Thế nào là một bản edit chuẩn

[Bạo Vũ]

Mấy con Trung Tình lão đại cko em xin ý kiến với. Edit chuẩn là 100% theo phong vị Việt Nam ta hay là nửa Hán nửa Nam.

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• Mua Bán Thức Ăn Cho Thú Cưng Tại Hà Nội
• Quyền lợi, nghĩa vụ và khai trừ thành viên của đội Nòng Nọc
• Chúc mừng sinh nhật Phệ Hồn Quỷ :99: :99: :99:
• sắp rs xu òi, lão nào còn xu thì dồn cho ta mượn mua con osin đi
• Nơi công bố chiến tích của Nòng Nọc đội viên
• Kêu gọi đội nòng nọc!
• Chúc mừng sinh nhật lão Nòng Nọc Tự Không
• Trâu Ngốc biến dị 8 siêu cấp ngon
• Chành xe nhận chuyển hàng đi campuchia 0938276988
• Tổng hợp chia sẻ các phần bổ trợ cho a e dịch thuật
• Thăm dò, bình chọn các truyện được ưa thích của đội Nòng Nọc
• Chào cả nhà
• [cần giúp đỡ] Site nhiều ảnh hot girl, bikini đẹp âu-á
• Thông báo boom
• Tổng kết chặng đường event tuần lễ đầu tiên của đội Nòng Nọc
• Các bước để mở 1 cửa hàng tạp hóa chuẩn
• >>>Đại Event cho anh em nòng nọc đợt 1<<<
• Ta đã trở lại
• Báo danh thành viên chính thức đội Nòng Nọc
• Có nhà rồi
• Mừng sinh nhật Tuân Phọt Phẹt - Nòng Nọc cụt
• Công ty thương mại và dịch vụ Mai đến
• Tai nghe không dây Yealink BH76 UC, chất lượng, giá tốt!
• Tổng kết chặng đường event sau 2 tuần lễ
• Chúc Mừng Sinh Nhật Vera mọi
• [Lịch Sử-Quan Trường] Tri Huyện Giả Mạo - TG: Mộc Dật - Nguồn 4vn.eu
• Chúc mừng năm mới toàn thể anh em Nòng Nọc
• List truyện nhóm Nòng Nọc
• Chúc mừng sinh nhật tiểu đồ lót Vera
• Đàn Nòng Nọc điểm danh về hồ

[Tuanff10]

Chủ yếu đọc hay, bản đô thị ít dùng ta ngươi và mang hơi hướng thuần việt
Bản cổ thì vẫn ta ngươi, có hơi hướng nửa tàu khó tránh.
Nói chung edit chuẩn là dịch nuột như 1 bài văn thực, câu cú đầy đủ đủ, rõ ràng, dễ hiểu, chỗ khó hiểu phải chú thích, chứ ko loăng quăng như bản cv

[♥Fap Fap♥]

Edit chuẩn phải phụ thuộc vào văn cảnh nữa. Truyện đô thị phần lớn cứ thuần việt mà phang, còn truyện Tiên-Kiếm Hiệp, Huyền ảo cổ đại thì vẫn phải sử dụng từ Hán Việt cho phù hợp mới tính chất của truyện
1 yêu cầu quan trọng nữa là câu cú rõ ràng, ko sai ngữ pháp, ko lỗi chính tả

[Tuanff10]

Nguyên văn bởi Forever Alone

Edit chuẩn phải phụ thuộc vào văn cảnh nữa. Truyện đô thị phần lớn cứ thuần việt mà phang, còn truyện Tiên-Kiếm Hiệp, Huyền ảo cổ đại thì vẫn phải sử dụng từ Hán Việt cho phù hợp mới tính chất của truyện
1 yêu cầu quan trọng nữa là câu cú rõ ràng, ko sai ngữ pháp, ko lỗi chính tả

Lỗi chính tả khó tránh lắm, nói chung là để biên phát hiện lỗi đó

[Bạo Vũ]

[COLOR="Lime"] Thế àk mấy lão, em tưởng là, truyên trung của thì dịch lái lái hán tẹo cho nó hợp chứ /COLOR]e"]