02-05-2013, 10:26 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Tướng Dạ
Tác giả : Miêu Nị
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 81: Vị giáo thụ ngÆ°á»i Yên trong ThÆ° Viện.
Dịch: Tiếu Äông Phong
Nguồn: TTV
- Lá»… nghi là gì? Äây là má»™t vấn Ä‘á» rất rá»™ng lá»›n, nhÆ°ng chúng ta không được vì nghÄ© nó rá»™ng lá»›n mà lại không chịu nghiên cứu, tìm hiểu. NhÆ° váºy cách nghiên cứu nhÆ° thế nà o là rất quan trá»ng. Má»™t chữ Lá»… nà y cÅ©ng giống nhÆ° bầu trá»i váºy, cao xa không thể chạm tá»›i, nhÆ°ng không lẽ chúng ta chỉ biết ngẩng mặt nhìn trá»i má»™t cách vô vị nhÆ° thế sao? Tất nhiên là không! Chúng ta lúc sáng thì nhìn mây, Ä‘o gió, tối thì nhìn sao trá»i mà tÃnh toán quy luáºt. Chúng ta muốn biết trá»i xanh là gì, ở phÃa trên nó có còn gì nữa không.
- Má»™t vấn Ä‘á», dù rá»™ng lá»›n đến đâu chúng ta cÅ©ng cần tìm ra má»™t phÆ°Æ¡ng pháp để tìm ra đáp án. Äáp án của chúng ta vì thế có thể nhá», nhÆ°ng sẽ đầy đủ, cụ thể, và tỉ mỉ. Chúng ta nhìn lên trá»i, ngắm sao, các vị tinh tú, để rồi vẽ ra những quỹ đạo, những Ä‘Æ°á»ng cong kỳ diệu, sáng tạo ra thuáºt “quan tinh†(thuáºt ngắm sao)
- Váºy trá»i xanh kia nhÆ° thế nà o? Lúc nà y chúng ta chỉ có thể tinh tế cảm nháºn từng đám mây trôi, cảm nháºn những Ä‘Æ°á»ng cong kỳ diệu, cảm nháºn những biến đổi, cảm nháºn nguyên khà dao Ä‘á»™ng trong thiên địa…Mà chữ Lá»… cÅ©ng giống nhÆ° thế, nếu các ngÆ°Æ¡i muốn há»i vi sÆ°, muốn nghiên cứu chữ Lá»… phải Ä‘i theo hÆ°á»›ng nà o, hoặc lại dá»±a theo những kiến thức có sẵn thì là m sao có thể tìm được đáp án.
- Vi sÆ° chỉ có thể nói ra kiến giải của bản thân. Thứ gá»i là Lá»… cÅ©ng chÃnh là do thói quen, táºp quán mà ra.
Phụ trách giảng giải môn Lá»… nghi chÃnh là phó giáo thụ Lá»… khoa, tuổi chừng hÆ¡n 60. Vị nà y lúc nói chuyện cá»±c kỳ cháºm chạp, Ä‘á»c, nhấn từng chữ vô cùng rà nh rá»t, ná»™i dung bà i giảng cÅ©ng được xây dá»±ng rất rõ rà ng. Các há»c sinh phÃa dÆ°á»›i thÆ° án lắng nghe cá»±c kỳ chăm chú, riêng Ninh Khuyết đã sá»›m mÆ¡ mà ng buồn ngủ. Vị giáo thụ cà ng nói, cà ng viết bao nhiêu, cÆ¡n buồn ngủ trong đầu hắn cà ng lá»›n bấy nhiêu, hắn cà ng lúc cà ng không thể chống cá»± thêm được.
Lúc khảo thà và o ThÆ° Viện, Ä‘iểm môn Lá»… nghi của hắn thuá»™c dạng thấp nhất, cả kiếp trÆ°á»›c lẫn kiếp nà y của hắn Ä‘á»u không có chút nà o hứng thú đối vá»›i mấy ná»™i dung nà y. HÆ¡n nữa, những năm gần đây hắn Ä‘á»u chuyên chú và o luyện chữ, giết ngÆ°á»i, phóng há»a, đánh bạc, ngủ…Hắn thá»±c sá»± cảm thấy bất lá»±c vá»›i môn nà y.
Ngồi trong thÆ° xá, Ninh Khuyết có chút thẩn thá» nghÄ© đến việc mấy năm sau nà y phải sinh hoạt trong ThÆ° Viện, má»—i ngà y sáng tối phải lên nghe mấy cái luáºn Ä‘iệu cÅ© rÃch, khô khan nà y quả tháºt là má»™t thứ cá»±c hình.
NhÆ°ng sá»± tình xảy ra ngay sau đó đã cứu vá»›t lại tâm trạng tuyệt vá»ng của hắn. Má»™t lần nữa hắn lại hiểu được, giáo thụ của ThÆ° Viện - nÆ¡i vốn có địa vị chà cao vô thượng ở Äại ÄÆ°á»ng nà y quả tháºt không phải ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng.
Sau khi vị giáo thụ già nói ra mấy quy củ của Lễ nghi, một âm thanh không đồng ý đột nhiên vang lên bên trong thư xá:
- Tiên sinh, oai danh của đế quốc Äại ÄÆ°á»ng ta vang xa bốn biển. Thánh thiên tá» quân lâm thiên hạ, chỉnh đốn lá»… nghi cÅ©ng đâu nhá» và o những thứ gá»i là quy củ chứ.
Ná»™i quy ThÆ° Viện cho phép há»c sinh có thể đặt câu há»i, thế nên tên há»c sinh nà y nghi ngá» nhÆ° thế cÅ©ng là chuyện bình thÆ°á»ng. NhÆ°ng dù sao đây cÅ©ng là ngà y nháºp há»c đầu tiên, cho nên không khà bên trong thÆ° xá cÅ©ng trở nên có phần kỳ lạ, Ninh Khuyết từ trong trạng thái mê man tỉnh lại, há»i Chu Do Hiá»n Ä‘ang ngồi:
- Ai váºy?
ThÆ° Viện rất xem trá»ng việc dạy dá»—, tùy theo khả năng của há»c sinh tá»›i đâu mà dạy tá»›i đấy, đệ tá» của há»c viện có rất nhiá»u là con cháu của những gia đình bình dân. NhÆ°ng dám ở thÆ° xá, trong giá» há»c Ä‘á» ra câu há»i cho giáo thụ nhÆ° váºy tất nhiên phải có gia thế bất phà m, hoặc là tá»± cho mình hiểu biết. Tên há»c sinh đứng tại bên cạnh thÆ° án lúc nà y thì ra là con trai của má»™t vị đại tÆ°á»›ng quân há» Má»—.
Giáo thụ Ä‘Æ°a ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn há»i:
- Theo như ý kiến của trò, chẳng lẽ sinh hoạt trên thế gian nà y không cần có quy củ?
- Äúng váºy. – Vị hổ tá» kia oang oang nói ra:
- Äại ÄÆ°á»ng ta vốn dùng võ láºp quốc chứ không phải nhá» và o mấy thứ quy củ cổ hủ kia. Chỉ cần có giáp bá»n, mâu sắc là có thể vÄ©nh viá»…n thắng lợi. NhÆ°ng nhÆ° thế cÅ©ng không thể nói rằng chúng ta không cần tuân thủ lá»… nghi.
Nếp nhăn trên mặt vị giáo thụ dần dần giãn ra, khuôn mặt không có chút tình cảm nà o nhìn vá» tên đệ tá» có dáng ngÆ°á»i khôi ngô kia nói:
- à trò là váºy sao? Trò cho rằng chỉ cần nắm đấm ai mạnh hÆ¡n, ngÆ°á»i đó liá»n nắm giữ đạo lý?
Tên đệ tỠvừa rồi hơi xấu hổ gãi gãi đầu, nhưng cũng ráng gân cổ nói:
- Giải thÃch nhÆ° váºy vốn không sai. Giống nhÆ° Äại ÄÆ°á»ng ta mấy lần tấn công Yên quốc, má»—i lần không phải Ä‘á»u khiến cho bá»n chúng khiếp sợ sao? Bá»n hắn tháºm chà còn muốn Ä‘em thái tá» của mình là m váºt thế chấp Ä‘Æ°a tá»›i TrÆ°á»ng An. Cho dù là hoà ng đế của bá»n hắn Ä‘i nữa cÅ©ng có dám vô lá»… đối vá»›i hoà ng đế Äại ÄÆ°á»ng ta hay không? Hay là còn muốn gá»i thà nh Thánh Thiên Tá».
Ninh Khuyết ngồi ở phÃa đằng sau, nghe mấy lá»i nà y xong thầm nghÄ©: “kết quả môn Lá»… nghi của tên nà y chắc cÅ©ng chỉ đạt nhÆ° mình là cùng.â€
Vị giáo thụ cháºm rãi Ä‘i vá» phÃa tên há»c sinh kia, trên mặt vẫn lạnh tanh, không có tà cảm xúc nà o. NhÆ°ng khi dến bên ngÆ°á»i tên há»c sinh, âm thanh lại Ä‘á»™t nhiên cao lên, hắn giÆ¡ tay phải khô gầy Ä‘áºp xuống, mang theo tâm trạng phẫn ná»™ rÃt lên:
- Nấm đấm mạnh mà là đạo lý sao? Váºy ta bây giỠđánh ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chÃnh là đạo lý.
Bên trong thÆ° xá liên tục vang lên những tiếng kêu la thảm thiết, tên con trai khôi ngô của vị tÆ°á»›ng quân kia không biết là sợ hãi quy củ ThÆ° Viện, hay là hắn vô cùng tôn sÆ° trá»ng đạo mà không há» dám đánh trả. Hắn bị bà n tay khô gầy của vị giáo thụ già đánh cho mặt mà y bầm dáºp, khóe miệng rỉ máu, trông cá»±c kỳ thê thảm.
Không biết đánh được bao lâu, vị giáo thụ già cuối cùng cÅ©ng dừng tay. Hắn thở hồng há»™c, mắt trừng lên nhìn vá» phÃa tên há»c sinh kia răn Ä‘e:
- Nếu như ngươi nói đúng, ta đánh được ngươi là vì ta có sức mạnh hơn ngươi phải không.
Từ lúc giáo thụ bắt đầu đánh đòn tên há»c trò kia, bên trong thÆ° xá đã trở nên rất há»—n loạn. Các há»c sinh Ä‘á»u sợ hãi đứng lên, nhÆ°ng không ai dám tá»›i gần vị giáo thụ gần nhÆ° đã trở nên Ä‘iên cuồng ná». Cho tá»›i lúc nà y, TÆ° Äồ Y Lan má»›i mở miệng nói vá»›i bá»™ dạng không phục:
- Tiên sinh! Nếu như ngà i cho là mình lợi hại hơn hắn nên có thể đánh hắn, chẳng phải ngà i đã chứng minh quan điểm của hắn vừa rồi hay sao?
Ninh Khuyết vẫn ngồi y nguyên bên cạnh thÆ° án, nhÆ°ng miệng của hắn lúc nà y đã há ra tháºt lá»›n. Hắn tháºt không thể ngá» rằng, má»™t mà n đấm đá thế nà y lại được diá»…n ra đúng và o ngà y nháºp há»c ngà y đầu tiên. Bây giá» nghe phản bác của TÆ° Äồ Y Lan xong, trong lòng hắn cảm thấy khá đồng tình.
Tiên sinh quay đầu lại nhìn TÆ° Äồ Y Lan má»™t cách lạnh lùng rồi nói:
- Thì ta muốn chứng minh đạo lý hắn vừa nói, có vấn đỠgì sao?
Äôi môi của TÆ° Äồ Y Lan mÃm chặt, nà ng bá»—ng nhá»› đến mấy lá»i dặn dò của cha và anh trÆ°á»›c lúc nháºp há»c. NhÆ°ng trong lòng cuối cùng vẫn không nhịn được, sau khi quyết định chắc chắn, nà ng run giá»ng nói ra:
- Äúng váºy, nhÆ°ng nếu ngà i cho hắn sai, rồi lại lấy đạo lý của hắn Ä‘i trừng phạt hắn, đó cÅ©ng gá»i là quy củ sao? Ngà i nên dùng quy củ để rà ng buá»™c hắn, trừng phạt hắn thì đúng hÆ¡n.
Vị giáo thụ cÆ°á»i cÆ°á»i má»™t cách lạnh lùng, nhìn nà ng rồi nói:
- TÆ°á»›ng quân Vân Huy cả Ä‘á»i chÆ°a từng Ä‘á»c sách, nhÆ°ng nữ nhi của hắn lần nà y nói không sai. Tuy nhiên theo ta được biết, tÆ°á»›ng quân hai nhà các ngÆ°Æ¡i tuy có giao hảo tốt, nhÆ°ng cÅ©ng không hay lui tá»›i.
- Việc nà y cùng giao tình không có quan hệ gì cả. – TÆ° Äồ Y Lan cố nén xấu hổ, quáºt cÆ°á»ng ngẩng mặt lên nói:
- Ta chỉ nói đạo lý mà thôi.
- Tốt, váºy ta nói cho các ngÆ°Æ¡i vỠđạo lý.
Vị giáo thụ nhìn các há»c sinh trong thÆ° xá rồi nói:
- Bất kể là tÆ°á»›ng quân Vân Huy, hay là tÆ°á»›ng quân gì Ä‘i nữa. Cho dù là hắn có quyá»n uy, có sức mạnh, có thế lá»±c hÆ¡n ta, nhÆ°ng cuối cùng cÅ©ng không dám đánh ta. Bởi vì sao? Bởi vì ta là giáo thụ của ThÆ° Viện, mà đây chÃnh là quy củ của Äại ÄÆ°á»ng.
Mặt mÅ©i Chu Do Hiá»n đứng phÃa sau trà n đầy sợ hãi, hắn nhá» giá»ng nói:
- Thư xá vì sao mà trở nên hỗn loạn như thế nà y? Ninh Khuyết nà y! Ngươi tốt nhất đừng nên gây chuyện gì với vị giáo thụ kia đấy.
Ninh Khuyết Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không có cái loại dÅ©ng khà đi lại nhÆ° chốn không ngÆ°á»i giữa thiên quân vạn mã. Nhìn tá»›i vị giáo thụ Ä‘ang lau chùi vết máu trên tay, trong lòng hắn thầm nghÄ©:
- Quy củ trong ThÆ° Viện quả nhiên là lá»›n nhất. Thứ nà y và lá»… nghi có thể không có quan hệ gì, nó chỉ có thể nói lên má»™t Ä‘iá»u rằng trong ThÆ° Viện nà y có má»™t ngÆ°á»i có quyá»n lá»±c rất lá»›n. Tuy nhiên ngÆ°á»i nà y là ai? Là Phu Tá» thÃch uống hượu hái hoa Ä‘Ã o sao.
Vị giáo thụ má»™t lần nữa nhặt cuốn sách lên, ánh mắt hắn nhìn vá» TÆ° Äồ Y Lan dÆ°á»ng nhÆ° vẫn chÆ°a cam lòng, không có má»™t chút tình cảm nà o nói:
- Không cần các ngÆ°Æ¡i có phục hay không, tin hay không. Tá»›i lúc các ngÆ°Æ¡i có thể Ä‘em quy củ của ThÆ° Viện phá được, lại đến nói đạo lý vá»›i ta cÅ©ng chÆ°a muá»™n. Hiện tại bây giá», đạo lý của ta rất Ä‘Æ¡n giản, Lá»… nghi chÃnh là quy củ, cÅ©ng chÃnh là quy củ của ta.
Lá»… nghi là quy củ, cÅ©ng là quy củ của ta! Má»™t câu nà y quả tháºt vô cùng khà phách, vô cùng bá đạo, giống nhÆ° má»™t lá»i tuyên ngôn mạnh mẽ. Ninh Khuyết kinh ngạc nhìn vị giáo thụ già gầy nhÆ° que tăm kia, hắn phát hiện ra mình cà ng lúc cà ng không hiểu rõ ThÆ° Viện nà y là nÆ¡i nhÆ° thế nà o. Thế nhÆ°ng hắn lại cảm thấy cà ng lúc cà ng hứng thú vá»›i cái nÆ¡i quá»· quái nà y rồi.
. . .
. . .
Äúng giá» tan há»c buổi trÆ°a, vị giáo thụ môn Lá»… nghi kẹp lấy cuốn sách, thổi nhẹ hà m râu dà i, không há» chá»›p mắt rá»i khá»i thÆ° xá, mức Ä‘á»™ kiêu ngạo đã đạt tá»›i trình Ä‘á»™ đỉnh của đỉnh. Mấy tên đệ tá» bên trong thÆ° xá lúc đầu còn hÆ¡i kinh ngạc, nhÆ°ng sau đó láºp tức rá»™ lên, nhao nhao tụ táºp bà n luáºn vá» vụ việc lúc sáng. TÆ° Äồ Y Lan thì tiến vá» phÃa tên đệ tá» bị đánh kia, nà ng lo lắng lấy ra má»™t chiếc khăn tay sạch sẽ, bắt đầu lau Ä‘i vết thÆ°Æ¡ng trên mặt hắn. Trên mặt vị nam sinh khôi ngô kia lúc nà y trà n đầy nÆ°á»›c mắt uất ức.
- Sở Trung Thiên! NgÆ°Æ¡i cứ nhÆ° váºy thì tÆ°Æ¡ng lai sau nà y của ngÆ°Æ¡i sẽ nhÆ° thế nà o chứ.
TÆ° Äồ Y Lan tức giáºn cốc đầu hắn má»™t cái, nổi giáºn nói:
- Ngươi muốn cho ông ngươi thấy bộ dáng nà y sao, chỉ sợ ông ấy sẽ tức chết mất. Hĩ mũi còn chưa sạch lại dám chống đối lại giáo thụ. Mà cãi vã không thì thôi, giáo thụ đánh ngươi, ngươi không biết chống đỡ à ! Mà nếu không chống đỡ thì cũng phải biết bỠchạy chứ!
Äại tÆ°á»›ng quân Äại ÄÆ°á»ng Sở Hùng Äồ - thống lÄ©nh Tháºp Lục Vệ là kẻ Ä‘a mÆ°u túc trÃ, hắn có bảy ngÆ°á»i con trai, ba mÆ°Æ¡i bảy cháu trai. Sở Trung Thiên chÃnh là kẻ có tà i thi thÆ° tốt nhất trong đám con cháu, nếu không thì hắn cÅ©ng không có cách và o được ThÆ° Viện. Mặc dù có tiếng là há»c giá»i, nhÆ°ng Sở Trung Thiên vẫn được thừa hưởng má»™t sức mạnh phi thÆ°á»ng, dÅ©ng mãnh vô cùng. Ai có thể nghÄ© được rằng lúc trÆ°á»›c hắn bị giáo thụ đánh cho thà nh thảm thÆ°Æ¡ng nhÆ° thế.
Sở Trung Thiên lau nÆ°á»›c mắt trên mặt, nhìn TÆ° Äồ Y Lan phà n nà n mà nói má»™t cách oan khuất:
- Y Lan tá»·, chuyện nà y không nên trách ta. Theo nhÆ° ông dạy, có ngÆ°á»i muốn đánh ta, ta phải Ä‘i đánh lại hắn, không cần biết hắn là thân vÆ°Æ¡ng thân viếc, hoà ng thượng hoà ng thiếc gì. Ta lúc nãy cÅ©ng muốn đánh trả…nhÆ°ng mà cÅ©ng không biết vì sao, khi đó ta căn bản không thể nà o nhúc nhÃch được.
Äúng lúc nà y, má»™t âm thanh lÆ°á»i biếng từ Chu Do Hiá»n vang lên:
- Phó giáo thụ Lá»… khoa Tà o Tri Phong, tốt nghiệp Thuáºt khoa tại ThÆ° Viện năm Äại ÄÆ°á»ng Thần Phong thứ bảy. Sau đó lÆ°u lại ThÆ° Viện đảm nhiệm dạy há»c cÅ©ng đã mÆ°á»i năm, chÃnh là đại niệm sÆ° cảnh giá»›i Äá»™ng Huyá»n.
Lá»i nà y vừa nói ra, cả thÆ° xá Ä‘á»u trở nên yên tÄ©nh, TÆ° Äồ Y Lan mở to hai mắt, má»™t lúc lâu sau má»›i tức giáºn giáºm chân la lên:
- Coi nhÆ° là đại niệm sÆ° Ä‘i nữa, nhÆ°ng là ngÆ°á»i tu hà nh thì ai lại Ä‘i bắt nạt mấy tên tuổi trẻ choai choai là m gì.
Chu Do Hiá»n bÆ°á»›c tá»›i nhìn khuôn mặt bầm dáºp của Sở Trung Thiên, hắn thở dà i má»™t tiếng, lắc đầu nói:
- Chuyện nà y các ngÆ°Æ¡i tốt nhất không nên nói, bởi vì giáo thụ Tà o Tri Phong chÃnh là ngÆ°á»i nÆ°á»›c Yên .
Äám há»c sinh xung quanh nghe tá»›i câu nà y nhịn không được mà lắc đầu, thầm nghÄ© trong lòng: ngÆ°Æ¡i trÆ°á»›c mặt má»™t ngÆ°á»i nÆ°á»›c Yên lại Ä‘á» cáºp đến việc đế quốc chiến tranh, thái tỠđối phÆ°Æ¡ng bị Ä‘Æ°a là m con tin… Váºy thì ngÆ°Æ¡i bị hắn đánh cho má»™t tráºn nhừ tá» thì cÅ©ng không há» oan uổng gì cả.
Äế quốc Äại ÄÆ°á»ng hùng bá khắp thiên hạ, con dân Äại ÄÆ°á»ng ai nấy Ä‘á»u tá»± tin, tháºm chà tá»± cao, chÃnh Ninh Khuyết cÅ©ng phải thừa nháºn. Lúc ở trên thảo nguyên đối đầu vá»›i man nhân, hắn cÅ©ng thÆ°á»ng xuyên thể hiện ra sá»± kiêu căng, ngạo mạn nhÆ° thế. NhÆ°ng hôm nay, tại ThÆ° Viện ở thà nh TrÆ°á»ng An nà y có rất nhiá»u đệ tá», cÅ©ng nhÆ° giáo thụ đến từ nhiá»u quốc gia khác nhau, váºy nên sau nà y lá»i ăn tiếng nói hay là m việc gì cÅ©ng nên để ý má»™t chút.
Tà i sản của Lôi Äế
Chữ ký của Lôi Äế ÄÆ°á»ng còn dà i - dừng lại hay bÆ°á»›c tiếp?
Cuộc sống nà y - tiếp tục hay buông tay?
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Lôi Äế
02-05-2013, 10:26 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Tướng Dạ
Tác giả : Miêu Nị
-----oo0oo-----
Chương 82: Cựu Thư Lâu.
Dịch: Tiếu Äông Phong
Nguồn: TTV
Tiếng chuông thứ ba báo hiệu tan há»c vang lên, há»c sinh từ bên trong thÆ° xá bắt đầu Ä‘i ra, má»™t Ãt tên sinh nhanh chân vá»™i và ng chạy tá»›i thá»±c Ä‘Æ°á»ng để tranh thủ thưởng thức những món đồ ăn đặc thù dà nh cho ngà y đầu tiên khai giảng, những ngÆ°á»i phải vá» lại thà nh TrÆ°á»ng An để tham gia tiệc mừng của bạn hữu thì vá»™i và ng tiến tá»›i Viện PhÆ°Æ¡ng Thảo Äiện, tuy nhiên Ä‘a số há»c sinh sau khi thu dá»n lại sách vở Ä‘á»u tiến vá» con Ä‘Æ°á»ng tắt yên tÄ©nh nằm sâu trong ThÆ° Viện.
Ngẩng đầu nhìn thẻ bà i trên tay, nhìn đến vị trị của thÆ° lâu, lại nhá»› tá»›i lá»i dặn dò của vị giáo thụ đã nói tại buổi gặp mặt đầu tiên, Ninh Khuyết không khá»i sinh ra má»™t Ãt tò mò, sau khi Ä‘Æ°a tay cáo biệt cùng Chu Do Hiá»n, hắn theo đám ngÆ°á»i kia cùng tiến vá» phÃa Ä‘Æ°á»ng tắt .
Kiến trúc trong ThÆ° Viện không há» tuân theo má»™t quy luáºt nà o, phÃa Äông và i tòa nhà , phÃa Tây có mấy cái hà nh lang, nằm rải rác xung quanh Thảo Äiện dÆ°á»›i chân núi, nhÆ°ng tất cả Ä‘á»u mang lại cho ngÆ°á»i xem má»™t cảm giác bình yên, thanh thản. Dá»c theo mái hiên của những dãy hà nh lang dẫn tá»›i thÆ° xá có rất nhiá»u con Ä‘Æ°á»ng tắt đẹp và yên tÄ©nh, bốn phÃa thông suốt, nếu không có thẻ bà i chỉ dẫn, không ai biết được những con Ä‘Æ°á»ng nà y sẽ chạy dà i tá»›i đâu.
Ninh Khuyết nở má»™t nụ cÆ°á»i nhẹ nhà ng, trong lòng hắn thá»±c ra cÅ©ng không thÃch Ä‘i chung vá»›i đám ngÆ°á»i nà y, Ä‘i được mấy bÆ°á»›c, hắn liá»n cố gắng tách ra khá»i dòng ngÆ°á»i, má»™t thân má»™t mình Ä‘i lại trên con Ä‘Æ°á»ng yên tÄ©nh, tá»›i giữa trÆ°a, khi mặt trá»i leo lên tá»›i đỉnh đầu Ä‘em ánh dÆ°Æ¡ng chói lá»i hắt lên những mái hiên bên cạnh tạo nên những chiếc bóng được sắp xếp má»™t cách chỉnh tá» trên Ä‘Æ°á»ng nhá», cÅ©ng vừa vặn chiếu lên trên bả vai của hắn, khiến cho hắn cảm thấy có chút nặng ná».
Cứ bÆ°á»›c Ä‘i trong yên tÄ©nh nhÆ° thế, không biết đã Ä‘i được bao lâu, cuối cùng trÆ°á»›c mắt hắn bá»—ng hiện lên má»™t vùng đất rá»™ng lá»›n, sáng sủa, nhiá»u cảnh sắc rất má»›i mẻ, xinh đẹp, Ninh Khuyết Ä‘em khăn vấn trên đầu vén ra sau gáy, nhìn xem khoảng rừng ẩm Æ°á»›t rá»™ng lá»›n phÃa trÆ°á»›c, nhìn tá»›i những cà nh trúc xanh mÆ°á»›t, những hà ng thông nÆ°á»›c tÆ°Æ¡i tốt,…bây giá» hắn má»›i biết được thì ra ở sâu trong ThÆ° Viện lại có má»™t thắng cảnh đẹp đẽ nhÆ° thế nà y.
Bên trong đầm nÆ°á»›c má»c rất nhiá»u cá» lau, lúc nà y chÆ°a phải thu, chÆ°a có những cÆ¡n gió Ä‘em nó nhuá»™m và ng, tẩy trắng, những thân cây thẳng đứng phất phá»›i trong những cÆ¡n gió xuân Ä‘ang ve vuốt là n nÆ°á»›c trong xanh, nhìn phÃa trên giống hệt nhÆ° má»™t cánh đồng ngô bát ngát, đó đây, những là n gió nhẹ hanh hao thổi qua lại bên trong đầm bị hÆ¡i nÆ°á»›c từ hồ bốc lên là m khiến chúng trở nên mát lạnh lòng ngÆ°á»i.
Ninh Khuyết theo con Ä‘Æ°á»ng đá ẩm Æ°á»›t cháºm rãi Ä‘i tá»›i, nhìn tá»›i những con cá Ä‘ang tung tăng bÆ¡i lá»™i trong nÆ°á»›c, nghe tiếng kêu vang những con côn trùng kỳ lạ quanh rừng, tâm trạng căng thẳng nhÆ° dây cung hÆ¡n mÆ°á»i năm dÆ°á»ng nhÆ° bị những luồng không khà mát mẻ nÆ¡i nà y tẩy rá»a, bị bóng mát của cánh rừng xoa nhẹ, dần dần trở nên nhẹ nhà ng, thả lá»ng, thỉnh thoảng có bạn há»c Ä‘i ngang qua, hắn cÅ©ng thăm há»i cho phải phép và i câu, bÆ°á»›c chân cÅ©ng không há» nhanh hÆ¡n chút nà o.
Những phiến đá dÆ°á»›i chân vốn không có mà i qua, lồi lõm bất thÆ°á»ng để ngăn việc trượt chân, nó bắt đầu từ con Ä‘Æ°á»ng tắt từ trong thÆ° xá Ä‘i ra, uốn má»™t vòng quanh vùng đất ẩm Æ°á»›t rồi chạy thẳng và o rừng, mấy ngà n viên đá được sắp xếp dà y đặc hợp thà nh má»™t con Ä‘Æ°á»ng bằng đá rất dà i và bằng phẳng, cuối cùng con Ä‘Æ°á»ng dừng lại tại má»™t lầu gá»— ba tầng dÆ°á»›i chân núi Thanh Lâm.
Tòa lầu gá»— ba tầng nà y nhìn từ bên ngoà i rất bình thÆ°á»ng, không há» mà u mè, trang trá»ng, cÅ©ng không há» có mái cong, gác lượn, chỉ là má»™t tòa lầu Ä‘Æ¡n giản đứng dá»±a và o núi, nhÆ°ng chất liệu đánh sÆ¡n dầu lên gá»— hẳn không phải bình thÆ°á»ng, nhìn những dấu vết do nếm trải nhiá»u sÆ°Æ¡ng gió nhiá»u năm ròng, hắn tá»± nhủ không biết tòa lâu nà y đã tồn tại từ khi nà o, sau nhiá»u năm nhÆ° váºy nhÆ°ng nÆ¡i nà y không há» lá»™ ra chút dấu vết nà o cho thấy sá»± lụy bại và hÆ° há»ng.
Ngẩng đầu nhìn tá»›i ba chữ “Cá»±u ThÆ° Lâu†được viết trên tấm hoà nh phi, Ninh Khuyết nhịn không được suy nghÄ©, mấy vị giáo thụ trong ThÆ° Viện có phải lÆ°á»i biếng hay không mà gá»i má»™t cái Tà ng ThÆ° lâu cÅ© kỹ thà nh Cá»±u ThÆ° Lâu.
“Ta biết rõ các trò Ä‘ang rất thắc mắc, tại sao tòa lâu nà y được gá»i là Cá»±u ThÆ° Lâu, nguyên nhân tháºt ra rất Ä‘Æ¡n giản, bởi vì tòa lầu nà y phụ trách cất giữ sách vở của ThÆ° Viện, mà sách vốn chỉ là thứ ghi lại suy nghÄ©, tÆ° tưởng của con ngÆ°á»i, má»™t khà những thứ nà y được ghi ra giấy, nó không còn là thứ gì má»›i lạ nữa, trở thà nh má»™t váºt cÅ©, cho nên bất kể là sách gì Ä‘á»u là sách cÅ©.â€
DÆ°á»›i lâu đã tụ táºp rất nhiá»u ngÆ°á»i, đứng trÆ°á»›c cánh cá»a gá»— đã được đóng chặt, má»™t vị giáo thụ Ä‘ang mỉm cÆ°á»i giảng giải vá» tên gá»i tòa lầu cho các há»c sinh biết.
“Các trò từ hôm nay đã trở thà nh há»c sinh trong ThÆ° Viện, váºy nên cần phải nhá»› kỹ, bên trong ThÆ° Viện chúng ta chÆ°a bao giá» có những bản thuyết pháp, kiến giải uyên thâm, sùng kÃnh, cÅ©ng nhÆ° lÆ°u trữ những thứ giấy tá» quy củ nhÆ° lá»… nghi, triá»u bái….nó cuối cùng chỉ là công cụ, không phải là thứ gì thần thánh, chỉ có tÆ° tưởng của con ngÆ°á»i má»›i không ngừng thay đổi, không ngừng được là m má»›i, vì để cho các ngÆ°Æ¡i nhá»› lấy Ä‘iá»u nà y nên lầu nà y má»›i gá»i là Cá»±u ThÆ° Lâu.â€
Tất cả há»c sinh Ä‘á»u gáºt đầu tiếp thụ, nhÆ°ng không phải ai cÅ©ng hiểu hết những ẩn ý bên trong nhữn lá»i nói Ä‘Æ¡n giản vừa rồi, Ninh Khuyết dÆ°á»ng nhÆ° cÅ©ng hiểu được má»™t Ãt, nhÆ°ng cÅ©ng không biết những suy nghÄ© của mình có đúng hay không.
“Bây giá» ta nói vá» ná»™i quy của Cá»±u ThÆ° Lâu†– Vị giáo thụ trung niên phụ trách quản lý Cá»±u ThÆ° Lâu mỉm cÆ°á»i tiếp tục nói:
“Quản lý ở đây gồm có hai vị giáo thụ, bốn nhân viên quản lý, nhiệm vụ của chúng ta là phục vụ cho tất cả giáo thụ cùng há»c sinh suốt ngà y đêm, các trò có thể đến đây xem sách bất kỳ lúc nà o, nhÆ°ng có ba Ä‘iểm các trò cần chú ý.â€
“TrÆ°á»›c tiên, Cá»±u ThÆ° Lâu lÆ°u trữ rất nhiá»u sách vở trong toà n thiên hạ nhá» và o Ä‘á»™i ngÅ© hà ng trăm ngÆ°á»i có trách nhiệm thu tháºp, sÆ°u tầm sách vở ở nhiá»u quốc gia khác nhau, các vị sÆ° huynh của các trò Ä‘á»u phải bá» ra những khoản tiá»n lá»›n để mua những thứ nà y vá», váºy nên khi Ä‘á»c sách, yêu cầu các trò phải rá»a tay sạch sẽ, trong lúc thảo luáºn không được để nÆ°á»›c bá»t dÃnh lên trên, tuy không cần nâng niu nó, nhÆ°ng đừng biến nó trở thà nh nhà u nát nhÆ° giấy nÆ¡i nhà xÃ.â€
“Tiếp theo, chúng ta cÅ©ng không có khả năng tìm được sách vở nhiá»u hÆ¡n nữa, váºy nên khi các trò muốn xem lại má»™t cuốn nà o đó mà không thấy, trÆ°á»›c tiến các trò nên suy nghÄ© xem cuốn sách đó có thá»±c sá»± đáng xem hay không, nếu nhÆ° là “Thá»±c bồ Ä‘oà n†thì nó có phải là má»™t cuốn sách kì diệu hay không? Nếu là tiểu thuyết “Äông chinh thoại bản†thì nó có đại biểu cho má»™t trà o lÆ°u má»›i hay không? Nếu nhÆ° tất cả Ä‘á»u không phải, nhÆ° váºy cÅ©ng đừng Ä‘i há»i chúng ta, bởi vì Ä‘iá»u đó thể hiện cho việc chúng ta cho rằng những cuốn sách đó Ä‘á»u không có ý nghÄ©a.â€
(Có bản ghi là Äông thu thoại bản, Thịt bồ Ä‘oà n!!!)
“Cuối cùng, Ä‘iá»u quan trá»ng nhất, Cá»±u ThÆ° Lâu nghiêm cấm mang bất kỳ cuốn sách nà o ly khai, hÆ¡n nữa là cấm sao chép. Các trò đừng nên nhìn ta bằng ánh mắt đó, cÅ©ng không nên cùng nhau đồng lòng tiến hà nh yêu cầu gì cả, quy củ trong thÆ° viện chÃnh là quy củ, lá»›p BÃnh buổi sáng nay hẳn đã được giáo thụ Tà o Tri Phong dùng nắm tay dạy dá»— cho các trò qua má»™t lần, ý nghÄ©a của những quy củ nà y không phải là thứ để các trò nghi ngá», vá» phần dụng tâm phÃa sau của những quy củ nà y, cho dù các trò có không hiểu, có tha thiết, mong muốn ra sao cÅ©ng đừng trông cáºy nhá» ta giải thÃch.â€
Äứng phÃa dÆ°á»›i tấm hoà nh phi, vị giáo thụ mỉm cÆ°á»i nhìn những biểu lá»™ khác nhau của các há»c sinh, nụ cÆ°á»i hệt nhÆ° của những tên gian thÆ°Æ¡ng, trông cá»±c kỳ đáng ghét, tá»±a nhÆ° những tên nhà già u biểu hiện giữ của.
“Không cần thá» khiêu khÃch quy củ cuối cùng nà y, cho dù các trò là tên trá»™m nổi danh nhất thiên hạ, cho dù thi triển ra phÆ°Æ¡ng pháp kì diệu gì tại trong Cá»±u ThÆ° Lâu, kết quả cuối cùng cÅ©ng chỉ có má»™t, là chết, mà còn là chết rất thảm.â€
Các há»c sinh nghe thế ồn à o hẳn lên, Ninh Khuyết đứng ở phái ngoà i đám ngÆ°á»i cÅ©ng lắc đầu tiên tục, hắn thầm nghÄ©, co dù nÆ¡i nà y là tà ng thÆ° phong phú nhất thiên hạ Ä‘i nữa, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i lại không thể sao chép, không thể mượn ra, váºy là m sao há»c há»i, ghi nhá»› đây? Ngoà i Ä‘iểm nà y, hắn còn nhiá»u nghi vấn khác, nhÆ°ng nghÄ© đến cÅ©ng có nhiá»u ngÆ°á»i tò mò giống hắn nên tiếp tục đứng chỠđợi má»™t cách sốt ruá»™t
Quả nhiên sau đó, má»™t đệ tá» nổi danh giÆ¡ lên cánh tay, cất cao giá»ng há»i:
“Tiên sinh, ngà i nói là trong nà y sách gì cÅ©ng có?â€
Vị giáo thụ khẽ dá»i ánh mắt, tại trong đám ngÆ°á»i tìm kiếm tên đệ tá» can đảm vừa Ä‘Æ°a ra câu há»i, lông mà y hÆ¡i nhÃu, hắn trả lá»i vá»›i tâm trạng rất không vừa lòng:
“ Chẳng lẽ trò nghi ngá» Ä‘iá»u ta vừa nói sao?â€
“Há»c trò không dám.†– Tên đệ tá» kia bị ánh mắt của bị giáo thụ dá»a sợ, lại nói:
“Äệ tá» chỉ là tò mò má»™t Ä‘iá»u, chẳng hay trong lầu có hay không sách vở chỉ dạy cách thức tu hà nh?â€
Sắc mặt vị giáo thụ dịu lại, hắn nâng cằm lên nói, vẻ tự tin, kiêu ngạo, khinh miệt lúc nà y có lẽ đã đạt tới đỉnh cao.
“Ở trong mắt ngÆ°á»i thế tục, những thứ sách vở kia có lẻ được xem nhÆ° quý báu, kỳ diệu, hiếm thấy, nhÆ°ng đối vá»›i ThÆ° Viện của chúng ta thì không là thứ gì cả? Nếu nhÆ° trò muốn xem bảy cuốn Thiên ThÆ° trong truyá»n thuyết, kinh Pháºt Lạn Kha thì trong lầu chÃnh xác không có, nhÆ°ng ngoà i mấy thứ đó ra, ta tin tưởng không có sách vở vá» tu hà nh nà o ngÆ°Æ¡i muốn tìm lại không có.â€
Nghe những lá»i nà y, Ninh Khuyết đứng bên trong đám ngÆ°á»i nắm chặt tay, tuy biểu lá»™ ra ngoà i không có gì thay đổi, nhÆ°ng nhịp tim lại Ä‘áºp nhanh hÆ¡n hẳn, hắn vô thức ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm tòa lầu gá»— ba tầng phÃa trÆ°á»›c, ánh mắt hắn nóng rá»±c giống nhÆ° muốn Ä‘em nÆ¡i nà y đốt cháy.
Ước mÆ¡ từ bé của hắn là được bÆ°á»›c chân và o thế giá»›i tu hà nh, mặc dù mấy lần, kể cả hôm qua bị đả kÃch, nhÆ°ng Æ°á»›c mÆ¡ sở dỉ luôn đẹp, bởi vì nó khó có thể thá»±c hiện, cà ng khiến ngÆ°Æ¡i cố gắng không ngừng, hÆ¡n nữa thỉnh thoảng lại để lá»™ ra hy vá»ng, lá»™ ra cái Ä‘uôi dụ dá»— ngÆ°Æ¡i tìm kiếm: “Äến tìm ta Ä‘i, bắt lấy ta Ä‘iâ€.
Sá»›m mất Ä‘i hy vá»ng bÆ°á»›c và o thế giá»›i tu hà nh, bá»—ng hắn phát hiện ra mình có thể tiến và o má»™t nÆ¡i trà n ngáºp sách vở chỉ dẫn tu hà nh, đối vá»›i má»™t kẻ ở biên ải không tiếc bất kỳ giá nà o chạy hết tất cả mấy phiên chợ má»›i mua được má»™t cuốn “Thái thượng cảm ứng thiên†nhÆ° hắn mà nói, đây đúng là má»™t thứ hạnh phúc vô cùng.
“Nhắc nhở qua mấy tên há»c trò các ngÆ°Æ¡i, ánh mắt các trò không nên tham lam quá, nóng bá»ng quá, nếu không tòa lầu gá»— nà y có khả năng bị các ngÆ°Æ¡i thiêu rụi cÅ©ng kông chừng, khi đó viện trưởng đại nhân sẽ bắt toà n bá»™ chúng ta cắt thà nh từng đóa hoa Ä‘Ã o để nhắm rượu mất.â€
Vị giáo thụ dÆ°á»›i lầu cÆ°á»i mà nhÆ° không cÆ°á»i nhìn qua đám ngÆ°á»i Ninh Khuyết đứng phÃa ngoà i, sau đó thu lại nụ cÆ°á»i, ánh mắt chăm chú nhìn toà n bá»™ há»c sinh, hắn nói:
“Ta cảnh cáo các trò, có những cuốn sách huyá»n diệu, cho dù các trò có hiếu kỳ thế nà o Ä‘i nữa, các trò sẽ không thể nhá»› được, chỉ có thể cảm nháºn, những đạo lý, nguyên tắc trong đó ta cÅ©ng không giải thÃch. Sức ngÆ°á»i có hạn, nếu ngÆ°Æ¡i không có tiá»m chất tu hà nh, cho dù có sách Ä‘i nữa, cÅ©ng sẽ dẫn đến những kết quả không tốt, đến lúc đó không nên nói rằng ta không báo trÆ°á»›c cho các trò.â€
...
...
Cánh cá»a Cá»±u ThÆ° Lâu chầm chầm mở ra, bên trong là má»™t khoảng không tÄ©nh mịch và đẹp đẽ, giống nhÆ° má»™t con Ä‘Æ°á»ng dẫn tá»›i má»™t thế giá»›i má»›i lạ, không có tro bụi nhÆ° thể nằm im nhiá»u năm trá»i, không có mạng nhện giăng khắp nÆ¡i, nhÆ°ng mang đến cho má»i ngÆ°á»i má»™t cảm giác Ä‘au buồn, toà n bá»™ há»c sinh đứng bên ngoà i yên lặng chỉnh sá»a lại quần áo, ngÆ°ng thần tÄ©nh khà cất bÆ°á»›c Ä‘i và o.
Không gian bên trong lầu rá»™ng hÆ¡n nhiá»u sÆ¡ vá»›i nhìn từ bên ngoà i, trong nà y sắp xếp chỉnh tá» không biết bao nhiêu là giá sách, những giá sách nà y được sắp xếp theo sáu môn há»c cùng thá»i gian, phÃa trên bà y ra đủ các loại sách vở mà ngÆ°Æ¡i có thể biết, nghÄ© đến, cao thấp, cÅ© má»›i Ä‘á»u được sắp xếp chung má»™t chá»—, tá»±a nhÆ° vô số vị “tiên hiá»n, danh sĩ†trong nhiá»u năm Ä‘ang vui vẻ đứng nhìn lên ngÆ°Æ¡i.
Há»c sinh Ä‘i và o trong lầu nhanh chóng tản ra tìm cho mình những cuốn sách Æ°u thÃch, Ninh Khuyết má»™t mình bÆ°á»›c Ä‘i ở giữa giá sách trung tâm, thỉnh thoảng lại lấy má»™t cuốn sách ra nhìn, sau đó hắn phát hiện gần cá»a sổ của thÆ° lầu có đặt án thÆ°, trên bà n có giấy, bút, má»±c, lòng hiếu kỳ trong hắn láºp tức bùng lên, nếu không cho sap chép, tại sao lại có những thứ nà y?
Ở khu sách Nam Tấm tìm được má»™t bản “VÆ°Æ¡ng Hà nh Long giai thiếpâ€, Ninh Khuyết lấy ra vừa Ä‘i vừa nghiên cứu, cà ng lúc xung quanh cà ng trở nên yên tÄ©nh, lúc hắn ngẩng đầu lên đã thấy má»™t chiếc cầu thang sạch sẽ xuất hiện phÃa trÆ°á»›c mặt.
Thang dùng để lên lầu, hiện giá» hắn Ä‘ang ở tầng thứ nhất, nhÆ° váºy ở trên chÃnh là tầng thứ hai.
...
...
Tà i sản của Lôi Äế
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Lôi Äế
02-05-2013, 10:27 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Tướng Dạ
Tác giả : Miêu Nị
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 83: Nhát Ä‘ao đầu tiên chẻ đôi ngá»n núi.
Converter: Lana
Dịch: Tương Dạ
Nguồn: TTV
Ninh Khuyết đứng tần ngần dÆ°á»›i chân cầu thang gãi gãi đầu, hắn nhá»› lại những quy định mà giáo viên trông coi Nhà Sách CÅ© (*) đã phổ biến, hình nhÆ° không cấm há»c sinh lên tầng hai. Äang lúc còn do dá»±, bá»—ng có ngÆ°á»i vòng qua hắn bÆ°á»›c thẳng lên cầu thang, thấy váºy, Ninh Khuyết chẳng phân vân gì nữa, hắn đặt bức thÆ° pháp “VÆ°Æ¡ng hà nh long giai thiếp†lên trên chiếc bệ cạnh nhà sách rồi vén áo bÆ°á»›c lên.
Tầng hai Nhà Sách CÅ© cà ng thêm yên tÄ©nh so vá»›i tầng dÆ°á»›i, nhÆ°ng số lượng giá sách và sách vở lại Ãt hÆ¡n rất nhiá»u, do đó tầm quan sát cÅ©ng trở nên rá»™ng hÆ¡n. Ninh Khuyết tha thẩn dạo quanh, hắn nháºn ra trên nà y đã khá đông ngÆ°á»i, há» Ä‘á»u Ä‘ang đứng trÆ°á»›c giá sách chá»n lá»±a hoặc say mê Ä‘á»c, kẻ thì vừa Ä‘á»c vừa tá»± cÆ°á»i má»™t mình, kẻ thì miệng lẩm nhẩm nhÆ° tụng kinh, tất cả Ä‘á»u trong trạng thái hết sức hÆ°ng phấn.
Những cuốn sách thuá»™c thể loại kinh sá» hầu hết được đặt dÆ°á»›i lầu má»™t, sách trên giá ở lầu hai chủ yếu là sách vá» võ công và tu hà nh. TrÆ°á»›c khi và o Nhà Sách, ngÆ°á»i giáo viên ná» cÅ©ng chÆ°a từng nói cấm há»c sinh Ä‘á»c, nhÆ°ng má»™t ngá»n núi báu váºt cứ thế hiện ra chình ình trÆ°á»›c mặt, chẳng có sấm sét núi lá»a ầm Ä© Ä‘i kèm, hay chà Ãt là má»™t lá»i thông báo nho nhá» cho thiên hạ chuẩn bị trÆ°á»›c tinh thần nên trong lòng Ninh Khuyết cứ lâng lâng lÆ¡ mÆ¡ khó tả, hắn cảm thấy đây chỉ là má»™t giấc mÆ¡ không có tháºt. Ninh Khuyết đứng ngẩn ngÆ¡ giữa không gian đầy bà tịch, phải má»™t lúc lâu, rất lâu sau hắn má»›i tiêu hóa hết ná»—i chấn Ä‘á»™ng trong lòng.
“Lý Tri ÄÆ°á»ng bà n vá» Pháºtâ€, “Chứng minh quan hệ giữa niệm lá»±c và thủ ấnâ€, “Tóm tắt năm cảnh giá»›i trong tu hà nhâ€, “Tây Lăng ngà y ấyâ€, “Kinh Äá»™ng Huyá»nâ€, “Nam Hoa táºpâ€, “SÆ¡ lược vá» lÆ°u phái kiếm gá»— của Nam Tấnâ€, “Äại từ Ä‘iển vá» sá» dụng và kiểm tra các loại pháp thuáºtâ€...
Ninh Khuyết bÆ°á»›c chầm cháºm giữa những hà ng giá sách, ánh mắt lÆ°á»›t qua những gáy sách xếp chi chÃt trÆ°á»›c mặt, sá»± chấn Ä‘á»™ng và niá»m vui hừng há»±c trong lòng dần nhÆ°á»ng chá»— cho cảm giác bối rối ngà y má»™t dâng trà n, đôi bà n tay nắm chặt của hắn khẽ run lên. Chẳng cần phải lấy hẳn xuống Ä‘á»c, chỉ nhìn tên sách thôi là Ninh Khuyết đã Ä‘oán được bên trong chúng viết vá» Ä‘iá»u gì.
Năm ấy, hắn gom góp hết số bạc tiết kiệm, theo Ä‘á»™i mua lÆ°Æ¡ng thá»±c của Vị Thà nh đến chợ Khai Bình, má»™t mặt tìm thầy thuốc xem bệnh cho Tang Tang, má»™t mặt lục lá»i khắp xó xỉnh những hiệu sách ở Khai Bình, nhiệt tình chẳng khác gì má»™t chú chó hoang sắp chết đói lục thùng rác, rốt cuá»™c hắn cÅ©ng kiếm được má»™t quyển Thái Thượng Cảm Ứng Thiên, quyển sách đã kè kè bên hắn suốt bao năm, cho đến khi chÃnh tay hắn biến nó thà nh đống tro tà n.
Năm ấy, hắn giết mÆ°á»i bảy tên mã tặc ven hồ SÆ¡ BÃch, cứu thoát Ä‘á»™i ngÅ© Ä‘i kiếm củi của Vị Thà nh, tÆ°á»›ng quân đã há»i: ngÆ°Æ¡i có mong muốn gì không? Tất cả anh em binh lÃnh trong Vị Thà nh sẵn sà ng góp tiá»n giúp ngÆ°á»i. Lúc đó, trong tay Ä‘ang cầm cuốn Thái thượng cảm ứng thiên đã bị Ä‘á»c Ä‘á»c Ä‘i Ä‘á»c lại đến gần nát bÆ°Æ¡m, hắn trả lá»i: ta muốn há»c tu hà nh. TÆ°á»›ng quân bèn im lặng.
NgÆ°á»i tu hà nh Ninh Khuyết gặp ở Mân SÆ¡n năm xÆ°a nói không thể, ngÆ°á»i kiểm tra ở bá»™ quân lắc đầu, ông cụ Lữ Thanh Thần thở dà i bất lá»±c, hôm nay giáo viên khoa kỹ thuáºt ở thÆ° viện lại vá»— vá»— vai hắn. Biết chắc rằng có má»™t thế giá»›i Ä‘ang tồn tại ngay trÆ°á»›c mắt nhÆ°ng hắn Ä‘i mãi, Ä‘i mãi mà chẳng thể tá»›i gần. Hắn bảo Tang Tang: thế cÅ©ng chẳng sao, chỉ bằng cây cung và thanh Ä‘ao trên tay, hắn cÅ©ng có thể dá»±ng lên má»™t khoảng trá»i mênh mông cho mình, nhÆ°ng tháºt sá»± thì hắn không cam lòng, hắn không cam lòng thấy má»™t thế giá»›i lá» má» bên cạnh nhÆ°ng không thể biết trong đó rốt cuá»™c có những gì.
Mãi đến ngà y hôm nay, khi Ä‘i qua những báºc cầu thang, bÆ°á»›c lên lầu hai Nhà Sách CÅ© của thÆ° viện, chứng kiến những cuốn sách xếp đầy trên giá nà y.
Ninh Khuyết biết dù Ä‘á»c hết chá»— sách nà y cÅ©ng chẳng có mấy hy vá»ng thay đổi trạng thái thân thể hiện nay của mình, nhÆ°ng Ãt ra hắn có thể xuyên ánh mắt qua bức mà n che mịt má», nhìn thấy bên trong thế giá»›i kia. Suốt mÆ°á»i sáu năm qua hắn nâng niu cuốn Thái thượng cảm ứng thiên rách nát, kiên trì từng ngà y nhÆ° má»™t đứa trẻ đói khát đáng thÆ°Æ¡ng nắm chặt hạt giống cuối cùng trong tay giữa lòng sa mạc, hôm nay hắn bá»—ng thấy má»™t cánh đồng mà u mỡ rá»™ng mênh mông nhÆ° biển, dù cánh đồng đó không thuá»™c vá» hắn, nhÆ°ng nó cÅ©ng đủ khiến hắn sung sÆ°á»›ng và cảm Ä‘á»™ng vô cùng, tháºm chÃ, hắn thấy mắt mình Ä‘ang Æ°Æ¡n Æ°á»›t.
- Tang Tang...
Ninh Khuyết run rẩy Ä‘Æ°a tay khẽ vuốt ve gáy sách, miệng thì thầm. Hắn khao khát được chia sẻ vá»›i nà ng tâm trạng của mình lúc nà y, có lẽ trên cõi Ä‘á»i nà y chỉ cô bé ấy má»›i hiểu được những cảm xúc Ä‘ang sôi trà o trong lòng hắn.
Trên giá có rất nhiá»u sách, nhÆ°ng Ninh Khuyết đã xác định được mục tiêu của mình, những cuốn kiểu “Tây Lăng ngà y ấy†tất nhiên không phải thể loại dà nh cho hắn và o thá»i Ä‘iểm nà y, hay tà i liệu nhÆ° “SÆ¡ lược vá» lÆ°u phái kiếm gá»— của Nam Tấn†hắn cÅ©ng không có tÆ° cách để tâm nghiên cứu, Ninh Khuyết không phải nhà nghiên cứu vÄ© đại tầm mắt cao xa gì, hắn biết bản thân chỉ có khả năng tìm hiểu từ những gì cÆ¡ bản nhất, và dụ nhÆ° cuốn “BÆ°á»›c đầu tìm hiểu tuyết sÆ¡n khà hải†ở ngay trÆ°á»›c mặt.
Äúng lúc hắn vừa rút cuốn sách má»ng dÃnh ra khá»i giá bá»—ng má»™t tiếng Ä‘á»™ng lá»›n vang lên khiến tất cả há»c sinh Ä‘á»u dừng việc Ä‘Æ°a mắt nhìn vá» phÃa có tiếng Ä‘á»™ng. Má»™t gã há»c sinh chẳng biết tại sao ngã sấp xuống sà n, sắc mặt trắng bệch nhÆ° tá» giấy, thân thể lăn lá»™n co quắp, miệng sùi bá»t mép, trông hết sức đáng sợ.
Bốn ngÆ°á»i trong trang phục nhạt mà u của thÆ° viện chẳng hiểu từ xó nà o lù lù hiện ra Ä‘i tá»›i bên gã há»c sinh Ä‘ang chết ngất rồi má»—i ngÆ°á»i túm má»™t tay má»™t chân nhấc bổng gã lên nom nhẹ nhõm nhÆ° nhấc má»™t con gà , sau đó bÆ°á»›c rất nhanh vá» phÃa cầu thang, Ä‘á»™ng tác thà nh thạo nhịp nhà ng ăn ý nhÆ° thể đã luyện táºp vô số lần.
Äám há»c sinh ngá»› ngÆ°á»i quay ra nhìn nhau, nhá»› lại trÆ°á»›c lúc và o đây ngÆ°á»i giáo viên đã cÆ°á»i cÆ°á»i cảnh báo, cảm xúc lo sợ bá»—ng lan trà n khắp nÆ¡i, nhÆ°ng sợ thì cứ sợ chứ chẳng ai chịu rá»i Ä‘i, ngược lại số há»c sinh từ lầu dÆ°á»›i Ä‘i lên cà ng lúc cà ng đông.
Há»c sinh thÆ° viện Ä‘á»u là thanh niên tuấn kiệt đến từ khắp nÆ¡i trong thiên hạ, cÅ©ng nhÆ° Ninh Khuyết, há» vô cùng tò mò vá» thế giá»›i huyá»n diệu kia, hÆ¡n nữa trong lòng kẻ nà o cÅ©ng tồn tại má»™t niá»m tin mãnh liệt rằng chỉ có mình má»›i có thể bÆ°á»›c chân và o thế giá»›i đó, vì thế, ai nấy Ä‘á»u tiếp tục lặng lẽ cúi đầu Ä‘á»c sách, lặng lẽ lá»±a sách trên giá, là m nhÆ° chÆ°a từng có chuyện gì xảy ra.
Lại má»™t tiếng Ä‘á»™ng nặng ná» nữa vang lên, lại thêm má»™t gã há»c sinh mặt trắng bệch té xỉu trên sà n nhà . Ninh Khuyết lặng ngÆ°á»i nhìn theo con ngÆ°á»i Ä‘ang được nhanh chóng khiêng ra đó, tâm trạng bá»—ng trở nên nặng ná», hắn chần chừ đôi chút rồi cÅ©ng giống nhÆ° tất cả các bạn đồng môn khác, không thể chống lại sức hấp dẫn của thế giá»›i kì diệu kia, Ninh Khuyết hÃt sâu rồi láºt mở cuốn sách má»ng dÃnh trên tay.
Câu đầu trong cuốn “BÆ°á»›c đầu tìm hiểu tuyết sÆ¡n khà hải†viết: “Äất trá»i cÅ©ng có hô hấp, cÅ©ng hÃt thở...â€
Ninh Khuyết vừa căng thẳng vừa táºp trung Ä‘Æ°a ánh mắt theo những nét bút dần dần xuống dÆ°á»›i, Ä‘á»™t nhiên hắn nháºn ra những con chữ Ä‘ang trở nên mÆ¡ hồ, giống nhÆ° có ai đó đặt má»™t tấm kÃnh má» chắn giữa mắt hắn và cuốn sách, hắn biết đây chÃnh là điá»u mà ngÆ°á»i giáo viên đã cảnh báo lúc ở bên ngoà i, Ninh Khuyết cắn mạnh đầu lưỡi cho tỉnh táo trở lại rồi tiếp tục Ä‘á»c,
“NgÆ°á»i là giống tinh khôn nhất muôn loà i, vì thế có thể ngá»™ ra đạo lý của tá»± nhiên, dùng ý chà là m lá»±c, đó chÃnh là niệm lá»±câ€.
Cà ng Ä‘á»c, chữ viết trên cuốn sách cà ng lung linh mỠảo, dần dần quyện chặt vá»›i nhau thà nh má»™t vệt má»±c Ä‘en thui, Ninh Khuyết cố gắng nheo mắt hy vá»ng chữ viết rõ rà ng hÆ¡n, do quá cố gắng nên trán hắn cÅ©ng ngâm ngẩm Ä‘au, nhÆ°ng những con chữ lá» má» nà y không rõ hÆ¡n, trái lại dÆ°á»ng nhÆ° bắt đầu nhảy múa và bay lên khá»i mặt giấy!
“Niệm lá»±c của con ngÆ°á»i phát ra từ trong não, tụ lại ở khà hải tuyết sÆ¡n, đầy trà n mà ngÆ°ng thà nh sÆ°Æ¡ng thà nh nÆ°á»›c, chảy tá»›i lá»— khà mà tán ra bên ngoà i cÆ¡ thể, giao hòa vá»›i hÆ¡i thở đất trá»i bao bá»c bản thân...â€
Những nét bút mông lung cứ lãng đãng bay lên khá»i mặt giấy tiến và o trong mắt hắn, xuyên và o trong óc hắn, biến thà nh từng đợt từng đợt sóng công phá dữ dá»™i, Ninh Khuyết nhÆ° má»™t con thuyá»n nhá» bé chao đảo giữa đại dÆ°Æ¡ng Ä‘ang gầm thét. Thá»±c ra, hắn không há» có cảm giác Ä‘au Ä‘á»›n, nhÆ°ng theo nhịp Ä‘iệu của những con sóng, thân thể của Ninh Khuyết cÅ©ng bắt đầu lắc lÆ° chao đảo, ánh mắt dần trở lên mÆ¡ hồ, bụng ngá»±c cồn cà o muốn nôn ná»a, giống nhÆ° má»™t ngÆ°á»i bị say sóng tá»›i mức quay cuồng.
Ninh Khuyết kêu lên má»™t tiếng Ä‘au Ä‘á»›n, hắn dứt khoát gáºp mạnh cuốn sách trong tay rồi đứng thở dốc liên hồi, cuối cùng cÅ©ng thoát khá»i thế giá»›i chao đảo kì lạ ấy, hắn hÃt sâu và i hÆ¡i, lòng dần bình tÄ©nh trở lại.
Ở má»™t chá»— sáng sủa bên cá»a sổ lầu sách có má»™t ngÆ°á»i phụ nữ Ä‘á»™ tuổi trung niên trong trang phục giáo viên Ä‘ang ngồi. Khi nãy, bất kể trong lầu có bao nhiêu há»c sinh ngất xỉu ngã xuống dÆ°á»ng nhÆ° nà ng ta cÅ©ng chẳng thèm để tâm, chỉ chuyên tâm táºp chung và o bức tranh chữ Ä‘ang viết dang dở trên bà n, nhÆ°ng khi tiếng gáºp sách rất nhá» vang lên, nà ng bá»—ng nhÃu mà y ngẩng đầu, nhìn và o khuôn mặt còn tái nhợt của Ninh Khuyết, trong mắt hiện ra vẻ kinh ngạc.
NgÆ°á»i nữ giáo viên nà y đã ngồi thanh tu trong Nhà Sách CÅ© đến hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm, đã chứng kiến không biết bao nhiêu cảnh há»c sinh má»›i của thÆ° viện bị sách vở tà i liệu ở đây mê hoặc, cứ thế cắm đầu Ä‘á»c đến khi tinh thần không thể chịu Ä‘á»±ng nổi lăn ra ngất xỉu, nhÆ°ng há»c sinh lần đầu Ä‘á»c sách mà có thể dùng ý chà mạnh mẽ của mình khống chế bản thân gấp sách dừng Ä‘á»c nhÆ° Ninh Khuyết lại cá»±c kì hiếm thấy.
Ninh Khuyết hoà n toà n không biết mình đã khiến cho má»™t giáo viên phải chú ý, tâm chà hắn hoà n toà n đặt trên cuốn sách má»ng manh, khi hắn Ä‘iá»u tức xong, cảm thấy tinh thần thể lá»±c đã khôi phục bình thÆ°á»ng, Ninh Khuyết không há» do dá»± láºt lại sách rồi cúi đầu Ä‘á»c tiếp.
Lúc nãy hắn đã Ä‘á»c tá»›i hai chữ “bản thânâ€, vì thế hắn tiếp tục Ä‘á»c từ đó, nhÆ°ng khi ánh mắt hắn vừa rÆ¡i xuống hai chữ “bản thân†bá»—ng cảm thấy hai nét má»±c nà y bay vút lên đâm sầm và o trong óc hắn, khuấy Ä‘á»™ng má»™t vùng biển cuá»™n trà o mãnh liệt, rồi ầm má»™t tiếng, hà ng ngà n con sóng khổng lồ nhÆ° ngá»n núi đó nhất tá» áºp tá»›i!
Cuốn sách và cả bà n tay Ä‘ang cầm sách bá»—ng nhÆ° biến mất khá»i tầm mắt của Ninh Khuyết, hắn nhìn chết trân giá sách trÆ°á»›c mặt rồi từ từ sụm xuống, má»i thứ xung quanh nhÆ° Ä‘ang bay vút lên cao, sau đó hắn chỉ còn thấy hình ảnh trần nhà trắng muốt nhÆ° tuyết, rồi cuối cùng là má»™t vùng tối Ä‘en, Ä‘en nhÆ° mà u Ä‘en táºn cùng đáy biển trong giấc mÆ¡ hôm nà o...
................................
Má»™t chiếc xe ngá»±a dừng trÆ°á»›c hiệu Lão Bút Trai, mà n xe vén lên, Ninh Khuyết lảo đảo bÆ°á»›c xuống rồi chắp tay thi lá»… vá»›i ngÆ°á»i đánh xe ngá»±a và vị nhân viên thÆ° viện đã Ä‘Æ°a hắn vá» bằng tất cả sá»± chân thà nh:
- Äa tạ.
Xe ngá»±a lá»™c cá»™c lăn bánh rá»i Ä‘i, Ninh Khuyết hÃt sâu rồi Ä‘Æ°a tay xoa xoa gò má vẫn còn tái nhợt, hắn bÆ°á»›c và o trong cá»a hà ng, nhìn cô bé Tang Tang vừa bá» khăn lau xuống và đang nghÃa hắn bằng ánh mắt hết sức hiếu kì và hy vá»ng, miá»…n cưỡng nở nụ cÆ°á»i:
- ThÆ° viện... thá»±c sá»± là nÆ¡i tốt nhất trên Ä‘á»i, nhÆ°ng cÅ©ng là nÆ¡i dở nhất trên Ä‘á»i.
Ban nãy, hắn ngất xỉu trong Nhà Sách CÅ©, mãi khi xe ngá»±a chạy đến cá»a Chu TÆ°á»›c má»›i tỉnh lại. Ninh Khuyết không thể nhá»› nổi mình đã ngất xỉu thế nà o, mà điá»u khiến hắn cảm thấy sợ hãi và mất mất nhất là hắn đã quên sạch ná»™i dung trong cuốn sách đã Ä‘á»c trÆ°á»›c khi hôn mê, dù hắn có cố công nhá»› lại, nặn hết óc cÅ©ng không nhá»› nổi dù chỉ má»™t chữ.
“Ta phải cảnh báo các em, những Ä‘iá»u huyá»n diệu viết trong số sách nà y không có cách nà o nhá»› được, chỉ có thể lÄ©nh ngá»™, nguyên do trong đó ta sẽ không giải thÃch. Sức lá»±c con ngÆ°á»i chung quy chỉ có giá»›i hạn, những kẻ không có tiá»m năng tu hà nh còn cố gắng Ä‘á»c thì sẽ dẫn tá»›i má»™t và i kết quả rất không hay hoâ€.
GiỠđây, rốt cục Ninh Khuyết đã hiểu những Ä‘iá»u mà ngÆ°á»i giáo viên trÆ°á»›c Nhà Sách CÅ© cảnh báo là ám chỉ Ä‘iá»u gì, tháºm chà còn lá» má» Ä‘oán được những cuốn sách tu hà nh hẳn phải được viết bằng loại phù thuáºt nà o đó.
- Trong Nhà Sách CÅ© có rất nhiá»u sách tra cứu cho việc tu hà nh, lúc đó ta chợt nghÄ© tá»›i ngÆ°Æ¡i.
Ninh Khuyết nhìn Tang Tang, hắn bá»—ng nhá»› lại hình ảnh rất nhiá»u năm trÆ°á»›c khi bế cô bé nhá» bé yếu á»›t chỉ nhÆ° chú chuá»™t con nà y Ä‘i khắp chợ Lâm Bình tìm kiếm. Hắn nhẹ giá»ng nói tiếp:
- NhÆ°ng để Ä‘á»c, để hiểu những cuốn sách đó có vẻ là chuyện cá»±c kì phức tạp, giống nhÆ° có má»™t ngá»n núi Ä‘ang ngăn trÆ°á»›c mắt ta váºy.
- Thiếu gia, không thể Ä‘i vòng qua được sao? – Tang Tang ngÆ°á»›c mắt, há»i bằng giá»ng đầy quan tâm.
Ninh Khuyết lắc đầu, hắn nhìn và o mắt nà ng rồi há»i:
- Tang Tang, trÆ°á»›c đây chúng ta đã bà n nhau, nếu gặp má»™t ngá»n núi không thể vượt qua thì phải là m sao?
Tang Tang gáºt mạnh đầu trả lá»i:
- Thì bổ đôi ngá»n núi ấy ra.
Click và xem quảng cáo để tà i trợ các truyện ra nhanh và đá»u
(*) Từ nay, Cựu Thư Lâu mình sẽ dịch hết thà nh Nhà Sách Cũ.
Tà i sản của Lôi Äế
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Lôi Äế
02-05-2013, 10:27 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Tướng Dạ
Tác giả : Miêu Nị
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 84: Xuân tà n, ngÆ°á»i mệt, sách còn trÆ¡ trÆ¡.
Converter: Lana
Dịch: Tương Dạ
Nguồn: TTV
Buổi há»c thứ hai, thÆ° viện bố trà dạy môn tÃnh toán, nhÆ°ng bầu không khà trong lá»›p rõ rà ng có gì đó khác lạ so vá»›i hôm qua, bên dÆ°á»›i, há»c trò vẫn ngồi tráºt tá»± ra vẻ chăm chú nghe giáo viên giảng bà i, nhÆ°ng tâm hồn đã bay tÃt đến táºn đẩu đâu. Äẩu đâu ở đây là Nhà Sách CÅ©. Chắc hẳn hôm qua có rất nhiá»u ngÆ°á»i gặp phải tình trạng giống Ninh Khuyết, nó là m ngÆ°á»i ta sợ hãi, nhÆ°ng đồng thá»i cÅ©ng khÆ¡i gợi ý chà quyết tâm không cam chịu thất bại của đám há»c sinh.
Tiếng chuông tan há»c vang lên, giáo viên môn tÃnh toán phẩy tay áo tuyên bố hết giá», tức thì lá»›p há»c liá»n nổ tung nhÆ° cái chợ, cả đám há»c trò phi vá»™i ra khá»i cá»a lao đến hÆ°á»›ng ngôi nhà gá»— nằm sâu trong thÆ° viện. NgÆ°á»i giáo viên đã quá quen vá»›i biểu hiện đó của lÅ© há»c sinh má»›i nên chỉ lắc đầu cÆ°á»i.
Hôm qua Chá» Do Hiá»n không tá»›i Nhà Sách CÅ©, nhÆ°ng nghe lóm đám bạn há»c đồn thổi trong ấy kì diệu lắm nên Ä‘á»™ng lòng, quyết thá» má»™t phen xem sao, vì thế, hắn chỉ kịp chà o vá»™i Ninh Khuyết má»™t câu lấy lệ rồi hối hả chạy ra ngoà i. Ngược lại, Ninh Khuyết tá» ra hết sức thong thả nhà n nhã, sau khi ra khá»i lá»›p hắn cÅ©ng không tá»›i Nhà Sách CÅ© ngay mà men theo con Ä‘Æ°á»ng đá tá»›i nhà ăn.
Gá»i suất cÆ¡m trÆ°a cho hai ngÆ°á»i cá»™ng thêm má»™t đùi gà và ba quả trứng trần, Ninh Khuyết ngồi xuống ăn từ tốn, đến lúc chén Ä‘Ä©a trÆ°á»›c mặt sạch bong, hắn ngẩng đầu lên nhìn thì phòng ăn cÅ©ng sạch bóng ngÆ°á»i, Ninh Khuyết xoa xoa cái bụng tròn xoe rồi ợ má»™t hÆ¡i đầy thá»a mãn.
Ra khá»i nhà ăn, bÆ°á»›c Ä‘i trên con Ä‘Æ°á»ng đá cổ kÃnh xanh rêu, Ninh Khuyết cÅ©ng chÆ°a vá»™i, hắn Ä‘i dạo quanh hồ nÆ°á»›c ba vòng cho tiêu bá»›t thức ăn trong dạ dà y, sau đó ngồi xổm xuống cẩn tháºn rá»a tay tháºt sạch má»›i bình tÄ©nh Ä‘i vá» phÃa Nhà Sách CÅ©.
Ninh Khuyết không có tiá»m năng tu hà nh, nhÆ°ng có thừa kinh nghiệm chiến đấu, đối mặt vá»›i những cuốn sách thần bà trong Nhà Sách CÅ©, hắn quyết định và o tráºn bằng tÆ° thái trên chiến trÆ°á»ng, dùng tinh thần ngoan cÆ°á»ng kiên trì công phá ngá»n núi khổng lồ ngăn trÆ°á»›c mặt đến khi bổ tan được nó, vì thế, hắn phải chuẩn bị trạng thái thân thể và tinh thần má»™t cách tốt nhất trÆ°á»›c khi lâm tráºn.
- Tránh Ä‘Æ°á»ng! Tránh Ä‘Æ°á»ng mau! Không phải nÆ°á»›c nÆ°á»›c sôi, ngÆ°á»i sống, ngÆ°á»i sống đây!
TrÆ°á»›c Nhà Sách CÅ© vang lên tiếng quát nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, bốn ngÆ°á»i trong trang phục nhân viên thÆ° viện của ngà y hôm qua lại khiêng má»™t gã há»c sinh ngất xỉu chạy băng băng, vẻ mặt bá»n há» dá»ng dÆ°ng nhÆ° thể chẳng có chuyện gì xảy ra, luáºn theo má»™t khÃa cạnh nà o đó, có lẽ hai ngà y nay phải khiêng quá nhiá»u há»c sinh ra ngoà i nên cảm xúc trong há» cÅ©ng chai sạn luôn rồi.
Chỉ được má»™t lát mà trÆ°á»›c nhà sách đã có đến hà ng chục mạng há»c sinh nằm thẳng cẳng, thÆ° viện đã dá»± trù trÆ°á»›c được tình hình nà y nên đã sắp xếp sẵn thầy thuốc chuyên môn xá» lý, ngÆ°á»i cầm thuốc an thần, ngÆ°á»i mang bổ nguyên hoà n lăng xăng chữa trị.
Thấy cảnh đó, Ninh Khuyết chỉ biết lắc đầu cÆ°á»i khổ.
Lên lầu, Ninh Khuyết nháºn ra hôm nay số há»c sinh đến Ä‘á»c sách Ãt hÆ¡n hôm qua má»™t chút, nhÆ°ng phần “thiếu†đó là do bị khiêng ra ngoà i chứ không phải sợ khó mà không dám lên, có thể thi Ä‘áºu và o thÆ° viện thì chẳng ai là hạng kém cá»i vô tÃch sá»±, Ä‘á»i nà o chịu chấp nháºn buông tay đầu hà ng ngay sau buổi đầu? NhÆ°ng xem bá»™ dạng lảo đảo nhÆ° ngÆ°á»i say rượu, mặt mÅ©i trắng bệch nhÆ° tá» giấy của đám há»c sinh nà y thì e rằng kẻ khá nhất cÅ©ng sắp ra Ä‘i sau và i nốt nhạc.
Tiếng ngã nặng ná» thỉnh thoảng lại vang lên, thịch thịch thịch thịch, Ä‘á»u đặn y hệt tiếng trái cây chÃn nẫu rụng xuống đất vÆ°á»n trong những ngà y thu, cạnh những hà ng giá sách, hết há»c sinh nà y đến há»c sinh kia thi nhau ngã xuống, hoặc co quắp bất tỉnh nhân sá»±, hoặc sùi bá»t mép trợn mắt lên trá»i, tình trạng vô cùng thê thảm.
Trong tay Ninh Khuyết vẫn là cuốn “BÆ°á»›c đầu tìm hiểu tuyết sÆ¡n khà hảiâ€, hắn rá»i mắt khá»i đám bạn há»c bất hạnh, ném tâm tÆ° chú ý đến ngÆ°á»i xung quanh và o má»™t xó, Ninh Khuyết hÃt sâu, trang trá»ng mở sách.
“Äất trá»i cÅ©ng có hô hấp, có hÃt thở...â€
Núi kiến thức cao, núi kiến thức tu hà nh cao không thấy đỉnh, leo núi khó, leo núi tu hà nh không thấy tÆ°Æ¡ng lai, vì má»—i lần leo lên lại không thể không bắt đầu từ bÆ°á»›c đầu tiên, từ Ä‘iểm thấp nhất. Ninh Khuyết nhá»› rất rõ ngà y hôm qua, trÆ°á»›c khi hôn mê hắn đã Ä‘á»c cuốn sách nà y nhÆ°ng không thể nhá»› nổi mình đã Ä‘á»c những gì, Ä‘á»c tá»›i đâu, do đó, hắn chuẩn bị sẵn tinh thần hôm nay và ngà y mai, quá trình Ä‘á»c sách là quá trình lặp Ä‘i lặp lại Ä‘Æ¡n Ä‘iệu, lúc nà o cÅ©ng phải bắt đầu ở câu thứ nhất.
Không ngoà i dá»± Ä‘oán, chữ viết trên sách bắt đầu mông lung, từng vệt từng vệt má»±c quyện chặt và o nhau nhÆ° những giá»t má»±c đặc quánh Ä‘á»ng trên đầu cây bút lông quá no nÆ°á»›c, chúng lan trà n, mở rá»™ng bằng má»™t tốc Ä‘á»™ khủng khiếp, nhÆ°ng Ninh Khuyết vẫn Ä‘iá»m nhiên nhÆ° không có chuyện gì xảy ra, cứ thế Ä‘á»c tiếp.
“NgÆ°á»i là giống tinh khôn nhất muôn loà i, vì thế có thể ngá»™ ra đạo lý của tá»± nhiên, dùng ý chà là m lá»±c, đó chÃnh là niệm lá»±c...â€
Những con chữ mông lung lại lÆ¡ lá»ng bay khá»i mặt giấy, bắt đầu tạo ra những đợt sóng chấn Ä‘á»™ng ong ong trong đầu hắn, Ninh Khuyết còn cảm nháºn thấy những cÆ¡n chấn Ä‘á»™ng nà y không giống nhÆ° tiếng mái chèo khá»a nÆ°á»›c ì oạp mà à o à o nhÆ° tiếng gió lạnh gà o thét trên thảo nguyên, hắn bá»—ng có cảm giác mình quay vá» cánh đồng hoang ngoà i Vị Thà nh, Ä‘iên cuồng chém giết vá»›i vô số mã tặc hung hãn.
Ninh Khuyết hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu và dà i, hắn dứt khoát ngẩng mạnh đầu nghỉ ngÆ¡i chốc lát, vì Ä‘á»™ng tác quá mạnh nên đốt sống cổ ngâm ngẩm Ä‘au. Äể xua tan cảm giác nôn nao khó chịu trong ngÆ°á»i, Ninh Khuyết cố cưỡng lại sức mê hoặc vô táºn từ cuốn sách trong tay, hắn Ä‘Æ°a mắt lÆ°á»›t qua những cà nh cây xanh tÆ°Æ¡i đầy sức sống mùa xuân ngoà i cá»a sổ rồi lại quay sang quan sát đám bạn há»c xung quanh.
Má»™t dáng ngÆ°á»i nho nhá» má»m oặt tá»±a và o giá sách rồi từ từ trượt xuống, đó là VÆ°Æ¡ng DÄ©nh ở Lâm Xuyên, rồi ở má»™t góc xa, Tạ Thừa Váºn khoanh chân ngồi trên mặt sà n, mắt mở he hé yên lặng nhìn lên cuốn sách đặt trên đùi, đôi mắt tuy vẫn rất sáng, nhÆ°ng sắc mặt lại trắng bệch má»™t cách đáng sợ.
- Ôi, tất cả Ä‘á»u Ä‘ang cố gắng leo lên! – Ninh Khuyết lẩm bẩm, hắn bị sá»± ngoan cÆ°á»ng bất khuất của đám bạn há»c trẻ tuổi cảm nhiá»…m nên mỉm cÆ°á»i, Ä‘Æ°a ánh mắt xuống trang sách trong tay.
“Niệm lá»±c của con ngÆ°á»i phát ra từ trong não, tụ lại ở khà hải tuyết sÆ¡n, đầy trà n mà ngÆ°ng thà nh sÆ°Æ¡ng thà nh nÆ°á»›c, chảy tá»›i lá»— khà mà tán ra bên ngoà i cÆ¡ thể, giao hòa vá»›i hÆ¡i thở đất trá»i bao bá»c bản thân...â€
Những vết má»±c lại bồng bá»nh bay lên, chấn Ä‘á»™ng ong ong, nhÆ°ng Ä‘á»™t nhiên, những âm thanh đó chấm dứt, Ninh Khuyết nhÆ° rÆ¡i và o má»™t vùng không gian yên lặng tuyệt đối, hắn ngỡ nhÆ° mình Ä‘ang quay vá» ngõ phố bên đình Xuân Phong, nhÆ°ng không còn Triá»u Tiểu Thụ sát cánh, chỉ có những giá»t mÆ°a vô táºn từ trên trá»i trút xuống, Ä‘áºp và o quần áo, và o da thịt, và o mặt mÅ©i hắn, khiến hắn cảm thấy lạnh, lạnh vô cùng.
Sau đó, hắn ngất đi.
.....................................
Sau buổi trưa ngà y thứ ba, bên ngoà i Nhà Sách Cũ.
- Tránh Ä‘Æ°á»ng, tránh Ä‘Æ°á»ng mau! Không phải nÆ°á»›c sôi, là ngÆ°á»i sống, ngÆ°á»i sống đây!
Bốn nhân viên thÆ° viện khiêng Ninh Khuyết bÆ°á»›c thoăn thoắt ra bên ngoà i, ném hắn cho mấy thầy thuốc đã chá» sẵn, sau đó lại có ngÆ°á»i mang hắn ra xe ngá»±a.
Hôm nay, trên lầu có hai mÆ°Æ¡i bảy ngÆ°á»i ngất xỉu.
................................
Ngà y thứ tư, sau bữa ăn trưa, bên ngoà i Nhà Sách Cũ.
- Tránh Ä‘Æ°á»ng tránh Ä‘Æ°á»ng! Không phải nÆ°á»›c sôi, là ngÆ°á»i sống, ngÆ°á»i sống đây!
Vẫn là bốn nhân viên thư viện, vẫn là Ninh Khuyết bị khiêng, vẫn là mấy thầy thuốc quen thuộc...
Hôm nay, trên lầu có chÃn ngÆ°á»i ngất xỉu.
..................................
Buổi chiá»u ngà y thứ năm, bên ngoà i Nhà Sách CÅ©.
- Tránh Ä‘Æ°á»ng, là ngÆ°á»i sống mà dá»… bá»ng hÆ¡n cả nÆ°á»›c sôi đây!
Vẫn bốn nhân viên thÆ° viện ấy khiêng Ninh Khuyết, nhÆ°ng bÆ°á»›c chân của hỠđã cháºm chạp và giá»ng hô cÅ©ng chẳng còn mấy khà thế. NgÆ°á»i thầy thuốc nhìn và o khuôn mặt non choẹt quen thuá»™c, buông tiếng thở dà i.
Hôm nay, trên lầu có bốn ngÆ°á»i ngất xỉu.
................................
Ngà y thứ sáu, bên ngoà i Nhà Sách.
- Tránh Ä‘Æ°á»ng.
Bốn nhân viên thÆ° viện chỉ hô gá»n lá»n hai từ rồi quăng má»™t ngÆ°á»i xuống dÆ°á»›i bóng cây.
................................
HÆ¡i xuân ngà y cà ng nhạt, nhiệt Ä‘á»™ ngà y cà ng cao, nhÆ°ng tráºn chiến chống lại Nhà Sách CÅ© của há»c sinh thÆ° viện chÆ°a há» có tiến triển, dấu hiệu má»™t tráºn thua tan nát ngà y cà ng hiển hiện rõ rà ng, trong những ngà y sau đó, vì những kà ức kinh hoà ng đã ăn sâu và o táºn xÆ°Æ¡ng tủy nên đại Ä‘a số há»c sinh đã kết luáºn sách vở trong Nhà Sách CÅ© là má»™t thứ sức mạnh hoà n toà n quá tầm, không thể chống lại. Số ngÆ°á»i bÆ°á»›c lên lầu hai ngà y má»™t Ãt.
Sau má»—i tiếng chuông báo hết giá» vang lên, Ninh Khuyết vẫn Ä‘á»u đặn đến nhà ăn đánh chén no nê, Ä‘i dạo ba vòng quanh hồ rồi lên lầu, lên lầu, lại lên lầu, sau đó ngất xỉu, ngất xỉu và lại ngất xỉu, lại được khiêng ra, nhÆ°ng hắn không há» tá» ra nóng giáºn, cà ng không có dấu hiệu bá» cuá»™c, có Ä‘iá»u nÆ°á»›c da hắn cà ng ngà y cà ng tái, khuôn mặt cà ng ngà y cà ng hốc hác, và bÆ°á»›c chân, tất nhiên cà ng ngà y cà ng giống ngÆ°á»i Ä‘ang mÆ¡ ngủ.
NgÆ°á»i ta thấy hắn lên lầu, sau đó được khiêng xuống lầu, chuyện đó Ä‘á»u đặn và chÃnh xác nhÆ° thể mặt trá»i má»c và lặn váºy.
.......................................
Và o buổi trÆ°a má»™t ngà y ná», sau khi ăn xong phần cÆ¡m đúp vá»›i thịt gà cá»™ng thêm má»™t Ä‘Ä©a dạ dà y tú hụ và hai cái bánh bao, Ninh Khuyết ra hồ rá»a tay rồi thủng thỉnh bÆ°á»›c tá»›i địa Ä‘iểm quen thuá»™c.
Ấn tượng vá» Ninh Khuyết của há»c sinh trong thÆ° viện đã không còn là má»™t siêu sao Ä‘á»— top 3 trong kì thi đầu và o, thay và o đó là danh hiệu gã Ä‘iên của khoa BÃnh. Khi hắn xuất hiện ngoà i cá»a Nhà Sách CÅ©, há»c sinh Ä‘ang Ä‘á»c sách hoặc ngồi là m việc riêng hai bên cầu tháng Ä‘á»u nhất loạt ngẩng đầu nhìn rồi bà n bán râm ran.
- Ê mà y, thằng nà y điên rồi hả?
- Mà y đoán hôm nay nó trụ được trên đó bao lâu?
- Cỡ ná»a canh giá»?
- Tao Ä‘oán chỉ bằng thá»i gian uống hết chén trà là bị ngÆ°á»i ta khiêng xuống.
- Tao lại muốn xem giữa nó và tam công tỠnhà hỠTạ ai sẽ phải xuống trước.
- Tam công tá» nhà há» Tạ còn có tiá»m năng tu hà nh, thằng nà y nÆ°á»›c mẹ gì?
- Nà y, theo mà y sao nó lại cố gắng như một thằng điên thế hả?
- Tao nghÄ© chắc nó muốn ăn theo danh tiếng của Tạ công tá», nếu không còn lý do quái nà o để giải thÃch chứ, hả?
Ninh Khuyết không nghe thấy mấy lá»i rì rầm đó, hắn nhìn cầu thang trÆ°á»›c mặt, tay trái nắm chặt cổ tay phải Ä‘ang hÆ¡i run rẩy, dùng tất cả ý chà trấn áp ý nghÄ© muốn quay gót Ä‘ang trà o lên mãnh liệt trong lòng. Hắn hÃt sâu rồi bÆ°á»›c dấn tá»›i. Chỉ mình hắn hiểu tại sao cầu thang lên lầu cứ có vẻ ngà y má»™t dà i, ngà y má»™t dốc đứng, ngà y má»™t khó Ä‘i nhÆ° váºy.
Nhìn dáng Ä‘i khó nhá»c của hắn, nhìn khuôn mặt tái xanh của hắn, ánh mắt đám há»c sinh xung quanh dần biến thà nh phức tạp, dù nhiá»u ngÆ°á»i nghi ngá» Ä‘á»™ng cÆ¡ chân tháºt của hắn, coi nhẹ sá»± chấp nhất của hắn, nhÆ°ng không kẻ nà o không khâm phục ý chà và nghị lá»±c hắn đã thể hiện.
Lên lầu, Ninh Khuyết dùng ống tay áo nhẹ nhà ng lau mồ hôi trên trán rồi lặng lẽ bÆ°á»›c tá»›i giá sách quen thuá»™c, hắn rút cuốn sách má»ng tanh đã Ä‘á»c rất nhiá»u lần nhÆ°ng vẫn chÆ°a thể nhá»› nổi má»™t chữ xuống.
Trên nà y vô cùng vắng vẻ, ngoại trừ hắn chỉ còn duy nhất má»™t há»c sinh khác còn kiên trì, đó là Tạ Thừa Váºn. Tạ công tá» vẫn ngồi khoanh chân trong góc xa nhất, mặt tái nhợt nhÆ° trang giấy má»›i ra lò, trên đùi, má»™t quyển sách mở sẵn.
Ninh Khuyết biết số má của vị tam công tá» nhà há» Tạ nà y, đối phÆ°Æ¡ng được tuyển và o khoa Kỹ Thuáºt, tất nhiên phải có tiá»m năng tu hà nh, vì thế hắn không há» thấy ngạc nhiên khi thằng cha há» Tạ đó có thể chống đỡ lâu nhÆ° váºy, nhÆ°ng hắn chẳng thể ngá» vì trên lầu hai chỉ còn mình và Tạ Thừa Váºn trụ lại đã dẫn tá»›i má»™t tráºn tranh luáºn sôi nổi.
Trong mắt rất nhiá»u há»c sinh, tháºm chà cả giáo viên trong thÆ° viện, đây chÃnh là tráºn đấu thứ hai của Ninh Khuyết và Tạ Thừa Váºn, sau kì thi đầu và o, ai cÅ©ng không muốn bị đối phÆ°Æ¡ng vượt mặt nên dù khổ sở thế nà o thì vẫn phải lên lầu hai chịu Ä‘á»±ng.
Ninh Khuyết không biết luồng dÆ° luáºn nà y, cÅ©ng chẳng biết Tạ Thừa Váºn có phải vì thế mà hà ng ngà y tá»›i đây không, nhÆ°ng dù có biết thì hắn cÅ©ng chẳng thèm để tâm, vì chỉ hắn má»›i biết tại sao má»—i ngà y Ä‘á»u phải tá»›i đây, dù biết rằng phà công vô Ãch, dù biết rằng sẽ phải chịu Ä‘á»±ng bao nhiêu mệt má»i, bao nhiêu Ä‘au Ä‘á»›n.
Vì hắn thÃch, và hắn cần phải là m thế, Ä‘Æ¡n giản là váºy.
Tà i sản của Lôi Äế
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Lôi Äế
02-05-2013, 10:28 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Tướng Dạ
Tác giả : Miêu Nị
-----oo0oo-----
Chương 85: Ngoà i Nhà Sách sóng dâng gió nổi.
Converter: Lana
Dịch: Tương Dạ
Nguồn: TTV
Cuốn “BÆ°á»›c đầu tìm hiểu tuyết sÆ¡n khà hải†trên tay Ninh Khuyết tuy má»ng manh mà nặng ná» nhÆ° má»™t ngá»n núi. Hắn hÃt sâu rồi nhìn ra ngoà i cá»a sổ rất lâu, đến khi mà u xanh mÆ¡n mởn của mùa xuân là m dịu bá»›t nét uể oải mệt má»i trong đôi mắt má»›i cúi đầu xuống Ä‘á»c, rồi má»™t lát sau lại ngẩng lên nhìn trần nhà nghỉ ngÆ¡i.
Thá»i gian Ninh Khuyết có thể chống chịu ngà y cà ng dà i, tuy má»—i khi trở vá» Lão Bút Trai vẫn không nhá»› đã Ä‘á»c tá»›i đâu, nhÆ°ng trong má»› kà ức mịt má» há»—n Ä‘á»™n ấy hắn vẫn có cảm giác rõ rà ng rằng ná»™i dung mình Ä‘á»c ngà y cà ng nhiá»u.
Ninh Khuyết chống chịu được lâu hÆ¡n không phải do khả năng chống cá»± vá»›i sức mạnh phù thuáºt viết trên sách tăng lên, mà do ý chà của hắn tôi luyện trong tráºn chiến nà y ngà y cà ng cứng cá»i, hÆ¡n nữa hắn cân đối thá»i gian Ä‘á»c sách và thÆ° giãn rất tốt, có thể nói Ninh Khuyết đã dùng tất cả những biện pháp có thê.
- Các ngÆ°Æ¡i cứ Ä‘á»c kiểu nà y thì sá»›m muá»™n cÅ©ng chết thôi.
NgÆ°á»i nữ giáo viên vẫn ngồi im lặng viết chữ bá»—ng dặt bút trên tay xuống rồi ngẩng đầu, ôn tồn nói.
Ninh Khuyết cháºm chạp gấp sách rồi quay ngÆ°á»i má»™t cách khó nhá»c, cúi đầu thi lá»…, phÃa góc phòng, Tạ Thừa Váºn cÅ©ng gấp sách và kÃnh cẩn thi lá»… theo.
Là hai ngÆ°á»i duy nhất còn trụ lại trên nà y, Ä‘Æ°á»ng nhiên Ninh Khuyết và Tạ Thừa Váºn biết ngÆ°á»i nữ giáo viên ngà y ngà y ngồi viết chữ bên song cá»a, nhÆ°ng nà ng ta chỉ chú tâm đến công việc của mình, chẳng để ý tất cả má»i chuyện xung quanh nên dÆ°á»ng nhÆ° đã tan và o trong không gian, thà nh má»™t phần giống nhÆ° những đồ váºt trong phòng, tồn tại mà nhÆ° không tồn tại.
Hôm nay, má»™t sá»± thay đổi nho nhá» xảy ra, ngÆ°á»i nữ giáo viên đã buông bút, mở miệng nói chuyện.
- Những cuốn sách trên đây Ä‘á»u được phù sÆ° dùng niệm lá»±c hòa và o má»±c viết ra, nói má»™t cách khác, má»—i con chữ, má»—i nét má»±c trong sách Ä‘á»u là tác phẩm vô thượng của thần phù sÆ°.
Nà ng ta nhìn Tạ Thừa Váºn ngồi xếp bằng dÆ°á»›i đất, nói tiếp:
- Hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u rất có nghị lá»±c, tháºm chà là có nghị lá»±c nhất trong số há»c sinh thÆ° viện mÆ°á»i năm trở lại đây, nhÆ°ng các ngÆ°Æ¡i cần biết rằng để khám phá ra chân lý trong tác phẩm của thần phù sÆ° thì nghị lá»±c không có tác dụng gì, muốn Ä‘á»c sách, hiểu sách, khám phá những Ä‘iá»u trong sách, các ngÆ°Æ¡i Ãt nhất phải đạt cảnh giá»›i Äá»™ng Huyá»n.
Sau đó, nà ng quay sang Ninh Khuyết, nói bằng giá»ng thÆ°Æ¡ng hại:
- Tạ Thừa Váºn đã vượt qua cảnh giá»›i Cảm Tri, bÆ°á»›c đầu tiến và o Bất Hoặc nên hắn có thể chịu Ä‘á»±ng tốt hÆ¡n ngÆ°á»i thÆ°á»ng má»™t chút, hÆ¡n nữa những Ä‘iá»u ngá»™ ra trong những ngà y Ä‘á»c sách ở đây sẽ rất bổ Ãch cho quá trình tu hà nh của hắn. NhÆ°ng còn ngÆ°Æ¡i, thể chất của ngÆ°Æ¡i không thÃch hợp vá»›i chuyện tu hà nh, chỉ dá»±a và o nghị lá»±c hÆ¡n ngÆ°á»i khổ sở chống đỡ, thá»±c sá»± là trăm hại mà không được lợi Ãch gì, chi bằng... hãy bá» cuá»™c Ä‘i.
Ninh Khuyết đứng ngẩn ngÆ°á»i im lặng, rất lâu sau chợt lạy sâu ngÆ°á»i nữ giáo viên rồi thà nh khẩn nói:
- Tiên sinh, há»c trò xin há»i phải chăng ngà i thuá»™c cảnh giá»›i Äá»™ng Huyá»n?
Nữ giáo viên lắc đầu.
Ninh Khuyết hiểu ý, hắn mỉm cÆ°á»i há»i tiếp:
- Xin há»i tiên sinh, năm xÆ°a khi má»›i và o thÆ° viện ngà i đã đạt cảnh giá»›i Äá»™ng Huyá»n Æ°?
Nữ giáo viên mỉm cÆ°á»i, nà ng đã hiểu ý của hắn.
Ninh Khuyết lại lạy dà i một cái nữa:
- Há»c sinh còn muốn Ä‘á»c sách thêm mấy ngà y nữa.
NgÆ°á»i nữ giáo viên nhìn hắn bằng ánh mắt khen ngợi, nói:
- Hãy cố lượng sức mình mà là m, nếu ngươi quá mù quáng, lúc đó đừng trách ta phải ra tay.
- Vâng, há»c trò hiểu, thÆ°a tiên sinh.
Sau cuá»™c nói chuyện không được bao lâu, Ninh Khuyết và Tạ Thừa Váºn lần lượt bất tỉnh, bốn gã nhân viên thÆ° viện đã quá quen vá»›i Ä‘iá»u nà y, cÅ©ng quá quen vá»›i trá»ng lượng cÆ¡ thể hai ngÆ°á»i nên nhấc luôn má»™t lượt, chẳng thèm quát tháo tránh Ä‘Æ°á»ng, cứ thế khiêng xuống dÆ°á»›i không kèn không trống.
Những cà nh cây xanh mÆ¡n mởn đầy sức sống đâm xuyên qua cá»a sổ tò mò ghé và o tầng hai thÆ° viện, ngÆ°á»i nữ giáo viên lÆ°á»›t mắt qua sắc xuân rồi khẽ lắc đầu, cúi xuống định tiếp tục công việc viết chữ dở dang, đúng lúc đó, giáo viên phụ trách trông coi Nhà Sách CÅ© bÆ°á»›c lên, đến trÆ°á»›c mặt nà ng thi lá»… má»™t cách kÃnh cẩn rồi nói:
- ThÆ°a cô, há»c sinh có Ä‘iá»u chÆ°a hiểu.
NgÆ°á»i nữ giáo viên nhìn hắn, ôn hòa nói:
- Dạo gần đây ta cÅ©ng gặp được má»™t số vấn Ä‘á» kì diệu chÆ°a thể giải thÃch rõ rà ng, nếu ngÆ°Æ¡i không ngại thì có thể cùng trao đổi.
Giáo viên coi Nhà Sách Cũ thở dà i:
- Há»c sinh đã quan sát hai gã nà y nhiá»u ngà y, Tạ Thừa Váºn có căn bản tu hà nh lại thêm nghị lá»±c hÆ¡n ngÆ°á»i nên có thể chống chịu trên đây lâu nhÆ° váºy, tuy không tầm thÆ°á»ng nhÆ°ng cÅ©ng chẳng phải Ä‘iá»u quá hiếm lạ, nhÆ°ng thằng nhóc Ninh Khuyết kia hoà n toà n là ngÆ°á»i phà m tục, tại sao có thể chịu Ä‘á»±ng lâu nhÆ° váºy? Äiá»u nà y tháºt khó hiểu, tháºt khó hiểu!
NgÆ°á»i nữ giáo viên nhìn cây bút đã no má»±c gác trên nghiên, sau má»™t lúc im lặng má»›i nói khẽ:
- Ta vẫn còn nhá»› rất nhiá»u năm trÆ°á»›c tiên sinh từng nói, nếu ý chà con ngÆ°á»i đủ mạnh thì ngay cả trá»i cao cÅ©ng phải sợ hãi. Theo ta nghÄ©, Ninh Khuyết chÃnh là loại ngÆ°á»i có ý chà đủ mạnh nà y.
.....................................
Những ngà y sau đó, má»i chuyện vẫn diá»…n ra nhÆ° bình thÆ°á»ng, tức là sáng Ä‘i há»c, trÆ°a ăn cÆ¡m và dạo ba vòng, chiá»u Ä‘á»c sách, dÆ°á»›i ánh mắt của hầu hết há»c sinh và giáo viên thÆ° viện, cảnh tượng Ninh Khuyết và Tạ Thừa Váºn hoặc lên lầu trÆ°á»›c hoặc lên lầu sau, hoặc bị khiêng ra trÆ°á»›c hoặc khiêng ra sau sắp biến thà nh chuyện tất nhiên phải có má»—i ngà y. NhÆ°ng rốt cục, thay đổi cÅ©ng xảy ra.
Há»i ý kiến giáo viên trông coi, biết Nhà Sách không cấm há»c sinh Ä‘em đồ ăn và o, vì thế hôm nay Ninh Khuyết vác theo mấy cái bánh bá»± chảng, nhÆ°ng còn chÆ°a kịp lên cầu thang đã bị kì Ä‘Ã cản mÅ©i.
- Rốt cuá»™c các ngÆ°Æ¡i còn muốn nghênh nhau đến bao giá» hả? – TÆ° Äồ Y Lan nắm tay Kim Vô Thải tức giáºn há»i, nhÆ°ng thấy bá»™ mặt xanh nhợt của hắn lại má»m lòng, nhẹ nhà ng nói tiếp – Giá» ai trong thÆ° viện cÅ©ng biết các ngÆ°Æ¡i già u nghị lá»±c cả rồi, váºy còn cố là m gì nữa chứ?
Ninh Khuyết dụi dụi mắt, ra bá»™ chẳng hiểu nà ng ta nói gì, dù đúng là hắn chẳng hiểu cóc khô gì tháºt nhÆ°ng rÆ¡i và o mắt ngÆ°á»i đứng xem xung quanh thì đây rõ là má»™t hà nh Ä‘á»™ng mang tÃnh trêu ngÆ°Æ¡i.
TÆ° Äồ Y Lan giáºn dữ nói:
- Tá»± nhìn lại mình Ä‘i, mắt thì nhÆ° mắt gấu trúc, mặt thì nhÆ° mặt quá»· đói, gió lá»›t phá»›t qua đã liêu xiêu sắp bay, rõ là má»™t bá»n vá»›i thằng quá»· háo sắc Chá» Do Hiá»n. Ta, ngÆ°Æ¡i, cÅ©ng nhÆ° rất nhiá»u ngÆ°á»i khác Ä‘á»u giống nhau, không thể tu hà nh, váºy thì ngÆ°Æ¡i lên lầu có tác dụng gì chứ, hà tất phải tranh hÆ¡i cùng Tạ công tá»?
Chá» Do Hiá»n gạt mấy ngÆ°á»i chắn phÃa trÆ°á»›c, bÆ°á»›c tá»›i đứng cạnh Ninh Khuyết rồi nhÆ°á»›ng mà y nhìn TÆ° Äồ Y Lan:
- TÆ° Äồ tiểu thÆ°, tuy cô là con gái Vân Huy tÆ°á»›ng quân nhÆ°ng không thể thÃch nói gì thì nói được, ta đây có hÆ¡i háo sắc nhÆ°ng ai bảo là quá»·?
Nói đoạn, quay đầu nhìn Ninh Khuyết, chân thà nh nói:
- NhÆ°ng nói tháºt, ta cÅ©ng khuyên ngÆ°Æ¡i đừng lên đó nữa, tranh chấp vá»›i ngÆ°á»i ta là m quái gì? Dù bá» cuá»™c, nhÆ°ng má»™t ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng nhÆ° ngÆ°Æ¡i có thể cân nhau vá»›i thiên tà i tu hà nh nhÆ° Tạ công tá» lâu váºy, kẻ nà o dám không khen ngợi chứ?
Ninh Khuyết báºt cÆ°á»i, hắn nhìn đám ngÆ°á»i đứng lố nhố trÆ°á»›c mặt, nói:
- Ta nghÄ© các ngÆ°Æ¡i Ä‘ang hiểu nhầm chuyện gì đó thì phải (muốn dịch là “chúng mà y nhầm cmn hết rồi†quá cÆ¡ ), ta lên lầu chỉ để Ä‘á»c sách, chẳng liên quan xu lẻ nà o đến tranh chấp hay tranh đấu gì hết, và ta cho rằng Tạ công tá» cÅ©ng giống nhÆ° váºy.
- NgÆ°Æ¡i không phải hắn sao biết hắn nghÄ© gì. – TÆ° Äồ Y Lan nhìn Ninh Khuyết, nói giá»ng nghiêm trá»ng – Tam công tá» và o thÆ° viện chỉ vá»›i mục Ä‘Ãch duy nhất, đó là lên tầng hai, nếu ngay cả ngÆ°Æ¡i còn không đánh bại được thì hắn lấy đâu ra lòng tin lên tầng thứ hai thá»±c sá»±?
- Tầng thứ hai? – Ninh Khuyết nhÃu mà y, hắn mang máng đã nghe Ä‘iá»u nà y ở đâu rồi thì phải – Chẳng phải Tạ công tá» và ta Ä‘ang ngà y ngà y Ä‘á»c sách trên tầng hai đây sao?
- Ngay cả tầng thứ hai ngÆ°Æ¡i còn không biết cÆ¡ à ? Thế thì ngà y nà o ngÆ°Æ¡i cÅ©ng lên lầu Ä‘á»c sách là m cái gì? – TÆ° Äồ Y Lan giáºt mình nhìn hắn nhÆ° nhìn sinh váºt lạ rồi giải thÃch – Tầng hai của thÆ° viện không phải tầng hai của Nhà Sách CÅ©, mà ám chỉ má»™t nÆ¡i hết sức kì diệu, những báºc đại hiá»n thá»±c sá»± Ä‘á»u từng há»c ở đó, nghe nói hiện giá» tầng hai có rất nhiá»u thế ngoại cao nhân.
- Thế thì liên quan gì đến cái nà y? – Ninh Khuyết chỉ chỉ Nhà Sách CÅ©, ngạc nhiên há»i.
- Vì cá»a và o tầng hai thÆ° viện nằm ngay ở tầng hai Nhà Sách CÅ©. – TÆ° Äồ Y Lan nói giá»ng bá»±c bá»™i – Ta biết mình nói khó nghe, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i nhá»› rằng lên được tầng hai thÆ° viện là má»™t trong những chuyện khó khăn nhất trên Ä‘á»i, nghe nói suốt mÆ°á»i năm qua chỉ có tám ngÆ°á»i thà nh công, nếu ngÆ°Æ¡i không có ý định đó, váºy cần gì phải kèn cá»±a vá»›i Tạ công tá»?
Ninh Khuyết mỉm cÆ°á»i:
- Váºy ý ngÆ°Æ¡i muốn nói để không ảnh hưởng đến con Ä‘Æ°á»ng tu hà nh của Tạ công tá», đến lòng tin lên tầng hai thÆ° viện của hắn, ta nên chủ Ä‘á»™ng bá» cuá»™c, đúng chứ?
Hắn vừa dứt lá»i, xung quanh tức thì lặng ngắt nhÆ° tá», vì nghÄ© thì nghÄ© nhÆ°ng nói ra miệng loại yêu cầu thì tháºt quá vô lý và thô lá»—. Kim Vô Thải vẫn đứng im nãy giá» chợt cắn môi, giãy khá»i tay TÆ° Äồ Y Lan rồi đến trÆ°á»›c mặt Ninh Khuyết thi lá»… rất sâu, run run nói:
- Xin bạn Ninh Khuyết giúp cho. Tam công tá»... tam công tỠđêm qua khi vá» nhà đã nôn ra máu, hắn thá»±c sá»± không thể chịu Ä‘á»±ng thêm nữa rồi.
Lần đầu tiên Ninh Khuyết biết gã thanh niên vẫn ngà y ngà y lên lầu cùng mình lại phải trả cái giá lá»›n nhÆ° thế, nghÄ© tá»›i bản thân đêm nà o cÅ©ng nôn ra máºt xanh máºt và ng, nghÄ© tá»›i khuôn mặt đầy quan tâm lo lắng của Tang Tang, Ninh Khuyết rÆ¡i và o trầm tÆ°.
Äúng lúc nà y, Chung Äại Tuấn chợt nhìn hắn, lạnh lùng nói:
- Vá»›i loại ngÆ°á»i nà y cÅ©ng phải lá»… phép cầu xin sao? Ta hoà n toà n không tin má»™t kẻ tầm thÆ°á»ng có thể ở trên lầu chịu Ä‘á»±ng lâu nhÆ° váºy, trong lúc Thừa Váºn thổ máu Ä‘á»c sách, ai biết hắn Ä‘ang là m cái quá»· gì, hay là chỉ ngồi nhắm mắt ngủ gáºt?
Tạ Thừa Váºn là tà i tá» Nam Tấn, trong những ngà y há»c táºp ở Äại ÄÆ°á»ng ở trá» trong phủ nhà Chung Äại Tuấn, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u là thanh niên có danh tiếng, mến tà i lẫn nhau nên cá»±c kì hợp ý.
Chung Äại Tuấn thấy bạn mình bị Ninh Khuyết ép ngà y ngà y phải lên lầu Ä‘á»c sách, đêm qua vá» còn nôn ra hà ng cháºu máu nên giáºn dữ vô cùng, nhÆ°ng có khi chÃnh hắn cÅ©ng không nháºn ra nguyên nhân thá»±c sá»± của những lá»i đánh giá đầy ná»c Ä‘á»™c nà y là do hắn không chịu Ä‘á»±ng nổi khi hà o quang danh tiếng của mình Ä‘ang bị má»™t tên lÃnh quèn ở biên giá»›i ép cho hoà n toà n lu má».
Lá»i Ä‘oán đầy phiến diện và hiểm Ä‘á»™c nhÆ°ng chiếu lên những gì Ä‘ang xảy ra lại cá»±c kì hợp lý, ánh mắt của đám há»c sinh xung quanh nhìn Ninh Khuyết dần thay đổi, đúng lúc nà y, hai chiếc xe ngá»±a men theo con Ä‘Æ°á»ng đá cổ kÃnh lá»™c cá»™c lăn bánh tá»›i, Tạ Thừa Váºn sắc mặt xanh lét được đỡ xuống, đứng ngẩn ngÆ°á»i xem tranh cãi nhÆ°ng từ đầu tá»›i cuối không mở miệng nói má»™t lá»i.
Tà i sản của Lôi Äế
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Lôi Äế
Từ khóa được google tìm thấy
4vn tuong da , àãåíòñòâî , áåñïëàòíàÿ , da tuong 4vn , dạ tÆ°á»›ng 4vn\ , dịch tuÆ¡ng dạ , dịch tÆ°á»›ng dạ 4vn , doc truyen tuong da , doc truyen tÆ°Æ¡ng dạ , doctruyen tuong da , dong phuong huyen huyen , ebook tÆ°Æ¡ng dạ full , event.go.vn/xuanaytu , huyá»n huyá»…n tÆ°Æ¡ng , huyen huyen tuong da , huyen huyen tuong da 4vn , ìåòàëëîïðîêàò , ïðîñòèòóòêè , miêu nỵ 4vn.eu , miêu nị , mieu ni , mieu ni tang thu vien , mieu ni tuong da , site:4vn.eu miêu niÌ£ , tac gia mieu ni , tim truyen tuong da , truyện tÆ°á»›ng dạ , truyen tuong da , truyen tuong da 4eu , truyen tuong da 4vn , truyen tuong da mieu ni , truyenhixx tuong da , tuong da , tuong da *********** , tuong da - mieu ni , tuong da 4eu , tuong da 4vn , tuong da cua mieu ni , tuong da miêu nị , tuong da mieu ni , tuong da mieu ni 4vn , tuong da mieu ni 4vn.eu , tuong da mieu ni convert , tuong da tac gia mieu ni , tuong da tang thu vien , tuong da tg: mieu ni , tuong da truyenhixx , tuÆ ng da , tưởng dạ miêu nị , tÆ°á»›ng dạ , tÆ°á»›ng dạ 4vn , tÆ°á»›ng dạ 4vn.com , tÆ°á»›ng dạ convert , tÆ°á»›ng dạ ebook , tÆ°á»›ng dạ miêu nị , tÆ°Æ¡ng dạ , tÆ°Æ¡ng dạ *********** , tÆ°Æ¡ng dạ 4vn , tÆ°Æ¡ng dạ convert , tÆ°Æ¡ng dạ ebook 4vn , tÆ°Æ¡ng dạ miêu nị , ðåìîíò