao hứng vì trượng phu anh hùng nhÆ° váºy, sau lại hối háºn vì mình gặp mặt mà bá» qua. NghÄ© đến quên mình, bất giác nà ng dụng lá»±c dáºm mạnh má»™t cái. Nhi tá» bảo bối của Äiá»n Thừa Tá»± được lấy là m chá»— đặt chân, bị cái dáºm nà y mà chết Ä‘i sống lại, hắn bị Ä‘iểm huyệt đạo kêu không thà nh tiếng, chỉ phát ra tiếng ô ô trong cổ há»ng.
SỠNhược Mai đang lúc suy nghĩ miên man, chợt nghe tiếng hoan hô của đám võ sĩ nỠầm lên, thi nhau nói:
“Khấu thống lÄ©nh đến rồi, Khấu thống lÄ©nh đến rồi!â€
Hai bên tách ra, má»™t đại hán đầu beo to lá»›n vạm vỡ chạy đến. Nguyên lai ngÆ°á»i nà y là Khấu Danh DÆ°Æ¡ng, thống lÄ©nh của Ngoại Trạch Nam. Äám Ngoại Trạch Nam nhân vì đêm nay chịu thiệt hại, lại bị DÆ°Æ¡ng Mục Lao khinh thị, trong lòng mang háºn, liá»n có ngÆ°á»i cố ý nói:
“Khấu thống lÄ©nh, ngà i đến vừa đúng lúc, tiểu tặc nà y lợi hại quá, DÆ°Æ¡ng tiên sinh chỉ sợ không đối phó nổi!â€
Khấu Dương Danh hừ một tiếng nói:
“Má»™t kẻ dùng mê hÆ°Æ¡ng thì chỉ là tiểu tặc hạng tam lÆ°u, có được bao nhiêu bản lãnh. Các ngÆ°Æ¡i đứng hết qua má»™t bên xem thủ Ä‘oạn của ta đây!â€
Láºp tức hắn hùng hổ lao đến, oang oang nói:
“ DÆ°Æ¡ng lão tiên sinh đừng vá»™i hoảng hốt, ta đến giúp ông má»™t tay đây!â€
Nguyên lai , Äoạn Khắc Tà có mang mê hÆ°Æ¡ng bà chế của sÆ° huynh Không Không Nhi, Không Không Nhi lại là thiên hạ đệ nhất thần thâu. Mê hÆ°Æ¡ng y chế ra, chÃnh là thiên hạ Ä‘á»™c bá»™, so vá»›i loại mê hÆ°Æ¡ng trên giang hồ thÆ°á»ng dùng là Kê Minh NgÅ© Cổ Phản Hồn HÆ°Æ¡ng lợi hại hÆ¡n không biết bao nhiêu lần. Äoạn Khắc Tà bởi vì võ sÄ© của Äiá»n Thừa Tá»± quá đông, chà ng lại tránh phải sát thÆ°Æ¡ng nhiá»u, mặt khác, chà ng cÅ©ng có nhiá»u Ãt tâm tÃnh ham chÆ¡i đùa của tiểu hà i nhi , muốn thá» xem hiệu lá»±c mê hÆ°Æ¡ng của sÆ° huynh, nên má»›i mang ra dùng. Lần nà y vốn là chà ng có hảo tâm, nhÆ°ng không ngá» ngược lại khiến cho Khấu DÆ°Æ¡ng Danh chá»i thà nh “hạ tam lÆ°u tiểu tặcâ€.
Những võ sÄ© ngủ say nhÆ° chết mà Sá» Nhược Mai nhìn thấy chÃnh là do Äá»an Khắc Tà dùng mê hÆ°Æ¡ng đánh mê, trong đám đó có cả Khấu Danh DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng hắn công lá»±c cao thâm, bị trúng mê hÆ°Æ¡ng, thân thể tá»± nhiên sinh ra kháng lá»±c, do váºy hồi tỉnh trÆ°á»›c tiên, đùng đùng nổi giáºn, láºp tức Ä‘uổi tá»›i.
Bảy đệ tá» của DÆ°Æ¡ng Mục Lao và hắn tại Äiá»n phủ mang thân pháºn khách khanh, không cần gác đêm cho Äiá»n Thừa Tá»±, vì váºy cÅ©ng Ä‘á»u không bị mê hÆ°Æ¡ng. Sở dÄ© váºy mà ngÆ°á»i đầu tiên phát hiện ra Äoạn, Sá» hai ngÆ°á»i là đệ tá» của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, sau đó Ngoại Trạch Nam và gia Ä‘inh của Äiá»n phủ má»›i từ bên ngoà i kéo và o truy bắt. Những Ngoại Trạch Nam phụ trách canh gác hôm nay, trừ có Khấu Danh DÆ°Æ¡ng ra, Ä‘á»u còn chÆ°a tỉnh, do váºy không có ai đến đây.
Äoạn Khắc Tà giáºn dữ nói:
“Tốt lắm, ngÆ°Æ¡i chá»i ta là tiểu tặc hạ tam lÆ°u, ha ha, ta nếu là hạ lÆ°u, ngÆ°Æ¡i sá»›m đã mất mạng rồi! NgÆ°Æ¡i biết ta vì sao mà phải dùng mê hÆ°Æ¡ng không, ta vì sợ các ngÆ°Æ¡i ăn cÆ¡m của Äiá»n Thừa Tá»±, không thể không vì hắn mà bán mạng, nếu nhÆ° các ngÆ°Æ¡i tỉnh táo, các ngÆ°Æ¡i sẽ không thể không cùng ta Ä‘á»™ng thủ, bảo kiếm của ta không có mắt, cÅ©ng sẽ không tránh khá»i ngá»™ thÆ°Æ¡ng các ngÆ°Æ¡i. Ai ngá» ngÆ°Æ¡i lại đại ngốc nhÆ° váºy, quả nhiên không thấy lòng tốt của ngÆ°á»i, lại muốn giả là m hảo hán, ngÆ°Æ¡i mặc dù đã tỉnh, khả dÄ© cÅ©ng có thể giả trang chÆ°a tỉnh, vì cái gì mà muốn đến trÆ°á»ng náo nhiệt nà y cùng vá»›i lão ma đầu chịu chết, tháºt là ngu không thể nói!â€
Äoạn Khắc tà bất quá má»›i chỉ là hà i tá» mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi, trong lòng nghÄ© sao nói váºy, nhÆ°ng lần nà y lại khiến Khấu Danh DÆ°Æ¡ng tức giáºn đến thất khiếu bốc khói, ngá»a mặt lên trá»i cÆ°á»i rá»™ nói:
“NgÆ°Æ¡i là đứa trẻ miệng còn hôi sữa, dám nói lá»i to tát, ngÆ°Æ¡i có bản lãnh gì khả dÄ© đả thÆ°Æ¡ng ta? Äược, ta cÅ©ng không muốn lấy mạng ngÆ°Æ¡i, trÆ°á»›c tiên bắt ngÆ°Æ¡i đánh ba trăm gáºy!â€
Hắn nhanh chóng phi thân tiến đến, vừa ra tay là sỠdụng công phu Phân Cân Thố Cốt Thủ.
Tà i sản của nguoidoi123
Last edited by livan; 11-02-2009 at 04:27 AM .
Lý do: Chữa tên ngÆ°á»i dịch
10-02-2009, 08:56 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ Hai (phần 5)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng cÅ©ng là má»™t hà nh gia võ há»c, má»›i nhìn qua và i chiêu, cÅ©ng không phải là hắn không biết kiếm pháp của Äoạn Khắc Tà rất tinh diệu. NhÆ°ng thứ nhất là do hắn quá tá»± thị Phân Thân Thác Cốt Thủ là thiên hạ vô song, hÆ¡n nữa lại đã luyện thà nh Há»—n Nguyên Nhất Khà Công, khi cáºn chiến chÆ°a bao giá» thất bại. Thứ hai là hắn biết Äoạn Khắc Tà khi giao đấu cùng DÆ°Æ¡ng Mục Lao, DÆ°Æ¡ng Mục Lao chưởng lá»±c hùng háºu ra sao hắn hiểu rõ, trong lòng nghÄ© rằng, Äoạn Khắc Tà tuổi còn trẻ, cho dù kiếm pháp tinh diệu thì sau khi cùng DÆ°Æ¡ng Mục Lao giao chiến cÅ©ng sẽ thấm mệt cho nên liá»u lÄ©nh sÃnh tà i trÆ°á»›c mặt DÆ°Æ¡ng Mục Lao.
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng sở dÄ© sÃnh tà i trÆ°á»›c mặt DÆ°Æ¡ng Mục Lao là có nguyên cá»› bên trong. Hắn đố kị danh khà của DÆ°Æ¡ng Mục Lao lá»›n hÆ¡n hắn, đố kị DÆ°Æ¡ng Mục Lao được Äiá»n Thừa Tá»± xem trá»ng sẽ tranh mất địa vị của hắn.
Nà o ngá» DÆ°Æ¡ng Mục Lao cÅ©ng có tâm tÆ° nhÆ° hắn, đặc biệt vá»›i lá»i nói vừa rồi của hắn cà ng thêm tức giáºn, trong lòng ám muá»™i nghÄ©: “Khấu Danh DÆ°Æ¡ng ngÆ°Æ¡i là cái thá gì? Lại dám coi thÆ°á»ng ta, ta bà ng quan đứng xem, xem ngÆ°Æ¡i là m được gì?â€
Vốn hai ngÆ°á»i bá»n há», nếu nhÆ° đồng tâm hiệp lá»±c, mặc dù không thể bắt sống được Äoạn Khắc Tà nhÆ°ng chắc chắn có thể thắng. Hôm nay DÆ°Æ¡ng Mục Lao láºp tâm muốn là m cho Khấu Danh DÆ°Æ¡ng xấu mặt, liá»n cố ý phát ra má»™t hÆ° chưởng, rồi tá»± thủ bà ng quan, Ä‘iá»u nà y tháºt là quá tiện nghi cho Äoạn Khắc Tà .
Äoạn Khắc Tà cÅ©ng Ä‘ang tức giáºn Khấu Danh DÆ°Æ¡ng xuất ngôn hồ đồ, thấy hắn lao tá»›i tấn công chÃnh hợp vá»›i tâm ý, hét lên má»™t tiếng lá»›n:
“Äến đây!â€
Bảo kiếm rung lên, tả chuởng phát theo. Khấu Danh DÆ°Æ¡ng cÅ©ng không chịu kém, nghiêng ngÆ°á»i Ä‘á»™ng thân, thi triển thủ pháp Phân Cân Thác Cốt, má»™t trảo nắm được đầu vai của Äoạn Khắc Tà .
Thế nhÆ°ng ná»™i công của Äoạn Khắc Tà vốn theo chân truyá»n Ä‘Æ°á»ng lối của Tà ng Linh Tá», láºp thà nh nhất gia, cùng vá»›i các tông phái võ há»c Trung Nguyên bất đồng. XÆ°Æ¡ng tỳ bà bả vai vốn là má»™t trong những bá»™ vị ná»™i công khó luyện đến nhất, xÆ°Æ¡ng tỳ bà nếu nhÆ° bị nắm giữ, công phu sẽ không còn sỠđược nữa. NhÆ°ng vá»›i ná»™i công tâm pháp của Tà ng Linh Tá», lại có thể luyện được xÆ°Æ¡ng tỳ bà trở nên cứng rắn. Khấu Danh DÆ°Æ¡ng dụng lá»±c bóp mạnh, ngược lại đầu ngón tay của mình bị phản chấn đến Ä‘au nhức.
Äá»™ng tác của hai ngÆ°á»i Ä‘á»u nhanh đến cá»±c Ä‘iểm, cÆ¡ hồ đồng thá»i má»™t lúc. Tả chưởng của Äoạn Khắc Tà cÅ©ng đã cùng hữu chưởng của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng chạm chiêu. Chỉ nghe má»™t tiếng “Bùng†vang lên, Khấu Danh DÆ°Æ¡ng phiên thân lá»™n nhà o, nói thì cháºm nhÆ°ng diá»…n tiến rất nhanh, Äoạn Khắc Tà hét lá»›n má»™t tiếng: “Trúng!â€
NhÆ° bóng vá»›i hình, kiếm quang chá»›p Ä‘á»™ng, trên đùi Khấu Danh DÆ°Æ¡ng đã trúng má»™t kiếm. Äấy là Äoạn Khắc Tà đã hạ thủ lÆ°u tình, bằng không má»™t kiếm vừa rồi có thể chém đứt má»™t cẳng chân hắn. Tuy nhiên, Äoạn Khắc Tà cÅ©ng thầm kêu lên: “May mắn!â€
Nguyên lai công lá»±c Khấu Danh DÆ°Æ¡ng và chà ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng, nếu nhÆ° Ä‘Æ¡n đả Ä‘á»™c đấu, Äoạn Khắc Tà ỷ và o khinh công siêu diệu cÅ©ng có thể thắng được, nhÆ°ng chắc chắn không thể dá»… dà ng nhÆ° váºy. Hôm nay, là do Khấu Danh DÆ°Æ¡ng khinh địch tấn công, liá»n thừa cÆ¡ cho hắn má»™t kiếm thÆ°Æ¡ng.
Trong mắt Äoạn Khắc Tà lúc nà y, đại định vẫn chỉ là DÆ°Æ¡ng Mục Lao, chà ng má»™t đòn đánh gục Khấu Danh DÆ°Æ¡ng, không há» lÆ¡i tay, láºp tức hÆ°á»›ng DÆ°Æ¡ng Mục Lao phóng tá»›i. DÆ°Æ¡ng Mục Lao Ä‘ang lúc đắc ý, kiếm chiêu của Äoạn Khắc Tà đã nhÆ° cuồng phong bạo vÅ© áºp đến. DÆ°Æ¡ng Mục Lao thầm hối háºn:
“Không ngá» Khấu Danh DÆ°Æ¡ng lại trúng thÆ°Æ¡ng nhÆ° váºy, hắn cÅ©ng là ngÆ°á»i bên mình, chà , ta nhất thá»i không nhịn được tức giáºn, ngược lại giúp cho tên tiểu tặc nà y chiếm được tiện nghi.â€
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng thÆ°Æ¡ng thế cÅ©ng không nặng, nhÆ°ng hắn vốn thân pháºn là thống lÄ©nh Ngoại Trạch Nam, má»›i má»™t chiêu giao thủ đã bị ngÆ°á»i đánh chổng vó lên trá»i, lại là trÆ°á»›c mặt của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, không còn giấu mặt và o đâu được cho nên mặc dù hắn trong lòng hiểu rõ Äoạn Khắc Tà đã hạ thủ lÆ°u tình vá»›i mình, nhÆ°ng vẫn không nhịn được tức giáºn, hét ầm lên, thất khiếu bốc khói. Má»™t thế “Lý NgÆ° Äả ÄÄ©nh†tung thân đứng dáºy, hắn lại hÆ°á»›ng Äoạn Khắc Tà triển khai công kÃch.
Hắn đã lãnh giáo qua lợi hại của Äoạn Khắc Tà , không dám lại cáºn chiến, chuyển qua duùng binh khÃ, do váºy cởi Cầu Long Tiên, Ä‘á»™c môn binh khà của hắn bên hông ra. Cầu Long Tiên nà y vung lên dà i đến hÆ¡n má»™t trượng, trên roi có đầy những tua nhá». Cầu Long Tiên má»›i vung lên, hắn đã xuất thủ liên hoà n tam tiên, “Hồi Phong Tảo Liá»…uâ€. Äoạn Khắc Tà thi triển tuyệt đỉnh khinh công, thân pháp so vá»›i trÆ°á»ng tiên của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng còn nhanh hÆ¡n. Cầu Long Tiên còn chÆ°a đến, hai vai chà ng khẽ rung, thân hình tùy theo hÆ°á»›ng tiên phóng đến mà chuyển vá» sau. Cầu Long Tiên còn thiếu và i thốn nữa má»›i chạm được đến vạt áo chà ng.
NhÆ°ng bên cạnh còn có DÆ°Æ¡ng Mục Lao, hắn nhân lúc chà ng tránh Cầu Long Tiên, vá»™i vã lẻn đến, nhanh nhÆ° cÆ¡n gió, hai tay giÆ°Æ¡ng ra, hÆ°á»›ng phÃa ngoà i chụp đến má»™t chiêu “ThÆ°Æ¡ng Æ°ng triển sÆchụp lấy hai cổ tay của Äoạn Khắc Tà . Äoạn Khắc Tà đột nhiên xoay ngÆ°á»i váºn dụng chiêu “Tà Quải Äan Tiên Thứcâ€, tả chưởng quét nghiêng ra, cắt và o mạch môn của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, hữu thủ huÆ¡ trÆ°á»ng kiếm lên tiếp lấy má»™t tiên của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng tiếp tục phóng tá»›i.
NhÆ°ng hai ngÆ°á»i Khấu, DÆ°Æ¡ng Ä‘á»u là nhất lÆ°u cao thủ, võ công Ä‘á»u có chá»— Ä‘á»™c đáo. Äoạn Khắc Tà dá»±a và o khinh công siêu tuyệt, ba mÆ°Æ¡i chiêu đầu còn ung dung ứng phó, sau năm mÆ°Æ¡i chiêu, khà lá»±c dần dần tiêu hao, thân pháp kém linh hoạt hÆ¡n lúc đầu, ứng phó vá»›i thế công của đối phÆ°Æ¡ng cà ng ngà y cà ng thấy khó khăn.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao bất kể thể diện, sau khi hủy diệt uy phong của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng, mặc dù hắn và Khấu Danh DÆ°Æ¡ng trong lúc ấy còn có tâm bệnh, nhÆ°ng lúc nà y hắn đã bá» thái Ä‘á»™ tá»± thủ bà ng quan, táºn lá»±c cùng vá»›i Khấu Danh DÆ°Æ¡ng liên thủ. Äoạn Khắc Tà đã và i lần Ä‘á»™t phá xuyên qua vòng trÆ°á»ng tiên hÆ°á»›ng Khấu Danh DÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t kÃch Ä‘á»u bị DÆ°Æ¡ng Mục Lao ngăn trở.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao cÆ°á»i nói:
“Khấu huynh, đúng, trÆ°á»›c mắt dùng phÆ°Æ¡ng pháp của huynh, bất tất phải tham công. Chúng ta má»™t ngÆ°á»i cáºn công, má»™t ngÆ°á»i viá»…n táºp, tiểu tặc nà y có chắp cánh cÅ©ng không thoát được!â€
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng lần nà y biết kiến thức võ công của DÆ°Æ¡ng Mục Lao so vá»›i mình cao hÆ¡n má»™t báºc, không muốn cÅ©ng bị hắn thuyết phục, vì váºy dẹp bỠý niệm tranh công, phục tùng sá»± chỉ huy của hắn, từ khoảng cách hai trượng bên ngoà i, huy Ä‘á»™ng trÆ°á»ng tiên tấn công.
Hắn tuy hÆ¡i kém hÆ¡n so vá»›i DÆ°Æ¡ng Mục Lao, nhÆ°ng chÃn chÃn tám mốt Ä‘Æ°á»ng Cầu Long tiên pháp cÅ©ng không tầm thÆ°á»ng, cà ng đánh cà ng mạnh, chỉ thấy tiên ảnh tung bay, vững nhÆ° trầm lôi, nhanh nhÆ° chá»›p giáºt, tá»±a hồ múa lượn dán chặt và o thân mình Äoạn Khắc Tà . DÆ°Æ¡ng Mục Lao thi triển Thất Bá»™ Truy Hồn Chưởng Pháp, nhÆ° hình theo bóng, bám theo Äoạn Khắc Tà truy kÃch, má»—i chưởng Ä‘á»u hÆ°á»›ng và o nÆ¡i yếu hại của Äoạn Khắc Tà kÃch tá»›i.
Sá» Nhược Mai nhìn thấy kinh tâm Ä‘á»™ng phách, trong lòng âm thầm vì Äoạn Khắc Tà mà lo lắng, hốt nhiên lại nghe có tiếng hoan hô nổi lên, có ngÆ°á»i kêu lên:
“Tốt rồi, Niếp tÆ°á»›ng quân đã đến! Không sợ tiểu tặc nà y có ba đầu sáu tay, cÅ©ng quyết không thể Ä‘Ã o thoát được!â€
Chỉ thấy má»™t vị tÆ°á»›ng quân mang nhung trang bảo kiếm, lá»›n bÆ°á»›c tiến lên. Sá» Nhược Mai vừa kinh vừa hỉ, nguyên lai vị tÆ°á»›ng quân nà y không phải là ngÆ°á»i lạ, chÃnh là Niếp Phong.
Niếp Phong là biểu đệ của Tiết Tung, là m trấn thủ sá» của Bác Vá»ng Thà nh, ở giữa Ngụy Bác và Lá»™ Châu, thuá»™c vá» quản hạt của Äiá»n Thừa Tá»±. An bà i nà y là chủ ý của Tiết Tung, nhân vì hắn muốn lấy lòng Äiá»n Thừa Tá»±, cho nên mang binh lá»±c và địa bà n của Niếp Phong Ä‘á»u quy cho Äiá»n Thừa Tá»±, đồng thá»i hắn lại có thể lợi dụng Niếp Phong giám thị Äiá»n Thừa Tá»±, an bà i má»™t ná»™i gián trong ná»™i bá»™ của Äiá»n Thừa Tá»±. Lần nà y nhân vì hôn sá»± của hai nhà Äiá»n, Tiết nên Äiá»n Thừa Tá»± má»i Niếp Phong đến. Nguyên do là Niếp Phong có quan hệ vá»›i cả hai nhà nam nữ, chuẩn bị má»i y đến để bồi tân lang đến Lá»™ Châu nghênh thân.
Tiết Tung trÆ°á»›c khi chÆ°a là m Tiết Ä‘á»™ sá», cùng vá»›i Niếp Phong trú cạnh nhau, nữ nhi Niếp Ẩn NÆ°Æ¡ng của Niếp Phong vá»›i Sá» Nhược Mai tình nhÆ° tá»· muá»™i, từ nhỠđã cùng lá»›n cùng chÆ¡i, cùng nhau táºp nghệ. Cho nên Sá» Nhược Mai nhìn thấy Niếp Phong đến, thì không khá»i vừa mừng vừa sợ, trong lòng thầm nghÄ©:
“Niếp biểu thúc kiếm thuáºt cao cÆ°á»ng, nếu nhÆ° ngÆ°á»i cÅ©ng xuất thủ, chỉ sợ tÃnh mệnh tiểu oan gia cÅ©ng đáng lo!â€
Rồi lại nghÄ©: “Không biết Ẩn NÆ°Æ¡ng tá»· tá»· có đến không? Niếp biểu thúc là ngÆ°á»i tốt, Ẩn NÆ°Æ¡ng tá»· tá»· đối vá»›i ta lại cà ng tốt, không bằng ta ra gặp bá»n há», thỉnh bá»n há» nể mặt ta mà tha cho chà ng. Có lẽ bá»n há» sẽ nghe lá»i thỉnh cầu của ta. NhÆ°ng ta là m sao mà mở miệng đây? Äông ngÆ°á»i nhÆ° váºy, ta là m sao có thể trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i khÆ¡i khÆ¡i tÆ°Æ¡ng nháºn phu thê?â€
Sá» Nhược Mai Ä‘ang lúc tâm thần há»—n loạn, trù trừ chÆ°a quyết, Niếp Phong đã đến gần chiến trÆ°á»ng. Y thấy Äoạn Khắc Tà bất quá chỉ là thiếu niên má»›i mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi, lại có thể cùng vá»›i DÆ°Æ¡ng, Khấu hai ngÆ°á»i giao chiến bất phân thắng bại, trong lòng không khá»i vô cùng kinh ngạc, liá»n dừng cÆ°á»›c bá»™, hÆ°á»›ng Äoạn Khắc Tà há»i:
“NgÆ°Æ¡i là ai, phụ huynh là ai, vì sao lại lén tiến và o Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n đại nhân?â€
Äoạn Khắc Tà sá»›m đã từ Hạ di ( Hạ Lăng SÆ°Æ¡ng ) mà biết Niếp Phong là ngÆ°á»i nhÆ° thế nà o, cÅ©ng biết Niếp Phong và phụ thân chà ng có má»™t Ä‘oạn giao tình, láºp tức cất tiếng rõ rà ng đáp:
“Ta Ä‘i không đổi danh, ngồi không đổi há», phụ thân ta là Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng, ta là Äoạn Khắc Tà , chÃnh vì Äiá»n Thừa Tá»± lấy sÆ°u thuế của dân, mang ngân khố là m sÃnh lá»…, do váºy ta má»›i lấy Ä‘i, đêm nay đặc biệt đến đây để ký Ä‘ao lÆ°u giản. Nghe nói ngÆ°Æ¡i là m quan vẫn còn có lÆ°Æ¡ng tâm, chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i cÅ©ng muốn đến trợ Trụ vi ngược sao?â€
Niếp Phong nghe xong, chấn động kinh ngạc
“Nguyên lai là nhi tá» của Äoạn đại hiệp, Äoạn đại hiệp cả Ä‘á»i cứu khốn phò nguy, sau lại vì nÆ°á»›c táºn trung là m má»™t liệt sÄ©, thiên hạ Ä‘á»u khâm phục, ta là m sao có thể phÆ°Æ¡ng hại nhi tá» của ngÆ°á»i. Thế nhÆ°ng, nếu ta tá»± thủ bà ng quan, thì sẽ phải trở mặt đối vá»›i Äiá»n Thừa Tá»±, phải nghÄ© biện pháp nà o có thể âm thầm trợ giúp hắn má»›i được.â€
Trong lòng tâm niệm nghÄ©a vá»›i lợi hại giao tranh, nhất thá»i y cÅ©ng thấy rối bá»i.
Sá» Nhược Mai Ä‘ang định không để ý hết thảy nhảy ra, bá»—ng nghe có ngÆ°á»i thét lá»›n:
“Còn có má»™t tặc nhân trong vÆ°á»n! Äại suất có lệnh, quyết không được để bá»n chúng chạy thoát!â€
Nguyên lai, Äiá»n Thừa Tá»± đã được bá»™ hạ đến giải cứu, hắn đầu tiên phát hiện ra phong thÆ° Sá» Nhược Mai để lại dÆ°á»›i gối, tiếp theo lại phát hiện kim hạp bị lấy mất, việc nà y không phải chuyện nhá»! Phong thÆ° lại khẩu khà của Tiết Tung gá»i lá»i há»i thăm, hắn tịnh không biết ngÆ°á»i mang thÆ° là Sá» Nhược Mai, chỉ biết là ngÆ°á»i do Tiết Tung phái đến là má»™t cao thủ.
Phong thÆ° mà Äoạn Khắc Tà dùng trủy thủ găm ở trên bà n, sá»›m đã được bá»™ hạ của hắn phát hiện, liá»n mang cùng vá»›i trủy thủ trình lên cho hắn. Äiá»n Thừa Tá»± nhìn xem, lại cà ng kinh hãi, nhi tá» của Äoạn Khuê ChÆ°Æ¡ng tên gá»i Äoạn Khắc Tà , hắn đã sá»›m được nghe DÆ°Æ¡ng Mục Lao nói qua, láºp tức thầm nghÄ©:
“Hai phong thÆ° nà y bút tÃch không giống, không biết có phải là má»™t ngÆ°á»i hay không? Nghe DÆ°Æ¡ng Mục Lao nói, Äoạn Khắc Tà nà y võ công không kém, nếu nhÆ° hắn chÃnh là má»™t thủ lÄ©nh cÆ°á»ng đạo cÆ°á»›p sÃnh lá»… của ta, sau đó lại còn đến ký Ä‘ao lÆ°u giản cÅ©ng còn tốt, nếu nhÆ° hắn lại là võ sÄ© được Tiết Tung thu dụng thì sá»± việc tháºt rất nghiêm trá»ng.â€
Phải nên biết nếu Ä‘iá»u hắn vừa nghÄ© là sá»± tháºt, thì chứng thá»±c Tiết Tung đã thu nạp hảo thủ ở các phÆ°Æ¡ng, trong lòng chắc có mÆ°u đồ vá»›i hắn, hắn sao có thể không hãi sợ.
Không lâu sau, lại có võ sÄ© tiến lại bẩm báo, nói rằng tặc nhân đã bị phát hiện trong vÆ°á»n, DÆ°Æ¡ng Mục Lao cùng Khấu Danh DÆ°Æ¡ng Ä‘ang cùng tặc nhân giao thủ, xem ra chắc sẽ già nh phần thắng. Äiá»n Thừa Tá»± nghe xong thoáng yên tâm, nhÆ°ng bởi vì phát hiện ra hai phong thÆ°, hoà i nghi Tiết Tung phái cao thủ đến không phải chỉ có má»™t ngÆ°á»i, bởi váºy lại truyá»n lệnh xuống, kêu bá»™ hạ tăng cÆ°á»ng truy tìm đồng đảng tặc nhân. Trong lòng hắn đã định chủ ý, nếu nhÆ° tặc nhân Ä‘á»u bị thủ hạ của hắn bắt giữ, hắn sẽ hÆ°á»›ng Tiết Tung hÆ°ng binh vấn tá»™i, nếu nhÆ° tặc nhân Ä‘Ã o tẩu, Ä‘iá»u đó nói rằng cao thủ của Tiết Tung phái đến so vá»›i thủ hạ của hắn, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u mạnh hÆ¡n, nhÆ° váºy hắn sẽ hÆ°á»›ng Tiết Tung cầu hòa.
Sá» Nhược Mai Ä‘ang lúc trong lòng rối loạn, trù trừ không quyết, không biết Ä‘i ra là tốt hay núp ở đây là tốt hÆ¡n, chợt nghe bên ngoà i tiếng ngÆ°á»i ồn à o nhốn nháo, và i ngÆ°á»i tiến và o trong vÆ°á»n.
Những ngÆ°á»i nà y cÅ©ng không phải là biết có tặc nhân trốn ở đây, bá»n há» chỉ là trÆ°á»›c mặt Äiá»n Thừa Tá»± tá» ra ân cần sốt sắng, có ngÆ°á»i liá»n kêu lên:
“Äại công tá», bên ngoà i phát hiện có thÃch khách, công tá» không nên ra, chúng tôi đến bảo há»™ ngà i.â€
Bá»n há» không nghe thấy tiếng hồi đáp, lại sanh kinh ngạc, nghị luáºn xôn xao
“Bên ngoà i huyên náo đến long trá»i lở đất, đại công tá» là m thế nà o lại còn ngủ chÆ°a có tỉnh.â€
Có ngÆ°á»i liá»n đến gõ cá»a phòng.
Sá» Nhược Mai má»™t tay nhấc nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»± lên, Ä‘á»™t nhiên mở khai cá»a phòng, trầm giá»ng quát:
“Ai dám tiến lên, ta liá»n má»™t kiếm giết chết hắn!â€
Nà ng má»™t tay giữ nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»±, má»™t tay nắm Ä‘oản kiếm, kiếm phong ấn trên lÆ°ng hắn.
Trong những ngÆ°á»i nà y, có má»™t lão há»™ binh đã theo Äiá»n Thừa Tá»± nhiá»u năm. Äiá»n, Tiết hai ngÆ°á»i trÆ°á»›c đây vốn cùng là tÆ°á»›ng lÄ©nh thủ hạ của An Lá»™c SÆ¡n, hai nhà có qua lại. Lão há»™ binh nà y còn nháºn ra được Sá» Nhược Mai, không khá»i hoảng hốt, run giá»ng kêu lên:
“Cô, cô không phải là đại tiểu thÆ° nhà Tiết gia sao?â€
SỠNhược Mai nói:
“Không sai, ngÆ°Æ¡i nhanh Ä‘i nói vá»›i Äiá»n Thừa Tá»±, kêu hắn láºp tức truyá»n lệnh Khấu Danh DÆ°Æ¡ng và DÆ°Æ¡ng Mục Lao lui xuống, nếu không ta sẽ lấy tÃnh mệnh nhi tá» lão!â€
Lão hộ binh kia kêu lên:
“Tiết tiểu thÆ°, cô là m sao có thể nhÆ° váºy? Cô tháng sau đã qua cá»a nhà há» Äiá»n là m thiếu nãi nãi rồi!â€
Sá» Nhược Mai cả giáºn quát:
“NgÆ°Æ¡i còn nói vá»› nói vẩn, ta cÅ©ng sẽ cho ngÆ°Æ¡i má»™t kiếm!â€
Lão há»™ binh kia sợ đến hồn bất phụ thể, vá»™i và ng chạy Ä‘i bẩm báo vá»›i Äiá»n Thừa Tá»±.
Thực là :
Hồng nhan Ä‘Ã nh bá» quên Ä‘iá»u giáo
Cũng vì một dạ ý trung nhân.
Chuyện sau như thế nà o? Hạ hồi phân giải.
Tà i sản của nguoidoi123
Last edited by livan; 11-02-2009 at 04:28 AM .
Lý do: Chữa tên ngÆ°á»i dịch.
11-02-2009, 05:39 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ ba
Lòng tốt không ngá» gây ngá»™ nháºn
Nhẫn nhịn nà o hay mộng thà nh không
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Sá» Nhược Mai lòng kiên định lại, "Dù sao ta cÅ©ng đã bị bá»n chúng phát hiện, còn sợ gì nữa?" , láºp tức nà ng quát lên má»™t tiếng:
"Mau tránh ra!"
Sau đó nà ng áp giải nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»± ra ngoà i.
Niếp Phong chần chừ một lát, đột nhiên bạt kiếm quát lớn:
"Tiểu tá» há» Äoạn kia, ngÆ°Æ¡i đừng vá»™i tráo trở ly gián! Niếp má»— chỉ phục tùng quan trÆ°á»ng, ngÆ°Æ¡i ở nÆ¡i khác không sao, nhÆ°ng lại xông và o Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n đại nhân, ta sao có thể yên không quản!"
Äoạn Khắc Tà trong lòng lá»a giáºn bốc lên, nghÄ© thầm: "Nguyên lai má»™t khi đã là m đại quan, ngÆ°á»i tốt cÅ©ng biến thà nh kẻ xấu." Chà ng nhìn Niếp Phong Ä‘á» kiếm phóng đến, không khá»i nổi giáºn, hừ má»™t tiếng, lạnh lùng nói:
"Phụ thân ta năm đó đã nhìn lầm ngÆ°á»i!"
Chà ng liá»n má»™t thế "Bà n long nhuyá»…n bá»™", nhanh chóng thoát khá»i má»™t chưởng của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, má»™t kiếm bung ra, hÆ°á»›ng Niếp Phong đâm tá»›i.
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng nhìn thấy có cÆ¡ há»™i, trÆ°á»ng tiên láºp tức rung lên từ mặt tả đánh tá»›i. Lúc nà y ở chÃnh diện có Niếp Phong, mặt hữu có DÆ°Æ¡ng Mục Lao. Äoạn Khắc Tà thân pháp lại khoái tốc trở lại, đồng thá»i nhanh chóng tránh khá»i đòn công kÃch của ba cao thủ.
Má»™t kiếm mà Äoạn Khắc Tà hÆ°á»›ng Niếp Phong xuất ra, kiếm thế tháºp phần lăng lệ, nhÆ°ng vá»›i bản lÄ©nh của Niếp Phong, nếu nhÆ° toà n lá»±c ra chiêu chống đỡ, cÅ©ng có thể chịu được má»™t hai chiêu. Niếp Phong lại giống nhÆ° bị kiếm thế lăng lệ của chà ng là m cho khiếp sợ, kêu lên má»™t tiếng "ái chà ", vá»™i và ng lui vá» phÃa sau.
Y vừa lui lại, khéo trùng hợp ngăn giữa Khấu Danh DÆ°Æ¡ng vá»›i Äoạn Khắc Tà . Äịa vị của Niếp Phong ở Ngụy Bác là tÆ°á»›ng quân của Äiá»n Thừa Tá»±, dÆ°á»›i má»™t ngÆ°á»i trên vạn ngÆ°á»i. Khấu Danh DÆ°Æ¡ng má»™t tiên ná» vừa xuất ra, không khá»i đại kinh, sợ là m ngá»™ thÆ°Æ¡ng Niếp Phong, nên chỉ trong chá»›p mắt, hắn cÅ©ng không dám nghÄ© nhiá»u. Võ công của hắn vốn cÅ©ng đã đạt cảnh giá»›i thu phát tùy tâm. Tâm niệm vừa Ä‘á»™ng, trÆ°á»ng tiên liá»n cấp tốc được hắn thu hồi.
NhÆ°ng cao thủ giao đấu, tranh thắng bại chỉ trong có khoảnh khắc, sao có thể cho phép má»™t chút do dá»± là m lỡ mất cÆ¡ há»™i. TrÆ°á»ng tiên của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng thu đã nhanh, thân hình Äoạn Khắc Tà cà ng nhanh hÆ¡n. Thân mình chà ng đồng thá»i bay qua đỉnh đầu Niếp Phong, trÆ°á»ng tiên của Khấu Danh DÆ°Æ¡ng còn chÆ°a kịp triển khai lại, đã thấy ánh quang mang chá»›p Ä‘á»™ng, giống nhÆ° sao đầy trá»i đêm, hà ng ngà n hà ng vạn Ä‘iểm, chụp xuống dÆ°á»›i. Khấu Danh DÆ°Æ¡ng sợ đến hồn phi phách tán, là m sao còn kịp ra chiêu chống đỡ? MÅ©i kiếm của Äoạn Khắc Tà rung Ä‘á»™ng, má»™t kiếm phóng xuống, trên thân hắn đã xuất hiện sáu bảy vết thÆ°Æ¡ng.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao kinh hãi thất sắc, vá»™i và ng vượt lên, liên tiếp phát ra ba chưởng, má»›i có thể ngăn được thế công của Äoạn Khắc Tà , Khấu Danh DÆ°Æ¡ng cÅ©ng má»›i có thể giữ được tánh mạng.
Khấu Danh DÆ°Æ¡ng ngã trên mặt đất, lăn Ä‘i và i vòng, rá»i xa Äoạn Khắc Tà mấy trượng, thủ hạ hắn má»›i dám đến nâng hắn dáºy. Khấu Danh DÆ°Æ¡ng trên mình thụ bảy vết kiếm thÆ°Æ¡ng, tuy không yếu hại, nhÆ°ng cÅ©ng Ä‘au Ä‘á»›n không chịu nổi, không nhịn được phải rên rỉ kêu lên, âm thanh thảm thiết, khiến DÆ°Æ¡ng Mục Lao nghe thấy cÅ©ng không khá»i Ä‘á»™ng phách kinh tâm.
Niếp Phong thối lui vừa vặn khéo trùng hợp, cho nên mặc dù DÆ°Æ¡ng Mục Lao là lão gian manh giảo hoạt cÅ©ng không thấy là y cố ý, chỉ có trong lòng chá»i thầm Niếp Phong khiếp đảm, là m lỡ cÆ¡ há»™i, liên lụy đến ngÆ°á»i. Äoạn Khắc Tà thân mang kỳ huệ nên trong lòng thấy rõ, biết rằng Niếp Phong đã ám trợ cho mình, thầm nhủ: "Trong tình cảnh của Niếp Phong, sao có thể để lá»™ thái Ä‘á»™ riêng tÆ° vá»›i ta, nên phải giả cùng ta đối địch."
Äoạn Khắc Tà vốn là ngÆ°á»i thông minh, sau khi đã minh bạch tâm ý của Niếp Phong, láºp tức cÅ©ng nhân theo đó mà vạch ra chiến lược. Chà ng liá»n sá» ra kiếm pháp tinh diệu, chỉ đông đánh tây, chỉ nam đánh bắc, quả nhiên lúc tÄ©nh nhÆ° xá» nữ, lúc Ä‘á»™ng nhÆ° thá» chạy, biến hóa vạn trạng, nhanh tá»±a sấm sét. Bá» ngoà i nhìn và o thì kiếm chiêu tấn công DÆ°Æ¡ng Mục Lao và Niếp Phong Ä‘á»u lăng lệ nhÆ° nhau. NhÆ°ng kỳ thá»±c, chiêu công hÆ°á»›ng và o Niếp Phong Ä‘á»u là hÆ° chiêu, còn chiêu công hÆ°á»›ng và o DÆ°Æ¡ng Mục Lao Ä‘á»u là sát chiêu. Thân pháp của chà ng vô cùng nhanh nhẹn lại sá» ra chiêu số phức tạp, trong đó tuy hÆ° hÆ° thá»±c thá»±c, song ngoại trừ ngÆ°á»i cùng giao chiến khả dÄ© có thể cảm giác được, ngÆ°á»i ở bên ngoà i thì là m sao thấy được. DÆ°Æ¡ng Mục Lao bị chà ng đánh đến mắt hoa đầu choáng nên lại cà ng không thể nháºn ra.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao liên tiếp gặp phải và i hiểm chiêu, hÃt đổi má»™t ngụm khÃ, "Không ngá» tiểu tá» nà y lại lợi hại nhÆ° váºy, xem ra đêm nay không thể thủ thắng được!" NhÆ°ng cÅ©ng có chút kỳ quái, hắn nhá»› rằng khi chÃnh mình Ä‘Æ¡n đả Ä‘á»™c đấu cùng chà ng, hắn vẫn còn có thể tấn công, nhÆ°ng hôm nay có thêm Niếp Phong liên thủ, ngược lại khiến hắn liên tục phải thối lui từng bÆ°á»›c má»™t. Bất quá DÆ°Æ¡ng Mục Lao không thể phát giác ra Äoạn Khắc Tà tấn công Niếp Phong Ä‘á»u bằng hÆ° chiêu, cho nên hắn chỉ có thể giải thÃch là , Äoạn Khắc Tà lúc đầu còn không xuất ra toà n bá»™ bản lãnh, mà là bảo tồn thá»±c lá»±c, chuẩn bị đối phó vá»›i cao thủ của đối phÆ°Æ¡ng kéo đến.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao trong lòng vừa má»›i nghÄ© đến nhÆ° váºy, không khá»i cà ng sinh ý khiếp sợ.
Äoạn Khắc Tà đang lúc đánh giết cao hứng, chợt thấy có má»™t đám ngÆ°á»i từ trong má»™t gian phòng phÃa trÆ°á»›c Ä‘i ra. Cùng lúc đó, đám võ sÄ© Ä‘ang vây xung quanh quan chiến bên nà y, Ä‘á»u chạy qua chạy lại, chụp đầu ká» tai, lao xao nghị luáºn, chỉ chỉ trá» trá», là m lên má»™t trÆ°á»ng cảnh nhốn nháo. Äoạn Khắc Tà mÆ¡ hồ nghe có ngÆ°á»i nói:
"Uy, kia không phải là đại tiểu thư của Tiết độ sỠsao?"
"Nà ng ta còn chÆ°a có qua cá»a, sao lại cùng công tá» của chúng ta ở má»™t nÆ¡i?"
"Nà ng ta tá»± mình từ Lá»™ Châu đến, sao chúng ta lại không biết váºy!"
Sá» Nhược Mai chỉ dùng có Ä‘oạn kiếm ấn và o lÆ°ng nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»±, đẩy hắn ra ngoà i. Trong huê viên tuy có đèn Ä‘uốc nhÆ°ng cÅ©ng không sáng sủa nhÆ° ban ngà y, xa xa nhìn lại, cÅ©ng chỉ có thể nháºn ra Sá» Nhược Mai và nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»± so vai, kéo tay Ä‘i ra, chứ nhìn không thấy chuôi Ä‘oản kiếm trong tay áo của Sá» Nhược Mai Ä‘ang ấn và o lÆ°ng hắn.
Äoạn Khắc Tà mục lá»±c vốn vượt hÆ¡n thÆ°á»ng nhân, nhÆ°ng chà ng Ä‘ang cùng vá»›i DÆ°Æ¡ng Mục Lao ác chiến, cÅ©ng không thể để ý nhìn kỹ nà ng. Äối vá»›i bá»™ dạng và thần tình là m má»™t pháp quan áp giải tù phạm của Sá» Nhược Mai, chà ng từ xa liếc tá»›i, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là cÅ©ng không thấy rõ.
Trong thoáng chốc nà y, Äoạn Khắc Tà vừa tức giáºn lại thÆ°Æ¡ng tâm, trong lòng thầm nghÄ©: "Chỉ thấy vÆ°á»n hoang sanh cá» dại, chÆ°a nghe đất cát trá»™n hoà ng kim. Hai câu ngạn ngữ trên tháºt là không sai. Nà ng lá»›n lên trong Tiết Ä‘á»™ phủ là m tiểu thÆ°, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là ngÆ°á»i của bá»n chúng. Ta đối vá»›i nà ng còn có trông mong gì?" Chà ng lại nghÄ©: "Nà ng không chá» Äiá»n gia nghênh thân đã qua cá»a trÆ°á»›c, chắc bởi vì nà ng cÅ©ng đã ngá» sau khi ta cÆ°á»›p Ä‘oạt sÃnh lá»… của nà ng sẽ lại đến Tiết Ä‘á»™ phủ của công công nà ng sanh sá»±, cho nên nà ng má»›i không kể thể diện, đến trÆ°á»›c thông báo cho nhà trai, đúng, nhất định là nhÆ° váºy, cho nên Äiá»n Thừa Tá»± ngoà i Ngoại Trạch Nam lại còn dá»± phòng mai phục thêm má»™t cao thủ nhÆ° DÆ°Æ¡ng Mục Lao!"
Äoạn Khắc Tà vốn là ngÆ°á»i rất thông minh, nhÆ°ng chà ng đối vá»›i Sá» Nhược Mai trÆ°á»›c đã có thà nh kiến, nên khó tránh khá»i hiểu lầm má»i thứ. Hiểu lầm cà ng lá»›n, cÅ©ng sẽ không chịu dùng tâm tÆ° suy nghÄ© theo má»™t phÆ°Æ¡ng diện khác.
Äoạn Khắc Tà hứng chịu đả kÃch nà y, tâm tình không khá»i kÃch Ä‘á»™ng. Cao thủ đối đầu sao có thể có má»™t chút phân tâm? DÆ°Æ¡ng Mục Lao cùng vá»›i chà ng vốn bản lãnh suýt soát, thâm chà công lá»±c so vá»›i chà ng còn cao hÆ¡n chút Ãt. Hắn vừa thấy có cÆ¡ há»™i, liá»n chuyển thủ sang công. Äoạn Khắc Tà chỉ má»›i không cẩn tháºn, đầu vai đã bị chưởng phong của hắn quét trúng, may mà né tránh cá»±c nhanh, thế nhÆ°ng má»™t ná»a ống tay áo cÅ©ng đã bị DÆ°Æ¡ng Mục Lao xé mất.
Sá» Nhược Mai má»›i Ä‘i ra đã thấy Äoạn Khắc Tà ngá»™ hiểm, không nhịn được thất thanh kinh hô. Lúc đó mấy tên đệ tá» của DÆ°Æ¡ng Mục Lao cÅ©ng Ä‘ang hoan hô ủng há»™ sÆ° phụ chúng. Tiếng kêu của Sá» Nhược Mai bị hòa lẫn trong đám âm thânh há»—n tạp, tuy nhiên thanh âm nam và nữ có thể phân biệt được, thế nhÆ°ng tâm tình kinh hoà ng lại bị che giấu dÆ°á»›i má»› âm thanh há»—n loạn, cho nên ngÆ°á»i khác khó có thể cảm nháºn được. Äoạn Khắc Tà nghe trong đám âm thânh há»—n tạp ấy có thanh âm của Sá» Nhược Mai, lại cà ng thÆ°Æ¡ng tâm ảo não, trong lòng thầm nghÄ©: "Nà ng quả nhiên ngoan tâm nhÆ° váºy, háºn DÆ°Æ¡ng Mục Lao không đả thÆ°Æ¡ng được ta,vì má»™t chưởng vừa rồi của DÆ°Æ¡ng Mục Lao mà hô lên hưởng ứng!" Äáng thÆ°Æ¡ng Sá» Nhược Mai đối vá»›i chà ng má»™t lòng quan tâm, lại bị chà ng cho thà nh ác ý.
Äúng lúc nà y, chợt thấy má»™t đạo nhân quang trên không trung lóe sáng, tiếp theo là má»™t tiếng "Bùng". Má»™t Ä‘oà n há»a quang giữa không trung nổ tung ra. Lúc nà y tên võ sÄ© thủ vệ cá»a vÆ°á»n hoảng hốt kinh hô:
"Không hay rồi, bên ngoà i có má»™t đám cÆ°á»ng đạo, ngÆ°á»i đâu, mau lại đây!"
Nguyên lai, Äá»— Bách Anh sau khi chia tay Äoạn Khắc Tà , cÅ©ng biết Äoạn Khắc Tà muốn đến Tiết Ä‘á»™ phủ của Äiá»n Thừa Tá»± để "ký Ä‘ao lÆ°u giản", sợ chà ng gặp phải thất thố, bởi váºy đã tá»± mình dẫn theo hÆ¡n mÆ°á»i lâu binh tinh hãn, hai ngà y trÆ°á»›c đã Ä‘á»™t nháºp và o thà nh Ngụy Bác, tránh trong má»™t nhà dân gần Tiết Ä‘á»™ phủ, sá»›m tối xem xét Ä‘á»™ng tÄ©nh của Tiết Ä‘á»™ phủ.
Äêm nay, bá»n há» nghe thấy trong tiết Ä‘á»™ phủ có tiếng chém giết, biết nhất định là Äoạn Khắc Tà đã và o bên trong náo Ä‘á»™ng gặp phải chuyện. Bá»n há» chỉ có mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, nếu muốn tiến và o chém giết vá»›i ba ngà n Ngoại Trạch Nam phòng thủ Tiết Ä‘á»™ phủ, thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là giống nhÆ° trứng chá»i đá, kẻ trà sẽ không là m. NhÆ°ng Äá»— Bách Anh đã sắp mÆ°u kế, y sá»›m đã chuẩn bị rất nhiá»u há»a tiá»…n, má»™t khi phát hiện Tiết Ä‘á»™ phủ có biến, láºp tức lãnh suất lâu binh, chiếm cứ thà nh tÆ°á»ng đối diện Tiết Ä‘á»™ phủ, từ cao trên đầu tÆ°á»ng má»™t má»±c phóng há»a tiá»…n đến. Võ sÄ© thủ vệ cá»a vÆ°á»n nhìn thấy trên đầu tÆ°á»ng má»™t trà ng bóng Ä‘en, nà o biết nhiá»u Ãt bao nhiêu nên cho là đám cÆ°á»ng đạo tấn công.
Há»a tiá»…n xạ đến nhÆ° mÆ°a, Ä‘á»u chứa há»a đầu bên trong. PhÃa tây ngá»n lá»a bốc lên, có hai chuồng ngá»±a dùng gá»— dá»±ng lên, dÄ© nhiên là bị lá»a thiêu cháy.
Trong khuôn viên là má»™t trÆ°á»ng há»—n loạn, Äoạn Khắc Tà thầm nghÄ©: "Chuyện của ta đã thu xếp ổn thá»a, hà tất còn ở lại tham chiến? Chi bằng sá»›m Ä‘i cho rồi, miá»…n phải đối diện cùng nà ng, cà ng rÆ°á»›c lấy tức giáºn và o thân!" Chà ng vừa có ý niệm Ä‘Ã o tẩu, Niếp Phong chÃnh Ä‘ang là giả ý, tất sẽ chu toà n cho chà ng, còn lại có DÆ°Æ¡ng Mục Lao má»™t ngÆ°á»i là m sao ngăn trở được? Chỉ thấy chà ng thân mình nhanh bốc lên tá»±a nhÆ° cánh quạ bay qua đầu đám binh sÄ©. Thân pháp của chà ng quá nhanh, trong vÆ°á»n khắp nÆ¡i Ä‘á»u là ngÆ°á»i, nên đám cung thủ cÅ©ng sợ là m ngá»™ thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i của mình không dám phóng tên ra.
Trong nháy mắt, Äoạn Khắc Tà đã bay qua đầu tÆ°á»ng. Äám võ sÄ© nà y hết lên ầm Ä©, loạn tiá»…n phóng tá»›i, nhÆ°ng cÅ©ng biết là không bắn trúng được chà ng, chỉ là để hÆ° trÆ°Æ¡ng thanh thế mà thôi.
Sá» Nhược Mai thấy Äoạn Khắc Tà đã thoát hiểm, vừa mừng vừa sợ, thầm nghÄ© trong lòng: "Không hay, chà ng đã Ä‘i rồi, ta cÅ©ng mau thoát thân thôi!" Nà ng cuối cùng cÅ©ng vẫn là ngÆ°á»i quá Ãt kinh nghiệm, vốn nà ng đã cầm giữ nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»±, vừa hay lấy đó là m con tin yểm há»™ cho mình thoát thân, thế nhÆ°ng nà ng gấp gáp lại không kịp nghÄ© đến. Vừa nhìn thấy Äoạn Khắc Tà thoát hiểm, bởi vì nà ng đối vá»›i nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»± chán ghét vô cùng, nhất thá»i không kịp suy nghÄ©, cho hắn má»™t chưởng ngã trên mặt đất, còn tá»± mình má»™t thân xông ra ngoà i.
Äám võ sÄ© nà y biết nà ng là nhi nữ của Tiết Tung, là tức phụ chÆ°a qua cá»a của Äiá»n Thừa Tá»±, nhất thá»i lúc đó không ai dám chủ trÆ°Æ¡ng tá»± tác, tiến lên bắt nà ng.
Äiá»n Thừa Tá»± nghe lão há»™ binh ná» bẩm báo nói nhi tá» của hắn bị nhi nữ của Tiết Tung dùng kiếm áp chế, lại dùng để uy hiếp hắn, muốn hắn phóng thả Äoạn Khắc Tà không khá»i vừa sợ vừa tức giân, vá»™i và ng gấp gấp đến.
Hắn và o đến trong vÆ°á»n, chỉ thấy trong vÆ°á»n há»—n loạn má»™t trÆ°á»ng, kẻ Ä‘ang báºn rá»™n cứu ngÆ°á»i, kẻ Ä‘ang kêu lá»›n bắt tặc, có ngÆ°á»i lại gá»i cứu ngÆ°á»i, lại có ngÆ°á»i đến báo cáo vá»›i hắn, nói rằng tiểu tặc nỠđã bá» chạy mất, tiểu thÆ° của Tiết tiết Ä‘á»™ sỠđã đánh thÆ°Æ¡ng công tá», cÅ©ng Ä‘ang muốn bá» chạy, có bắt hay không bắt? Äiá»n Thừa Tá»± đã giáºn lại cà ng giáºn, hét lá»›n:
"Bất kể là ai, bắt hắn lại đây."
Sá» Nhược Mai trong lòng nổi giân: "Tốt lắm, ngÆ°Æ¡i không nể mặt, ta việc gì phải khách khà đối vá»›i thủ hạ của ngÆ°Æ¡i?" Nà ng vốn không nghÄ© sẽ đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i, nhÆ°ng lúc nà y nhất thá»i nóng giáºn, váºn kiếm nhÆ° gió, há»… ai Ä‘uổi đến bên cạnh liá»n cho hắn má»™t kiếm.
Kiếm pháp của nà ng đã được hết chân truyá»n của Diệu Tuệ thần ni, xuất thủ nhanh nhÆ° chá»›p, má»—i má»™t kiếm xuất ra Ä‘á»u nhằm các phÆ°Æ¡ng vị yếu hại của đối phÆ°Æ¡ng. Äám Ngoại Trạch Nam nà y vốn võ công không bằng nà ng, hÆ¡n nữa mặc dù có mệnh lệnh của Äiá»n Thừa Tá»±, nhÆ°ng chung quy vẫn không thể không cố kỵ, do váºy cà ng không phải đối thủ của nà ng. Chà trong nháy mắt, có mÆ°á»i mấy tên bị trúng kiếm ngã lăn trên đất rên la ầm Ä©.
Dương Mục Lao quát lớn:
"Tiết tiểu thư, cô còn không trở lại, xin thứ cho ta vô lễ."
Hắn từ xa bắt đầu phóng nhanh tới, chưa đầy một khắc đã đuổi kịp SỠNhược Mai, vươn đại thủ, một trảo chụp xuống.
Ai ngá», khi ngón tay của hắn sắp chạm đến Sá» Nhược Mai, Ä‘á»™t nhiên có hai mÅ©i mai hoa trâm không biết từ đâu phóng tá»›i, trúng luôn hoà n khiêu huyệt của hắn. Bổn lai vá»›i võ công của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, nếu nhÆ° có phòng bị, hắn tuyệt sẽ không bị trúng ám toán của ngÆ°á»i. Chỉ vì Äoạn Khắc Tà đã Ä‘Ã o tẩu, trong mắt hắn địch nhân chỉ còn lại má»™t mình Sá» Nhược Mai, Sá» Nhược Mai lại ở phÃa trÆ°á»›c hắn, nếu nà ng phóng ám khÃ, hắn Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ phát hiện. Cho nên hắn căn bản không nghÄ© phải Ä‘á» phòng. Váºy mà lại còn có má»™t địch nhân giấu mặt, há»—n nháºp trong đám há»—n loạn nhắm hắn mà phóng trá»™m ám khÃ. Ãm khà phóng ra lại là mai hoa trâm, vô thanh vô tức. Hắn đúng lúc vô tâm không Ä‘á» phòng, đầu gối chợt tê rần, suýt nữa thì té ngã.
Nói thì cháºm, nhÆ°ng lúc đó rất nhanh, Sá» Nhược Mai đã trở tay, má»™t kiếm cấp tốc phóng ra. Sá» Nhược Mai biết không phải là đối thủ của DÆ°Æ¡ng Mục Lao, nên má»™t kiếm nà y đã dùng chiêu thức tối hung hiểm, chÃnh là thế đánh lưỡng bại câu thÆ°Æ¡ng.
Má»™t kiếm nà y chém tá»›i, đúng lúc đầu gối DÆ°Æ¡ng Mục Lao bị trúng mai hoa trâm, lảo đảo muốn ngã. Chỉ nghe "xoẹt" má»™t tiếng, má»™t kiếm nà y của Sá» Nhược Mai chém ra, trên đùi hắn trúng má»™t vết thÆ°Æ¡ng dà i hÆ¡n năm thốn. DÆ°Æ¡ng Mục Lao hét lên má»™t tiếng lá»›n, chân trái quét ngang má»™t cÆ°á»›c và o khoảng không, má»™t chân còn lại khó trụ, "bịch" má»™t tiếng ngã xuống. Võ công của hắn cÅ©ng tháºt cao cÆ°á»ng, sau khi bị trúng mai hoa trâm, lại còn có thể hoà n lại má»™t chiêu, khiến Sá» Nhược Mai không dám tiếp thêm kiếm thứ hai.
Sá» Nhược Mai chỉ nghÄ© là may mắn thà nh công, còn sợ DÆ°Æ¡ng Mục Lao tiếp tục truy Ä‘uổi, nên cuống quÃt chạy trốn. DÆ°Æ¡ng Mục Lao trên mặt đất lăn Ä‘i mấy vòng, hắn cà ng sợ Sá» Nhược Mai thừa cÆ¡ chém thêm hắn má»™t kiếm nữa, cho nên tránh cà ng xa cà ng tốt, là m sao còn có thể truy theo Sá» Nhược Mai. Äiá»n Thừa Tá»± thấy DÆ°Æ¡ng Mục Lao cÅ©ng đã thụ thÆ°Æ¡ng, má»™t mặt nổi giáºn, má»™t mặt hoảng sợ, trong lòng thầm nghÄ©: "Thôi rồi, thôi rồi, ta phải dẹp bá» mong muốn thôn tÃnh Lá»™ Châu, hÆ°á»›ng Tiết Tung cầu hòa thôi. Hôn sá»± nà y, cÅ©ng không là m gì khác được Ä‘Ã nh quên Ä‘i thôi."
Trong viên tỠđông ngÆ°á»i lắm tay, không lâu sau đã dáºp tắt mấy đám cháy, đám Ngoại Trạch Nam ra ngoà i bắt tặc cÅ©ng quay trở lại, báo cáo:
"TÆ°á»ng thà nh đối diện có má»™t đám tặc nhân, há»a tiá»…n là do bá»n chúng từ trên tÆ°á»ng thà nh phóng tá»›i. Chúng tôi khi truy theo, bá»n chúng cùng vá»›i tiểu tặc há» Äoạn đã hợp thà nh má»™t há»™i, nhìn thấy chúng tôi Ä‘uổi theo liá»n vượt qua thà nh tÆ°á»ng Ä‘Ã o thoát. Chúng tôi sợ chúng còn có mai phục không dám khinh tiến, nên đặc biệt vỠđây thỉnh ý đại suất, có muốn hay không phái kỵ binh truy bắt?"
Kỳ tháºt bá»n chúng là sợ Äoạn Khắc Tà nên chỉ ra ngoà i cá»a vÆ°á»n nhìn qua má»™t chút rồi quay trở lại.
Äiá»n Thừa Tá»± cả giáºn nói:
"Các ngÆ°Æ¡i là đồ bị thịt, nhiá»u ngÆ°á»i nhÆ° váºy, mà chỉ hai tên tiểu tặc cÅ©ng không bắt được, còn bắt cái gì, cút ngay cho ta."
Äiá»n Thừa Tá»± sau má»™t hồi tức giáºn, liá»n lo lắng đến nhi tá», vá»™i há»i:
"Äại công tá» ra sao?"
Nhi tá» của Äiá»n Thừa Tá»± bị Sá» Nhược Mai Ä‘iểm huyệt đạo, không thể Ä‘á»™ng Ä‘áºy, cÅ©ng không thể nói năng. Äám võ sÄ© nà y biết được võ nghệ cưỡi ngá»±a bắn cung, chứ không có hiểu Ä‘iểm huyệt, còn tưởng rằng hắn bị thÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng lại không thấy vết thÆ°Æ¡ng, Ä‘á»u Ä‘ang rối rÃt vô kế khả thi.
Äiá»n Thừa Tá»± Ä‘i qua, hắn vốn là lục lâm xuất thân, má»›i nhìn đã biết nhi tá» hắn bị Ä‘iểm huyệt đạo, nhÆ°ng do Sá» Nhược Mai sá» dụng thủ pháp Ä‘iểm huyệt bà truyá»n của Diệu Tuệ thần ni, Äiá»n Thừa Tá»± cÅ©ng không giải nổi. Hắn vá»™i và ng phân phó thủ hạ:
"Nhanh đến xem Dương tiên sinh thụ thương nặng hay không. Thỉnh tiên sinh qua đây giải huyệt."
Má»™t mặt hắn gá»i ngÆ°á»i mang nhi tá» của mình và o trong phòng.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao ná»™i công thâm dà y, sau khi trúng mai hoa trâm, láºp tức phong bế huyệt đạo, không cho mai hoa trâm xuyên sâu và o trong. Lúc nà y hắn cÅ©ng đã trục được mai hoa trâm ra ngoà i. Hắn lấy kim bà o dược mang theo ra, vết kiếm thÆ°Æ¡ng cÅ©ng không coi là nặng lắm, phải rịt vết thÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng cÅ©ng vẫn Ä‘i lại được, láºp tức ứng lá»i triệu của Äiá»n Thừa Tá»± mà đến. Hắn thấy mặt Äiá»n Thừa Tá»± thì cảm giác vô cùng xấu hổ, nhÆ°ng lại nghÄ© Khấu Danh DÆ°Æ¡ng so vá»›i mình còn bị thÆ°Æ¡ng nặng hÆ¡n, nên cảm thấy chút an ủi.
DÆ°Æ¡ng Mục Lao bản lãnh phi thÆ°á»ng, mặc dù không am hiểu thủ pháp của Diệu Tuệ thần ni, nhÆ°ng cÅ©ng có thể giải huyệt đạo. Äiá»n Thừa Tá»± Ä‘ang vui mừng, chợt nghe có ngÆ°á»i kêu lên:
"Uy, dÆ°á»›i giÆ°á»ng tá»±a hồ nhÆ° có ngÆ°á»i."
Äiá»n Thừa Tá»± cÅ©ng nghe thấy tiếng láºp cáºp khẽ vang lên, liá»n quát:
"NgÆ°á»i nà o? Lôi hắn ra !"
Lão há»™ binh kia khom ngÆ°á»i nhìn thấy má»™t chiếc đùi trắng nõn nhÆ° tuyết, há»›n hở reo lên:
"A, là một nữ tặc!"
Tà i sản của nguoidoi123
Từ khóa được google tìm thấy
àâòîçâóê , bảo thoa lục , down long phung bao thoa , êîíêóðñû , ëóíêà , îäèíöîâî , ïåñíÿ , ïîäàðêè , ïîãîäû , ïðàâäà , ïðîãíîç , loan phung se duyen , lomngphungkiduen , long phụg bảo thoa , long phụng bảo thoa , long phung bao dau thoa , long phung bao hoa thoa , long phung bao kiem , long phung bao kim thoa , long phung bao luc thoa , long phung bao ngan thoa , long phung bao tha duyen , long phung bao thoa , long phung bao thoa luc , long phung duyen , long phung thoa bao luc , ñóáàðó , ýêîëîãèÿ , ðàìñòîð