28-02-2009, 04:03 PM
Diệt Thế Ma Thần
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Tp. Hồ Chà Minh
Bà i gởi: 2,430
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 1,078 Times in 389 Posts
Quyển 2: Nhất kiếm tháºp niên ma tại thủ.
ChÆ°Æ¡ng 34: Tấu thiên khúc nhi háºu tri âm
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u .
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Lại nói thiếu niên Tỉnh Ngôn, gặp được cÆ¡ há»™i nở mà y nở mặt bình sanh Ãt có, Ä‘ang dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng đắc ý, lại không ngá» Ä‘á»™t nhiên nghe má»™t tiếng cÆ°á»i lạnh châm biếm bên cạnh, trong nhất thá»i không tránh khá»i hÆ¡i mấy hứng.
Tỉnh Ngôn nghe tiếng quay đầu, muốn xem xem là ngÆ°á»i nà o phá phong cảnh nhÆ° thế. Bất quá vừa nhìn lén, Tỉnh Ngôn cảm thấy trÆ°á»›c mắt Ä‘á»™t nhiên sáng bừng, cách không xa chá»— y, má»™t thiếu niên tuấn tú mặc áo rá»™ng rãi, ống tay áo lá»›n, Ä‘ang đứng ở đó.
Thiếu niên nà y phong tÆ° nhÆ° ngá»c, tuấn mÄ© vô cùng. Mắt sáng mà y tằm, mặt trắng nõn nà , hệt nhÆ° thoa tuyết phấn, dáng thanh mảnh đứng ở đó. Tỉnh Ngôn cảm thấy trên ngÆ°á»i thiếu niên nà y nhÆ° có nến sáng chiếu rá»i, Ä‘áºp và o mắt cảm giác sáng rạng rỡ.
"Má»™t vị công tỠđẹp trai quá!" Ngẩn ra hồi lâu, Tỉnh Ngôn má»›i định thần lại. Thuáºn mắt nhìn Ä‘Ã ng hoà ng, má»›i nhá»› vị thiếu niên xinh đẹp trÆ°á»›c mắt nà y, vừa rồi hình nhÆ° rất là bất mãn vá»›i mình. Thế là Tỉnh Ngôn liá»n cÆ°á»i là m quen há»i:
"Vị công tỠnà y, không biết tiểu nhân phải chăng có chỗ nà o mạo phạm các hạ hay chăng? Nếu vừa rồi tiểu nhân có chỗ nà o không đúng, xin công tỠlượng thứ!"
XÆ°ng hô "Công tá»", trong lòng Tỉnh Ngôn đã có cân nhắc má»™t chút. Nếu xÆ°ng là "Äại gia" nhÆ° thói quen, rõ rà ng có vẻ báng bổ vị thiếu niên phong thái nhÆ° ngá»c nà y, nếu gá»i "Huynh Ä‘Ã i", thì giống nhÆ° hÆ¡i lép vé trÆ°á»›c dung mạo sáng rỡ của thiếu niên, có vẻ tá»± thẹn kém ngÆ°á»i, Tỉnh Ngôn cảm thấy xÆ°ng hô nhÆ° thế vạn lần không ổn. Cuối cùng, vẫn thấy xÆ°ng hắn là "Công tá»" thá»a đáng hÆ¡n cả.
"Hừ!" Ai ngá», Tỉnh Ngôn khiêm cung há»i, chỉ nháºn lại má»™t tiếng hừ của vị công tá» nà y. Xem ra, việc Tỉnh Ngôn vừa nãy được Hạ di biểu dÆ°Æ¡ng công tác Æ°u tú, dÆ°á»ng nhÆ° đụng chạm đến vị công tá» nà y.
Chỉ là , Tỉnh Ngôn thân ở trong cuá»™c, lại tháºt sá»± há»—n loạn ngÆ¡ ngáo. Trong sá»± kiện "Răng cá»a" của Vô Dạng huynh khi nãy, bản thân chỉ là ngÆ°á»i bị hại cố gắng phản kháng lại yêu cầu vô lá»… mà thôi, chẳng có liên quan đến chuyện đó, tháºt sá»± nghÄ© không ra có chá»— nà o mạo phạm. Vị công tá» tuấn tú nà y, bản thân chỉ là má»›i gặp lần đầu thôi!
Thấy Tỉnh Ngôn vẻ hoà i nghi đầy mặt còn muốn há»i tiếp, công tá» trẻ tuổi đó không kiên nhẫn nổi, khoác tay nói:
"Tiểu tá» nhà ngÆ°Æ¡i, tạm không nói nhiá»u vá»›i ngÆ°á»i. Hôm nay đại gia chỉ là đến nghe Ä‘iệu sáo, không tÃnh toán nhiá»u vá»›i ngÆ°Æ¡i!"
Tuy vẫn không sao hiểu nổi, nhÆ°ng khách hà ng đã không muốn nói nhiá»u, Tỉnh Ngôn cÅ©ng vui vẻ giả bá»™ hồ đồ, quyết không thể há»i đến cùng để Ä‘áºp vỡ nồi cÆ¡m được, tá»± rÆ°á»›c xúi quẩy. Chỉ là ...thanh âm giòn tan của vị công tá» nà y, bản thân sao có cảm giác hÆ¡i quen thuá»™c chứ?
Vứt nghi vấn sang má»™t bên không nhắc đến nữa, Tỉnh Ngôn bắt đầu thổi má»™t khúc quen thuá»™c má»i vị công tá» tuấn tú đó thưởng thức, cuối cùng cÅ©ng mở mà n cho công tác chÃnh trong ngà y.
...........
Diễn qua một lúc, Tỉnh Ngôn lại cảm thấy có chỗ không đúng:
Vị thiếu niên nà y nghe xong má»™t khúc lại má»™t khúc, tạm không nhắc ná»a phân tiá»n thưởng cÅ©ng không có, suốt buổi nghe, lại giống nhÆ° không muốn ngừng, không có chút ý tứ muốn gá»i cô nÆ°Æ¡ng.
Phải biết, Hoa Nguyệt Lâu không so vá»›i nhạc phÆ°á»ng, ngÆ°á»i nghe nhạc, ngÆ°á»i tấu nhạc, chỉ là đại khác để là m nổi không khÃ, bổ trợ cho tiết mục hứng thú còn lại. Vai chÃnh cuối cùng, vẫn là ở trên ngÆ°á»i các vị tá»· muá»™i nhÆ° hoa nhÆ° nguyệt của Hoa Nguyệt Lâu. Nếu muốn nghe nhạc chÃnh thức, ngÆ°Æ¡i có thể Ä‘i "Lung nhạc phÆ°á»ng", ở đó má»›i gá»i là chuyện nghiệp!
Thế là , bên nà y thì hứng trà bừng bừng, nghe nhạc không muốn dừng. Bên kia, lại là đám tá»· muá»™i khổ sở chỠđợi. Mấy cô nÆ°Æ¡ng nà y Ä‘á»u khoái thiếu niên tuấn tú đó, các mối sinh ý khác Ä‘á»u không là m, chỉ dà i cổ ở đó chỠđợi, ngóng đến má»i cổ, miệng cÆ°á»i muốn méo mà vẫn chÆ°a thấy thiếu niên đó có ý gá»i cô nÆ°Æ¡ng.
Tạm không nói đến đám cô nÆ°Æ¡ng nôn nóng ở bên, đối vá»›i Tỉnh Ngôn mà nói, thổi qua và i khúc, y lại cảm thấy vị công tá» nà y tối nay có vẻ kì lạ: Có lẽ, vị công tá» sáng sủa nà y chắc con nhà há»c vấn thâm sâu, xem phong thái chá»n nhạc của hắn, rõ rà ng đối vá»›i đạo cung thÆ°Æ¡ng trÆ°ng vÅ© cÅ©ng có nghiên cứu.
Chỉ đáng tiếc, vị thiếu niên chá»n nhạc không biết mệt nà y, trình Ä‘á»™ nhạc lý thâm háºu, đối vá»›i cái ban nhạc nhá» xÃu Tỉnh Ngôn Ä‘ang chÆ¡i nà y, thì đúng là má»™t trÆ°á»ng tai nạn:
Vừa nghe xong Tiên lữ cung xÆ°á»›ng trong trẻo ngân nga, lại tiếp qua Song Ä‘iá»u xÆ°á»›ng cổ Ä‘á»™ng đánh nhau. Toà n thể nhân viên Ä‘ang chìm trong dÆ° vị quang đãng, không thể không nhanh chóng Ä‘iá»u chỉnh tình tá»±, tiến nháºp trạng thái oán cừu Ä‘au khổ.
Äiá»u khiển nhạc khúc lúc cao lúc trầm, đám cô nÆ°Æ¡ng và nhạc công theo dõi Ä‘ang hân hoan cổ vÅ©, mấy ngÆ°á»i vui vẻ nà y không ngỠđược, bá»n há» lại trở thà nh vai chÃnh trong bản ThÆ°Æ¡ng Ä‘iá»u xÆ°á»›ng thê thảm Ä‘au buồn!
Má»™t tráºn rối ren, toà n ban ngÆ°á»i thổi sáo ngÆ°á»i chÆ¡i Ä‘Ã n phối hợp ăn ý, diá»…n tấu thà nh công má»™t khúc "Bà n thiệp tiếu biến" nhẹ nhà ng tÆ°Æ¡i tắn, bá»—ng nhiên chuyển qua khúc "Cổ thủy tiên tá»" nặng ná» u uẩn chẳng ăn nháºp gì nhau!
Cà ng chết ngÆ°á»i đó là , ban nhạc mà Tỉnh Ngôn phục vụ ở Hoa Nguyệt Lâu nà y, từ khúc quen thuá»™c chỉ là mấy bà i vui tÆ°Æ¡i diá»…m tình, bá»—ng nhiên bắt bá»n há» tấu mấy Ä‘iệu Ãt gặp nà y, tá»± nhiên là giáºt gấu vá vai, khổ không thể nói.
Má»™t phen khốn khổ giáng xuống nà y, không chỉ chúng nhân ban nhạc mồ hôi dà n dụa, mà đám tỉ muá»™i si tình khổ sở chỠđợi ở bên, cÅ©ng chút nữa hóa thà nh đá vá»ng phu!
Lại nói thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn, có được mấy lá»i nói của vị công tá» trÆ°á»›c mắt, lại nhìn kỹ má»™t phen hà nh Ä‘á»™ng của hắn, thiếu niên cuối cùng cÅ©ng tỉnh táo trong lòng:
"Äây...vị huynh Ä‘Ã i nà y, không phải giở trò hà lá»™ng ta sao! Ai...xem ra bản thân trÆ°á»›c đây đắc tá»™i không nhẹ vá»›i vị nhân huynh nà y rồi!"
Khoan khoan...vừa nghÄ© đến hai chữ "TrÆ°á»›c đây", lại cẩn tháºn quan sát bá»™ dáng mặt mÅ©i của vị công tá» trÆ°á»›c mắt, Tỉnh Ngôn luôn trong trạng thái mÆ¡ hồ cuối cùng cÅ©ng bá»—ng nhiên đại ngá»™, nghÄ© thông suốt vì sao lúc đầu nghe tiếng vị công tá» nà y quen thuá»™c nhÆ° thế:
Thì ra, vị "Công tá»" đẹp trai nà y, lại chÃnh là thiếu nữ đêm đó không phân trắng Ä‘en phải trái gán cho mình tá»™i "Kẻ trá»™m sáo" lúc mình đến Bà DÆ°Æ¡ng Hồ thổi sáo. Tuy đêm đó tiếp xúc vá»™i và ng, nhÆ°ng dÆ°á»›i ánh trăng không quá ảm đạm, Tỉnh Ngôn vẫn nhìn thấy mang máng hình dạng của thiếu nữ. Sau nà y, hình ảnh đó lại xuất hiện mấy lần trong các cÆ¡n má»™ng của thiếu niên!
Äối chiếu cẩn tháºn và i lần, Tỉnh Ngôn cà ng nhìn cà ng thấy giống, khóe miệng bÄ©u bÄ©u của vị công tá» tuấn tú trÆ°á»›c mặt nà y, giống hệt thiếu nữ ngang ngược bên Bà DÆ°Æ¡ng Hồ tối đó.
Kì tháºt nhắc đến, ngÆ°á»i thiếu nữ nà y lai lịch cÅ©ng bất phà m, thân pháºn của nà ng ở trong thân tá»™c cÅ©ng rất tôn quý. Ở trong tá»™c, thiếu nữ nà y luôn được gá»i là "Linh Y Nhi". Danh hiệu "Tuyết Äịch Linh Y" vang danh khắp sông hồ, hiện tại mất Ä‘i cây sáo ngá»c "Thần Tuyết", bảo nà ng là m sao không nóng!
Lúc đầu, vừa thấy cây sáo yêu quý của mình nằm trong tay Tỉnh Ngôn, Linh Y Nhi má»™t má»±c cho rằng Tỉnh Ngôn là thiếu niên lÆ°u manh đã trá»™m sáo ngá»c của mình. NhÆ°ng đêm đó bị thiếu niên lanh lẹ nà y chuồn mất, lại tÄ©nh tâm suy nghÄ©, cảm thấy chuyện nà y có nhiá»u chá»— không hợp lý.
Thiếu nữ Ä‘ang phẫn uất, lại nhá»› đến mấy ngà y nay ông ná»™i đối vá»›i mình xin gì được nấy, há»i đến chuyện mất sáo thì lại giả Ä‘iếc. Xem tình trạng đó, mÆ°á»i đến tám phần, chuyện mất sáo nà y là dÃnh đến ngÆ°á»i ông cÆ°á»i đùa vô thÆ°á»ng nà y!
Chỉ là , thiếu nữ Linh Y Nhi sinh tÃnh hoạt bát, tuy chá»— ở bất phà m, nhÆ°ng đối vá»›i tuổi trẻ mà nói thì có chút trầm lắng, cà ng Ãt ngÆ°á»i đồng tuổi dám cÆ°á»i nói đùa giỡn vá»›i nà ng. Lần nà y không dá»… tìm được lý do, gặp được thiếu niên "Gian ngoan" Tỉnh Ngôn, thiếu nữ là m sao dá»… dà ng bá» qua chứ!
Linh Y Nhi chỉ má»™t lòng suy nghÄ©: "Tình cá» gặo được sáo ngá»c, ta trÆ°á»›c hết không nói vá»›i ông ná»™i. Äợi ta dá»±a và o mÆ°u trà của bản thân thu hồi sáo ngá»c, tiếp đó bắt thiếu niên đáng ghét nà y chÃnh miệng thừa nháºn cây sáo nà y là ông ná»™i trá»™m Ä‘Æ°a cho hắn, váºy má»›i hay!"
NghÄ© đến dáng vẻ mắc cÆ°á»i của ông ná»™i khi bị mình vạch trần mÆ°u kế giả câm giả Ä‘iếc, thiếu nữ nhịn không được báºt ra tiếng cÆ°á»i trong trẻo!
Chỉ là , thiếu niên đáng ghét trÆ°á»›c mắt nà y lại biết rõ nguyên nhân trong đó, cÅ©ng má»™t lòng suy nghÄ©, là m sao má»›i có thể thoát khá»i sá»± quấy rầy của nữ nhân ngang ngược trÆ°á»›c mặt nà y.
Tỉnh Ngôn nhìn lén khắp nÆ¡i, thấy phần lá»›n Ä‘á»u là "NgÆ°á»i mình", thì không khá»i nhẹ lòng Ä‘i nhiá»u, đảm khà cÅ©ng tăng lên. Khóe mắt tình cá» quét qua má»™t chá»—, Tỉnh Ngôn vui mừng trong lòng:
"Có rồi!"
Tà i sản của thuyuy12
02-03-2009, 01:23 PM
Diệt Thế Ma Thần
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Tp. Hồ Chà Minh
Bà i gởi: 2,430
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 1,078 Times in 389 Posts
Quyển 2: Nhất kiếm tháºp niên ma tại thủ.
ChÆ°Æ¡ng 35: Khâm thấp vÅ© lá»™, loạn hồng thâm thâm xá»
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u .
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Lại nói thiếu niên Tỉnh Ngôn nhìn ra chân diện mạo của vị "Công tá»" tuấn tú đó, lúc Ä‘ang luống cuống nghÄ© mÆ°u tìm kế, thì khóe mắt xảo hợp liếc thấy đám cô nÆ°Æ¡ng ở bên Ä‘ang ngồi chống cằm ngá»› ngẩn nhìn, hiện giá» y và bá»n há» cÅ©ng có chút đồng bệnh tÆ°Æ¡ng lân.
Liếc thấy bá»n há», Tỉnh Ngôn máy Ä‘á»™ng trong lòng, tức thì đã có chủ ý, thầm nghÄ©:
"Hay cho nữ oa nhi cô, tâm tÆ° xấu nhÆ° thế, cải trang đến gây chuyện vá»›i ta! Nếu nhÆ° cứ tiếp tục chÆ¡i nhạc nhÆ° váºy, không chỉ mình ta chịu không nổi, còn sẽ liên lụy đến ngÆ°á»i bên cạnh. Ãi chà , cô đã dùng chiêu "Cải đầu hoán diện"(thay hình đổi dạng), thì ta dùng chiêu "Khu hổ thôn báo"(Ä‘uổi hổ thịt báo), hì hì..."
CÅ©ng mặc kệ và dụ có khá»›p hay không, Tỉnh Ngôn đã có chủ định trong lòng. Bất kể thế nà o, hôm nay nhất định phải tống khứ thiếu nữ lằng nhằng nà y Ä‘i, bằng không, tối nay má»i ngÆ°á»i đừng hòng được yên ổn!
"Ãch...ta nói vị đại gia nà y..."
Ngay lúc Linh Y Nhi hết sức hứng thú chá»n bà i "Vô xạ Ä‘iá»u", bà i nà y rất ép thanh, thì Tỉnh Ngôn đã nhịn không nổi nữa, cuối cùng lên tiếng thá»±c thi 'Khu trục đại kế' của mình!
Chỉ thấy y Ä‘em cây sáo ngá»c "Thần Tuyết" dắt kỹ cà ng và o hông, sau đó nói vá»›i vị "Công tá»" giả hiệu trÆ°á»›c mặt:
"Theo tiểu nhân thấy, vị đại gia nà y đã nghe quá nhiá»u khúc rồi, nghÄ© chắc cÅ©ng đã hÆ¡i mệt".
Kì tháºt nói chuẩn xác, ngÆ°á»i mệt chÃnh là ban nhạc của Tỉnh Ngôn. Vị công tá» "Linh Y Nhân" trÆ°á»›c mặt nà y, không những không có chút mệt má»i nà o, còn có thể xÆ°ng là thần thái sung mãn! Bất quá, nói nhÆ° váºy chỉ là chuẩn bị cho sá»± tháºt khác, Tỉnh Ngôn tiếp tục nói:
"Mấy khúc nhạc nà y tiểu nhân và chúng bạn tấu đúng là thô bỉ khó nghe, tiếp tục nghe e rằng sẽ là m bẩn tai công tá»! Má»i công tá» ngÆ°á»i nhìn quanh xem..." Nói đến chá»— nà y, thiếu niên Ä‘Æ°a tay chỉ đám tỉ muá»™i má»i mắt chá» trông bên cạnh Linh Y Nhi.
"Bên cạnh ngà i có nhiá»u tỉ muá»™i xinh nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c váºy, Ä‘ang chá» hầu hạ công tá». Gặp lúc tình cảnh phong lÆ°u thế nà y, sao ngà i không chá»n má»™t nà ng, nghỉ ngÆ¡i vui vẻ chứ?..."
Lúc nà y, đám ngÆ°á»i trong ban nhạc bên cạnh Tỉnh Ngôn đã mệt má»i không chịu nổi nhÆ°ng không ai dám nói ra. Vừa nghe lá»i nói của Tỉnh Ngôn trúng vá»›i tâm sá»± trong lòng, ai nấy Ä‘á»u thở phà o nhẹ nhõm, chÃnh ứng vá»›i câu "Tìm được chút thá»i gian rảnh trong cuá»™c sống báºn rá»™n!".
Còn đám cô nÆ°Æ¡ng ở bên cạnh chỠđợi khổ sở sá»›m giá», nghe được lá»i công đạo nà y của Tỉnh Ngôn, cà ng nhÆ° nghe được lá»i tiên, lá»i danh ngôn chà lý, láºp tức háºn không thể ôm thiếu niên thấu hiểu lòng ngÆ°á»i đó, hôn cho y má»™t cái!
Nhìn thấy các cô nÆ°Æ¡ng nhÆ° hoa nguyệt đó nóng lòng muốn thá», Tỉnh Ngôn vốn đã nghiên cứu binh pháp, lòng hiểu rõ phải thừa thắng truy kÃch, châm tiếp cho bá»n há» má»™t mồi lá»a:
"Các vị tá»· tá»·, thứ cho tiểu tá» nói thẳng, hôm nay các vị vì sao ngÆ¡ ngác nhÆ° thế? Vị công tá» nà y không ngừng nghe nhạc, rõ rà ng là da mặt quá má»ng, không dám nói ra mục Ä‘Ãch, các vị tá»· tá»· sao không bắt chÆ°á»›c Mao Toại tá»± tiến chứ? (Tá»± tin và o khả năng của mình mà tá»± ứng cá». Mao Toại tá»± Ä‘á» cá» mình dá»±a theo tÃch: khi quân Ä‘á»™i nÆ°á»›c Tần bao vây nÆ°á»›c Triệu, Bình Nguyên Quân nÆ°á»›c Triệu phải Ä‘i cầu cứu nÆ°á»›c Sở. Môn đệ Mao Toại tá»± Ä‘á» xuất Ä‘i cùng. Nhá» tà i năng của Mao Toại mà Bình Nguyên Quân má»›i thu được thà nh công). CÅ©ng nên mau sá»›m Ä‘i nghỉ ngÆ¡i, phải biết đêm xuân rất ngắn à ..."
Ở Hoa Nguyệt Lâu đã má»™t thá»i gian dà i, thiếu niên Tỉnh Ngôn cÅ©ng mắt thấy tai nghe riết thà nh quen. Tuy thá»±c tế là ná»a hiểu ná»a không, nhÆ°ng mấy lá»i phong tình nà y nghe cÅ©ng rất nhiá»u. Lúc nà y thuáºn miệng nói ra, tuy có chút ngô không ra ngô, khoai không ra khoai, nhÆ°ng ý bên trong lại Ä‘iểm trúng mấu chốt, gãi trúng chá»— ngứa của đám tỉ muá»™i hoa nguyệt ở bên.
Lá»i nà y của Tỉnh Ngôn vừa xuất, thì giống nhÆ° má»™t đốm lá»a quăng và o đống há»a dược, chÆ° nữ hoa nguyệt ở bên chỠđã quá lâu, láºp tức chen lấn nhà o lên, vây chặt lấy vị công tá» tuấn tú ngà n năm khó gặp nà y, kéo áo nắm tay, ngá»t ngà o ân cần, ai nấy Ä‘á»u sá» ra tuyệt kỹ giữ nhà của mình, nhất quyết phải chiếm được "Hoa khôi" Ä‘em vá»!
Trong nhất thá»i, tiếng oanh yến vang vang, liếc mắt Ä‘Æ°a tình Æ°á»›t át cả má»™t vùng. NgÆ°á»i thì đầu tóc rối bù, ngÆ°á»i thì quần áo xá»™c xệch, chen chúc nhau lên, chỉ sợ cháºm chân hÆ¡n ngÆ°á»i khác!
Äám nhạc công trong ban nhạc ở bên cạnh cÅ©ng không nhà n rá»—i. Má»™t tráºn rèn giÅ©a vừa rồi, ai nấy nghÄ© lại còn phát sợ, hiện tại táºn đáy lòng Ä‘á»u kỳ vá»ng vị công tá» khó hầu nà y, sá»›m ngã và o trong trÆ°á»›ng hồng thÆ¡m tho, không theo là m phiá»n bá»n há» nữa. Có nữ nhân cá biệt trong ban nhạc, cÅ©ng nhịn không nổi, vứt bá» tỳ bà , sá»a sang đầu tóc, chải chuốt quần áo, lao và o trong trÆ°á»ng tranh Ä‘oạt đó!
Chỉ thấy một vùng trước mắt nà y, giống như nồi cháo đặc sệt đang sôi, hỗn loạn vô cùng!
Nếu là má»™t nam tá», nhìn thấy tình cảnh trÆ°á»›c mắt có lẽ sẽ nghÄ© mình diá»…m phúc hÆ¡n ngÆ°á»i, nhất định sẽ ôm trái ấp phải, hưởng thụ má»™t phen. NhÆ°ng hiện tại Linh Y "Công tá»" sắm vai chÃnh trong tình cảnh nà y, lại là kêu khổ không ngá»›t. Nà ng từ nhá» thân pháºn đã tôn quý, là m thế nà o chịu được cảnh thế nà y:
Từng cánh tay Ä‘Æ°a đến, bà n tay nhÆ° hoa sá» loạn trên mặt nà ng.Từng cái eo nhá» xÃu, má»m mại nhÆ° dÆ°Æ¡ng liá»…u, cá» sát và o thân kiá»u của nà ng. Có thể nói: ngÆ°á»i ngoà i tưởng là ôn nhu hÆ°Æ¡ng, bản thân lại nhìn thà nh tu la trÆ°á»ng!
Nói đến thiếu nữ Linh Y Nhân đến đây hà lá»™ng Tỉnh Ngôn, chÆ°a từng nghÄ© đến thiếu niên lÆ°u manh nà y là m việc lại không tôn trá»ng nhÆ° thế, nói không diá»…n là không diá»…n, hÆ¡n nữa còn xuất ngôn xem thÆ°á»ng, nói ra mấy lá»i xấu hổ nhÆ° thế, tuy Linh Y Nhi nà y bình thÆ°á»ng ngang ngược không sợ gì, nhÆ°ng cÅ©ng nhất thá»i ruá»™t gan rối bá»i, quên bác bá» lại khiến mất Ä‘i tiên cÆ¡, hiện tại bị đùa cợt đến nhếch nhác nhÆ° thế, không ngá»›t kêu khổ trong lòng!
Trong lúc há»—n loạn, Linh Y Nhân qua kẽ áo đám tá»· muá»™i, nhìn thấy kẻ mở đầu trÆ°á»ng tai nạn nà y cho mình, thiếu niên đáng ghét trá»™m sáo không trả đó, lại còn ở bên cÆ°á»i hà hà coi nhiệt náo, thỉnh thoảng còn la và i tiếng cổ Ä‘á»™ng đám tá»· muá»™i đó.
Vừa thấy thiếu niên đáng ghét còn ở đó quạt gió và o lá»a, Linh Y Nhi cà ng không kìm được tức giáºn, lại thêm phấn hÆ°Æ¡ng phả và o mặt nà ng khiến nà ng ngá»™t ngạt, lá»±c vùng vẫy của thiếu nữ không khá»i mạnh lên. Thế là , chỉ nghe "Phá»±t" má»™t tiếng, mÅ© mão trên đầu nà ng vốn đã nghiêng lệch, không còn chi trì nổi, trong trÆ°á»ng loạn Ä‘á»™ng đó, cuối cùng cÅ©ng rÆ¡i xuống.
Lúc nà y, đám cô nÆ°Æ¡ng còn ở ngoà i Ä‘ang liá»u mạng chen và o trong, bá»—ng kì quái phát giác các tỉ muá»™i trÆ°á»›c mặt Ä‘á»™t nhiên ngừng lại. Äang khi không hiểu, liá»n nhân cÆ¡ há»™i vạch đám ngÆ°á»i may mắn ở trÆ°á»›c chen và o. Chỉ là , đến lúc đến sát má»›i kinh ngạc, thiếu niên tuấn tú thu hút má»i ngÆ°á»i nà y, cái mÅ© Ä‘á»™i trên đầu sá»›m đã không còn thấy, tóc xanh trên đầu nhÆ° thác chảy xuống. Lại nhìn đôi mắt Ä‘en láy lấp lánh nÆ°á»›c mắt của "Công tá»", lúc nà y ngay cả kẻ ngốc nhất cÅ©ng có thể nhìn ra được, thì ra vị công tá» tuấn tú mà mình thầm kết trong lòng, lại là má»™t giai nhân xinh đẹp!
Lại nói ngÆ°á»i thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn đứng ngoà i cổ vÅ©, trong lúc khẩn cấp không để trong trÆ°á»ng có thanh âm cất lên, đứng đó lá»›n tiếng hét:
"Khà khà ..ta nói vị công tá» Ä‘a tình nà y nghe, Hoa Nguyệt Lâu chúng ta còn có ngÅ© thạch tán đặc chế, mua má»™t bao nhá», bảo đảm ngà i dùng rất mãn ý!..."
Äáng tiếc lá»i nói vốn hảo tâm kiến nghị đó, trong bầu không khà ở đại sảnh chợt lắng xuống nà y, lại lá»™ rõ có "má»™t chút" không thÃch hợp!
Cuối cùng, thiếu nữ chịu khổ nhÆ°ng không biết là m gì, lúc nà y đã không nhịn nổi, "Oa" má»™t tiếng đã báºt khóc. Chỉ thấy nà ng dùng sức đẩy vẹt Ä‘á»™i ngÅ© hồng phấn còn vây quanh, má»™t mình chạy và o trong mà n đêm mênh mông...
Bóng đêm có chút thê lÆ°Æ¡ng, che phủ thân ảnh thiếu nữ oan ức. Chỉ có má»™t lá»i oán háºn nghẹn ngà o, nhÆ°ng rất rõ rà ng truyá»n đến tai chúng nhân:
"Trương Tỉnh Ngôn! Ngươi chưa xong với ta đâu!..."
Quần nữ Hoa Nguyệt tại trÆ°á»ng, nghe váºy Ä‘á»u ngạc nhiên nhìn vá» phÃa Tỉnh Ngôn, trong mắt còn chứa nét cÆ°á»i ý vị. Còn ngÆ°á»i thiếu niên Ä‘ang kiểm Ä‘iểm bản thân vừa rồi có quá đáng hay không, nghe lá»i nói theo gió truyá»n đến nà y, không khá»i rùng mình má»™t cái:
"Há»ng rồi!..cô ta cả danh tÃnh của ta cÅ©ng đã nghe được! Xem ra, sau nà y ta còn gặp phiá»n phức..."
"Ai!"
Tà i sản của thuyuy12
03-03-2009, 11:13 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Quyển 2: Nhất kiếm tháºp niên ma tại thủ.
Chương 36: Văn địch thanh hà x� Hữu nhân xuy đáp nguyệt tam canh.
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u .
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Từ sau tráºn phong ba đêm đó, Tỉnh Ngôn không tránh khá»i lo lắng bất an hết mấy ngà y. Chỉ là , cÅ©ng giống nhÆ° sau tráºn đất bằng nổi sóng ở bên Bà DÆ°Æ¡ng Hồ lần trÆ°á»›c, trong mấy ngà y tiếp theo, dÆ°á»ng nhÆ° lại là yên bình lặng lẽ, không thấy ngÆ°á»i thiếu nữ không hiểu từ đâu đến gây chuyện đó, trở lại Hoa Nguyệt Lâu kiếm chuyện vá»›i y.
Có lẽ, nhất định là tráºn phong lÆ°u long trá»i lở đất tối đó, khiến ngÆ°á»i thiếu nữ tuổi má»›i cáºp kê quá xấu hổ, từ đó biết khó mà lui.
Chỉ là , tuy nữ oa nhi đó không đến kiếm chuyện, đám tá»· muá»™i Hoa Nguyệt Lâu, cùng đám nhạc kỹ trong ban nhạc, thì thÆ°á»ng Ä‘em chuyện đêm đó trêu chá»c Tỉnh Ngôn, Ä‘á»u nói y tuổi tác còn nhá», bình thÆ°á»ng bá»™ dáng lại tháºt thà nhÆ° đếm, ai ngá» y lại lén lút ra ngoà i gây nợ phong lÆ°u...
Lúc nà y, nếu ngÆ°á»i chá»c ghẹo y là kỹ nữ trong lầu, thì nhất định sẽ là m dáng nÅ©ng nịu, giả bá»™ ra vẻ trách:
"Ta nói vá»›i TrÆ°Æ¡ng tiểu ca nà y...ngÆ°Æ¡i cÅ©ng tháºt không biết nhìn mà ...trong Hoa Nguyệt Lâu chúng ta ngÆ°á»i đẹp nhÆ° mây, tiểu ca ngÆ°Æ¡i sao lại bá» gần tìm xa chứ?...không bằng...ngÆ°Æ¡i xem xem nô gia thế nà o? hi hi hi!"
Nói rồi, thì các tỉ muá»™i ở bên xem nhiệt náo, cùng nhìn đến thiếu niên Ä‘ang mặt Ä‘á» tÃa tai, cÆ°á»i lá»›n!
Chỉ là , chá»c ghẹo nhiá»u quá thì biến thà nh có chút nhạt nhẽo, Äối vá»›i Ä‘Æ°Æ¡ng sá»± mà nói, rõ rà ng trong mấy ngà y ồn à o nà y, Tỉnh Ngôn vốn trÆ°á»›c đây không ai há»i thăm, đúng là khó kiếm được khoảng thá»i gian thanh tÄ©nh.
Bất quá, chá»c ghẹo cứ chá»c ghẹo, đám tá»· muá»™i thấy qua tuyệt thế dung nhan của Linh Y Nhi, lúc trêu đùa thiếu niên, cÅ©ng thầm thấy kì lạ, không biết ngÆ°á»i thiếu niên sÆ¡n dã tháºt thà nhÆ° đếm nà y, là m sao dụ dá»— được má»™t thiếu nữ dung mạo xuất sắc nhÆ° thế. Tạm không nói đến dung mạo thế nà o, Ä‘Æ¡n luáºn khà độ ẩn chứa trong các cá» Ä‘á»™ng giÆ¡ tay nhấc chân của nà ng, vừa nhìn đã biết, thiếu nữ không biết vì sao tá»± nhiên đến quấy rối nà y, tịnh không phải là nữ nhân con nhà buôn bán tầm thÆ°á»ng.
Nếu có ngÆ°á»i nà o quá thắc mắc chá»— đó đến há»i dồn Tỉnh Ngôn, Ä‘á»u bị thiếu niên linh lợi nà y dùng lá»i lái Ä‘i, không nắm được gì, tháºt là khiến ngÆ°á»i ta hết sức bá»±c bá»™i. Kì tháºt, nếu vì váºy mà trách tá»™i Tỉnh Ngôn, thì tháºt có chút oan uổng cho y. Bởi vì bản thân Tỉnh Ngôn cho đến hiện tại, vá» thân pháºn lai lịch chân tháºt của thiếu nữ đó, cÅ©ng là không biết gì cả, mÆ¡ mÆ¡ hồ hồ. Mình đã mÆ¡ hồ váºy, là m sao có thể nói rõ vá»›i ngÆ°á»i khác?
Äồng thá»i, không tránh khá»i có kẻ nhiá»u chuyện thuáºn tiện truy há»i y đêm đó vì sao khá»e nhÆ° thế, má»™t quyá»n đã đánh bay tên giang hồ lá»— mãng hết sức hung ác đó. Vấn Ä‘á» nà y đối vá»›i Tỉnh Ngôn, đáp án còn hoang Ä‘Æ°á»ng vô cá»› hÆ¡n nữa, cà ng không biết mở miệng từ đâu, thiếu niên chỉ Ä‘Ã nh qua quýt "Thiên sinh đại lá»±c", "Căm phẫn đánh ra", giải thÃch nhÆ° thế cÅ©ng có được và i phần đạo lý.
Äem nữ tá» so vá»›i nam tá» mà nói, bản tÃnh tò mò hÆ¡n, đối vá»›i mấy chuyện thêm mắm thêm muối nà y, trá»i sinh đặc biệt mẫn cảm. Nhiá»u nữ tá» trong Hoa Nguyệt Lâu, lần nà y khiến Tỉnh Ngôn tiếp đãi phát mệt, hết ngÆ°á»i nà y đến ngÆ°á»i kia luân phiên há»i tùm lum chuyện, khiến Tỉnh Ngôn gần nhÆ° không có chút rảnh rá»—i nà o. Cho dù há»i chuyện gì thì mấy ngà y nay, lá»— tai của Tỉnh Ngôn đúng là không thể yên tÄ©nh.
Trong đám ngÆ°á»i đó, nổi báºt nhất là tiểu nha đầu Nghênh Nhi vừa quen, cả ngà y theo Tỉnh Ngôn há»i vá» mấy chuyện đó, hÆ¡n nữa đặc biệt hứng thú đối vá»›i quan hệ giữa y và thiếu nữ, dò há»i tùm lum. Tuy Tỉnh Ngôn là m ngÆ°á»i khoan háºu, nhÆ°ng cÅ©ng có chút chịu không thấu sá»± quấy nhiá»…u nà y!
Lại nói hôm nay Tỉnh Ngôn rất vất vả má»›i khiến tiểu nha hoà n Nghênh Nhi bá» Ä‘i, Ä‘ang vô kế khả thi, đối ảnh trÆ°á»ng sầu. Äang lúc ngồi buồn bá»±c, không tránh khá»i lại hồi tưởng tình cảnh đêm đó. Vừa nhá»› lại, Tỉnh Ngôn liá»n máy Ä‘á»™ng trong lòng:
"Äêm ấy nữ hà i nhân ngang ngược đó chá»n bà i nhạc, có thể thấy rất có trình Ä‘á»™. Xem ra nữ oa Ä‘iêu man nà y tuyệt không phải con cái nhà tầm thÆ°á»ng. A...nếu không phải ta từng có không Ãt thá»i gian theo Quý lão tiên sinh há»c qua lá»… nhạc, e rằng đêm đó phải xấu mặt tại trÆ°á»ng. Tuy nói cố gắng vẫn có thể ứng phó, nhÆ°ng đêm đó ở má»™t và i chá»— biến Ä‘iệu khó khăn, bản thân vẫn có vẻ lá»±c bất tòng tâm. Xem ra cÅ©ng phải tìm lúc rảnh rá»—i chuyên luyện...úy! Äúng rồi!"
Tỉnh Ngôn đột nhiên tựa như nhớ đến chuyện gì, hai mắt sáng lên:
"Lần trÆ°á»›c sau khi cùng Thanh Hà lão đạo hà ng phục yêu quái ghế ở Chúc trạch, ta không phải đã nghÄ© qua, liệu có thể Ä‘em 'Thái Hoa Äạo Lá»±c' mà ta tu luyện, thá» phụ trợ để thổi khúc phổ 'Thủy Long Ngâm' biến ảo khó tấu mà Vân Trung Quân tặng ta được hay không? Ta sao lại mau quên nhÆ° thế! Tháºt là u mê mà ..."
Thiếu niên Tỉnh Ngôn hiện tại, đã quen thói nói khoác tá»›i trá»i, tá»± cho bản thân đã tu luyện 'Thái Hoa Äạo Lá»±c' trong 'Luyện Thần Hóa HÆ°' rồi, cho dù đến hiện tại y vẫn còn chÆ°a biết được chÃnh xác pháp môn 'Tu luyện'. Dù sao đây chỉ là tá»± nói tá»± nghe, cÅ©ng không sợ ai cÆ°á»i nhạo.
Tỉnh Ngôn nghÄ© đến chá»— nà y, láºp tức nghÄ© ra má»™t diệu pháp giải thoát được tình trạng huyên náo không chịu nổi mấy ngà y nay:
"Sao không nhân cÆ¡ há»™i nà y, xin phép Hạ di nghỉ má»™t hai ngà y, quay vá» Mã Äá» SÆ¡n thăm cha mẹ, thuáºn tiện đến chá»— không ngÆ°á»i trên Mã Äá» SÆ¡n, thoải mái luyện sáo? Vừa hay cÅ©ng để cho hai tai ta được thanh tịnh! Hà hà ...lưỡng toà n kì mỹ, quá hay quá hay!..."
Suy nghÄ© nà y vừa có, thiếu niên cà ng nghÄ© cà ng thấy tuyệt, má»™t khắc cÅ©ng không muốn nghỉ ngÆ¡i, vá»™i đứng lên Ä‘i gặp Hạ di xin phép, nói mình nhá»› song thân, muốn quay vá» nhà thăm há»i, thuáºn tiện cÅ©ng ở chá»— sÆ¡n dã không ngÆ°á»i cạnh nhà luyện tà i nghệ thổi sáo.
Lão bản nhân Hạ di của Hoa Nguyệt Lâu, từ đêm Tỉnh Ngôn má»™t quyá»n kinh khủng đánh bay giang hồ hà o khách, dùng lá»i ép thiếu nữ giả trang bá» Ä‘i, thì trong lòng đã thầm thấy kì lạ đối vá»›i thiếu niên phố chợ nà y, thay đổi triệt để cách nhìn vá» y. Hiện tại Tỉnh Ngôn tiểu ca nà y đã lên tiếng xin phép, Hạ di cÅ©ng không thể là m cụt hứng, liá»n rất sảng khoái cho phép y nghỉ hai ngà y.
Nghe Hạ di Æ°ng thuáºn, Tỉnh Ngôn liá»n nhÆ° chim sổ lồng, mang theo khúc phổ và sáo ngá»c, nhÆ° má»™t là n khói bay vá» Mã Äá» SÆ¡n!
Äến khi vỠđến nhà , Tỉnh Ngôn nghỉ ngÆ¡i má»™t lát rồi Ä‘i giúp mẹ là m mấy việc nhà . Bất tri bất giác, mà n đêm đã lén lút trùm xuống khắp Mã Äá» SÆ¡n ngoại thà nh Nhiêu Châu hồi nà o không hay.
Dùng cÆ¡m tối xong, Tỉnh Ngôn chà o cha mẹ má»™t tiếng, rồi dắt theo sáo ngá»c "Thần Tuyết" yêu quý, mang theo khúc phổ "Thủy Long Ngâm" đó, xuất phát lên Mã Äá» SÆ¡n luyện sáo.
Mã Äá» SÆ¡n trong đêm thu, đã không còn sá»± tÆ°Æ¡i xanh trong trẻo trong những ngà y mùa hạ, dÆ°á»›i ánh trăng mê li bao phủ, hiện ra má»™t vẻ hết sức tịch mịch thê lÆ°Æ¡ng. Trong bụi ráºm cạnh Ä‘Æ°á»ng lên núi, côn trùng mùa thu chÆ°a biết mùa đông giá rét sắp vá», vẫn kêu rỉ rả không biết mệt. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, các dãy núi nối liá»n vá»›i Mã Äá» SÆ¡n phô những Ä‘Æ°á»ng cong nhấp nhô uốn lượn chạy dà i ra xa, dÆ°á»›i ánh trăng trắng nhợt bao phủ sÆ¡n dã, cÅ©ng dần dần nhạt Ä‘i. Các lùm cây bụi cá» ngáºp trong đêm Ä‘en, im lìm ẩn chứa đủ loại nguy hiểm và thần bà của tá»± nhiên.
Ngồi lên phiến đá trắng vẫn bằng phẳng bóng loáng nhÆ° xÆ°a, thiếu niên Tỉnh Ngôn bà y cuốn phổ "Thủy Long Ngâm" sá»›m đã Ä‘á»c vô số lần, mượn ánh trăng Ä‘á»c lÆ°á»›t qua má»™t lượt, rồi đặt sang bên, nâng sáo ngá»c "Thần Tuyết" yêu thÃch lên, chuẩn bị táºn lá»±c thá» nghiệm má»™t chút, liệu có thể dá»±a và o cổ lÆ°u thủy 'Thái Hoa Äạo Lá»±c' trong cÆ¡ thể, Ä‘em dị khúc "Thủy Long Ngâm" vốn vượt khá»i phạm vi thưởng thức của nhân loại bình thÆ°á»ng, thổi được thông thuáºn hay không.
Bốn bỠim lìm, chỉ có tiếng trùng kêu...
Tà i sản của hung bo
Chữ ký của hung bo [CENTER][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]Bấm [/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=7][COLOR=Blue][URL="http://4vn.eu/forum/post_thanks.php?do=post_thanks_add&p=444326&securitytoken=1274872536-f9499ffec8ab63dd4d1a13c2f6a6c88ec514714d"][IMG]http://4vn.eu/forum/chgstyle/buttons/post_thanks.gif[/IMG][/URL][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5] là cách độc giả tri ân tới dị[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]ch giả văn minh lịch sự nhất![/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]
[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE] [/CENTER]
04-03-2009, 05:20 PM
Diệt Thế Ma Thần
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Tp. Hồ Chà Minh
Bà i gởi: 2,430
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 1,078 Times in 389 Posts
Quyển 2: Nhất kiếm tháºp niên ma tại thủ.
ChÆ°Æ¡ng 37: Thủy long ngâm xá», lôi bôn quá»· vÅ©.
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u .
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Lại nói Tỉnh Ngôn để có thể thổi được bản khúc phổ 'Thủy Long Ngâm' do Vân Trung Quân tặng, nghÄ© ra phÆ°Æ¡ng pháp dùng 'Thái Hoa Äạo Lá»±c ' mà bản thân cÅ©ng chÆ°a từng khống chế được, cách nà y có chút liá»u lÄ©nh tuyệt vá»ng. Bất quá, kì tháºt đây cÅ©ng là việc chẳng còn cách nà o khác để là m. Bởi vì, nếu dá»±a theo phÆ°Æ¡ng pháp tầm thÆ°á»ng, bản 'Thủy Long Ngâm' nà y đúng là không thể thổi được, trong sách không Ãt phổ Ä‘iệu đã vượt quá phạm vi hiểu biết của con ngÆ°á»i.
Äể hiểu được Ä‘iểm nà y, cần phải giá»›i thiệu sÆ¡ qua má»™t chút vá» cổ nhạc lý. Nhạc luáºt thá»i xÆ°a tổng cá»™ng bao hà m mÆ°á»i hai âm luáºt, còn âm giai thì phân là m ngÅ© âm nhị biến. MÆ°á»i hai âm luáºt bao gồm: hoà ng chung, đại lữ, thái thốc, giáp chung, cô tẩy, trung lữ, nhuy tân, lâm chung, di tắc, nam lữ, vô xạ, ứng chung. Âm giai thì phân thà nh cung, thÆ°Æ¡ng, giác, biến trÆ°ng, trÆ°ng, vÅ©, biến cung. Bá»n chúng Ä‘á»u là lần lần thăng cao.
Nếu vá»›i má»—i âm luáºt trong mÆ°á»i hai âm luáºt là m nên cung âm trong âm giai, suy ra theo thứ tá»±, thì tổng cá»™ng có thể diá»…n thà nh tám mÆ°Æ¡i bốn khúc Ä‘iệu. Chỉ là , tám mÆ°Æ¡i bốn khúc Ä‘iệu nà y đối vá»›i nhân loại mà nói, đại bá»™ pháºn sá»›m đã vượt khá»i phạm vi nháºn biết của năng lá»±c nghe, do đó mấy phổ Ä‘iệu đó không há» có ý nghÄ©a thá»±c tế.
Chá»— chết ngÆ°á»i đó là , bản khúc phổ mà vị Vân Trung Quân lão đầu nhân tặng cho Tỉnh Ngôn, lại cứ dùng nhiá»u những loại âm Ä‘iệu đó! Cái nà y nếu đổi là má»™t vị há»c cứu nghiên cứu nhạc lý lâu năm, thấy khúc phổ hoang Ä‘Æ°á»ng nhÆ° thế, nói không chừng sẽ bị tức đến thổ huyết!
NhÆ°ng không biết sao, thiếu niên Tỉnh Ngôn đối vá»›i lão đầu nhân tặng sách đó, tá»± nhiên có cảm giác tÃn phục, cảm thấy việc tặng sách nà y không phải để hà lá»™ng y.
Thế là , Tỉnh Ngôn muốn trong cảnh gió mát trăng sáng trên Mã Äá» SÆ¡n, thá» Ä‘em 'Thái Hoa Äạo Lá»±c' đã 'Tu luyện', liệu có thể giúp bản thân được chút sức nà o hay không.
Chỉ là , lần nà y dÆ°á»ng nhÆ° không há» có váºn may xuất hiện, vẫn là gặp phải tình cảnh nhÆ° trong dá»± liệu: cổ lá»±c lượng lÆ°u thủy tưởng quen mà lạ đó, mặc cho Tỉnh Ngôn thiên hô vạn hoán, vẫn trôi nổi khó tìm, hệt nhÆ° trÆ°á»›c đây, gá»i thì không thÆ°a, kêu thì chẳng đến!
Tỉnh Ngôn lại táºp trung cao Ä‘á»™ má»™t lúc, nhÆ°ng vẫn không thể nắm được mấu chốt.
Mà y mò má»™t hồi, thiếu niên thông minh cÅ©ng Ä‘Ã nh ngÆ°ng việc kêu gá»i vô Ãch, bắt đầu tÄ©nh tâm nhá»› lại tình cảnh mấy lần Thái hoa đạo lá»±c đó xuất hiện. Lần thứ nhất, đêm hè buồn chán, ngắm nhìn bầu trá»i sao tinh khiết trên vùng sÆ¡n dã...Lần thứ nhì, trá»i xanh khói nÆ°á»›c mênh mang, ngÆ¡ ngẩn nhìn dung mạo nhÆ° tiên của Cứ Doanh...Lần thứ ba, trong hoa sảnh Chúc gia, nhắm mắt chỠđợi thế tấn công nhÆ° chá»›p giáºt của yêu quái ghế và o mình...
Cứ suy nghĩ mãi, lại nhớ đến danh xưng 'Thái hoa đạo lực', thế là đoạn kinh văn trong thiên 'Luyện thần hóa hư', giống như đèn cù chớp động không ngừng trong đầu thiếu niên:
"Con Ä‘Æ°á»ng luyện thần, chỉ là vô vi mà thôi"
"Vô tâm vô vi ấy là si ngu; Vô tâm hữu vi ấy là tự nhiên; Hữu tâm hữu vi ấy là trần tục"
"Hữu tâm vô vi ấy là thiên nhân"
"Vô vi luyện thần, là đạo của thiên nhân"
..........
"Có lẽ, ta hiểu rồi".
Giống nhÆ° có má»™t tia sáng lóe qua đầu, thiếu niên Ä‘ang khổ sở bá»—ng cÆ°á»i nhẹ, lòng tá»± có hÆ°á»›ng Ä‘i.
Thần sắc thiếu niên bỗng nhiên thư thái, tay chân tùy ý co duỗi thoải mái.
NgÆ°á»i nà y, cùng núi, sông, cá» cây, mây gió, trăng sao, cùng tất cả vạn váºt giữa trá»i đất, từ thá»i khắc nà y, tá»±a hồ đã hòa thà nh má»™t thể:
Chá»› há»i ngÆ°á»i nà y từ nÆ¡i nà o đến, chá»› há»i ngÆ°á»i nà y muốn đến nÆ¡i nà o. Ở giữa trá»i đất rá»™ng lá»›n mênh mông nà y, ở trong vÅ© trụ bao la không giá»›i hạn nà y, y vốn phải nhÆ° thế, đã là nhÆ° thế.
Nếu há»i: NgÆ°á»i nà y, cùng núi, sông, cây cá», mây gió, trăng sao, cùng tất cả vạn váºt, vì sao cần phải nhÆ° thế?
Rằng: Thiên đạo hữu thÆ°á»ng.
Rằng: Ta tự nhiên.
Thế là , cổ lưu thủy giống như Thái hoa đạo lực, cũng ở trong thân thể thiếu niên Trương Tỉnh Ngôn, xuất hiện hết sức tự nhiên, giống như nó luôn có ở đó.
Không có ý thức đặc biệt, Tỉnh Ngôn nâng sáo ngá»c Thần Tuyết, cÅ©ng hết sức tá»± nhiên thổi lên.
Từ thá»i khắc nà y, có lẽ chỉ có trá»i và đất, mây và trăng, sông và gió, cá» và cây, còn có thiếu niên nà y má»›i có thể nghe thấy được nhạc khúc, lấy thiếu niên là m trung tâm, trong bầu đêm ánh trăng nhÆ° nÆ°á»›c, yên tÄ©nh, chạy cuồng, vá»›i phÆ°Æ¡ng thức mâu thuẫn và hà i hòa, truyá»n ra bốn phÆ°Æ¡ng tám hÆ°á»›ng.
......Trong rừng cây u tối tịch mịch, má»™t ngÆ°á»i thợ săn nhân đêm tối đặt bẫy thú, Ä‘ang vạn phần kinh khủng nhìn mãnh hổ rùn đầu muốn vồ tá»›i ở trÆ°á»›c mặt mình. Ngay lúc hắn nghÄ© đã sắp chầu ông bà ông vãi, thì Ä‘á»™t nhiên phát hiện mãnh hổ Ä‘ang táºp trung vồ mồi trÆ°á»›c mặt, lại giống nhÆ° nghe được âm thanh gì đó trong sÆ¡n lâm, cái đầu to lá»›n uy mãnh của nó quay sang má»™t hÆ°á»›ng khác, quắc mắt nhìn ra. Sau đó, thì bá» luôn con mồi trÆ°á»›c miệng nà y, thong thả Ä‘i vá» hÆ°á»›ng đó...Mắt thấy thân thể cÆ°á»ng tráng của mãnh hổ rá»i khá»i khu rừng, biến mất trong đêm Ä‘en, ngÆ°á»i thợ săn tìm sống trong chết nà y, vẫn cứ đứng sững ở đó, không dám tin và o mắt mình...
....
....Trong Nhiêu Châu thà nh đêm khuya vắng lặng, má»™t tên gia cảnh lụn bại trong tay không tiá»n, Ä‘ang mượn đêm Ä‘en đến nhà ngÆ°á»i ta ăn trá»™m. Tên nà y Ä‘ang trèo qua bá» tÆ°á»ng, lúc nhẹ nhà ng đáp xuống đất thầm tá»± đắc ý, lại bá»—ng nhiên kinh khủng phát hiện, ở góc tÆ°á»ng ká» bên, trong ánh trăng có má»™t con chó săn to lá»›n Ä‘ang xoạc đùi ngồi. Ngay khi tên lÆ°u manh nà y hai giò phát nhÅ©n muốn vắt chân bá» chạy, thì có phát hiện ngoà i ý, con chó nà y thấy hắn không há» lao lên cắn xé, cái đầu chó chỉ ngây ngốc ngóng vá» hÆ°á»›ng đông thà nh, má»™t chút cÅ©ng không Ä‘á»™ng.
"Äồ nhát chết! Thì ra chỉ là má»™t con chó đá". Tên lÆ°u manh thuáºn tay ấn và o đầu chó má»™t cái....quác quác...grừ grừ...trong sân láºp tức má»™t tráºn gà bay chó sủa, tiếng ngÆ°á»i la là ng, "Thì ra là chó tháºt!...", tiếng kêu thảm vang vá»ng trên không trung Nhiêu Châu thà nh, tháºt lâu chÆ°a dứt...
........
Lại nói thiếu niên thổi sáo ngá»c “Thần Tuyếtâ€, đã hoà n toà n chìm trong cảnh giá»›i kì diệu không tả nổi, tất cả má»i chuyện phát sinh bên ngoà i y Ä‘á»u không há» biết, trong bầu trá»i đêm vốn chỉ có và i cụm mây Ä‘en, lúc nà y mây Ä‘en đã táºp trung cà ng lúc cà ng nhiá»u, ẩn ẩn có tiếng sấm đì đùng, thỉnh thoảng lóe lên và i tia chá»›p ngoằn ngoèo nhÆ° long xà nhe nanh múa vuốt.
Trong vùng sÆ¡n dã xa xa, truyá»n đến từng hồi gió gà o quái đản, nghe nhÆ° quá»· khóc.
Lúc nà y, sáo ngá»c “Thần Tuyết†trong tay Tỉnh Ngôn, mấy Ä‘Æ°á»ng vân trong thân sáo bÃch ngá»c, hiện tại cÅ©ng giống nhÆ° sống lại, theo âm luáºt ‘Thủy ngâm’ đó, ở trong thân ngá»c biếc, lúc tụ lúc tan, lúc phân lúc hợp, không ngừng chuyển Ä‘á»™ng vòng vòng, hệt nhÆ° du long ở biển.
Còn quanh thân thiếu niên, lấy khối đá trắng là m trung tâm, cách ngoà i mấy bÆ°á»›c, thú váºt Ä‘ang tụ táºp cà ng lúc cà ng nhiá»u, hoặc chồm hổm, hoặc tá»±a, hoặc đứng, hoặc phủ phục, hoặc nằm rạp xuống. Hổ, báo, gấu, gấu ngá»±a, sói, vượn, thá», hổ ká» sát thá», vượn ká» sát báo, ngoan ngoãn hiá»n từ, cứ yên lặng thế đợi ở đó, chăm chú nhìn ngÆ°á»i thiếu niên Ä‘ang say sÆ°a thổi sáo, hoà n toà n không quan tâm đến chá»›p giáºt sấm rung ở chân trá»i…
Mượn lực lượng của cổ lưu thủy đó, Tỉnh Ngôn cuối cùng cũng thổi thà nh công khúc ‘Thủy ngâm’ ảo diệu khó tấu nà y!
Chỉ là , theo nốt nhạc nhÆ° dòng nÆ°á»›c thoát ra, thiếu niên mÆ¡ hồ ẩn Æ°á»›c cảm thấy, cổ lÆ°u thủy chống đỡ cho sáo ngá»c Thần Tuyết, đã cà ng lúc cà ng yếu, cà ng chảy cà ng hẹp…mãi đến trÆ°á»›c lúc sắp kết thúc cả khúc, thiếu niên Ä‘ang chìm đắm trong cảnh giá»›i vô thượng đó, lại “nhìn được†dòng lÆ°u thủy đã khô cạn!
Trong nhất thá»i, Tỉnh Ngôn chỉ cảm thấy khắp ngÆ°á»i bá»—ng nhÆ° có ngà n kim vạn dao, cắt đâm và o trong xÆ°Æ¡ng tủy, vô cùng Ä‘au Ä‘á»›n. Cà ng đáng sợ đó là , Tỉnh Ngôn cảm thấy được, dÆ°á»ng nhÆ° máu thịt toà n thân, Ä‘á»u muốn thuáºn theo má»™t tia lÆ°u thủy cuối cùng, chảy và o trong cây sáo đó, không thể ngừng lại…
Và o lúc nguy cấp nà y, lại là khối đá trắng kì dị trên Mã Äá» SÆ¡n đã cứu Tỉnh Ngôn.
Ngay lúc Tỉnh Ngôn tá»± cảm thấy nhân thần Ä‘á»u mất, khối đá rắn sau ngÆ°á»i y, lại giống nhÆ° lần trÆ°á»›c, bá»—ng truyá»n đến má»™t cổ lá»±c dồi dà o, cổ lá»±c lượng mảnh dẻ liên miên không ngá»›t nà y Tỉnh Ngôn hiện đã rất quen thuá»™c, chÃnh là “Thái hoa đạo lá»±c†cứu mạng!
Một khúc ‘Thủy ngâm’ khoáng cổ tuyệt kim, đã kết thúc hoà n toà n kì dị như thế!
Còn khi nốt nhạc cuối cùng tiêu tan trong bầu trá»i đêm, kinh lôi thiểm Ä‘iện hầm hè nãy giỠở trên đầu, cÅ©ng nhắm thẳng mặt thiếu niên giáng xuống!
Chỉ trong má»™t sát na, tất cả Ä‘iện quang xuyên qua đầu thiếu niên, biến mất không tung tÃch.
Thá»i khắc đó, trá»i đất vốn ầm ì, lại chìm và o trong sá»± cô lắng…mãi đến, mãi đến lúc khối đá trắng sau ngÆ°á»i thiếu niên, Ä‘á»™t nhiên hóa thà nh bá»™t vụn bay lả tả đầy trá»i, giống nhÆ° hoa tuyết cưỡi gió, phiêu phiêu sái sái giữa đất trá»i…
Còn chá»— “Tuyết hoa†bay lên đó, Ä‘ang có má»™t thanh cổ kiếm thon dà i, tán phát Ä‘iện quang láºp lòe…
ChÃnh là :
Thiên tái quang âm đạn chỉ quá
Nhất kiếm tháºp niên tÃn thủ ma
TÃch tâm luyện đắc lăng tiêu phách
Hoà n bất nhược lÄ©nh đầu gian tá»a
Tà i sản của thuyuy12
05-03-2009, 05:12 PM
Nghịch Thiên Quá»· Äế
Tham gia: May 2008
Äến từ: thái.... hồ
Bà i gởi: 313
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 19 giá»
Thanks: 0
Thanked 115 Times in 61 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 3: Äá»a hoà i minh nguyệt tam sinh má»™ng.
ChÆ°Æ¡ng 38
-----o0o-----
Lá»i tá»±a:
Túy Sanh Bình
…Thùy gia minh nguyệt đệ ká»· kiá»u…
…Nhất ca nhất vũ nhất hồn tiêu…
…Ngẫu tà túy nhãn hồi nghễ xứ…
…Ká»· Ä‘á»™ thanh san ká»· Ä‘á»™ triá»u…
Quản Bình Triá»u.
ChÆ°Æ¡ng 1: Kiếm vÅ© thu lôi, tứ bÃch nhÆ° văn quá»· khiếu.
...CỠcây điêu tà n trong thu muộn, đêm khuya vốn hết sức bình phà m, lại có một trà ng thanh âm thần bà khó tả, khuấy động cả bầu không ngoại thà nh Nhiêu Châu.
Vai chÃnh dẫn phát nhạc khúc ấy, thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn, lúc nà y Ä‘ang đứng lặng trong gió trên ngá»n Mã Äá» SÆ¡n, nhắm mắt im lìm.
Chỉ là , xem kỹ thì hình nhÆ° thiếu niên thần sắc nhÆ° thÆ°á»ng nà y, trong lòng lại Ä‘ang chịu má»™t ná»—i khổ sở khó mà biểu lá»™: "Thái hoa đạo lá»±c" từ ngoà i đến giúp y thổi xong khúc 'Thủy Long Ngâm', hiện tại dÆ°á»ng nhÆ° vẫn rất dồi dà o, hiện Ä‘ang lÆ°u Ä‘á»™ng theo kinh mạch trong thân thể y, nhÆ°ng lại nhÆ° vô số sợi dây không tuân theo má»™t trình tá»± nà o.
Mặc dù tình trạng nà y tốt hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i vừa rồi, không giống tình trạng hiểm ác ngà n kim châm vạn dao cắt, nhÆ°ng cảm giác kì dị chạy khắp cÆ¡ thể đó, đáng lẽ phải rất quen thuá»™c, lại phảng phất mang theo sá»± nhoi nhói má»›i lạ, khiến thiếu niên không khá»i sinh cảm giác ngứa ngáy khó chịu.
Äợi sau khi cảm giác kì dị nà y lÆ°u chuyển mấy vòng, tá»±a hồ không hẹn mà gặp há»™i tụ đến huyện Nhân Nghênh cạnh cổ há»ng Tỉnh Ngôn. Trong nhất thá»i, Tỉnh Ngôn chỉ cảm thấy má»™t tráºn quay cuồng, cảm giác khó chịu đó duy trì rất lâu, dÆ°á»ng nhÆ° cuối cùng đã tìm được má»™t chá»— để phóng ra.
Chỉ nghe má»™t tiếng hú dà i trong trẻo cô lắng, phóng khá»i miệng của thiếu niên Ä‘ang đứng ngá»a mặt, vang vá»ng trong không trung mênh mông tịch liêu.
Âm thanh du dÆ°Æ¡ng phát ra từ thiếu niên lúc trầm lúc bổng, tiếng hú dà i hết sức phóng túng, trên nhÆ° đến táºn cá»a trá»i, dÆ°á»›i nhÆ° nháºp đến Ä‘ia phủ, băng băng bà nh trÆ°á»›ng, dÆ° âm cuá»™n quyện. Trong nhất thá»i, sÆ¡n cốc hưởng ứng vang dá»™i, rất lâu không ngá»›t...
Phát xong tiếng hú nà y, Tỉnh Ngôn cảm thấy cổ lá»±c lượng đó trong ngÆ°á»i mình, cÅ©ng không còn thấy tung tÃch, chỉ còn lại tâm linh hết sức trong sáng và thuần khiết.
"Sao lại là thế nà y? Tình trạng đau khổ trước sung sướng nà y, sau nà y ngà n vạn lần chớ tìm đến ta!"
Tỉnh Ngôn tuy oán trách trong lòng, nhÆ°ng kì thá»±c cÅ©ng không sao giữ lòng oán trách được. Có lẽ bản thân thiếu niên cÅ©ng không biết, tuy cá tÃnh của y rá»™ng rãi, vui vẻ, hiá»n là nh, nhÆ°ng trong xÆ°Æ¡ng tủy lại ẩn chứa tÃnh khà kiên nhẫn, can đảm. Vì thế, y má»›i còn dám đến tá»±a và o khối đá trắng trên Mã Äá» SÆ¡n đã từng phát sinh dị tượng quái đản, cÅ©ng chÃnh vì váºy, hôm nay y má»›i có thể sau khi Ä‘i dạo má»™t vòng trÆ°á»›c Quá»· môn quan, lại vác được tÃnh mạng quay vá»!
Chỉ là , trải qua má»™t tráºn kì dị đó, thiếu niên dÆ°á»ng nhÆ° đã thoát li nguy hiểm, còn chÆ°a kịp lấy lại sá»± bình tÄ©nh, lại rất bất hạnh gặp phải má»™t trÆ°á»ng bất trắc khác: Tỉnh Ngôn Ä‘ang cho rằng chỉ có má»™t mình y, ngẩng mặt hú dà i, lúc tiếng vá»ng vừa dứt, lại nghe bên tai mình, bá»—ng nhiên vang lên thanh âm ầm Ä© há»—n loạn hết sức cổ quái.
Tỉnh Ngôn bị dá»a giáºt nảy ngÆ°á»i, vá»™i mở to hai mắt táºp trung quan sát xung quanh. Nhìn quanh má»™t vòng, Tỉnh Ngôn liá»n bị dá»a đến sởn tóc gáy, thân thể lui nhanh vá» sau, má»™t lúc bất phòng liá»n bị trợt ngã xuống đất!
Thì ra, mãi đến lúc nà y Tỉnh Ngôn má»›i phát giác, trên đỉnh Mã Äá» SÆ¡n vốn rá»™ng rãi tịch liêu, không biết lúc nà o lại tụ táºp nhiá»u thú váºt trong núi nhÆ° thế, Ä‘ang nhìn mình cùng lúc gầm gừ. Tiếng hổ gầm sói hú báo hống, cuá»™n cuá»™n hòa quyện, vang vang không dứt.
Cả sơn cốc, trong sát na như sôi bùng lên!
CÅ©ng chẳng trách thiếu niên Tỉnh Ngôn hoảng sợ nhÆ° váºy. Bất cứ ai bá»—ng nhiên phát hiện có má»™t đống dã thú nhắm và o mình gầm rống nhÆ° thế, cÅ©ng sẽ bị dá»a đến té đái! Äặc biệt là thấy được trong đám dã thú nà y có không Ãt mãnh thú...Tỉnh Ngôn chỉ thối lui mấy bÆ°á»›c, trợt chân té ngã, đã coi là trấn định phi thÆ°á»ng rồi!
Lại nói Tỉnh Ngôn té ngã ngồi trên đất, lúc vá»™i và ng thuáºn tay sá» và o váºt mà mình vấp phải ở bên, trong lúc mÆ¡ hồ chỉ cảm giác là má»™t cây gáºy, tay phải liá»n nắm chặt đầu gáºy, cầm ngang trÆ°á»›c ngá»±c. Mặc dù hà nh Ä‘á»™ng theo bản năng đó cÅ©ng chẳng giải quyết được gì, nhÆ°ng Ä‘ang thá»i khắc nguy cấp thì nó mang lại can đảm, cÅ©ng là có còn hÆ¡n không.
Thiếu niên vạn phần hoảng loạn, lúc nà y trong lòng ảo nảo than:
" Ta đúng là ăn no rá»ng mở mà , sao lại muốn chạy đến nÆ¡i hoang dã nà y luyện sáo chứ! Nếu nhÆ° luyện sáo gần nhà , cùng lắm là bị hà ng xóm quát mắng má»™t tráºn...váºy đâu có lâm và o tình cảnh nà y, e rằng tiếng sáo của ta quá chói, quấy nhiá»…u giấc ngủ của đám mãnh thú, khiến chúng đồng loạt chạy đến bao vây ta, thuáºn tiện kiếm thêm chút mồi!"
Tỉnh Ngôn lúc nà y vô cùng hối háºn, lòng nói lần nà y nhất định trở thà nh váºt trong bụng đám hổ lang nà y. Chỉ là , Tỉnh Ngôn chá» má»™t hồi, không ngá»›t tá»± oán trách mình, lại kinh ngạc phát hiện, đám thú váºt bao quanh mình mấy vòng nà y, thấy mình té ngã trên đất thì Ä‘á»u gần nhÆ° cùng ngÆ°ng gầm rống, không há» tiến lên quần xé, chỉ không ngá»›t dÆ°Æ¡ng mắt chăm chú nhìn y.
"Lạ tháºt! Ta sao có thể có cảm giác hoang Ä‘Æ°á»ng nhÆ° váºy, đám dã thú trÆ°á»›c mặt nà y, là m sao tá»±a nhÆ° đối vá»›i ta không có ác ý?"
Äúng là quái sá»± hà ng năm Ä‘á»u có, có Ä‘iá»u đặc biệt xảy ra nhiá»u trong hai tháng nà y!
Bất quá, tuy trong lòng xác định chuyện nà y là váºy, nhÆ°ng Tỉnh Ngôn vẫn không dám bá» chạy. Bởi vì ngÆ°á»i thiếu niên sÆ¡n dã nà y rất quen thuá»™c táºp tÃnh của dã thú, biết lúc khoảng cách giữa ngÆ°á»i và thú cáºn ká», kị nhất chÃnh là quay ngÆ°á»i bá» chạy. Phải duy trì mặt đối mặt, chà Ãt còn có thể phản kháng, có lẽ còn có má»™t tuyến sinh cÆ¡.
Và o lúc Tỉnh Ngôn tiến thoái lưỡng nan, lại Ä‘á»™t nhiên ẩn ẩn nghe được từ xa truyá»n đến tiếng hô hoán liên tục:
"Tỉnh Ngôn!...Tỉnh Ngôn!..."
Nghe được thanh âm nà y, thiếu niên Ä‘ang lo sợ láºp tức chấn Ä‘á»™ng tinh thần, vá»™i nhắm phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng âm thanh truyá»n lại nhìn xem, vá»›i mục lá»±c tuyệt vá»i hiện giá», Tỉnh Ngôn lá» má» thấy Ä‘Æ°Æ¡c trong bóng đêm Ä‘en ngòm, có má»™t Ä‘iểm há»a quang nhÆ° hạt Ä‘áºu, láºp lòe láºp lòe, Ä‘ang dần dần tiến tá»›i!
"A!!! Thấy được Ä‘iểm sáng đó, Tỉnh Ngôn lại Ä‘á»™t nhiên giống nhÆ° bị bò cạp Ä‘á»™c chÃch, bất thình lình nhảy dá»±ng dáºy, y nghe ra tiếng hô hoán liên tiếp đó, chÃnh là thanh âm của cha và mẹ y.
Và o lúc nà y, trong lòng Tỉnh Ngôn giống nhÆ° má»™t nồi nÆ°á»›c sôi, không thể ngồi yên nữa, má»™t câu cÅ©ng không đáp, nhảy lên nhắm hÆ°á»›ng ngược lại vá»t Ä‘i!
Lúc nà y trong đầu Tỉnh Ngôn chỉ có một suy nghĩ: "Chết thì chết!...Hà i nhi bất hiếu, ân dưỡng dục chỉ đà nh kiếp sau báo đáp!..."
Trong lúc kÃch Ä‘á»™ng nhảy lên, Tỉnh Ngôn thuáºn tay vung loạn cây gáºy vá»› được, không phát hiện trong lúc múa loạn hình nhÆ° có má»™t tia sáng lóe qua.
.........
..........
..........
Tỉnh Ngôn Ä‘ang sẵn sà ng chỠđám mãnh thú thấy Ä‘á»™ng à o tá»›i, nhÆ°ng từ từ kinh ngạc phát hiện, bản thân chạy đến đâu, đám hổ, báo, gấu, sói bình thÆ°á»ng vô cùng hung mãnh, lại không hẹn mà cùng né sang bên, dÆ°á»ng nhÆ°...dÆ°á»ng nhÆ° có chút sợ sệt y, chỉ lo không kịp né!
"Úy? Ta sao có ý nghÄ© hoang Ä‘Æ°á»ng nhÆ° thế!" Tỉnh Ngôn kiểm Ä‘iểm bản thân, "Chẳng lẽ đây là ảo giác sinh ra trÆ°á»›c khi chết?"
Bất quá, Tỉnh Ngôn dù sao cÅ©ng là má»™t thiếu niên thông minh lanh lợi, láºp tức liá»n có phán Ä‘oán, các loại thú váºt bao vây mình, đúng là không có ác ý vá»›i mình!
"Lạ tháºt!" lần nà y không biết là lần thứ mấy trong đêm nay, Tỉnh Ngôn trong lúc lòng không tá»± chủ mô phá»ng ngữ khà nghi hoặc của Quý lão há»c cứu.
Chẳng qua, tuy Ä‘oán định nhÆ° thế, nhÆ°ng dù sao thân vẫn trong hiểm cảnh, Tỉnh Ngôn cÆ¡ mẫn tuyệt khá»ng có rảnh rá»—i mà đi bình luáºn suy Ä‘oán, bÆ°á»›c chân không dám có chút ngáºp ngừng nà o. Chỉ thấy thân ảnh của thiếu niên không ngừng nhảy nhót, nhanh nhÆ° chá»›p thoát khá»i "Vòng vây" của đám sÆ¡n thú, vá»™i và ng co giò phóng xuống núi!
Äợi khi chạy đã xa, thiếu niên má»›i ngừng lại thở dốc. Sau khi xác định không có dã thú Ä‘uổi theo đằng sau, Tỉnh Ngôn vá»™i vòng qua Ä‘Æ°á»ng nhá», rón rén Ä‘i vá» trÆ°á»›c tìm cha mẹ y ở gần đó, nhanh chóng cùng bá»n há» ná»a Ä‘Æ°á»ng triệt thoái. Trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, Tỉnh Ngôn cÅ©ng không biết đã bao nhiêu lần lá»™n nhà o, bao nhiêu lần bị gai cà o!
Thì ra, vợ chồng lão TrÆ°Æ¡ng đầu, chÃnh vì thấy trên trá»i gió mây Ä‘á»™t biến, trong lòng lo lắng cho hà i nhi lên Mã Äá» SÆ¡n luyện sáo. sợ Tỉnh Ngôn gặp chuyện bất trắc ngoà i ý. Thế là , hai vợ chồng già quyết định đốt má»™t cây Ä‘uốc nhá»±a thông, do lão TrÆ°Æ¡ng đầu cầm, không quản đêm Ä‘en núi cao cá» ráºm, cùng lên Mã Äá» SÆ¡n tìm kiếm.
A....tạ trá»i tạ đất! Cuối cùng cÅ©ng để chúng tôi nhìn thấy được hà i nhi vui vẻ, an nhiên khá»e mạnh trở vá»!
Ngà y sau có ngÆ°á»i là m thÆ¡ khen:
Có đá lạ
Äể ta nằm
Äá»™t ngá»™t hùng tâm cao vạn trượng
Chỉ có núi xanh sánh cùng ta
Một tiếng hú dà i
Như hổ gầm rồng thét!
Tà i sản của nhitrung
Last edited by David; 06-03-2009 at 11:03 PM .
Từ khóa được google tìm thấy
äîìàøíèé , àïòåêà , ãîòèêà , êðþ÷êîì , ìàøèíû , ïðàâäà , îðóæèå , nhân gian tiên lá»™ , òåïëûé , òåñòû , ôèãóðíîå , phim tien lo yen tran , quản bình triá»u , tiÊn lỘ yÊn trẦn , tiÊn lỘ yÊn trẦn. , tiên lô yên tran , tiên lô yên trân , tiên lộ yên trần , tiên lá»™ phong lÆ°u , tiên lá»™ trần yên , tiên lá»™ yên trần , tiên lá»™ yen trần , tieen looj yeen traafn , tiên l , tien lộ yen trần , tien lo y tran , tien lo yên tran , tien lo yên trần , tien lo yen , tien lo yen tran , tien lo yen tran 223 , tien lo yen tran 4vn , tien lo yen tran 4vn.eu , tien lo yen tran full , tien lo yen tran lsb , tien lo yen tran q15 , tien lo yeu tan , tien lo yeu tran , tien tran yen lo , tien tran yen lo prc , tienloyentran , truyen tien lo yen tran , tuyen tien lo yen tran , yên trần -facebook , yen duyen tien lo 4vn , yen lo tien tran , yen tran , yentran